09.01.2013 Aufrufe

isericordia - Orden der Barmherzigen Brüder Bayern

isericordia - Orden der Barmherzigen Brüder Bayern

isericordia - Orden der Barmherzigen Brüder Bayern

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

�<br />

<strong>isericordia</strong><br />

���������������������������������������������<br />

Internet: www.barmherzige.de<br />

58. Jahrgang<br />

Oktober 2006


Editorial<br />

�<br />

���������������������������������������������<br />

���� ������������� ������������ ����� ��<br />

�������������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

���������� ��������������� �������� ���� �����<br />

������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

��������� ����������� ���� ���� ������� ���<br />

����������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

�������������� ���� ������� ���������� ���<br />

�����������������������������������������<br />

��������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

���������� ���� ���� �������� ���� ���������<br />

��������������������<br />

�����������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

���� ���������� ���� ������ ����� ��� �������<br />

������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

���������������������������<br />

������ ����� ���� ����� ���� ������������ ���<br />

�����������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

��������������������������<br />

���<br />

�������������������<br />

Inhalt<br />

�����������<br />

����<br />

� ���������������<br />

� ���������������<br />

�������������<br />

� �������������<br />

����������������<br />

� ������<br />

����������������<br />

������������������<br />

���������<br />

�������<br />

� ������������������<br />

�����������������<br />

� ���������������<br />

���������<br />

�� �������������������<br />

�������������������<br />

�� �������������������<br />

���������������������<br />

�� �����������������<br />

������������������<br />

�� ����������<br />

��������<br />

�����������������<br />

������������<br />

���������������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

M<strong>isericordia</strong> 10/06<br />

Unser Titelbild zeigt eine<br />

Schwester des Benediktinerinnenklosters<br />

Eibingen bei<br />

Rüdesheim im Rheingau bei <strong>der</strong><br />

Ernte von Weintrauben.<br />

�� ���������������������<br />

��������������������<br />

�� �����������������������<br />

�����������������<br />

�� �����������<br />

�����������<br />

�� ����������������<br />

�� �����������������<br />

������������������<br />

��������<br />

�� �������������������<br />

�����<br />

�� ������������������<br />

������������������<br />

�� �������������������<br />

��������<br />

�����������������������<br />

�� �����������������������<br />

�� ���������������<br />

��������������������������<br />

�� ���������<br />

�� ������������������<br />

���������������������<br />

�� �����������������


M<strong>isericordia</strong> 10/06<br />

Wun<strong>der</strong>werk Hand<br />

Von Professor Christian Kummer SJ<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

��������������������������������<br />

����������������� ���� ����� ���<br />

��������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������<br />

����������������������������<br />

������������������������<br />

������������������<br />

���������������������������������<br />

������� ������ ���������� �������<br />

����� ������� ���� ����������������<br />

�����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

���������������������������������<br />

������ ������� ���� ������� �����<br />

������ ���� ���� ���� ��������� ��� ���<br />

������������� �������� ���������<br />

���������������� ���� ������������<br />

���� ��������� ���������� ����� �����<br />

����������� ������� ���� �������<br />

������� ������� ���� �������������<br />

���� ���� ��� ��������� ���������<br />

���������������������������<br />

�������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

��������� ��� ���������� ����� ���<br />

�����������������������������������<br />

Prof. Dr. Christian Kummer ist Jesuitenpater<br />

und Professor für Naturphilosophie<br />

an <strong>der</strong> Hochschule für Philosophie<br />

<strong>der</strong> Jesuiten in München. Er leitet dort<br />

das Institut für naturwissenschaftliche<br />

Grenzfragen zur Philosophie und Theologie.<br />

Titelthema: Hand<br />

�������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���� ����������������� ������ �����<br />

�������������<br />

���� ������� ����������� ����� ���<br />

��������� ���� ���� �������� ������<br />

��������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

����������� ����� ����� ���� ���� ����<br />

������������ �������������� ���<br />

������� ���� ���� ������� ���������<br />

���� ��������� ������� �����������<br />

�����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���������<br />

���������������������������������<br />

�������������������������������<br />

�������������������������������<br />

������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������<br />

�������������������������������<br />


Titelthema: Hand<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

��������� ������ �������� ����<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���������� �������������� ���������<br />

����������������������������������<br />

�����������<br />

����� ������� ���������� ���������<br />

������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����� ������ ������ ���� ������� ���<br />

���������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������� ���� ������������� ���<br />

��������������������������<br />

���� ���� ���� ������� ����������<br />

�����������������������������������<br />

���� ��������� ������������� ���� ���<br />

����� �������� ����� ��������� ���<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

����� ��� ���� ��������� ����������<br />

�����������������������������������<br />

������� ���� ��� ����� ����� �������<br />

������������� ������������ ������<br />

��������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���� ������ ���� ���� ���� ��������<br />

�������������������������������<br />

�������� ���� ��������� ����� �����<br />

����������������������������������<br />

���� ���������� ������������ ���<br />

�����������������������������������<br />

���������������<br />

���������������<br />

�������������������������������<br />

������� ���� ����������� ���� ����<br />

��������� ���� ���� ������� �������<br />

����� ������������ ��������� �������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

������������������������������������<br />

���� ������� ���� ������ ����� ����<br />

������� ������ �������������������<br />

����� ������ ���� ������� ���������<br />

�<br />

���������������������������������<br />

���������������<br />

�������������������������������<br />

��� ����������� ����������� �������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

���������� ���� ������ �������������<br />

������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

����� ����� ���� ������ �������� ����<br />

��������������������������������<br />

����� ���� ���������� ��� �������<br />

�����������������������������������<br />

���� ���������� ������ ���� �������<br />

����������������������������������<br />

�������������������������������<br />

�������������������������������<br />

�����������������<br />

��������������������������<br />

�������������������������������������<br />

������� ������������ �������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����� ���� �������������� ������ ���<br />

���� ��������� ����������� ���� ���<br />

������������ ���� ����������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�������������<br />

M<strong>isericordia</strong> 10/06<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���� ������ ���� ���������� ���� ����<br />

���������� ��� �������� ����� �����<br />

������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

����������������������������������<br />

������������������������������������<br />

�� ��������� ���� ���������������� ���<br />

������ �������������� �����������<br />

��������������������������������<br />

���� ������� ������� �� ��� ��� ����<br />

���������������������������������<br />

������������������<br />

��������������<br />

�����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�������������������������������<br />

����������� ���� ������������� ���<br />

���������������������������������<br />

���� ������� ���� ������� ���� ����<br />

��������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�������������������������������<br />

��������������������������������<br />

����������������������������������<br />

������ ����� ���� ����������� ��������<br />

������������������������������


M<strong>isericordia</strong> 10/06<br />

Hilfe für die Hände<br />

Der Vorrichtungsbau in einer WfbM<br />

��������������������������������<br />

��������������������������������<br />

������������ ������� ���� ���� ���<br />

�������� ��������������� ��� �������<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

������������������������������������<br />

�������� ��� ���� ���������������<br />

���������� ���� ������������ ������<br />

�������������������������<br />

�������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

������������ ���� �������������<br />

�������� ��� ������ ������ �������� ���<br />

���������������������������������<br />

���������� ������������� ���� ����<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���� �������� ���� �������������<br />

�������� ���� ���� ���������������<br />

�����������������������������������<br />

�������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������� �������� ���� �������� ��<br />

���������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�������������������������������<br />

���������������������������������<br />

������ �������������� ������ �������<br />

���� ������� ������������������ ���<br />

���������������������������������<br />

���������� ������ ������� �����������<br />

��������<br />

���� ���������������� ����������<br />

���������� ���� ������ ����� ��������<br />

������� ����������� ������������ ���<br />

����������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

�������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�������������������������������<br />

������������������������<br />

��������������������<br />

���� ������ ��������� ��������<br />

�����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������� ���������������� �����<br />

������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

��������������������������������<br />

��������� ������� ������ ���� �����<br />

���������������������������������<br />

������������������� ���� �����<br />

��������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����� ����� �������� ���������� ���<br />

��������� ����� ��� ��� ���� �������<br />

���������� ����������� ����� ���<br />

��������������������������������<br />

����� ������������ ���� ���� �����<br />

������ ���������� ������ ���� ����<br />

����������� ���� ������ ����� ���<br />

���������������� �������������<br />

������� ���� ���� ���������� ���<br />

������������� ���� ����������� �������<br />

��������� �������������� ���<br />

��������������������������<br />

��������� ���������������������<br />

������������������������������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����� ����������� ������������<br />

�������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���������� ���� ���� �������������<br />

����������������������������������<br />

Titelthema: Hand<br />

������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���������� ��� ���� ����� ����������<br />

����������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

�������������������������������<br />

����� ���� ���� �������������� �����<br />

�����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

����������������������������<br />

������������<br />

������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������<br />


Titelthema: Hand<br />

Arbeiten Hand in Hand<br />

In <strong>der</strong> Reichenbacher Möbelschreinerei<br />

����������������������������������<br />

������������������������������<br />

��� ������ ���� �� ��� ������� ���� ���<br />

�������� ������� ���� ������������<br />

���� �������������� �������������<br />

������������� ������ ���� ��� ������<br />

�����������������������������������<br />

����� ����� ���� ���� ��������������<br />

������������������������������������<br />

����� ��������� ������ ������� ���<br />

�����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����� ����� ��� ���� ������� ���� ����<br />

������������������������������<br />

�����������<br />

����� ������� ������ ���� �������<br />

���������� ���� �������� ���<br />

�����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��� ������ ���� ���������� ��������<br />

�����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���������� ���� �����������������<br />

����� ���� ���������� ���� ������ ��<br />

������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

��������������������<br />

����������������������������������<br />

������������������������������������<br />

���� �������������� ���������� ���<br />

����� ����� ���� ������� �������� ���<br />

����������������������������������<br />

���� ������ ���� ���������� �������<br />

���������� ������ ����� ������ ����<br />

�����������������������������������<br />

���� �������������� ����� ��������<br />

����������������������������������<br />

������������� ��������� ���� ��<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

�������������<br />

���� ������� ������ ���� ���� �����<br />

����������������������������������<br />

�<br />

�������� �������� ������ ������� ���<br />

�����������������������������������<br />

�������������������������������<br />

����������� �� ������ ���� ��������<br />

������ ������� ��� ���������� ������<br />

������� ���� �������������� ��� ���<br />

����������������������������������<br />

���� ����� ���� ������� �����������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

������� �������� ������ �������� ���<br />

����������������������������������<br />

��������������� ���� ����������<br />

������������������������������������<br />

�������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

����� ���������� ���������� ����<br />

������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

��������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

���� ������ ������� ������ ����� ��<br />

�������� ��������� ���� ������ ���<br />

�����<br />

����������������<br />

Foto 1: Beim Planungsgespräch berücksichtigen<br />

Lorenz Rösl, Josef Stuber und<br />

Wolfgang Salbeck (von links) auch die<br />

speziellen Bedürfnisse <strong>der</strong> Bewohner.<br />

Foto 2: 2,65 mal 2,10 Meter groß sind<br />

die Holzplatten in <strong>der</strong> Regel beim ersten<br />

Zuschnitt.<br />

Foto 3: Feinarbeit an <strong>der</strong> Dübelmaschine<br />

Foto 4: Erwin Stadler schleift die Kanten<br />

per Hand.<br />

Foto 5: Lieferung frei Haus: Alle Möbel<br />

werden aufgebaut.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

5<br />

4<br />

M<strong>isericordia</strong> 10/06


M<strong>isericordia</strong> 10/06<br />

Eine Einführung in die Welt des Weines<br />

Genießen mit allen Sinnen<br />

������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������<br />

��� ���������� ������� ����������������� �������� ���������� �������<br />

��������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������<br />

��������� ����� ������������������<br />

��������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���� ��������� ���� ������ ������<br />

�������������������������������<br />

����� ������������ ������ ����� ���<br />

�����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������<br />

���� ���������� ��������������� ���<br />

���������������������������������<br />

��� ���� ��������������� ��� ����<br />

����������� ���� ������ ���������<br />

������������� ���������� ���� ���<br />

��������������������������������<br />

���������������������������������<br />

������� ����� ���� ���� � ������� �����<br />

�������������������������������<br />

��� ����������� ���� ��������� �����<br />

����������������������������������<br />

������������������������������������<br />

���� ������� ���� ������ ����������<br />

������ ����� ���� ����� ���� ������<br />

���� ���� ������� ���� �������������<br />

����������������������������������<br />

Titelthema: Hand<br />

�������������������������������<br />

����� ������� �������� �������� ���<br />

���������� ������� ����� ����� ����<br />

������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

��������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�������� ���������� ��� ���� ����<br />

�����������������������������<br />

�����<br />

��� ������������� ������� ������ ���<br />

���������������������������������<br />

Arbeiten in einem Weinberg <strong>der</strong> Winkler-<br />

Hermadens<br />


Titelthema: Hand<br />

��������������������������������<br />

�������� ���� ������� ���� ���� ���<br />

��������������������������������<br />

������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�����������������<br />

�����<br />

���� ����� �������� ������ ����� ����<br />

�������������������������������<br />

���� ��������� ���� ������� ����� ��<br />

������������ ���� ������ ����������<br />

����������������������������������<br />

���� ��������� ����� ���� ���������<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

��������� ������ ������� ����� ���<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

������� ������������� ���� ����� ���<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���� ��� ���� ���������� ��� ���� ��<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���� ������� ��������� ���� ������<br />

��������������������������������<br />

�<br />

��������� ����� ������� �������<br />

����������������������������������<br />

��������� ������� ������ ����� ����<br />

�������� ������ ����� ���� ��������<br />

�������� ����� ���� ����� ��������<br />

���������������������������������<br />

����� ������� ������ ���� ���������<br />

�����<br />

�������������<br />

������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�������������� ��� ������� ���� ����<br />

�������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

������������������������������<br />

��������� �������������������� ���<br />

��������� ��� �������� ���� ��������� �<br />

����������������������������������<br />

������� ������������� ������������<br />

������� � ���� ��������������� ���<br />

������������������������������<br />

�������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

������ ���� ������� ������������� ���<br />

��������������������������������<br />

�������������������������������<br />

������ ���� ������ ��������������<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

����� ������ �������������� ���� ��<br />

�������� ����� ����� ����� ���� ����<br />

����������������������������������<br />

M<strong>isericordia</strong> 10/06<br />

�������������������������������������<br />

�������������������������<br />

���������<br />

���� ������������ ������ ����� ���<br />

������������� ����� ������� ������<br />

�������������������������������<br />

������������� ���� �����������<br />

�����������������������������������<br />

����������� ���� ����������� ���<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��� ���� �������������� �������� ��<br />

���� ��������� ��������� �������� ��<br />

���������������������������������<br />

����� ���� ���� ������ �����������<br />

��������� �������� ������ ���������<br />

���� ������� ����� ����� ����������<br />

����� �������� �������������� ���<br />

����������������������������������<br />

������������� ����������� ��������<br />

���� ������������� ������ �������<br />

���������� ��� ������� ���� �������<br />

������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�������� �������� ������������� ���<br />

�������������� ���� ���� ��������<br />

�����������������������������������<br />

Schloss Kapfenstein in <strong>der</strong> Steiermark<br />

ist Sitz des Weingutes sowie eines<br />

Hotels und Restaurants <strong>der</strong> Familien<br />

Winkler-Hermaden.


M<strong>isericordia</strong> 10/06<br />

Münchner auf den Spuren<br />

von Frater Eustachius Kugler<br />

����������������������������������<br />

��� ���� �������������������� ���<br />

������������������������������<br />

����� ��� ���� ����������� ���� ���<br />

���������������������������������<br />

����� ���� ���� �������� ���� ������<br />

����������� ������� ��� ���������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

������������<br />

��� ����������� �������� ��������<br />

��������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

��������� ���� ���� ����� ���������<br />

������������� ��������� ���� ��� ���<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

��� ������ ��������� ���� ���������<br />

�����������������������������������<br />

���� ���� ������ ������ ���� �������<br />

Landtagsabgeordneter Unterlän<strong>der</strong><br />

besuchte Münchner Krankenhaus<br />

�������� ������������� ������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������<br />

������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������� ������� ���� ����<br />

���� ����������������� ��� �������<br />

����������������������� ����<br />

���� ������������ ���������������<br />

�����������������������������������<br />

���������� �� ���� ������� ������<br />

���������� ��������������������<br />

������������ ��������������� ���<br />

���������������������� ����� ���<br />

��������������������������������<br />

������������� ���� ��������� ����<br />

��������� ���������� ���� �����<br />

����� ���� ���� ������ �����������<br />

�����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

������ ��������� ���� ���� �������<br />

������������� ���� ������� ��� �����<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

������ ������� ���� ����������������<br />

����� ����� ��� ���� ������� ��� ���<br />

������������������������������������<br />

�������� ���������� ��������<br />

������� ������ ��� ����� ���� ���� ����<br />

�����������������������������������<br />

���� ��������������� ���� ������<br />

������<br />

Barmherzige Brü<strong>der</strong> in <strong>Bayern</strong><br />

Münchner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />

vor <strong>der</strong> Dorfkapelle in Neuhaus<br />

- im Vor<strong>der</strong>grund: Prior Pater<br />

Johannes Avila Neuner (links) und<br />

Frater Elija Morbach<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���� ������������ ���� ���������� ��<br />

�������� ����� ���� ������ ������� ���<br />

���������� ���� ������� ����������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������� ����� �������� ������<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������� ���� ����������� ���<br />

�����������������������������������<br />

���� ���� ������� ���������������� ��<br />

��������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�������<br />

���������������������������<br />

Der Landtagsabgeordnete Joachim Unterlän<strong>der</strong><br />

(zweiter von rechts) im Wohnzimmer<br />

<strong>der</strong> Palliativstation im Gespräch<br />

mit Chefarzt Dr. Thomas Binsack,<br />

Gesamtleiter Peter Lenz (rechts) und<br />

dem stellvertretenden Gesamtleiter<br />

Robert Schmeiser<br />


Barmherzige Brü<strong>der</strong> in <strong>Bayern</strong><br />

Christ sein mit Profil<br />

25-jähriges Professjubiläum von Provinzial<br />

Frater Rudolf Knopp<br />

��������������������������������<br />

����������� ����������� �����<br />

���������� �������� ���� ������� ����<br />

���������� ��� ���� ������ ���������<br />

������������� ��� ���������� ���<br />

����������� ��� ������������<br />

������ ��� ���� �������� ��������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���� �������� ���� ����������������<br />

��<br />

�������� ������� ��������� ���� ��� ��<br />

��������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���� ������������� ������� ��� ���<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������<br />

��������������������������������<br />

��������������������������������<br />

���������������������<br />

��������������������������<br />

������� ������� ���� ��������� ���� ���<br />

���� ��������� ���� �����������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������<br />

����������� ���� �������� ��������<br />

�����������������������������������<br />

�������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�����������������<br />

���� ����������� ���� ������������<br />

������������������������������������<br />

������� ���� ������������������ ��<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��� ����� ���� �������� �����������<br />

����������������������������������<br />

Oben: Professerneuerung<br />

vor Frater Benedikt Hau<br />

Mitte: Die Klosterspatzen im Einsatz<br />

Unten: Fortbildungsreferent Karl<br />

Werner überreicht ein Geschenk<br />

M<strong>isericordia</strong> 10/06<br />

Pater Rüdiger Kiefer bei seiner „Predigt<br />

mit Profil”<br />

������ ������������ ������������� ��<br />

������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�������������� ������������ �������<br />

����������������������������������<br />

������������������������������������<br />

���� ��������������� ���� ����� ���<br />

�����������������������������������<br />

����������������<br />

�������������������������������������<br />

���� ������� ��� ���� ��������������<br />

����������������������������������<br />

������ ������������� ������� ��������<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

����<br />

���� ��������������� ���� ��������<br />

���������������������������������<br />

������������������������������������<br />

���� ���� ����������������� �������<br />

����������������������������������<br />

����� ���� ����������������� ����<br />

���� ����������� ���� ������ �����<br />

�������� ���� ������������� ���<br />

���������� ���� ������ ���������<br />

��������������������������������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������


M<strong>isericordia</strong> 10/06<br />

40. Professjubiläum von Schwester Rita<br />

��������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�������� ���� ��������� ���� �������<br />

������ ���� ���������� ���� ���������<br />

�����������������������������������<br />

���� ���� �������������� ���� ����<br />

����������������������������������<br />

��������� ������� ���� ������ ���<br />

�����������������������������������<br />

������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�������������������������������<br />

���� ��� ����� ����������������� ���<br />

������������������������������������<br />

������������� ������ ������ ��������<br />

Schwester Irmgard<br />

wie<strong>der</strong> Oberin <strong>der</strong> Raphaelschwestern<br />

��������������������������������<br />

�������������������������������<br />

���������������������������������<br />

����� ������� ������� ���� �������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������<br />

������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

���� ���������� ���� ������ �������<br />

���������������������������������<br />

����������������������� ���� ���<br />

����������������������������������<br />

����������� ����� ����� ����� ������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

������ ������ ��� ��������� �������<br />

������� �������� ����� ��� ��������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������<br />

���������������������������������<br />

������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

������� ��� ������ ������������<br />

�������������������������������<br />

��������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���� �������� ������ ����� ���� �������<br />

����� ���� ������������ �������<br />

������������<br />

���������<br />

��������������������������������<br />

���������������������������������<br />

������������������<br />

��� ������� ���� ����� �������� ���<br />

����������� ���� ����������� ����<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���� ������ ���������� �������<br />

�������� ��������������� ��� �����<br />

�<br />

Wir gratulieren<br />

Barmherzige Brü<strong>der</strong> in <strong>Bayern</strong><br />

Schwester Rita Walter (rechts) im Gespräch<br />

mit ihrer Provinzoberin Schwester<br />

Bonita Mall.<br />

Der Konvent <strong>der</strong> Raphaelschwestern<br />

mit Prälat Bertram Meier (links) und<br />

Pater Josef Metzler; außerdem sitzend:<br />

Oberin Schwester Irmgard<br />

Poeplau (rechts) und Seniorin<br />

Schwester Elisabeth Thürmer; stehend<br />

von links die Schwestern<br />

Theresia Schranner, Erika Derfuß,<br />

Dorothea Berger, Franziska Fissla,<br />

Josefine Anwan<strong>der</strong> und Cäcilia Geisler<br />

- auf dem Bild fehlt Schwester<br />

Karolina Hartwig, die im Altenheim ist.<br />

������������ ���������� ������ ����<br />

����� ���� ������� ��������� �����<br />

����������������������������������<br />

�������������������������������<br />

�������� ���� ����������� ���� ������<br />

������� �������������� ��������<br />

����� ����� ��������������� �������<br />

��������������������������������<br />

��������������������������������<br />

��������������������������������<br />

������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����� ��� ������ ��������� ���� ���<br />

����������������<br />

�������������������������������<br />

�������������<br />

����������������������������������<br />

��������<br />

��


Barmherzige Brü<strong>der</strong> in <strong>Bayern</strong><br />

Ein Leben in Würde<br />

für alte Kranke<br />

Zehn Jahre Geriatrische Rehabilitation<br />

in Regensburg - Rückblick und Ausblick<br />

von Chefarzt Dr. Bernhard Stoiber<br />

���� ���������������� ���� �������<br />

������������� ������������ �������<br />

�������������������������������<br />

��� ����� ���� ������ ���� ����������<br />

���� ������� �������������� ��<br />

������������� ������������ ����<br />

�����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

��������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

��������������������������<br />

���������������������������������<br />

����� ���� ��������� ��������� ���<br />

����������� ��������� ���� ���� ���<br />

�����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���� ������������ ���� �������������<br />

�������������� �������� ����<br />

�������������������������������<br />

��������������������������������<br />

������������������������������������<br />

���������������� ������� ����� ����<br />

����������������������������������<br />

������ �������������� ������������<br />

������������������ ���� ����������<br />

���� �������������� �������������<br />

�����������������������������������<br />

��<br />

������������������������������������<br />

��������� ��������������� ��������<br />

���� ���������������� ���������������<br />

��������� ��������� ������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

����������������<br />

�����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

������ ������ ��� ������� ����������<br />

�������� ����������� ����� ���� ���<br />

�����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������<br />

�������������� ��������������� ���<br />

�������������������������������<br />

������� ��������� ������� ���� �����<br />

�����������������������������������<br />

�������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

����������� ���� �������� �������<br />

���������� ������ ����� �����������<br />

Geh-Übungen im Therapiegarten<br />

M<strong>isericordia</strong> 10/06<br />

Oft müssen Patienten, zum Beispiel<br />

nach einem Schlaganfall, alltägliche<br />

Handgriffe wie<strong>der</strong> neu lernen.<br />

������������������ ����������� ��<br />

�����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

������ ���������������� �������� ��<br />

����������<br />

�������� ���� �������� ����� �������<br />

��������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

����� ���� ��������� ��������� ���<br />

��������������������������������<br />

�������� ����� ���� ������ �������<br />

�������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���� ��� ������������� �����������<br />

����������������������������������<br />

������������ ���������� ����������<br />

������ ������ ���� ��������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�������������������������������<br />

������� �������� ������ ���� �����<br />

�����������������������������������<br />

����� ������ ���� ������������� ���<br />

�������������� ���� ������������<br />

����������������������������������<br />

������� ������ ����������� ��� ���<br />

���������� �������� �������� �����<br />

����������


M<strong>isericordia</strong> 10/06<br />

���� ������ ����������������� ���<br />

�����������������������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�������� ���������� ���� ����������<br />

�������������������������������<br />

������ �������� ���� ������������<br />

�������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

������� ����� ����� ����������� ���<br />

��������������������������������<br />

���������������������������������<br />

������� ������������ �����������<br />

������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���� � ���������� �������� �������<br />

�������������������������������<br />

���������������������������������<br />

��� ���� ����������� �������� �������<br />

�����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

������������������������������������<br />

������� ������� ��� ���� ������������<br />

����� ��������� ���� ���������� ����<br />

��������� �������� ��� ���������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�������� ������� ����������� ������<br />

������ ����������� ���� ���������� ��<br />

������������������������������������<br />

������������������<br />

���������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�����������������<br />

���������������������<br />

�������������<br />

������� ������ ����� ������� ������<br />

������ ���� ���� ������������������<br />

������ �������������� ����������<br />

����� ��������� ���� �����������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�������������� ����������� ���<br />

������ ���� ������ ����������� �����<br />

��������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������� ����� ������ ����� �������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

������������� ����� �� ����������<br />

����������������������������������<br />

������� ���������� ����� ����� �����<br />

������������������������������������<br />

��������� ��������� ������� ��� ���<br />

����������������������������������<br />

�������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���� ������� ���� ���������� ���<br />

��������������������������������<br />

����������������� ���� ���������� ���<br />

������ ��������������� ������������<br />

���������� ����� ����� ���� ���� ���<br />

�������������� ����������� ����<br />

���������� �������� ����������� ���<br />

Barmherzige Brü<strong>der</strong> in <strong>Bayern</strong><br />

����������<br />

���������������������<br />

���� ��������������� �����������<br />

���������� ��� ������������ ����<br />

�����������������������������������<br />

������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

������ ��������� ���� ������������<br />

�����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

������������ ���� ��������������<br />

����������� ���� ����������� �����<br />

���������� ������ ����������<br />

��������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

������������� ���� ���� �����������<br />

Chefarzt Dr. Bernhard Stoiber (5. von rechs) mit dem Team <strong>der</strong> Geriatrischen Reha<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

�������������� ������������� �����<br />

����������������������������������<br />

����� ��������������� ������ �����<br />

��������������������������������<br />

�������������������������������<br />

���� ������� ���� ���������� �������<br />

�����������<br />

�����������������������������������<br />

���������� ���� ������ ������ ���� ��<br />

������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

���������������������� ������ ���<br />

������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������<br />

������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

��� �������������������� ��������<br />

���� �������� ���� ���� ������ ����<br />

���������������������<br />

������������������� ���� ���������<br />

�������������������������������<br />

����������������������������������<br />

������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

������������������������������<br />

�������������������������������<br />

���� ���� ��� ������ ���� �������<br />

���������������������������������<br />

����� ����� ������� ���� ����� ����<br />

������ ���� ����� ������������ ��<br />

�����������������������������<br />

������������������������������������<br />

������ ������� ����������������� ���<br />

���������������������������������<br />

������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

������ ������ ����� �������������� ���<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������<br />

��


Barmherzige Brü<strong>der</strong> in <strong>Bayern</strong><br />

Fachliche und<br />

persönliche Kompetenz<br />

Andreas Keidel, Leiter <strong>der</strong> Fachschule für<br />

Heilerziehungspflege <strong>der</strong> <strong>Barmherzigen</strong> Brü<strong>der</strong><br />

Gremsdorf, beschreibt, was ihm und an<strong>der</strong>en<br />

Lehrkräften an ihrer Arbeit beson<strong>der</strong>s wichtig ist<br />

��������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����� ������������ ���� ����������<br />

������������� ���� ���������� ���<br />

���������������������������������<br />

������� ���� ����������������� ��<br />

����������� ������������ ���<br />

��������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

������ ����������� ���� ��������� ���<br />

��������������������������������<br />

������ ��������������������� ���<br />

������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���� ���� ���������� ���� ����������<br />

�������������������� ���� ���� ���<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

���������������������������������<br />

������������ ���� ���������������<br />

��<br />

�����������������������������������<br />

������������<br />

������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���� ��������� �������� ���� ��� ���<br />

����������� ������������ ��������<br />

������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����� ����� ������� ����������� ���<br />

����������������� ����������� ����<br />

���� ���� ����������������� ����<br />

������ ���� ������ ���� ��� ������<br />

�������������� ���� ���� ����������<br />

���������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���� ����� ����������� ���� �������<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������<br />

������� ���� ���������� ���� �����<br />

������������������������������������<br />

M<strong>isericordia</strong> 10/06<br />

��� ���� ����������� ��������� ����<br />

����� ���� ����� ������� ���� �������<br />

������������������������������������<br />

����� ���� �������� ��������� ����<br />

�����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������<br />

����������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

���� ������ ���� ���� ���� ����������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������<br />

������� ����������������� ��� ���<br />

�������������������������������<br />

������ ������ ����� �����������<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���� ����������������� ���� �������<br />

��������� � ���� ����������������<br />

�����������������������������������<br />

������ ���� ������������� ���� �����<br />

��������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

���������������������������������<br />

��� ���� ���������������� �������� ��<br />

�����������������������������������<br />

���� ���������������� �������<br />

��������������������������������<br />

�������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

������ ���� ����� ������� ����������<br />

��������������������������������<br />

���� ������������� ���� ����������<br />

�������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

������������������������������<br />

��������������������������������<br />

�������� ���� ������������������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�������������������������������<br />

��������������������������������<br />

��������������������������������<br />

����� ���������� ������� ����� ����<br />

���������������� ������ ��� ������<br />

�����������������������


M<strong>isericordia</strong> 10/06<br />

Ein Ort <strong>der</strong><br />

Menschlichkeit,<br />

Heilung und Hilfe<br />

Das Team <strong>der</strong> Berufsfachschule für Krankenpflege und<br />

Kin<strong>der</strong>krankenpflege am Krankenhaus Barmherzige<br />

Brü<strong>der</strong> Regensburg hat sich Gedanken über das Profil<br />

einer Schule in kirchlicher Trägerschaft gemacht<br />

��������������������������������<br />

���������� ������������ ������<br />

���������� ������������ ��� ������<br />

������������� � ���� ���� ������ ����<br />

���������������� ��� ������� ���<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������<br />

���� �������������� ���� ����������<br />

��������������������������������<br />

���� ������ ���� ����������� ���� �����<br />

�����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�������������������������������<br />

������� ���������� ���� �������� ����<br />

����������������������������������<br />

��� ���������� ����� ��� ���� ���� ����<br />

���������������������������������<br />

���������� ������������ ��������<br />

����������������������������������<br />

����� ����� ����������� ���� ���������<br />

������ ���� ������������� ��������<br />

�����<br />

������������������������������<br />

������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

�������� ������ ����� ���� ��������<br />

���������������������������������<br />

���� ����� ���������� �������������<br />

���������������������������������<br />

����� ��� ������ ���������������<br />

������������<br />

����������������������������������<br />

���� ������������� ���������������<br />

��������������������������������<br />

Barmherzige Brü<strong>der</strong> in <strong>Bayern</strong><br />

Lernen kann Spaß machen.<br />

���� ������������� ����� ������ ���<br />

����� ���� ���������� �������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

������������� ������������������<br />

�������������� ��� �������� ������<br />

��������������������������������<br />

������������������������������<br />

�������� �����������������������<br />

�������������������������������<br />

���� �����������������������<br />

�������������������������<br />

�����������������������<br />

����������������������<br />

��������������������������������<br />

��������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

��������������������������������<br />

����� ���������� ���� ��� ����������<br />

���������������<br />

��������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

�����<br />

������������������������������������<br />

��� ���� �������������� ������� ���<br />

����������������������������������<br />

���� ����������� ������������ ��<br />

���������������������������������<br />

������ ������������ ���� ���� ����� ��<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�������<br />

��


Barmherzige Brü<strong>der</strong> in <strong>Bayern</strong><br />

�������������������������������������<br />

������������������������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

������������������������������������<br />

��<br />

������������� ���� ���� ������ �����<br />

��������������������<br />

�������������������������������������<br />

������������������������������<br />

������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

Das Team <strong>der</strong> Berufsfachschulen für Krankenpflege und Kin<strong>der</strong>krankenpflege am<br />

Krankenhaus Barmherzige Brü<strong>der</strong> in Regensburg<br />

Gedanken von SchülerInnen zum Thema<br />

� ������������������������������������������������<br />

� ������������������������������������������������������<br />

� �������� ������������� ������������� ��������������� �������� �����<br />

���������������������������������������������������������<br />

� ��������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

� �����������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

� ��������������������������������������������������<br />

� �������������������������������������������<br />

� ���������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������<br />

���������������������������<br />

� ���������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

� ������������������������������������������������������<br />

� �����������������������������<br />

� �����������������������������������������<br />

� ���������������������������������������������������������������<br />

����������������������<br />

� �����������������������������������������������������������<br />

���� ������� ��������������� ���� ���� ���� �������� ���� ���<br />

����������������������������������������<br />

� �������� ��������� ��������� ��������� ���� ��������� ���� ��������<br />

������������������������������<br />

� ���������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������<br />

� ����������������<br />

M<strong>isericordia</strong> 10/06<br />

�������� ���� ����������� ����� ���<br />

�������������������������<br />

�������������������������������������<br />

������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

������<br />

������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�������������������������������<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������<br />

������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�������<br />

�����������������������<br />

�������������������������������<br />

�������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�������� ����� ��������� ���������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

������� ������������������� ����� ���<br />

�����������������������������������<br />

�������������������������������<br />

�������������������������������<br />

��� ������ ���� ���� ������ ������ ��<br />

�������� ���� ������������� ������<br />

�����������������������������������<br />

���� ������������� ������� ��������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������<br />

������� ������������ �������� ���<br />

������������� ������� ����� ���� ����<br />

���������������������������������<br />

����� ������� ���� �������� ������<br />

������<br />

����� ���������� ���� ��� ����������<br />

���������������<br />

�����������������������������������<br />

������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

�������������������������<br />

����������������������������������<br />

������ ���������� �������� �����<br />

������������������������������������<br />

�������������������<br />

�������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�����������������������<br />

���� ���� ���� ������������� ���� ���


M<strong>isericordia</strong> 10/06<br />

������������ ���� �������� �������<br />

�������������������������<br />

������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

���� ���� �������� ���� ��������� ���<br />

����<br />

����������������������������������<br />

��������������� ������������<br />

���������������������������������<br />

������������������������<br />

������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

������������������������<br />

����������������������������������<br />

����� ����������� ��������������<br />

����<br />

�����������������������<br />

������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���� ���� ������������� ��������������<br />

����������������������������������<br />

���� ���� ���������� ����������� ���<br />

������ ��������� ���� ����������<br />

��������� ���� ������������� ������<br />

������� ������ �������������� ������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������<br />

����� �������� ����� ����� �������<br />

�������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

������� �������������� �������� ���<br />

������� ���� ������������ ���� ���<br />

������������������������������������<br />

��������� ������ ����� ������� ���<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�����������������<br />

������������������<br />

�����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���� ��������������� ���� ���� ���<br />

�������������� ���� ��������� ���<br />

������� ���� ���� ��������� ������<br />

�������������<br />

����� ���������� ���� ��� ����������<br />

���������<br />

������������������������������������<br />

������������ ������������ ���������<br />

����<br />

�����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

���� ��� ��������������� ��������<br />

�������������������������������<br />

����������������������������������<br />

������<br />

���� ���� ���� ��������������� ���<br />

Eintrag ins Guinness-Buch<br />

Barmherzige Brü<strong>der</strong> in <strong>Bayern</strong><br />

Herzlichen Glückwunsch<br />

zum bestandenen Examen!<br />

��������������������������������<br />

���� ���� ��������������������� ���<br />

��������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

����� �������� ���������������<br />

������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

����������������������������������<br />

������������������������������������<br />

������������ ����������� ���� ������<br />

�������������������������������<br />

��������������������<br />

�����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���������� �� ���� ������ ������� ���<br />

������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

������������ �������������������<br />

��������������������������������<br />

���������������������������������<br />

����������������������<br />

��������������������������������<br />

������� ������������ �������� ���<br />

������ ��������������� ��������<br />

�������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�������������<br />

�����������������������������������<br />

���������������<br />

����������������������������������<br />

���������� ��� ��������� ���<br />

������������������������������������<br />

����� ������� �������������� ����<br />

�������������������������������<br />

������� ���� �� ������� ����� ����<br />

������� ����� ������ �������������<br />

���������������������������������<br />

������� ������� ��� ������ ��� ���<br />

��������������������������������<br />

����������� ���� ��� ����� ������<br />

������������������������������<br />

������������ ������ ��� ��������<br />

���������������������������������<br />

����������� �� ���� ������ ������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

������� ��� ����� ��������� ��� ���<br />

�������������������� ������ ��� ��<br />

��������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�����������������������������<br />

��������<br />

���������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������<br />

���� ��� ���������� ��� ���� �������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

������<br />

��


Barmherzige Brü<strong>der</strong> in <strong>Bayern</strong><br />

Jede Menge Gold,<br />

Silber und Bronze<br />

Reichenbacher Sportler bei den Special Olympics<br />

����������������������������������<br />

������������������������������������<br />

����� ����� ���� ���� ������ ��� �����<br />

�����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��<br />

Serie Sport<br />

��������� ���� ���� �������������<br />

���������������������������������<br />

��������� ������� ���� ���� �������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

������ ��������� ������������� ���<br />

���� ���� ������������� ��������<br />

�������� ����������� ���� ���������<br />

���� �������������������������� ���<br />

�����������������������������������<br />

������������������������������������<br />

������������������<br />

���������������������������������<br />

������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

������� ������ ������������ ��� ���<br />

������������ ���������������� ������<br />

��������������������������������<br />

���������������������������������<br />

������������������������������������<br />

������� ���� ���� ����� ���� ������<br />

�����������������������������������<br />

�������� ���� ����� ������� ����� ����<br />

����������� ������� �� ���� ���� ���<br />

����������������� ���� ��������<br />

M<strong>isericordia</strong> 10/06<br />

Erich Kraus und Jürgen Nebel (dritter<br />

und vierter von rechts) aus Reichenbach<br />

jubeln über ihre Medaillen.<br />

�������������������������������<br />

����������������������������������<br />

������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

����� ������� ����������� ���� ���<br />

����������� ���� ���������������<br />

�����������������������������������<br />

�������������� �������� ����� ���<br />

����������������<br />

Marlies Laußer beim Weitsprung<br />

Elmar Besl (Innenbahn) auf dem Weg<br />

zum Gold<br />

��������������������������������<br />

����� ���� ���������������� ���<br />

�������������� ������������� ����<br />

���� ����� ���������� ��� ����������<br />

�����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���������������������� ����������<br />

������ ����� ���������� ����� ����<br />

����������������������������������<br />

�������������������������<br />

����������������<br />

Das Reichenbacher Team machte sich<br />

in Berlin bemerkbar.


M<strong>isericordia</strong> 10/06<br />

Erwachsenen-Taufe<br />

in Reichenbach<br />

Pater Tadeusz übergießt Michael Rabus<br />

mit dem Taufwasser und spricht die<br />

Taufformel: „Michael, ich taufe dich im<br />

Namen des Vaters und des Sohnes und<br />

des Heiligen Geistes. Amen.” Sein Bru<strong>der</strong><br />

Andreas legt ihm als Pate dabei die<br />

Hand auf die Schulter.<br />

Rechts: Strahlende Gesichter nach <strong>der</strong><br />

Taufe (von links nach rechts): Andreas<br />

Rabus, Christian Rabus, Michael<br />

Rabus, Uli Doblinger, Jana Rabusova<br />

����� ����� ���������� ������ ����<br />

��������������������������������<br />

��������������������������������<br />

����� ������� �������� ������ ���<br />

������������������������������<br />

���������� ���� ������� ����� �����<br />

�������������� ����������������<br />

������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

������������������ ������� ����<br />

�������� ����� ������ ���� ��������<br />

�������������������������������<br />

�������������� ���� ���� �����<br />

����������������������������������<br />

��������������<br />

Info-Reihe „fit for family” in St. Hedwig<br />

������������ ������� ���������<br />

��������������������������������������<br />

������������������ ���� ����������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

������������������������������������<br />

������� ���������� ��� ����� ���<br />

����������� ������������ �������<br />

���������������� ���� ��������� ���<br />

�����������������������������������<br />

���� ����������� ��� ���������� ���<br />

�������������������������������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�������� ���������� �����������<br />

������� �������� ��������������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���������� ������������������� ���<br />

������������������ ���� ������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

������� ������������� ����������<br />

����������<br />

�������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����� �������������� ���� ������ ��<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

����������������������<br />

Barmherzige Brü<strong>der</strong> in <strong>Bayern</strong><br />

Als Zeichen des Neubeginns und <strong>der</strong><br />

Zugehörigkeit zu Christus erhält Michael<br />

Rabus das weiße Kleid und die Taufkerze.<br />

Impressum<br />

�������������������������������<br />

�������������������<br />

�����������������������������<br />

�������������������������<br />

�������������<br />

������������������������������<br />

���������������������<br />

���������������������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������<br />

����������<br />

������������������������������������<br />

��������������������������<br />

��������������������<br />

������������������������<br />

�������������������������<br />

������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���������������������������<br />

���������������������������������������<br />

��������������������������<br />

������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

������������������������������������<br />

���������������<br />

������������������������������<br />

�������������������������<br />

����������������������������<br />

�����������������������<br />

����������������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������<br />

����������������������������<br />

��


Barmherzige Brü<strong>der</strong> weltweit<br />

Provinzial besuchte<br />

erneut Japan<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���� �������� ������� ���� ��� ������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���� ������������������ ���� �������<br />

�������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

������������ ��� ������� ����� ����<br />

��������� ����� ������� ����� ����<br />

������� ���� ������� ���� ���� ����<br />

�������������������������������<br />

�������������������������������<br />

������������ ������������� ������<br />

�����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���������� ���������� ���� ������<br />

���������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

������������ ���� �������� ������<br />

��������������������������������<br />

��<br />

����������������� ����� ��������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������<br />

�������������������������������<br />

������������� ���� ���� ����������<br />

������������������������������������<br />

���� ������� ���� ������ ����������<br />

�������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���� ���� ��������������� ���� ���<br />

�������������<br />

������� ��������� ���� ���������� ���<br />

�������� ����� �������� ��������<br />

���������������������������������<br />

�������������������������������<br />

������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���� ���� ������ ���� ���� ����� ����<br />

�����<br />

���������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

������� ���� ����������� ���������<br />

����������������������������������<br />

���� ���� ���� ���� ������� �������<br />

������� ������ ������� ���� ������<br />

��������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

������� ����� �������� ���� �������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������<br />

������� ���� ������� ��� ������ ���<br />

����������������������������������<br />

������������ ���� ����� ����������<br />

���������������������������������<br />

��������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������<br />

���� ���������� ���� �������� �����<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

M<strong>isericordia</strong> 10/06<br />

Oben: Provinzdelegat Frater Franziskus<br />

Oka (Mitte) und die Prioren Frater Johannes<br />

Iwata (links) und Frater Georg<br />

Tokuda (rechts). Darunter: Außenwohngruppe<br />

in Sanda. Unten links: Blick vom<br />

Park auf Kobe und das Meer.<br />

���������������������������������<br />

���� ���������� ������������� ���<br />

����������������� ������� �����<br />

������� ���� ��� ���������� ����������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������<br />

���� ������ ������� ����������� �����<br />

��������������������������������������<br />

������ ������������� ���������������<br />

�����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

������ ����� ��� ���� ���������������<br />

���������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

����������� ��� ������ ����� ���������<br />

�������<br />

��������


M<strong>isericordia</strong> 10/06<br />

Barmherziger Bru<strong>der</strong><br />

in Papua-Neuguinea<br />

ermordet<br />

��������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������<br />

������ �������� ���� ���������<br />

���������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

����������� ����� ���������� ���<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

�������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�������� ���� ���������� ���� �����<br />

������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

�����������������������������<br />

50 Jahre Brü<strong>der</strong> in<br />

Asafo/Ghana<br />

������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

������������������������������<br />

Barmherzige Brü<strong>der</strong> weltweit<br />

Neues Zentrum für AIDS-Kranke in Indien<br />

���������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������� ���� ������ ��������<br />

���������������������������������<br />

�������� ���� ��������� ���� �������<br />

���������������������������������<br />

������� ��� ������� ���������� ���<br />

�����������������������������������<br />

�������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

��������� ���� ������ ��������� ���<br />

�������������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�������� ����� ��������������� ��<br />

Bei <strong>der</strong> neuen Fachschule für Heilerziehungspflege in Velloor<br />

wird eine Zwischendecke betoniert.<br />

Generalkapitel <strong>der</strong> <strong>Barmherzigen</strong> Brü<strong>der</strong><br />

vom 2. bis 22. Oktober in Rom<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

���� ��������� ������� �������������� ���� ���� ������������� ���� ��������<br />

�������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������<br />

���� ������� ���� ������������������� ��������� �������� �������������<br />

������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������� ����<br />

�����������������������������������<br />

�������� ���� ���� ������������ ���<br />

������� �������� ���� �����������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

������������������������������������<br />

�������������������������������<br />

���� ����������� ������������� ���<br />

����������������������������������<br />

���� ��� ���������� ���� ��� �������<br />

�������������������������������������<br />

���� ����� ����� ���� ����� ����� ���<br />

���������������������������������<br />

�������<br />

���������������������������������<br />

�����������<br />

Velloor: Fachschule<br />

für Heilerziehungspflege<br />

entsteht<br />

���������������������������������<br />

���� ������� ��� ��������������� ����<br />

����������������������������������<br />

���������������������� ���� ���<br />

���������� ������ ������ ������� ������<br />

�����������������������������������<br />

����������� ��� ������ ������ ��� ���<br />

������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

��


Kirche und Gesellschaft<br />

Schwerhörigkeit<br />

gegenüber Gott<br />

überwinden<br />

Beim Gottesdienst mit Papst Benedikt XVI.<br />

am 10. September in <strong>der</strong> „Neuen Messe München”<br />

����������������������������������<br />

�������� ��� ������ ����� ����<br />

������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������<br />

���������������������������������<br />

��������� ����� ������ ������ ����<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

��������������������� ���� �����<br />

���� ����������� ���� ����� ���� ����<br />

������������������������������������<br />

��<br />

��������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

������������������������������<br />

����� ���� � �������� ��� ���� ������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������<br />

������������������������������������<br />

����������� �������������������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

M<strong>isericordia</strong> 10/06<br />

��������������������������������<br />

������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

���������� ������������ �� ��������<br />

�������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

���������� ����������� ����� ������ ��<br />

������ ������� ����� ����� ������� ���<br />

��������������� ���� ���� ���� ���<br />

������������������������������������<br />

������� �� ���������� ����������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�������������������<br />

���������������������������������<br />

������ ���������������� �� ����������<br />

����� ���� ���� ������������� ����<br />

����� ���� ���������� ��������� �����<br />

����������������������������������<br />

���� ���� ���������� ���� ��������<br />

����� ���� ���� �����������������<br />

��������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

����������������<br />

���������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

���� ���� ������������������� ���<br />

��������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������� ���� ���� ������������<br />

����������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

������������������������������������<br />

������� ������������������� ����<br />

��������������������������������<br />

���� ����� �������������� ��� ����<br />

����������������������������������<br />

�������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

������� ������������ ���� ����� ��� ���<br />

������� ���� ��� ���� ���������� ��<br />

������ ���� ���������� �����������<br />

������� ������������� ���� ������<br />

����������������������������������<br />

���� �������� ���� ���� ��������� ���<br />

������� ��������� ���� ���� ����� ���


M<strong>isericordia</strong> 10/06<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

��� ��������� ����� ���� ����� ������<br />

�����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���������� ������������ ������� ����<br />

����������������������������������<br />

������������������������������������<br />

���� ������� ������ ��� ���� ������<br />

������������� ���������� �������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

��� �������� ����� ���������� ���� ��<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

������������ �� ������ ������� ����<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

���������� ������ ��� ������ ������<br />

���������������������������������<br />

��������� ����� ��� ����� ����� �����<br />

�����������������������������������<br />

����� ������� ���������� ���� ������<br />

����������������������������������<br />

������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

����� ������ ����� ������ �� ��� �����<br />

������� ����������� ������ ���� ��<br />

�����������������������������������<br />

��������� ����� ���� ���� ��� ���� ��<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

������ ����� ��� ��� ������������<br />

���������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���� ��������� ������ ������ ����<br />

�����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

������������ ����������� ���� ����<br />

������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

������ ���� ���� ���������� ���� ����<br />

�����������������������������������<br />

������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������� ��� ���� ����� ���������<br />

���������������������������������<br />

�����������<br />

������ ���� � ���� ������������<br />

��������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�������� ���� ������� ���� �������<br />

������������ ���� ����� ��������� ���<br />

����������������������������������<br />

�������������������������������<br />

��������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

������� ������������� ���� ���� �����<br />

Kirche und Gesellschaft<br />

��������� ��� ���� �������������<br />

����� ��������� ����� �������������<br />

���������������������������������<br />

����� ���� ������������� ���� ���<br />

����������������������������������<br />

������������������������������������<br />

������ ��� ����� ���� �������� �����<br />

������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

������� ���� ������� ����� ����������<br />

��������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�������� �������� ���� ������ ����<br />

�����������������������������������<br />

��������������<br />

���������������������������������<br />

������ ����� ����� ������ ����� ���<br />

������������� ������ ���������� ���<br />

�������������������������������<br />

����� �������� ������� ��� ���� ������<br />

������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�������������������������������<br />

������ �������� ���� ��� ������ ���<br />

�������������� ������ ���������� ���<br />

���������������������������������<br />

���������������� ������<br />

Links: Blick zum Altar vor dem Messeturm.<br />

Mitte: Die Kommunionhelfer<br />

wurden mit gelben Schirmen begleitet.<br />

Rechts: Münchner Radler auf dem<br />

Heimweg von <strong>der</strong> Neuen Messe.<br />

��


Kirche und Gesellschaft<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

������� ���� ������������ ���� ���<br />

������������������������������<br />

��������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�������� ����� ��� ��������������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���� ����������������� ������ ������<br />

��<br />

Der<br />

Granatapfel<br />

�����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�������<br />

�������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

����������������� ������������ ����<br />

����������������������������������<br />

������� ����������� �������� ���� ���<br />

�������������������������������<br />

������������� ���� ��������������<br />

M<strong>isericordia</strong> 10/06<br />

������������������������������������<br />

������������� ������������������<br />

������� ������������ ���� ����� ���<br />

����������������������������������<br />

������� ������� ������������ ���<br />

�������� �������� ���������� ����<br />

������������������������������������<br />

����� ����������� ������� ������ ���<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���������������������<br />

���� ���������� ������������ ������<br />

����� ��� ������� ���� ����������


M<strong>isericordia</strong> 10/06<br />

�����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

��������� ��� ����������� ���� ���<br />

�������������������������������������<br />

���� ����������� ����� ����������<br />

������ ���� �������� ��������� �������<br />

����� ���� ��������� ������� ���<br />

�������� ������������� ��� �������<br />

��������� ���� ���� ���������������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

����������� ���� ����������� �����<br />

�������������������������������<br />

���� ������������� ����������� ���<br />

�����������������������������������<br />

�����������������<br />

����������������������������������<br />

��������� �������� ���� ����� ����<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��� ����� ���� ��������� ��������� ���<br />

������������������������������<br />

����� ������ ���� ���������������<br />

�������������� ������ �����������<br />

����������������������������������<br />

���������� ���� ���� �������������<br />

���� ��������� �������� ����������<br />

������������������������������������<br />

������������������������������<br />

������� ��� ������������� �����������<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

������ ���� ���� ����������� �������<br />

����������������������������<br />

��� ���� ������������� ������ ���<br />

�����������������������������������<br />

���������� ������������ ���� ������<br />

����������������������������������<br />

���� ���� ���������������� ���<br />

����������������������������������<br />

������������������������������<br />

���������� ���� ����� ���� ������<br />

�������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

������������� ���� ������������ ����<br />

���������� ���� �������������� ���<br />

��������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

������ ����� ���� ������������ ���<br />

�����������������<br />

���� ����������������������� ���<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������<br />

��������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��� �������� ����� ��������� ������<br />

����������������������������������<br />

��������� ���������� �������� ���<br />

��������<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������<br />

��������������������������������<br />

�������� ���� ��� ���� ������������<br />

������������� ����������� ���������<br />

�����������������������������������<br />

������� ���� ������ ������ �������� ����<br />

�����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������<br />

����� ����������������� ��������<br />

������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���� ����������������� ����� ������<br />

����������������������������������<br />

������ ����� ��� ���������� �������<br />

�����������������������������������<br />

������������������������������������<br />

Kirche und Gesellschaft<br />

���������������������������������<br />

���������� ��������� ���� �������<br />

����������������������������������<br />

������� ������ ������������� �������<br />

��������� �������������������� ���<br />

�����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

���������� ����������� ����� ���<br />

�����������������������������������<br />

������������<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

������������ ������ ������� ����<br />

Dieser Granatapfel wurde in <strong>der</strong> Sankt Josefs-Werkstatt <strong>der</strong> <strong>Barmherzigen</strong> Brü<strong>der</strong><br />

Algasing von Gruppenleiter Stefan Leipfinger und seinen Mitarbeitern getöpfert.<br />

Die Modellvorlage stammt aus Korfu.<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������<br />

��������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�����������<br />

������������������<br />

�������������������������������<br />

�������������������������<br />

������������������������������<br />

��������������������<br />

��


Beten und Nachdenken M<strong>isericordia</strong> 10/06<br />

�������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�������������������������<br />

�����������������������������<br />

������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�������������������<br />

�������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�������������������������������<br />

���������������������<br />

������������<br />

�� ��<br />

Gebet zum Erntedank<br />

Ausgewählt von Erna und Anton Huber, die seit 1967 die landwirtschaftlichen<br />

Flächen <strong>der</strong> <strong>Barmherzigen</strong> Brü<strong>der</strong> in Algasing gepachtet haben.


M<strong>isericordia</strong> 10/06<br />

Raten und<br />

Gewinnen<br />

����������������������������<br />

��������� ������� ���� ���<br />

����������������������������<br />

������������������������������<br />

���������<br />

�����������������������������<br />

������ ���� ���� �����������<br />

��������������������<br />

������������<br />

������������������<br />

�����������������<br />

�������������<br />

�������������������<br />

���������������������<br />

���������������������������<br />

�� ���� ���������� ���� ������<br />

����������<br />

Karl Ludwig Schweisfurth hat die Gewinner gezogen.<br />

Der einstige Wurstfabrikant verkaufte<br />

1985 einen Großteil seines Konzerns und widmet<br />

sich seither <strong>der</strong> von ihm gegründeten Stiftung,<br />

die Wissenschaft und Forschung, Erziehung<br />

und Bildung för<strong>der</strong>t. Sie hat ihren Sitz am<br />

Südlichen Schloßrondell in München-Nymphenburg.<br />

Außerdem hat Schweisfurth mit den<br />

„Herrmannsdorfer Land-Werkstätten” ein<br />

Alternativmodell zur herkömmlichen Nahrungsmittelproduktion<br />

gegründet.<br />

Kreuzworträtsel<br />

��������������������������������<br />

���������������<br />

�������������������������������<br />

������������������������������<br />

�����������������������������<br />

�����������������������<br />

�����������������������������<br />

�����������������������������<br />

�������������������������������<br />

��������������������������<br />

Hinweis: Das Lösungswort<br />

bezeichnet einen kleinen Teil <strong>der</strong> Hand.<br />

��


Kirche und Gesellschaft<br />

Die Provinz des<br />

Oberen Südamerika<br />

������� ���� ���� ������������� ����<br />

��������������������������������<br />

���������������������������������<br />

������ ���������������� ������ ���<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

��� ��������� ���� ������ ��������<br />

������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

������ ��������� ������� ���������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

������������ ����� ����� ������ ���<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�������� ��� ������� ���� ��� �������<br />

�����<br />

���� ������������ ������������ ��<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�������� ������ ������� �������� ���<br />

��������������������������������<br />

���������������������������������<br />

������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��<br />

�������� ������� ��� ����������<br />

����������� �������� ���� �������<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�������� �������������� �������<br />

����������� ��� ��������������� ����<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���� �������������� ���� �������� ���<br />

������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

���������� ���� �������� ����� ���<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

��������� ������� ���� ��������<br />

�������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������<br />

������ ������ ���� ���� �������<br />

������� ��������<br />

Serie <strong>Orden</strong>sprovinzen<br />

Statistik<br />

M<strong>isericordia</strong> 10/06<br />

Machu Picchu - die „Verlorene Stadt”<br />

<strong>der</strong> Inka in Peru - ist eine <strong>der</strong> bedeutendsten<br />

Sehenswürdigkeiten Südamerikas.<br />

Hospital San Juan de Dios in Caracas/<br />

Venezuela<br />

Frater Franceso Camacho (1629 - 1698)

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!