Mutterstadt - Donaudeutsche - Speyer

10
Die Tanz- und Trachtengruppe Ulm
Zu Gast bei den Donauschwaben in Kanada
und Amerika befand sich die Gruppe im August
dieses Jahres. In folgenden Städten traten
sie vor einem begeisterten Publikum auf: in Toronto,
in Kitchener und in Leamington Kanada,
in Detroit Michigan, in Cleveland, in Akron und
in Cincinnati Ohio der Vereinigten Staaten. Als
sie am Sonntag Abend am 12. August in Cleveland
ankamen wurden sie von der hiesigen Ju-
gendgruppe, von Vorstandsmitliedern und von
den Gasteltern herzlich begrüßt. Sie wurden mit
einem Abendessen bewirtet und lernten sich gegenseitig
kennen bzw. erneuerten ihre Bekanntschaft
mit den Clevelander Jugendlichen, die sie
bereits in Ulm kennenlernten.
Montags wurde eine Stadtrundfahrt unternommen
und allerlei Sehenswürdigkeiten der
Stadt Cleveland besichtigt. Gegen Abend veranstalteten
die Donauschwaben auf dem Lenaupark
ein Picknick für die Gäste und deren Gastgeber.
Außerdem sollen noch Privat-Parties
stattgefunden haben, wie man durch „die Blume“
erfahren konnte.
Am Dienstag konnte man viele Ulmer mit ihren
Gastgebern beim Einkaufszentrum treffen,
denn man musste ja Andenken usw. von Amerika
mit nach Hause nehmen. Am Dienstagabend,
14. August wurde ein Programm der Ulmer Tanz
und Trachtengruppe im Deutsch-Amerikanischen
Kulturzentrum der Donauschwaben abgehalten.
Im vollbesetzten Holzersaal traten die
Ulmer Gäste in ihren schmucken Trachten, angeführt
von ihrer Fahne auf und wurden vom
Präsidenten der Clevelander Donauschwaben
Franz Rimpf ganz herzlich willkommen geheissen.
Er stellte den Leiter der Gruppe Herrn Franz
Flock und die Leiterin Frau Ulli Schiebli mit ihrem
Gatten Rudi vor. Mit dem Lied „Gruess Euch
Gott“ eröffnete die Gruppe ihre Vorführungen. Es
folgten mehrere Volkstänze bei denen abwechselnd
gesungen und geklatscht wurde. Franz
Flock erläuterte die verschiedenen Tänze und
beschrieb die Trachten der Mädchen. Sie seien
nach der Obrowatzer Tracht aus der Batschka
angefertigt. Sie besteht aus einer weissen Bluse
mit Puffärmeln, rotem Samtleibchen , geblümten
Rock auf schwarzem Grund und roter Schür-
Die Ulmer Tanz u. Trachtengruppe in Cleveland. Auf der Bühne Präsident Franz Rimpf bei der Begrüssung.
Foto: Sartsehev
ze, mit vielen gestärkten, weissen Unterröcken.
Besonders die Gretchenfrisuren mit schwarzen
Samtbändern sowie schwarzen Halsbändern
aus Samt verleihen den Trägerinnen eine echte
donauschwäbische Note. Die Männer und Burschen
trugen weiße Hemden mit bauschigen
langen Aermeln, schwarze Westen mit Silberknöpfen,
schwarze Hosen und Schuhe. Ihre
schwarzen Hüte waren mit mehrfarbigen,
schmalen Bändern geschmückt.
Das Gedicht „Mein Heimatland“ von Stefan
Augsburger wurde von einem Mädchen vorgertragen.
Es folgten Tänze im Walzertakt und flotte
Polkas. Dazwischen sangen Ulli und Rudi
Schiebli begleitet von Frau Gabi Anger auf dem
Akkordeon mehrere Lieder.
In der ersten Pause zogen sich die Trachtenträger
um und kamen in echter ungarischer Bekleidung
ungarische Lieder singend und tanzten
zackige „Csardas“ in schwarzen Lederstiefeln.
Nach der zweiten Pause kamen die Paare
wieder in den Saal in Arbeitskleidung wie sie die
Donauschwaben in ihrer alten Heimat bei der
Ernte, beim Traubenlesen oder bei der Maisernte
„im Kukruzbrechen“ getragen haben. Sie sangen
und tanzten zu den Liedern:
„Wenn der Wein blüht, ist es schön an der
Donau“ „Veilchenblaue Augen“ und die „Herz,
Schmerz-Polka“.
Zuletzt wurden gegenseitig Geschenke ausgetauscht
und allen Dank ausgesprochen. Erst
das letzte Lied: „Als Freunde kamen wir, als
Freunde gehen wir“ erklang, wurde heimlich so
manche Träne weggewischt, denn dem Clevelander
Publikum war es vergönnt ein Wiedersehen
mit der einstigen Heimat zu begehen. Ein
lang anhaltender Applaus für die Freunde aus
der Urheimat war die Belohnung.
Karoline Lindenmaier (Hetzel)
Hier werden Abschieds Geschenke ausgetauscht. Von links Franz Rimpf, Franz Flock, Ingrid Dorr, Ulrike Schicbli u . Margot
Maurer. Foto: Sartsehev