· Wort der Vikarin Hannah Hofmeister 3 · 50 Jahre Evangelische in ...

· Wort der Vikarin Hannah Hofmeister 3
· 50 Jahre Evangelische in Völs 4
Gemeindezeitung
der evangelischen
Pfarrgemeinden
Innsbruck
und Umgebung
Nummer 23
September 2006
Verlagspostamt:
6020 Innsbruck P.b.b.
Reg. Nr. GZ 02Z030556M

Seite 2
Dank für Brücke-Spenden
AKTUELLES · PERSONELLES
Die letzte Brücke-Erlagschein-Aktion war
als Druckkostenbeitrag für die Brücke
selbst bestimmt. Der Spendenbetrag erbrachte
für die beiden Innsbrucker Pfarrgemeinden
insgesamt ( Innsbruck-
Christuskirche und 595,50 Innsbruck-
Ost). Dafür will ich mich bei allen im Namen
der Pfarrgemeinden recht herzlich bedanken!
Bernhard Groß
Was ist Ihnen die Brücke wert?
In dieser Ausgabe der Brücke liegt ein Erlagschein
für den Gustav-Adolf-Verein bei.
In den vergangenen Jahren wurden in unseren
beiden Innsbrucker Pfarrgemeinden die
Sanierung des Glockenturms bei der Auferstehungskirche
durchgeführt, und zur Zeit
finden gerade die Bauarbeiten zur Umgestaltung
der Christuskirche zu einem offenen
evangelischen Zentrum statt. Dies geschah
und geschieht immer mit erheblichen
Unterstützungen durch den Guastav-Adolf-
Verein. Deshalb bittet der Gustav-Adolf-
Verein mit der Erlagscheinaktion in dieser
Brücke um Ihre Unterstützung und Solidarität,
damit auch in Zukunft Kirchen, Gemeindezentren
und Pfarrhäuser mit seiner
Hilfe renoviert und saniert werden können.
I N H A L T
AUF INS NETZ
Kennen Sie schon
unsere Homepages der
Pfarrgemeinde Innsbruck-Ost
www.auferstehungskirche.at
und der Christuskirche?
www.innsbruck-christuskirche.at
und der Superintendentur
www.sichtbar-evangelisch.at
Schauen Sie herein bei uns!
Impressum:
Medieninhaber, Herausgeber, Redaktion:
Die Evangelischen Pfarrgemeinden Innsbrucks,
Richard-Wagner-Str. 4, 6020 Innsbruck.
Redaktionsteam:
Wolfgang Holl, Gesine Menardi, Ines Pokorny,
Philipp Lehmann, Michael Soergel, Bernhard
Groß und Willi Thaler
Verlags- & Herstellungsort: 6020 Innsbruck,
Druck: Raggl Druck, Innsbruck
Nachdruck, Verwertung und Vervielfältigung nur
nach vorheriger Zustimmung durch die Autoren.
Ines Khalil-Pokorny verlässt Innsbruck!
Unsere engagierte Religionslehrerin, Presbyterin und Mitarbeiterin im Kinderund
Jugendbereich, Frau Ines Khalil-Pokorny, übersiedelt
mit ihrer Familie nach Graz. Wir bedauern diese
Situation sehr, war sie uns doch stets eine hilfreiche
Mitarbeiterin in den oben angeführten Bereichen.
Nicht zu vergessen sei noch ihr musikalisches Talent,
das sie durch ihr Gitarrenspiel und als Teil des Gesangsquartetts
"Wo'xang" unter Beweis stellte. Wir
danken Ines ganz herzlich für die Jahre ihres Einsatzes
bei uns in der Pfarrgemeinde und wünschen ihr
mit ihrer Familie alles Gute, Gottes Segen und ein gutes
Einleben in der Steiermark.
Willi Thaler
Neuer Presbyter
Weil Ines Khalil - Pokorny nach Graz übersiedelt ist, wurde
Erich Klemera aus Hall in das Presbyterium der Auferstehungskirche
nachgewählt.
Herr Klemera ist verheiratet, Vater von 2 Kindern und leitender
Angestellter einer Bankfiliale in Hall. Schon in der
letzten Gemeindevertretung hat er mitgearbeitet. Da galt
sein besonderes Interesse den Erlebnisgottesdiensten.
Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit.
Die feierliche Angelobung des neuen Presbyters findet im Gottesdienst am
Sonntag, 10. September, um 10 Uhr in der Auferstehungskirche statt.
Fridrun Weinmann
Daniela Aster-Elsler als neue Religionslehrerin
tätig
Frau Aster-Elsler aus Mils wird ab September einige Religionsstunden
übernehmen. Ausserdem arbeitet sie vorerst
ehrenamtlich und dann mit einer eigenen Anstellung
im Bereich für Kinder und Jungschar mit.
Wir wünschen Frau Aster-Elsler alles Gute für ihre Arbeit,
Gottes Segen und freuen uns, dass sie auch bereit ist, die
religionspädagogische Ausbildung an der ERPA (evangelische Religionspädagogische
Akademie ) in Wien zu absolvieren.
Willi Thaler
Aktuelles + Personelles Seite 2
Wort der Vikarin Seite 3
50 Jahre Völs Seite 4
Porto Alegre Seite 5
Termine Seite 6 + 7
Jugend Seite 8 + 9
Kinder & Familien Seite 10
Freud & Leid Seite 11
Gottesdienste Seite 12

Prosit Neujahr!
Im September, nach der Sommerpause, beginnt
für viele ein neues Jahr: Ein neues
Schul- oder Arbeitsjahr.
Die Erholung im Sommer hat uns geholfen
mal etwas Anderes in den Sinn zu bekommen
und neue Kräfte zu tanken.
Und jetzt? Zeit für einen Neubeginn! Mit
Schwung und neuen Ideen gehen wir wieder
zur Arbeit. Vielleicht können wir gute Erfahrungen
aus dem Urlaub in unser Alltagsleben
mitnehmen? Zum Beispiel, dass ich mir mehr
Zeit für die Familie nehme?
Alles wird neu!
Oder doch nicht? Im Nu sind wir wieder im
Alltagstrott, schnell sind die Vorsätze
an vermeintlich Notwendigem
gescheitert. Ausgebremst.
Habe ich mir zu viel vorgenommen?
Hat mich noch der alte Ärger
gehindert, wieder neu auf jemand
zuzugehen, um ihm oder ihr eine
neue Chance zu geben?
Von wegen Zeit für einen Neuanfang!
Wann ist denn wirklich Zeit für einen
Neubeginn?
Bei Gott ist immer Zeit für einen
Neubeginn. Für mich ist es ein gro-
Die Blätter fallen, fallen wie von weit
Die Blätter fallen, fallen wie von weit,
als welkten in den Himmeln ferne Gärten;
sie fallen mit verneinender Gebärde.
Und in den Nächten fällt die schwere Erde
aus allen Sternen in die Einsamkeit.
Wir alle fallen. Diese Hand da fällt.
Und sieh dir andre an: es ist in allen.
Und doch ist Einer, welcher dieses Fallen
unendlich sanft in seinen Händen hält.
Rainer Maria Rilke
ßes Geschenk, zu wissen: ich kann neu anfangen!
Jetzt. Was war und was ist, das kann
mich nicht mehr zurückhalten und wieder in
die verfahrenen Muster drängen. Mit Gottes
Hilfe komme ich leichter aus einer aussichtslosen
Situation heraus.
In der Bibel steht, wie Jesus auf Menschen
zugeht und sie dazu bringt, selber wieder neu
anzufangen. Die Prostituierte, die ihr Leben
ändern möchte, aber es bisher nicht geschafft
hat. Der Gelähmte, der sich nicht rühren
kann und doch geheilt wird, so dass er
vor Freude springt. Der skeptische römische
Hauptmann, der unterm Kreuz plötzlich das
WORT DER VIKARIN
Ein Neuanfang mit Gott
Staunen und Glauben
lernt.
Bei Gott kann man
auch gerade dann
neu anfangen,
wenn man es gar
nicht vermutet.
Seite 3
Der Herbst ist eine Zeit, neu anzufangen.
Nicht nur der September, auch noch später
im Jahr. Wenn die Bäume ihre Blätter verlieren.
Erst farbenfroh prächtig, dann dürr, grau,
absterbend. Aufbruch und Neuanfang wird
es auch dann noch geben. Auch bei uns,
wenn wir eigentlich schon wieder
zu erschöpft sind, um etwas
anzugehen. Jederzeit können
wir auftanken bei Gott und
auch mit ihm neu anfangen. Im
Monatsspruch vom November
sagt uns Gott zu: "Seht, ich mache
alles neu!". Für diesen
Herbst wünsche ich Ihnen,
dass Sie sich trauen, mit Gott
neu anzufangen und sich durch
ihn erneuern lassen.
Ihre Hannah Hofmeister
Eine Handvoll Sommer
Nimm eine Handvoll Sommer in den Herbst hinein,
um von den Früchten der Erinnerung zu zehren
und von den langen Tagen, blau vor Sonnenschein,
die jäh entschwunden sind und nicht mehr
wiederkehren.
Friedrich Tschudi

Seite 4
50 JAHRE EVANGELISCHE IN VÖLS
50 Jahre Siedlung "Frieden" und Evangelische in Völs
Rund xx aus ihrer Heimat im Osten Europas vertriebene Familien fanden vor rund 50 Jahren in Völs
eine neues Zuhause. Viele von ihnen waren und sind evangelisch. In der Kreuzkirche kommt das
sichtbar zum Ausdruck. Das Entstehen der Friedensiedlung ist daher auch ein besonderes Kapitel in
der jüngeren Geschichte der Evangelischen in Tirol.
Unser in der Friedensiedlung wohnhafte
Presbyter Alois Holjevac ergriff daher Anfang
2005 die Initiative, das 50-jährige Bestehen
der Friedensiedlung gebührend zu
feiern. Erste Überlegungen wurden angestellt.
Der Einladung zu einem Treffen, um
Nach einem Gebet nahm am 16.7.1955 Herr Karl Fischer von der
Schweizer Europahilfe den Spatenstich für die Siedlung II vor,
rechts im Bild Daniel Diel.
das Interesse auszuloten und Ideen für die
Gestaltung zu sammeln, folgten dann so
viele BewohnerInnen der Siedlung, dass die
Sitzplätze im Gemeindesaal bei der Kreuzkirche
nicht mehr ausreichten. Sehr schnell
war klar: Das Jubiläum muss gefeiert werden!!!
Neben der eigentlichen Festveranstaltung
am 21.05.2006 wurden die Herausgabe einer
Festschrift, eine Ausstellung und ein
Gedenken an die verstorbenen Siedler vorgeschlagen.
Das Festkomitee nahm seine
Tätigkeit auf, und viele "helle Köpfe und
fleißige Hände" aus ganz Völs trugen dann
auch zum guten Gelingen der Festveranstaltung
bei.
Festschrift und Ausstellung
Die Festschrift und die Ausstellung im
Marktgemeindehaus erinnert an die Anfangszeit
der Siedlung "Frieden". Der Autor
Karl Pertl schuf aus verlässlichen Quellen
ein spannendes zeitgeschichtliches Doku-
ment: Siedler schildern darin ihre Erlebnisse
wie auch ihre Probleme, mit denen sie
in der Anfangszeit zu kämpfen hatten. Zahlreiche
alte Zeitungsberichte offenbaren das
damalige große öffentliche Interesse für dieses
außergewöhnliche Projekt. Protokolle
des Gemeinderates
von Völs dokumentieren
das
Wachstum der
Siedlung sowie die
Entwicklung der Infrastruktur.Bemerkenswert
ist, mit
welch einer positiven
Einstellung die
Anliegen der Siedlung
Frieden vom
Völser Gemeinderat
- und das mit meist
einstimmigen Beschlüssen
- behandelt
wurden, obwohl
das damalige Gemeindebudget sehr eng
gefasst war und es darüber hinaus auch
Widerstände und Probleme zu überwinden
galt.
Auch das Werden der evangelischen Kreuz-
kir-
che in Völs ist in der Festschrift in Wort und
Bild festgehalten.
Pfarrer Daniel Diel, "Motor" in so vielen Bereichen,
ist aus dem Siedlerleben nicht
mehr wegzudenken.
Vorbildlich war und ist die gelebte Ökumene
in Völs: Als Gemeinderat unterstützte
Daniel Diel z.B. die katholischen Pfarre
beim Aufbau des Kindergartens. Die katholische
Pfarre feierte längere Zeit in der
evangelischen Kirche die katholischen
Frühgottesdienste. Die evangelische Pfarrgemeinde
feiert bis zum heutigen Tag den
Gottesdienst vor der Beerdigung in der katholischen
Pfarrkirche.
Dies alles fügt sich in der Festschrift, die 60
Seiten umfasst, zu einem lebendigen Bild des
Mutes zum Neubeginn, der aktiven Integration
und auch des Gottvertrauens. Die Festschrift
ist erhältlich bei
Die Jubiläumsfeier
Nach einem Gedenken an die Verstorbenen
der Siedlung Frieden auf dem Völser
Friedhof und der Ausstellungseröffnung im
Foyer des Marktgemeindehauses in Völs
am Freitag, dem 12. Mai, fand eine Woche
später, und zwar am Sonntag, dem 21. Mai
Am 11.10.1959 weihte Bischof Dr. Gerhard May mit viel geistlicher Assistenz die
Kreuzkirche ein. Die Völser Bevölkerung feierte zahlreich mit.

2006, auf dem Vorplatz der Kreuzkirche in
der Siedlung Frieden ein ökumenischer
Festgottesdienst und ein Festakt statt. Die
Schützenkompanie und die Musikkapelle
Völs sowie die Fahnenabordnungen von Feuerwehr
und Traditionsverbänden bildeten den
festlichen Rahmen. Auch zahlreiche Ehrengäste
wohnten der Veranstaltung bei. Anschließend
wurden alle zu einem geselligen
Beisammensein bei Speis und Trank in den
Park bei der Kreuzkirche geladen. Trotz des
zeitweise schlechten Wetters folgten viele
dieser Einladung und setzten so - in bester
Laune - ein Zeichen des Zusammenhalts, der
guten Nachbarschaft und der Gemeinschaft.
Bernhard Groß / Franz Rauter
In deiner Gnade, Gott, verwandle die Welt
Die 9. Vollversammlung des ÖRK vom 14.-24.2.2006 in Porto Alegre, Brasilien.
Meine Reise nach Porto Alegre liegt mittlerweile
weit hinter mir. Was sind jetzt, nach etlichen
Monaten, die Eindrücke, die noch stark
sind?
Mir kommt dreierlei in den Sinn. Zum einen die
Atmosphäre: das fremde Land, die lateinamerikanische
Lebensart, die Vegetation, die
Sprache. Zum anderen die Begegnungen,
© Paulino Menezes/WCC - Eröffnungsgebet
nicht nur am Campus der päpstlichen Universität,
sondern auch im Hotel, in den Bars, in
den Einkaufstraßen, am Markt. Darüber hinaus
noch mein Besuch in der Casa Matheus,
einem beeindruckenden Sozialprojekt in Santo
Andre, ganz in der Nähe von Sao Paulo, das
durch "Brot für Hungernde" seit Jahren auch
regelmäßig von Österreich unterstützt wird.
Während der 10 Tage der Vollversammlung
gab es 5 thematische Plenarsitzungen, wo
alle 700 Delegierten, die Beraterinnen und
Berater und mehrere hundert Gäste und
Journalisten zusammentrafen. Diese Plenarsitzungen
waren für mich die größte Enttäuschung
der Vollversammlung. Was kann
in eineinhalb Stunden diskutiert
werden?
Ganz anders die Bibelgespräche,
die fast jeden Tag
in der Früh stattfanden, und
zu denen man sich immer in
den gleichen Gruppen traf.
Sie ermöglichten es, tiefgehend
Themen zu besprechen,
und andererseits
Leute kennenzulernen, die
nicht aus dem gleichen the-
ologischen Umfeld kamen. In meiner Gruppe
waren es vor allem die orthodoxen Männer,
die mir einen Einblick in orthodoxes
Denken ermöglichten.
Wohltuend war die starke römisch-katholische
Präsenz, Kardinal Kasper war mehrere
Tage anwesend, eine vatikanische Dele-
PORTO ALEGRE
Ökumenischer Festgottesdienst und Festakt am 21.5.2006
Seite 5
gation durchgehend, ebenso der Erzbischof
von Porto Alegre, dessen große ökumenische
Aufgeschlossenheit ich während
eines Abendessens bewundern
konnte.
Die Morgen- und Abendgebete im großen
Gottesdienstzelt, der Eröffnungs- und der
Schlussgottesdienst waren wohltuende
Stationen, um geistlich aufzutanken.
Zusammenfassend kann ich sagen, dass
diese Vollversammlung des ökumenischen
Rates für mich eine unwahrscheinlich bereichernde
Horizonterweiterung war. Die
Einzelgespräche mit Menschen aus aller
Welt, das lateinamerikanische Umfeld, der
Kontakt mit Kirchen, die ich in meinem Alltag
noch nie erlebt hatte. Eine Weite des
christlichen Glaubens, die zunächst verunsichert,
dann aber auch dankbar
stimmt.
Deus, emtua graca, transforma, o mundo
- Gott in deiner Gnade, verwandle die
Welt, so lautete das Motto von Porto Alegre.
Diese Bitte ist ein unverzichtbares Gebet
der weltweiten Christenheit, die wir
nicht aus unserem Bewusstsein streichen
sollten.
Superintendentin Luise Müller

Seite 6
TERMINE
Christuskirche Innsbruck
Richard-Wagner-Str. 4
Familiengottesdienst zum Schulbeginn
Sonntag 17.9. um 9.30 Uhr.
Speisung der 5000
1.10.; 5.11.; 3.12. gemeinsames Mittagessen
nach dem Gottesdienst.
Konfirmanden
Konfi-warming-up: So. 3. - Fr. 8.9. Tschechien.
Kursbeginn: Sa. 16.9. 14 - 17.30 Uhr, Gemeindezentrum
Technikerstraße.
Vorstellungsgottesdienst: So. 17.9. 10.30 Uhr
Gemeindezentrum Technikerstraße.
Freizeit: Do. 2. - Sa. 4.11. St. Michael, Matrei.
Jugend: Siehe Jugendseiten!
Familiengottesdienst zum Erntedank
Sonntag 1.10. um 9.30 Uhr.
Chorfreizeit in St. Michael
Von Freitag 22.9. ab 13.00 Uhr bis Samstag
23.9. ca. 15.00 Uhr.
Familienfreizeit auf Nößlach
Von 6. bis 8.10. auf den Nößlach-Hütten. Anmeldung
und Info bei Familie Menges
(05223/42 276) oder im Pfarramt (58 84 71).
Mozartmesse Missa Brevis am 8.10.
Gottesdienst mit musikalischer Gestaltung
durch den Chor VrauenVokalVöls unter Leitung
von Mag. Gabriela Pleger mit Mitgliedern
des Orchesters Wattens. Wir hören
Stücke aus Mozart’s Missa Brevis.
Festgottesdienst zur Reformation und
Einweihung der renovierten Kirche
Dienstag, 31.10. um 18.00 Uhr mit Bischof
Herwig Sturm.
Theater mit Regisseur Pepi Pittl
Alle (Kinder, Jugendliche, Erwachsene und
Ältere), die Lust am Theater- und Laienspiel
verspüren, sind herzlich eingeladen zum unverbindlichen
Info-Abend mit Pepi Pittl und
Pfr. Mehl am Mittwoch 27. September um 19
Uhr im OEZ-Christuskirche.
Musical "Wandel einer Geschichte"
Unter Leitung eines ehemaligen "Gen-Rosso"-Mitglieds,
mit Beteiligung unseres Chores,
am Samstag 11.11. um 19 Uhr im OEZ-
Christuskirche. Anschließend Kirchen-Bistro!
Gemeindezentrum
Technikerstraße 50
Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden
Am Sonntag, 17.9., um 10.30 Uhr, gleichzeitig
Jugendgottesdienst zum Schulanfang für Volksund
Hauptschulen im Gemeindezentrum.
Erntedankfest
Am Sonntag, 1.10., um 10.30 Uhr Familiengottesdienst
zum Erntedank.
Reformationsgottesdienst
Am Sonntag dem 31.10. um 10:30 Uhr mit
Heiligem Abendmahl.
3. Advent
Sonntag, 17.12., um 10.30 Uhr Familiengottesdienst.
Ökumenischer Gesprächskreis
Jeden 3. Dienstag im Monat um 20 Uhr: Am
17.10. im Gemeindezentrum, am 21.11. im
Pfarrsaal Allerheiligen, am 13.12. in der Evangelischen
Superintendentur Rennweg 13.
Bibelstunde
Jeweils am 2. und 4. Freitag im Monat von 9
bis 10.30 Uhr: 13. + 27. Okt., 10. + 24. Nov.,
15. Dez. Wir behandeln fortlaufend das Lu-
Berggottesdienst
Am Samstag, 16. September, feiern wir um 11 Uhr einen Gottesdienst am Obernberger See
im Bereich der Kapelle - wenn das Wetter mitspielt. Um 10 Uhr können Sie mit Pfarrer Hof
vom gebührenpflichtigen Parkplatz Waldesruh loswandern.
Wer eine Mitfahrgelegenheit sucht, rufe bitte vormittags im Pfarramt Christuskirche an.
Tel. 0512/ 58 84 71, ebenso bei fraglichem Wetter. Bernd Hof
kasevangelium, Auskunft Pfr. Groß.
Hausbibelkreis
Bei Frau Blümel unter Leitung von Ehepaar Keiler,
Karl-Innerebner-Str. 86, alle 14 Tage montags
um 20 Uhr, Auskunft unter Tel. 281335.
Kreuzkirche Völs
Friedensstraße 1
Ökumenischer Schulgottesdienst
Am Freitag, 22.9. um 8.00 Uhr für Hauptschulen
in der katholischen Emmauskirche.
Kirchenkaffee
Jeweils am 1. und 3. Sonntag im Monat im
Anschluss an den Gottesdienst im Clubraum
des Gemeindehauses.
Erntedankfest
Am Sonntag 1.10. um 9.00 Uhr Familiengottesdienst
zum Erntedank.
Ökumenischer Schulgottesdienst
Am Montag 30.10. um 8.00 Uhr für alle
HauptschülerInnen in der Kreuzkirche Völs.
Reformationsgottesdienst
Am Sonntag 31.10. um 9.00 Uhr mit Heiligem
Abendmahl.
Allerheiligen
Ökumenischer Gottesdienst für die Angehörigen
der Verstorbenen auf dem Völser Friedhof
am 1.11. um 14:00 Uhr.
1. Advent
Sonntag, 3.12., um 9.00 Uhr Familiengottesdienst
mit Kindersingkreis. Um 14.00 Uhr Adventfeier
im Gemeindesaal.
Gebetskreis
Jeden Donnerstag um 8.30 Uhr im Clubraum
des Gemeindehauses.
Frauenrunde
Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat um
16:30 Uhr im Clubraum des Gemeindehauses
mit Frau Klecker, Tel. 30 38 14.

Auferstehungskirche Ibk.
Gutshofweg 8
Schulanfangs-Gottesdienst
Montag, 11.September, um 10.30 Uhr.
Konfirmanden
Wer noch nicht angemeldet ist für den neuen
Konfirmandenkurs, der hat nur noch bis
20. September die Möglichkeit dazu! Bitte im
Pfarramt am Gutshofweg anmelden. Danke!
Elternabend am Montag 18.9. um 19.00 Uhr.
Ökumenische Bibelrunde im Olympischen
Dorf
Bei Familie Roder, Innsbruck, Schützenstr.46
g. Achtung neuer Termin !!!!!
Wir treffen einander Freitag 16.30 - 18.00
Uhr. Unser Thema ist Glaube und Leben.
27.10. : Geschwister Scholl.
10.11. : Augustinus.
24.11. : Jochen Klepper.
15.12. : Edith Stein.
Ökumenische Bibelrunde Igls
Bei Dagmar Tolloy. Unter 0512/ 37 81 69 erfragen
Sie, bei wem wir uns treffen. Jeweils
am Freitag, 6.10.; 3.11.; 1.12. um 18 Uhr .
Wir suchen uns biblische Abschnitte, die
uns interessieren, und machen sie zum
Zentrum unserer Gespräche.
Gesprächsrunde Rinn
Im Gasthof Post. Am Mittwoch 11. Oktober
um 14.30 Uhr. Wir wollen über die Bitten
des Vater Unser nachdenken.
Eine Bibel - viele Kirchen
Die Bibel ist unumstritten die grundlage
unseres christlichen Glaubens. In den
konfessionellen Traditionen zeigt sich
aber auch ein unterschiedlicher Umgang
mit der Bibel. Der ökumenische Dialog
hat für diesen Sachverhalt eine neue
Sensibilität bewirkt. Die gesamtösterreichische
Arbeitsgemeinschaft für konfes-
Klub der Junggebliebenen
Im Gemeinderaum am Gutshofweg 8 mit
Pfr. W.Thaler monatlich am Samstag um 15
Uhr. Termine: 23.9.; 28.10.; 25.11.
Bibliodrama-Gruppe
Einmal monatlich, meist an einem Sonntag .
Wer Interesse hat, melde sich bitte bei Pfr.
Thaler. Tel. 0512/34 44 11.
Studententreff
Jeweils am Montag, um 20 Uhr, im Jugendraum.
Nächster Termin: 16. Oktober (ansonsten
bitte nachschauen auf der Homepage
www.ehg-online.at; Ort Innsbruck).
Ökumenischer Gesprächskreis in
Amras
Bei Fr. Busse, Winkelfeldsteig 34, Innsbruck-Amras.
Tel: 0512/39 16 17. Am letzten
Donnerstag im Monat! Termine: 21.9.;
28.10.; 30.11.
Gesprächskreis im Stubaital
Bei Fr. Singewald in Fulpmes, Apotheke, jeweils
am 1. Dienstag im Monat um 19.30
Uhr. Nächste Termine: 3.10., 7.11., 5.12.
Gemeinderäume Hall
Saline 1
Gemeindenachmittag Hall
Wir treffen einander am 3. Donnerstag i.M.
von 15 - 17 Uhr in den Gemeinderäumen
Hall, Saline 1: am 19.10.; 26.11. und 14.12.
Wir beschäftigen uns mit den einzelnen Bit-
sionsverbindende Paare hat ihre Jahrestagung
2006 unter dieses Thema gestellt.
Fachreferate und Gespräche sowie kulturelle
Schmankerln sind im Tagungsprogramm
zu finden. Betroffene und Interessierte
sind herzlich eingeladen.
Ort: Cusanus Akademie Brixen
Zeit: Do 26.10. bis Sa 28.10.2006
TERMINE
ten des Vater Unser . Wir beten es oft, aber
was bitten wir da ?
Kirchenkaffee Hall
Jeden 1. und 3. Sonntag nach dem Gottesdienst
in den Gemeinderäumen.
Freude mit Farbe und Pinsel
Nach Absprache mit Inge von Reusner, Gemeinderäume
Saline 1. Termin bitte bei
Fr.Reusner erfragen: 05223 /78 932
KRA-GO-DI - der Krabbelgottesdienst
Ein Gottesdienst für die Jüngsten unserer
Gemeinde ( von 0 bis 5 /6 Jahre mit Eltern,
Paten und Großeltern )
Jeden 1. Sonntag im Monat um 17. 00 Uhr.
Johanneskapelle in Hall.
Festgottesdienst
Zum Reformationsfest in Hall am
29. Oktober 2006 um 10 .00 Uhr.
Organistin / Organist
dringend gesucht
Seite 7
Für die Gottesdienste in der Auferstehungskirche
und in Hall suchen wir
dringend eine(n) OrganistIn (in Abwechslung
mit anderen Organistinnen
und Organisten).
Roger Sohler, der bisher sehr oft gespielt
hat, bekam eine Anstellung in
Bad Ischl - wir gratulieren ihm dazu
herzlich - aber er fehlt uns sehr!
Bitte melden Sie sich im Pfarramt
Gutshofweg 8, Tel. 0512/ 34 44 11,
wenn Sie uns helfen können.
Kosten: Übernachtungen, Verpflegung
und Tagungsbeitrag ca. 150,- Euro.
Kontaktadressen:
Klemens Betz, Kristen 1,
6094 Axams, Tel. 05234/68 959
Peter Ziermann,
Dr. Glatz-Straße 26/13,
6020 Innsbruck,Tel. 0512/34 43 32.

Seite 8
JUGEND
Evangelische Jugend Innsbruck
Homepage: http://www.ej-innsbruck.at.tt webmastered by Katharina Nemec und Philipp Handle
CRES - eine Insel voller Rätsel
... oder 15 Jugendliche und die vier Unverbesserlichen!
Ein Campingplatz mit vielen Steinen und verbogenen Häringen,
ein wunderschönes Sonnensegel, immer wieder
viel zum Essen, Wandern auf der "Heißstrasse" zum
Strand, Gottesdienst und Spiele, Bootsfahrt mit Besichtigung
einer dunklen Grotte, Chillout am Strand, Shopping
im Dorf Cres, Rätseln mit den Rätselheften, Sonne und
Meer, Mannerschnitten und Eis, Pizzaessen und Busfahrt,
Seeigeln und Spinnen, aber alles o.k.
Das war CRES im Juli 06 und es hat allen Spaß gemacht!!
Q u e r g e l e s e n
Der Sommer ist vorbei - ein neues Schuljahr beginnt. Aber
nicht nur das ist ein neuer Anfang: Im Redaktionsteam der
Jugendseite hat sich etwas verändert. Philipp Lehmann hat
nach vielen Jahren der ehrenamtlichen Betreuung der Ju-
Au revoir - Frankreich
Bild: Anna Simonitsch
gendseite für die Auferstehungskirche seine Arbeit beendet
und steht nach abgeschlossenem Studium nun voll im
Berufsleben.
Lieber Philipp! Wir wollen dir auf diesem Weg für dein En-
Sonne, Baden im Fluss - oder Pool und
miteinander Zeit haben, Gottesdienst
feiern, das Leben genießen.
Paddeln durch die Ardecheschlucht,
vorbei an Höhlen, in denen die Hugenotten
ihre Gottesdienste heimlich gefeiert
haben sollen.
In Mialet im Hugenottenmuseum staunten
wir nicht schlecht über den Mut und
die Glaubensüberzeugung der Menschen
im 18. Jahrhundert. Die Krönung
am Ende war dann das herrlich warme
Mittelmeer vor St. Maries und Aigues
Mortes - kleinen idyllischen Städtchen,
umgeben von der wunderbaren Landschaft
der Camargue mit ihren Flamingos
und Pferden. So muss Sommer
sein!
Michael Soergel
ej - ibk/auferstehungskirche: willi thaler, gutshofweg 8, 6020 ibk, 0699/18 87 75 22 //
ej - ibk/christuskirche: michael soergel, richard-wagner-str. 4, 6020 ibk, 0664/43 48 688//

Treff für Konfirmanden und Jugend
Sprungbrettl
Jeden Freitag von 18.00 bis 20.00 Uhr
Christuskirche Jugendkeller.
Tee – Spiele- Aktionen – Relaxen – Musik.
Im Herbst
ist wieder
eine Filmnacht
in der
Christuskirche
geplant.
Details im Herbst von
Michael Soergel.
gagement über all die Jahre danken und wünschen dir alles
Gute für die Zukunft!
Gleichzeitig stellt sich das neue Redaktionsteam der Auferstehungskirche
vor: Daniela Aster, Philipp Handle und Joe
Karner werden sich in Zukunft mit Michael Soergel darum
Pfingstfreizeit am Caldonazzo See
Auf Grund von Schneefall Ende Mai
und Anfang Juni war es wohl nicht
so ungewöhnlich, dass sich viele
Menschen nach Italien sehnten.
Wir 11 haben uns diese Sehnsüchte
erfüllt und sind für 5 Tage an den
Caldonazzo See in
Italien gereist. Dort
ging zwar am ersten
Tag auch ziemlich
der Wind und in der
Nacht war es ein wenig
kalt, aber schon
am Sonntag konnten
wir gemütlich in der
Sonne liegen und
uns Seeschlachten
leisten.
Da Programm eigentlich
nicht vorgesehen
war, verbrachten
die meisten ihre
Zeit mit Sudoku
spielen und einfach nur reden. Am
Ende dieser Freizeit war ein richtiges
Sudoku Fieber ausgebrochen.
Zusammen machten wir auch noch
eine Flussbettwanderung, die sehr
lustig aber nicht jedermanns Sache
JUGEND
Diözesanes Volleyballturnier
Vom 14. bis 15. Oktober in Bad Gastein.
Seite 9
Wir fahren gemeinsam mit der Bahn dorthin und übernachten,
wie immer, auf Matten im Turnsaal.
Infos und Anmeldung bei Michael Soergel,
michael.soergel@innsbruck-christuskirche.at
Tel. 0664/43 48 688
kümmern, dass die Jugendseiten interessant für euch sind.
Also - guten Start in den Herbst wünscht euch das Team der
Jugendseite,
Daniela, Joe, Michael und Philipp.
war. Wenn man einen Stein aufhob
kamen mindesten 10 Spinnen hervor,
die nicht gerade klein waren.
Für unser gutes Essen sorgte vor allem
Joe. Wie jedes Jahr waren wir
beeindruckt von seinen Kochkünsten,
und diesmal hat er
uns sogar Pfannkuchen
zum Frühstück gemacht -
zumindest solange, bis der
Mixer nicht mehr wollte.
Ich fand, es war eine sehr
erholsame Freizeit, und sie
hat, wie auch schon die
letzten Jahre, sehr viel
Spaß gemacht.
Ich glaube auch nicht alleine
zu sein, wenn ich hoffe,
dass uns Joe, Lore und
Siggi für das nächste Jahr
wieder erhalten bleiben.
Judith Holl
Carola Conzelmann // carola.conzelmann@gmx.at // tel. 0 650/99 03 277
www.innsbruck-christuskirche.at // michael.soergel@innsbruck-christuskirche.at // büro & fax: 0512/58 84 71-13

Seite 10 KINDER / FAMILIENFREIZEIT NÖSSLACH
Kinder sind unser Dauerauftrag!
“Die Arbeit mit und für Kinder soll in
der Pfarrgemeinde Auferstehungskirche
ein Dauerauftrag bleiben.” Das
hat die Gemeindevertretung Anfang
Juni durch einen wichtigen Beschluss
bekräftigt.
Ab Herbst soll eine hauptamtliche
Mitarbeiterin teilzeitig für Kinderkreis,
Familiengottesdienst und weitere Aktivitäten
angestellt werden. Auf der
Für Kinder ab drei Jahren
Singen, spielen, tanzen - Rhythmus
finden und zuordnen - sich
einfinden und mitmachen. Gefühle
umsetzen - uns aneinander freuen
und mitteilen.
Kindersingen in der Kreuzkirche in
Völs findet wieder jeden Donnerstag
von 15.00 bis 16.00 Uhr statt.
"Einfach spitze, dass du da bist"
und "Hallo Du, Du bist willkommen"
singen sich jeden Donnerstag
die Völser Kinder mit Bewegungen
warm - bunte Tücher geben
in den Liedpausen Aktion und Farbe -
Orff-Instrumente untermalen Begriffe,
Eigenschaften oder schaffen Akzente
im Takt. Woche für Woche finden sich
die Kinder ein und sind begeistert dabei.
Kleine "Warming-Ups"-Ge-
Familien- und Gemeindefreizeit auf Nößlach
Letzten September bevölkerten
wieder zahlreiche
Kinder und Erwachsene die
wunderschönen Nößlachjoch-Hütten.
Als wir nachmittags durch
den Wald auf dem Weg zu
den Hütten waren, lachte
uns bereits ein tiefblauer
herbstlicher Himmel entgegen.
Tiroler Herz, was willst
du mehr!
Schön langsam füllten sich
die Hütten, einige kamen
nur für ein paar Stunden
vorbei, was aber der gemeinsamen
Freude keinen
Abbruch tat.
Gegessen haben wir an einer langen
Tafel im Freien und nicht nur das, was
geplant und eingekauft worden war,
sondern auch das, was uns die Natur
in Form von Eierschwammerln, Herrenpilzen
und Parasolpilzen präsen-
Suche nach einer geeigneten Person
sind wir schon bald auf eine heiße
Spur gekommen: Frau Daniela Aster
aus Mils wird diese Tätigkeit voraussichtlich
ab 1.Oktober beginnen!
Bitte unterstützen Sie diesen kirchlichen
"Dauerauftrag" auch mit einem
Dauerauftrag auf unser Konto!
Sie rufen vormittags im Pfarramt Auferstehungskirche
an (Tel. 0512/34 44
schichten entspannen vom Singen
und fördern die Konzentration anders.
Katharina Glas und Hannah
Hochenwarter haben uns Gewänder
genäht für die Ausgestaltung biblischer
Geschichten.
Michael Soergel
tierte.
An diesen Tagen soll für vieles Platz
sein: Für Kinder und Jugendliche genauso
wie für die Erwachsenen. Es
ist Zeit zum Spielen, zum Herumstreunen
und Entdecken und es ist
Zeit zum Diskutieren und einander
Kennen lernen.
11) und hinterlassen Name, Adresse
und Telefonnummer sowie die gewählte
monatliche Summe. Daraufhin
bekommen Sie von uns die Kontodaten
für die Einrichtung. Ob Sie 5 oder
50 Euro monatlich beitragen möchten
- die Kinder profitieren in jedem Fall!
Auch einmalige Spenden sind willkommen.
Gregor Örley
Samstag - Kindergruppe
Volksschulalter
Samstag 16. September am Bahnhof
Innsbruck Hbf: Abfahrt um
8:30 nach Obernberg.
Rückkunft Ibk Hbf um 13:00 Uhr!
(Eltern: siehe Seite 6 - Berggottesdienst).
Samstag 21. Oktober, Christuskirche
10-13:00 Uhr.
Samstag 18. November, Christus
kirche 10-13:00 Uhr.
Die Hütten bieten Platz für
40 Personen, es gibt mehrere
4-Bett und 6-Bett-Zimmer
und auch ein großes 9-
Bett Zimmer. Die Zimmereinteilung
ist immer flexibel
und nimmt Rücksicht auf
Familien mit kleinen Kindern
oder Jugendlichen mit
ihren speziellen Bedürfnissen.
Der Termin für die nächste
Freizeit: Vom 6. - 8. Oktober
sind die Hütten wieder für
uns reserviert. Einen aktuellen
Informationsfolder finden
Sie in Kürze unter den
Downloads auf www.innsbruck-christuskirche.at.
Über die Hütten können Sie sich informieren
unter http://www.noesslach.at.tf/.
Anmeldungen im Pfarramt
unter 0512/58 84 71.
Wolfgang Holl

... und ihr habt mich besucht ...
Ein Hauptproblem vieler alter Menschen ist die Einsamkeit. So
machen mehrere Damen und Herren schon seit längerem Besuche
in einzelnen Alters- und Pflegeheimen. Sie treffen sich einmal
im Monat zum Erfahrungsaustausch und nehmen gelegentlich
an Fortbildungsveranstaltungen teil.
Diesen Besuchsdienst wollen wir erweitern. Wenn Sie sich dafür
interessieren, wenden Sie sich bitte an Ihr Pfarramt oder direkt
an Pfarrer Bernd Hof (0699/10 70 96 30).
S II EE EE R R EE I C H E N U N SS ::
Im Frühling durch Sizilien
Die nächste Gemeindefahrt mit Pfarrer Bernd Hof führt vom 14.
bis 21. April 2007 durch Sizilien. Wir wollen die einmalige Landschaft
erleben, die bunte Geschichte und Kultur kennenlernen,
uralte Tempel und Kirchen auf uns wirken lassen, uns mit den
Waldensern und der evangelischen Gemeinde zusammensetzen.
Preis: etwa 1000,- Euro (Flug, Halbpension, Bus, örtliche Führung
etc.)
Organisation: Biblische Reisen. Prospekte und Vormerkung:
pfarramt@innsbruck-christuskirche.at - Tel. 58 84 71.
Keine Briefmarke in den Papierkorb!
In der Briefmarkengruppe der Gallneukirchner Werkstätten für
Menschen mit Behinderungen werden jede Menge Marken (auch
gleicher Art, gestempelt oder ungestempelt) benötigt, die nicht
beschädigt sind. Sie werden sortiert, ausgeschnitten und dann
als Kiloware oder Markenbriefchen verkauft.
Wir freuen uns vor allem über Marken auf Umschlägen, da das
Sortieren und Ausschneiden für viele der behinderten MitarbeiterInnen
die einzige Möglichkeit der Beschäftigung ist. Wir nehmen
aber auch gern lose Marken an. Helfen Sie mit, den Arbeitsplatz
von Menschen mit Behinderung in unseren Werkstätten
zu erhalten!
Bitte geben Sie die Briefmarken im Pfarramt ab, oder schicken
Sie sie direkt an: Gallneukirchner Werkstätten, Briefmarkengruppe,
Linzerberg 46, 4210 Gallneukirchen.
Mag. Andrea Klösch,
Evangelisches Diakoniewerk Gallneukirchen bei Linz.
FREUD UND LEID
Freud
und Leid
Taufen
Aicher Philipp Otto
Engelhardt Lilli
Gröbl Tobias
Hadatsch Flora Emilia
Kirchmair Amelie
Beerdigungen
Brandstätter Friedrich
Gander Erwin
Gfreiner Helmut
Hohenwarter Hermine
Kunz Ingrid
Langer Anna
Seite 11
Trauungen
Binder Gabriele und Zeiler Markus
Eggensdorf Simona - Dr. Johannes Mair
Linser Lydia - Flora Christian
Schwarz Ingund - Brunnermeier Achim
Unterweger Carmen und Schweiger Alexander
Weitzer Judith - Frei Patrick
Pfarramt Christuskirche, Richard-Wagner-Straße 4 (Saggen); Homepage: www.innsbruck-christuskirche.at
Kanzlei: Wolfgang Holl, Mo. bis Fr. 8-12 Uhr; Tel.: 58 84 71, Fax: 58 84 71-20; e-mail: pfarramt@innsbruck-christuskirche.at
Pfarrer Eberhard Mehl; Sprechstunde: Fr. 16 -17 Uhr
Pfarrer Bernhard Groß; Innsbruck, Technikerstraße 50; Tel.+ Fax: 28 74 32; Sprechstunde im Gemeindezentrum: Do. 16-18 Uhr; e-mail: b.gross@utanet.at
Vikarin Hannah Hofmeister; Tel.: 0699/18 87 75 70; e-mail: hannah.hofmeister@innsbruck-christuskirche.at
Jugendreferent Michael Soergel; Tel.: 58 84 71-13 oder 0664/ 434 86 88; e-mail: michael.soergel@innsbruck-christuskirche.at
Kirchenbeitragsstelle: Astrid Zehenter, Mo. bis Do. 8-12 Uhr; Tel.: 58 84 71-15; e-mail: kb-stelle@innsbruck-christuskirche.at
Kirchenbeitrags-Konto: EKK Wien 7 400 427, BLZ: 31 800; Spenden-Kto: EKK Wien 1-07 400 427, BLZ 31 800
Kurator: Dipl.Ing. Friedrich Blindow; Innsbruck, Höhenstraße 137; Tel.: 0512/29 24 47; e-mail: f.blindow@chello.at
Kranken- und Anstaltenseelsorger: Pfarrer Bernd Hof; Tel.: 0699/10 70 96 30; e-mail: bernd.hof@tilak.at
Wenn Sie als unsere BRÜCKE-Freunde in Deutschland unsere Arbeit unterstützen wollen,
danken wir Ihnen für eine Spende auf unser Konto EKK Kassel, Nr. 7 401 647, BLZ 520 60410.
Pfarramt Auferstehungskirche, Gutshofweg 8 (Reichenau); Homepage: www.auferstehungskirche.at
Kanzlei: Manuela Juen, Mo. bis Fr. 8-13 Uhr; Tel.: 34 44 11, Fax: 34 44 11-50; e-mail: pfarramt.innsbruck@auferstehungskirche.at
Pfarrerin Fridrun Weinmann: 6060 Gnadenwald 75b; Tel./Fax: 05223/484 52; e-mail: fridrun.weinmann@utanet.at
Pfarrer Willi Thaler: 6020 Innsbruck, Gutshofweg 8; Tel.: 0512/34 16 11; e-mail: willi.thaler@evang.at
Kirchenbeitragsstelle: Claudia Zulmin, Mo.bis Fr. 9-12 Uhr, Tel. 0512/34 44 11-20.
Kuratorin: Gerlinde Busse; Winkelfeldsteig 64a, 6020 Innsbruck; Tel.: 0512/39 16 17; e-mail: gbusse@utanet.at
Kirchmair Isabella
Margreiter Sonja Margherita
Marion
Pelech Rebecca Sibylle
Siebert Kai Jonathan
Martin Jürgen
Myrbach Hellmut
Paulick Wolfgang
Paulini Elfriede
Unterlechner Agnes
Weber Leonore

Völss Seefeld Telfs
HHaallll Auferstehunggss-ChristusGGeemmeindekirchekkirchezentrum 11.00 A
9.00 A
10.30 A
9.30 A
10.00 10.00
3.9. 12. So. n. Trinitatis
17.00 KGD
9.00
11.00
9.00
9.30 A
10.00 A
10.00 A
10.9. 13. So. n. Trinitatis
11.00
9.00 A
10.30 Konfi
9.30 FAM
10.00
10.00
17.9. 14. So. n. Trinitatis
9.00 A
11.00 A
9.00
9.30 A
10.00 A
10.00 A
24.9. 15. So. n. Trinitatis
9.00 FAM
10.30 FAM
9.30 FAM
10.00 FAM +
Konfi
10.00
17.00 KGD
1.10. Erntedankfest
9.00 A
9.00
9.30 A
9.30 A
10.00 A
10.00
10.00 A
10.00
8.10. 17. So. n. Trinitatis
9.00 A
10.30 A
15.10. 18. So. n. Trinitatis
9.00
9.00
9.30 A
10.00 A
10.00 A
22.10. 19. So. n. Trinitatis
November Oktober September
9.00
10.30 A
9.30 A
10.00
10.00
29.10. 20. So. n. Trinitatis
9.30 A
31.10. Reformationsfest
18.00
19.00
9.00 A
10.30 A
9.30 A
10.00
10.00
5.11. 21. So. n. Trinitatis
17.00 KGD
9.00 A
9.00
9.30 A
10.00 A
10.00 A
12.11. 3. letzter So.d.Kirchenj.
9.00 A
10.30 A
9.30 A
10.00 Konfi
10.00
19.11. vorletzt. So.d.Kirchenj.
9.00
9.00 Konfi
9.30 A
10.00 A
10.00 A
26.11. Letzter So.d.Kirchenj.
10.30 A 9.00 FAM
9.30 FAM
10.00 FAM
10.00
3.12. 1. Sonntag im Advent
17.00 KGD
Berggottesdienst am 16.9. um 11.00 Uhr bei der Kapelle am Obernberger See. (siehe auch Seite 6)
A (Abendmahl) AS (Abendmahl mit Saft) FAM (Familiengottesdienst) KGD (Krabbelgottesdienst) Konfi (mit Konfirmanden)