2010 - Japan Zentrum - Ludwig-Maximilians-Universität München

Jahresbericht des Japan­Zentrums
der Ludwig­Maximilians­Universität München
2010
Japan­Zentrum der Ludwig­Maximilians­Universität München
Seminargebäude am Englischen Garten
Oettingenstraße 67; 80538 München
Homepage: www.japan.lmu.de
Tel.:++49­89­2180 9800 oder 9820
Fax.:++49­89­2180 2180 9801 oder 9827
e­mail: Inge.Merk@lrz.uni­muenchen.de sowie carola.penas@ostasien.fak12.uni­muenchen.de
1. Personal
1. Professoren
Jowita Kramer (Vertreterin der Professur für Religion und Philosophie Ostasiens)
Peter Pörtner (Lehrstuhl für Japanologie)
Evelyn Schulz (Japanologie)
Katja Triplett (Vertreterin der Professur für Religion und Philosophie Ostasiens)
Klaus Vollmer (Lehrstuhl für Japanologie)
Franz Waldenberger (Japanische Wirtschaft; Doppelmitgliedschaft BWL­Fakultät)
2. Wissenschaftliche Mitarbeiter
Ying Cheng
Steffen Döll
Katja Ferstl
Nicole Fujimoto
Simone Heidegger
Holger Wöhlbier
Urs Matthias Zachmann
3. Lektoren
Ishikawa­Vetter Mari
1

Kasai Yoshiharu
Murata Yumiko
Takahashi Yoshio
Inge Merk
Carola Peñas
4. Verwaltungsangestellte
5. Hilfskräfte
Verena Brandl
Maurizio DiCostanzo
Simone Käfer
Heiko Lang
Andreas Preiss
Felix Spremberg
Simon Thum
6. Tutoren
Jennifer Dürmeier
Katja Ferstl
Marcin Homolka
Julia Klein
Heiko Lang
Susanne Röska
7. Lehraufträge
Abe Eriko
David Georgi
Jörn Keck
Fukuyama Minako
Julia Obinger
Alexandra Sakaki
Eric Schanz
8. Gastprofessoren
Yozi Ichida (Nihon University)
Kino Mitsuji (Kwansei Gakuin)
Kobayashi Mari (Universität Tokyo)
2

2. Bibliothek
Die Bestände des Japan­Zentrums sind in die Bibliothek der Institute am Englischen
Garten integriert. Sie wird zentral verwaltet. Die Mittel für den Bücherankauf werden
vom Japan­Zentrum an die Bibliothek abgetreten, desgleichen Mittel für die
Bibliotheksaufsichten. Die Inventarisierung wird vom Bibliotheksbeauftragten des
Japan­Zentrums und dem Fachpersonal der Bibliothek vorgenommen.
Zum Bibliotheksbestand gehören 144 laufende Zeitschriften und 36.433 Bände.
3. Lehre
Magister
Artium
Bachelor
of Arts
1. Studentenzahlen
SoSe 2008 WiSe
2008/09
im 1.
FS
im 1.
FS
SoSe 2009 WiSe
2009/10
im 1.
FS
im 1.
FS
SoSe 2010 WiSe
2010/11
im 1.
FS
HF 283 22 303 71 280 16 239 1 222 1 187 1
NF 184 30 193 40 184 30 151 2 134 0 117 0
HF 47 47 47 1 113 66
2. Abschlussarbeiten
� Bachelorarbeiten, Magisterarbeiten, Diplomarbeiten:
im 1.
FS
Andreeva, Mariya: „Vermarktung der Tourismusregion Bayern in Japan“
(Waldenberger/Schulz)
Ates, Can: „Vermarktung Bayerns als Standort für japanische Investoren“ (BA BWL,
Waldenberger)
Böck, Denise: „Führungskräfteentwicklung in multinationalen Unternehmen –
Herausforderungen und Lösungsansätze“ (BWL Dipl., Waldenberger)
Buchmeier, Joske: „Wertvorstellungen und Selbstbilder junger japanischer Männer“
(Pörtner/Vollmer)
Bunz, Thorsten: „Preisfindungsmechanismen im Markt für Führungskräfte“ (BA BWL,
Waldenberger)
Faustka, Sascha: „Das 'Keitai' (Mobiltelefon) und seine Bedeutung für soziale
Netzwerke in Japan (seit der Einführung von I­mode im Jahr 1999)“
(Pörtner/Nassehi)
3

Grömer, Hubert: „Generation Praktikum – Prekäre Beschäftigung von
Hochschulabsolventen: Ausbeutung oder Chance für den Berufseinstieg?“ (BWL
Dipl., Waldenberger)
Daniel Hesse: „Tôkyôs Entwicklungsmöglichkeiten zur ‚lebenswerten Stadt’ im
Zeitalter demographischer Schrumpfungsprozesse“ (Schulz/Vollmer)
Höss, Michael: „Die Spuren der Tradition in der modernen japanischen Architektur;
am Beispiel des Teehauses“ (Pörtner/Schulz)
Kasch, Franziska: „Der aktuelle Diskurs über Übergewicht (metabo) in Japan. Die
Gesundheitsunterweisung von 2008 und ihre Bedeutung für die japanische
Gesellschaft“ (Vollmer/Pörtner)
Kolar, Gabriel: „Understanding Japanese Discourse on CSR. Narratives of Corporate
Social Responsibility“ (Waldenberger/Pörtner)
Lauxmann, Carinne: „Ratingagenturen – Funktionen, Prozesse und institutionelle
Rahmenbedingungen“ (BA BWL, Waldenberger)
Lühmann, Hans Markus: „Ensuring Compliance in Foreign Affiliates – The Case of
Post­Merger Integration“ (BA BWL, Waldenberger)
Nagata, Ken Richard: „Krieg und Frieden im Denken Katô Shûichis (1919­2008)­
Unter besonderer Berücksichtigung seines Engagements zum Erhalt des Artikels
9 der japanischen Verfassung“ (Vollmer/Schulz)
Naydanova, Olga: „Biografie und Karriereverläufe von Führungskräften im Zeitraum
1990 bis 2010“ (BA BWL, Waldenberger)
Victoria Nguyen: „Mode in Japan. Eine Analyse der vier Modestile“ (Vollmer/Pörtner)
Off, Andreas: „Japans Entwicklungspolitik als Instrument von Außenpolitik: Eine
kritische Betrachtung am Beispiel des Subsaharischen Afrikas“ (Schulz/Vollmer)
Palczynska, Miriam Ingrid: „'Künstliche Reproduktion' in der gegenwärtigen
bioethischen Debatte in Japan“ (Pörtner/Schulz)
Pöhm, Antonia: „Die Corporate Governance Problematik im Spiegel der Reformen des
deutschen Aktienrechts“ (BWL Dipl., Waldenberger)
Rabe, Jan: „The nexus between (un­)conventional monetary policy and credit spreads
– Empirical analyses in the JP corporate bond market“ (BWL Dipl.,
Waldenberger)
Rapp, Olga: „Nationale Systeme der Corporate Governance – Koexistenz verus
Konvergenz“ (BA BWL, Waldenberger)
Rapsch, Mai: „Die aktuelle Diskussion um Work­Life­Balance in Japan im Zeitalter des
demographischen Wandels“ (Vollmer/Waldenberger)
Robak, Carolyn: „Strategie­ und Wettbewerbsanalyse des iPhone­Erfolgs“ (BA BWL,
Waldenberger)
Schröder, Talitha Cynthia: „Erziehungsziele und ­methoden in japanischen
Kindergärten“ (Vollmer/Schulz)
Schütz, Maximilian: „Ist die Gründungsrate in Japan zu niedrig?“ (BA BWL,
Waldenberger)
Spremberg, Felix: „Agrarfundamentalismus und die Rolle des Bauerntums im
japanischen Faschismus“ (Vollmer/Pörtner)
Gabriele Wasensteiner: „Die Entwicklung der Kriminalliteratur in Japan in der
Nachkriegszeit am Beispiel von Takagi Akimitsu“ (Schulz/Vollmer)
4

Wichmann, Thomas: „'Freiheit' in westlicher und japanischer Kultur“ (Pörtner/von
Brück)
Wolter, Mathias: „Deviantes und delinquentes Verhalten japanischer Jugendlicher
unter besonderer Berücksichtigung der 1990er Jahre“ (Pörtner/Vollmer)
Yondon, Lkaakhuu: Die japanische Sprache und die altaischen Sprachen – zum Stand
der aktuellen wissenschaftlichen Diskussion (Pörtner/van Ess)
Ying Cheng „The relationship between company training and employee voluntary
turnover – a literature review“ (Projektstudie im Master of Business Research
(MBR), Waldenberger)
� Dissertationen:
Haucke, Florian: „Essays in Environmental Health Economics“ (BWL, Zweitgutachten,
Waldenberger)
Liegsalz, Johannes: „The Economics of Intellectual Property Rights in China – Patents,
Trade and Foreign Direct Investment“ (BWL, Zweitgutachten, Waldenberger)
4. Austauschprogramme
Verschiedene Formen der Zusammenarbeit:
Dozentenaustausch etc. mit den Universitäten Tôkyô, Ôsaka, Kyûshû (Fukuoka);
wissenschaftlicher und/oder studentischer Austausch mit den japanischen
Hochschulen Kyûshû Universität (Fukuoka), Hokkaidô Universität (Sapporo), Taishô
Universität (Tôkyô), Tôkyô Universität, Kyôto Universität, Gakushûin
Frauenuniversität (Tôkyô), Kagoshima Universität (Kagoshima), Kokushikan
Universität (Tôkyô), Dôshisha Universität (Kyôto), Surugadai Universität (Saitama),
Ôsaka Gaikokugodaigaku (Ôsaka)
5. Wissenschaftliche Zusammenarbeit (Auswahl)
Peter Pörtner:
­ Zusammenarbeit mit Prof. Kenichi Mishima, Universität Ôsaka
Evelyn Schulz:
­ Mitglied im Kokusai Asakusagaku Purojekuto (Internationales Projekt zur
Erforschung von Asakusa), Meiji Universität, Tokyo und Stadtbezirk Taitō
­ Special Research Fellow am Urban Research Plaza der Osaka City University,
Global Center of Excellence (GCOE)„Recreating the Cities of the 21st Century
through Cultural Creativity and Social Inclusion“ (http://gcoe.ur­plaza.osakacu.ac.jp/en/index.html)
­ Mitglied der Auswahljury für „The Japan Foundation Übersetzerpreis“ 2010
­ Reviewer für die Zeitschrift „Cities, Culture and Society“
­ Mitglied des Editorial Boards von „Cities, Culture and Society“
5

Klaus Vollmer:
­ Kooperation mit dem Arbeitskreis Hermeneutik interkulturell (Prof. Wolfgang
Reinhard, Universität Freiburg, Prof. Michael Friedrich, Universität Hamburg)
­ Kooperation mit dem Institut für Historische Anthropologie (Universitäten
Freiburg und Rostock)
­ Kooperation mit dem SFB 619 „Ritualdynamik“ (Universität Heidelberg)
­ Koperation mit der Projektgruppe „Ökologie der Zeit“ (Ev. Akademie
Tutzing)
Franz Waldenberger:
­ Kooperation mit den Universitäten Sheffield, Leeds und Leiden im Rahmen
des European Academic Network of Modern Japanese Studies
­ Kooperation Kooperation mit Prof. Dimitri Vanoverbeke, Katholische
Universität Leuven, Belgien, Publikationsprojekt zu EU­Japan Trade
Negotiations 1970 to 2010
­ Zusammenarbeit mit Prof. Tusnelda Tivig, Universität Rostock,
Publikationsprojekt zu demographischem Wandel in Deutschland und Japan,
Laufzeit 2010 bis 2011
6. Inneruniversitäre Kooperationen
1. Zentrum für Buddhismusforschung (ZBF)
Das ZBF bildet einen interdisziplinären und interfakultären Forschungsverbund, dem
derzeit die Professoren Michael von Brück (Religionswissenschaft), Franz­Karl
Ehrhard (Tibetologie), Hans van Ess (Sinologie), Jens­Uwe Hartmann (Indologie),
Johannes Laube (Japanologie) und Klaus Vollmer (Japanologie) angehören.
2. Interdisziplinäre Arbeitsgemeinschaft für die Geschichte und Politik Ost­ und
Südostasiens, vom Institut beteiligt: Pörtner, Vollmer, Waldenberger
3. Die Professur für Japanische Wirtschaft (Franz Waldenberger) ist per
Doppelmitgliedschaft mit der Fakultät für Betriebswirtschaft verbunden. Die im
Wahlfach „Wirtschaft und Gesellschaft Japans“ angebotenen Lehrveranstaltungen
(Waldenberger, Wöhlbier) richten sich im Rahmen der jeweiligen
Diplomstudiengänge bzw. im BA an Studierende der BWL bzw. VWL.
4. Promotionsprogramm Buddhismus­Studien: Kooperation mit den Instituten für
Indologie und Tibetologie, Religionswissenschaft und Sinologie
5. Teilnahme an der Orga­Forschungsgruppe, Projekt „IT Outsourcing – Management
von Schnittstellen“ gemeinsam mit Prof. Dr. Marina Fiedler und Prof. Dr. Thomas
Zwick, Fakultät für Betriebswirtschaft (Franz Waldenberger)
6

6. Beteiligung an der Antragstellung für ein Graduiertenkolleg „Funktionen der
Literatur in Prozessen der Globalisierung“ (Evelyn Schulz)
7. Beteiligung am Promotionsstudiengang ProLit (Evelyn Schulz)
7. Drittmittelprojekte
Evelyn Schulz:
• Beteiligung an der Antragsstellung für ein Graduiertenkolleg „Funktionen
der Literatur in Prozessen der Globalisierung“
• Mitglied im Promotionsstudiengang ProLit (Begehung durch die DFG Januar
2011)
• Antragstellung (Frauenbeauftragte, Bayrisches Ministerium für Arbeit und
Sozialordnung, Familie und Frauen) für eine internationale Tagung zum
Thema „Creating Cities: Culture, Space and Sustainability“ gemeinsam mit
Urban Research Plaza der Osaka City University, Seminar für
Wirtschaftsgeschichte, Institut für Volkskunde/Europäische Ethnologie,
Institut für Ethnologie und Kulturanthropologie (Tagung durchgeführt vom
25.­27.2.2010)
Klaus Vollmer:
• Promotionsprogramm Buddhismus­Studien (Antragsteller: Klaus Vollmer,
Sprecher: Klaus Vollmer, Stellvertretender Sprecher: Jens­Uwe Hartmann,
Koordination: Simone Heidegger, Paulus Kaufmann, Steffen Döll), gefördert
aus
• Mitteln der Exzellenzinitiative (Doctoral Research Training III),
Förderumfang: 50.000 Euro jährlich (Laufzeit 3 Jahre; 2009: 25.000 Euro,
2010: 50.000 Euro, 2011: 50.000 Euro)
• DAAD­Förderlinie „International promovieren in Deutschland“,
Förderumfang: 100.000 Euro jährlich (Laufzeit 3 Jahre; 2011­2013)
Franz Waldenberger:
• European Academic Network for Japanese Studies, Workshop Finanzierung,
Japan Foundation ( € 4970,­)
8. Publikationen der Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des Instituts
Steffen Döll:
­ Monographie: Im Osten des Meeres. Chinesische Emigrantenmönche und die
frühen Institutionen des japanischen Zen­Buddhismus. Stuttgart: Franz Steiner,
2010 (Münchener Ostasiatische Studien 84)
7

­ Artikel: No Heart, No Illusions. Some Remarks on Mushin. James W. Heisig,
Rein Raud (ed.), Classical Japanese Philsophy. Nagoya: Nanzan Institute for
Religion and Culture, 2010 (Frontiers of Japanses Philosophy 7), pp. 169­199
­ Buchbesprechung: The Aesthetics and Limits of Metacriticism. Dorsey on
Kobayashi Hideo. (Review of: James Dorsey, Critical Aesthetics. Kobayashi
Hideo, Modernity, and Wartime Japan. Cambridge, MA/London: Harvard
University Asia Center 2009). JLTonline, 2010
Peter Pörtner:
­ „Japanische Wolken und Wolkenbilder“, in: Li Portenlänger (Hg.): Zeit –
Wege­ Himmel ­ Pfade, von der Höhle ins Haus auf die Straße zum Himmel,
Eichstätt, 2010, S. 85­105
Evelyn Schulz:
­ „Trends of Revitalizing Central City Peripheries in Tokyo“, in: Kunzmann,
Klaus R., and Takeuchi, Yuichi (eds.): Special issue „Metropolitan Peripheries“,
disP – The Planning Review, Nr. 181 (2010), pp. 30–33
Klaus Vollmer:
­ Rezension: Gerhard Krebs, Das moderne Japan, 1868­1952. Von der Meiji­
Restauration bis zum Friedensvertrag von San Francisco. München: R.
Oldenbourg Verlag 2009 (Oldenbourg Grundriss der Geschichte Band 36), in:
Sehepunkte – Rezensionsjournal für die Geschichtswissenschaften
(http://www.sehepunkte.de/2010/02/15572.html)
Franz Waldenberger:
­ „Japans Weg in die Keitai­Gesellschaft“, in: Münchner Kreis (ed.), Next
Generation Communication. München 2010
­ The Japanese Economy – An Overview, in: Il Politico, 223 (2010/2)
­ „How are economic actors in Japan defining the realm of the economic in the
face of globalization and deregulation?“, Working Paper, Japan­Zentrum
Ludwig Maximilians Universität München, 2010
9. Vorträge der Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen
Steffen Döll:
- „Tradition and Performativity. Tracks and Traces of the Ox­Herding Pictures in the
Zen Buddhist Tradition“, Bring Your Images working group, Leiden, 06. Oktober
2010
- „Literaten zwischen China und Japan. Eine Skizze“, Förderkolleg der Bayerischen
Akademie der Wissenschaften, München, 10. Mai 2010
8

Peter Pörtner:
- „Als Tokyo noch Edo war: Ein Tag im Leben der Bürger von Edo um das Jahr 1800“,
Vortrag im Internationalen Begegnungszentrum, Amalienstr. 38, München,
Veranstalter: Deutsch­Jap. Gesellschaft, 17. November 2010
Evelyn Schulz:
-『水辺とタワーの空間としての浅草-スカイツリーと浅草の新しい可能性-[in
Japanese; Asakusa as a Space with a Waterfront and a Tower: New Possibilities for
Asakusa and the Skytree], paper presented at The Third International Asakusa
Research Symposium, Tokyo, 23. Januar 2010
[http://www.tokyoedoradio.org/Project/Symposia/Symposium03/Symposium03keynoteSpeechSchulz/Symposium03­keynoteSpeechSchulz.html]
- „Revitalizing Tokyo’s Back Alleys as Areas of Cultural Sustainability and Decelerated
Lifestyle“, paper presented at “Creating Cities: Culture, Space, and Sustainability –
The City, Culture and Society (CCS) Conference“, München, 25.–27. Februar 2010
- „Geschichte und Gegenwart von Ueno –Tokyo: Das Viertel Yanaka und seine heutige
Relevanz als 'Slow Zone'“, Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig,
15. April 2010
- „Der Diskurs über die roji ('Hintergasse') in der Moderne und Gegenwart Japans:
Literarische Repräsentationen kleinräumiger Stadtviertel als reale und symbolische
Räume“, Tagung des Arbeitskreises Vormoderne Literatur Japans Institute of
Japanology, University of Heidelberg, 18­20. Juni 2010
- 『忙しい街とのんびりした街の融合~文学からみた都市再生のヒント』 [in
Japanese; Fusions of busy and relaxed quarters], invited lecture at Yamaguchi
University, Japan, 12. November 2010
- 『東西の景 観 論・都市論の蓄積としての日和下駄』 [in Japanese; Hiyorigeta as an
accumulation of Eastern and Western Discourses on Landscape and the City],
invited lecture at Seikei University, Musashino­Kichijôji, Tokyo, 17. November
2010
- „Nagai Kafû’s strategy of rewriting Tokyo: Literary representations of roji areas as
real and symbolic urban spaces“, invited lecture at Kanda University of Foreign
Studies, Makuhari, Tokyo, 19. November 2010
Klaus Vollmer:
- „Die Konstruktion der ‚Anderen’ ­ Europa und Asien ­ in zeitgenössischen japanischen
Schulbüchern für Gemeinschaftskunde und Ethik“, Japanologie, Universität
Heidelberg, 14. April 2010
- „’Isoliertes Inselland’ oder ‚Zum Meer geöffneter Archipel’? Perspektiven auf
transkulturelle Verflechtungen im mittelalterlichen Japan“, 48. Deutscher
Historikertag, Humboldt­Universität zu Berlin (Panel: „Migration als
transkulturelle Verflechtung im mittelalterlichen Jahrtausend. Europa, Ostasien
und Afrika im Vergleich“, Organisator: Michael Borgolte), 29. September 2010
9

Franz Waldenberger:
- „Opportunities for German Companies in Tokyo“, JETRO Düsseldorf und Stadt
Tokyo, Düsseldorf, 28. Januar 2010
- „Overcoming Financial Crises: Lessons from Japan’s Experience“ (Korreferat),
Munich Economic Summit Lecture, ifo Institute, 23. Februar 2010
- „The German Japanese Economy in Comparative Perspective“ (auf Japanisch),
Kintetsu International Express, München 19. und 26. Mai 2010
- „The Japanese economy today“, Roundtable on I dliemmi politici ed economici del
Giappone, Istituto per gli Studi di Politica Internazionale, Mailand, 25. Mai 2010
- „Japans Weg in die Keitai Gesellschaft“, Münchener Kreis Symposium – Next
Generation Communication, München, 15.­16. Juni 2010
- „Pluralism and Social Coherence in the Internet Age“, 13th. German­Japanese
Symposium – Networks as Social Infrastructures, Osaka University, Osaka, 13.­15.
September 2010
- „Successful Lobbying in the EU“ (auf Japanisch), Nihon University, Tokyo, 28.
Oktober 2010
10. Konferenzen, Gastvorträge und Intensivkurse
Gastvorträge
- Prof. Dr. Brian Bocking (University College Cork, Irland), „Study of Religions in a
Smart Society“, 18. Juni 2010
- Prof. Dr. Parissa Haghirian, „Erfolgreich in Japan. Ausländische Unternehmen im
japanischen Markt“, 22. Juni 2010
- Prof. Dr. Christopher Ives (Stonehill College, USA), „Imperial­Way Zen: Ichikawa
Hakugen's critique and lingering questions for Buddhist ethics“, 19. Juni 2010
- Prof. Dr. Christoph Kleine (Uni Leipzig), „Devotion oder Meditation? Die Praxis der
Buddha­Vergegenwärtigung (buddhanusmrti) im Wandel der Zeit' (Devotion or
meditation? The practice of keeping in mind the Buddha in the course of time)“,
15. Dezember 2010
- Dr. Florian Kohlbacher, „Ethischer Konsum – Japan und Deutschland im Vergleich“,
4. Mai 2010
- Prof. em. Dr. Michael Pye (Uni Marburg und Ryukoku­Uni Kyoto), „What counts as
Buddhism? Various perspectives on an unavoidable question“, 20. Januar 2010
- Dr. phil. Lila Russell­Smith (Museum für Asiatische Kunst, Berlin), „Uygur patronage
in Dunhuang: regional art centres on the northern Silk Road in the tenth and
eleventh centuries“, 2. Juli 2010
- Prof. Dr. Robert Sharf (UC Berkeley, USA), „The Buddha's Finger Bones at Famen­si
and the Art of Chinese Esoteric Buddhism“, 28. Mai 2010
- Prof. Cindy Shirata, „Extracting Characteristics of Japanese Bankrupt Firms by Text­
Mining“, 17. Februar 2010
- Katinka Temme, „Räume Entdecken – Ein Blick hinter die Kulissen des
internationalen Erfolgs japanischer Architektur“, 24. Juni 2010
- Ikuko Yonei, „Maekawa – a Global Japanese Company“, 13. Juli 2010
10

- Prof. Dr. Michael Zimmermann (Uni Hamburg), „The Ethical Base of Socially
Engaged Buddhists: Unity in Difference?“, 3. November 2010
Intensivkurse
- Intensivkurs Japanisch (Stufen 1­5) (mit Landeskunde), zweiwöchiger Sprachkurs in
Kooperation mit dem Forum für Sprache und Gesellschaft Japans e.V. (je zwischen
70 und 90 Teilnehmer) (15. – 27. März 2010 sowie 30. August – 11. September
2010)
- Dreiwöchiger Kurs für Studenten der Taishô­Universität in München (Februar/März
2010) (Organisation Dr. Yoshiharu Kasai)
Workshops und Konferenzen
- Buddhismus­Studien­Workshop mit Dr. phil. Pascale Hugon (Österreichische
Akademie der Wissenschaften) und Dr. phil. Birgit Kellner (Universität Wien), 15.
Januar 2010
- International Conference – Japanese Studies in Europe. Challenges and
Opportunities of Globalization, 18.­20. Februar, 2010, LMU München
- Workshop 'Reading Practices in Buddhist Cultures' in cooperation with the Center of
Buddhist Studies, University of Berkeley. With the participation of Prof. Patricia
Berger, Prof. Michael Hahn, Prof. Dr. Alexander von Rospatt, Prof. Robert Sharf,
Jacob Dalton, Mari Jyvasjarvi et al. 26.­28. Mai 2010
- Workshop mit Prof. Dr. Matthias Obert (Institute of Philosophy, Kaohisung, Taiwan)
im Rahmen des Seminars „Buddhismus und Hermeneutik“ (Döll/Nürnberger), 12.
Juli 2010
11. Weitere Aktivitäten der Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen
Evelyn Schulz:
­ Stellvertreterin der Frauenbeauftragten der Fakultät 12
­ Vom 24.10.­24.11.2010 mit einem Stipendium der Seikei Universität
Forschungsaufenthalt in Tokyo
­ Teilnahme als Mentorin am PhD Workshop der EAJS in Cambridge, 20.3.­
24.3.2010
Klaus Vollmer:
­ Dekan der Fakultät für Kulturwissenschaften
­ Leitung des Fachmentorats (2 Sitzungen) und erfolgreicher Abschluss des
Habilitationsverfahren von Dr. Urs M. Zachmann (gemeinsam mit Wolfgang Seifert
(Heidelberg) und Michael Stolleis (Frankfurt/M.)
­ Sprecher des Promotionsprogramms Buddhismus­Studien
­ Vorbereitung und Mitorganisation des Workshops „Reading Practices in Buddhist
Cultures“ in Kooperation mit dem Center of Buddhist Studies, University of
Berkeley, im Rahmen des Promotionsprogramms Buddhismus­Studien
11

Franz Waldenberger:
­ Gastprofessur an der Tsukuba Universität Japan (Tokyo Campus) im März 2010
­ Lehrtätigkeit European Master in Management (BWL Fakultät der LMU, EM Lyon,
Aston Business School)
­ Lehrtätigkeit im Executive Master of Insurance (LMU München)
­ Unterstützung der Delegationsreise des Bayerischen Wirtschaftsministers, Martin
Zeil, nach Japan im November 2011
­ Mitherausgeber der Zeitschrift „Japan Analysen Prognosen“
­ Mitglied des Advisory Committee des Institute of Social Science der Universität
Tokyo
­ Mitglied des Deutsch­Japanischen Forums (Beratungsgremium der Regierungen)
­ Mitglied des Vorstands des Deutsch­Japanischen Wirtschaftskreises
­ Mitglied des Vorstands der Deutsch­Japanischen Gesellschaft in Bayern
Holger Wöhlbier:
­ Arbeitsgruppe zur Koordination der Hörsaalvergabe der Institute am Englischen
Garten
­ Mitglied der Kommission der Bibliothek der Institute am Englischen Garten
­ Studiengangskoordinator für den Bachelor­Studiengang Japanologie
12. Kommissions­ und Gutachtertätigkeit
Peter Pörtner:
­ Betreuung der Promotion von Tom Grigull (Erstgutachter)
­ Betreuung der Habilitation von Dr. Christian Soffel
­ Vertrauensdozent der Studienstiftung des Deutschen Volkes; Beratung der
Gruppenmitglieder, Gutachtertätigkeit;
­ Teilnahme an der Tagung der Vertrauensdozenten in Darmstadt vom 29. –
31.10.2010
­ Gutachtertätigkeit für die DFG
Evelyn Schulz:
­ 1 Habilitationsmentorat
­ Verschiedene Gutachten für Magisterarbeiten
Klaus Vollmer:
­ Auswärtiger Gutachter: Universität Bochum (Besetzung einer Junior­Professur)
­ Sondergutachter für die DFG (Begutachtung mehrerer Einzel­ und
Verbundprojekte)
­ Gutachter für die Alexander­von­Humboldt­Stiftung (JSPS)
­ Zahlreiche Gutachten für studentische Stipendienanträge (Japan­Stipendien,
DAAD, Partneruniversitäten der LMU München)
­ Gutachten für Promotions­ und Postdocförderung (DAAD, JSPS, Canon
Foundation)
12

­ Mitglied des Wissenschaftlichen Beirats des Deutschen Instituts für Japanstudien,
Tokyo (stellvertr. Beiratsvorsitz)
­ Gutachter für das Jahrbuch des Deutschen Instituts für Japanstudien (Tokyo)
Franz Waldenberger:
­ Gutachten zu Forschungsanträgen, Refereetätigkeit, Referenzschreiben,
ehrenamtliche Vorstandstätigkeit in mehreren e.V.s im Rahmen der deutschjapanischen
Beziehungen
Holger Wöhlbier:
­ zahllose Gutachten für Stipendia (DAAD, japanische Universitäten)
13