Download: PDF, ca. 15943 KB - Das Dreisamtal

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

34 Die KONUS-Gästekarte KONUS-Gästekarte als Freifahrschein: Unsere Übernachtsungsgäste nutzen gratis Busse und Bahnen im Schwarzwald. Der optimale Service für Ihre Wanderung, Ihren Ausflug oder Ihren Einkaufsbummel. So einfach geht‘s: Mit Ihrer Anmeldung bei Ihrem Gastgeber in unseren Urlaubsorten, erhalten Sie die KONUS-Gästekarte (Kurkarte). Diese ist mit dem KONUS-Symbol versehen und wird damit neben vielen anderen Leistungen zum Freifahrschein. Sie zahlen lediglich die übliche Kurtaxe. Die KONUS-Gästekarte gilt im eingetragenen Zeitraum Ihres Aufenthaltes in allen Bussen und Bahnen der teilnehmenden Verkehrsverbünde (ausgenommen sind ICE, IC und EC sowie Bergbahnen) Weitere Informationen unter: +49 761.89646-93 oder unter: www.konus-schwarzwald.info The Black Forest Guest Card Als Fahrausweis nur gültig im ÖPNV (Öffentlicher Personennahverkehr) in der 2. Klasse in Verbindung mit einem amtlichen Lichtbildausweis. Es gelten die Tarifbestimmungen und Beförderungsbestimmungen des jeweiligen Verkehrsverbundes. Weitere Nutzungsbedingungen von KONUS können bei der Tourist-Information oder unter www.konus-schwarzwald.info erfragt werden. Die KONUS Gästekarte ist nicht übertragbar. Gruppen-Teilfahrscheine erhalten Sie in Ihrer Toiristinformation vor Ort. Die Gästekarte berechtigt zu Vergünstigungen bei Ausflugszielen im gesamten Schwarzwald. The Black Forest Guest Card provides visitors free use of public transports with the KONUS-Card, see www.blackforest-tourism.com/konus. you receive the KONUS Guest Card from your host when checking in. For more information on the Black Forest Guest Card, please contact the Tourist Info. Rechte und Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag 1. Der Tourismus Dreisamtal e.V. weist darauf hin, dass er für alle in diesem Katalog aufgeführten Beherbergungsbetriebe nur als Vermittler auftritt. Demzufolge kommt der Gastaufnahmevertrag zwischen dem jeweiligen Betrieb und dem Gast zustande. Alle Kontaktdaten finden Sie bei den jeweiligen Betrieben. 2. Es besteht weder ein gesetzliches noch ein vertragliches Rücktrittsrecht. Sollte der Gast die gebuchte Leistung aus Gründen seines persönlichen Risikobereiches nicht abnehmen, kann der Beherbergungsbetrieb Erfüllung unter Abzug seiner ersparten Aufwendungen oder der Einnahmen aus anderweitiger Vermietung verlangen. Im Fall der Ziff. 2. werden die Ansprüche der Beherbergungsbetriebe branchenüblich wie folgt pauschaliert: Ferienwohnung/-haus, oder nur Übernachtung 90 % Übernachtung mit Frühstück 80 % Halbpension 70 % Vollpension 60 % des vereinbarten Preises nach Abzug enthaltener Kurtaxen. Es bleibt dem Gast in diesem Falle unbenommen, den Nachweis eines geringeren oder gar keines Schadens zu führen. 3. Alle angegebenen Preise sind inklusive Kurtaxe. Die Höhe der Kurtaxe beträgt € 1,20 pro Tag des Aufenthaltes und wird von allen Personen über 16 Jahren erhoben. Terms and Conditions for the Supply of Accomodation 1. Dreisamtal Tourism e.V. would like to point out that it is acting solely as an agent for the accomodation suppliers listed in this catalogue. As a result of this the formation of the contract takes place between the guest and the accomodation provider. For further contact details please check with the accomodation provider. 2. There is no legal or contractual right to cancellation. In case of cancellation of accomodation by the guest on personal grounds, the accomodation provider may claim compensation for the agreed price of stay making allowance however for another use of the accomodation and any expenses saved. In case of point 2 and as customary in this sector the accomodation provider is due the following compensation based on the agreed price but without consideration of spa taxes: Holiday appartment or villa and accomodation without board 90% Bed and breakfast 80% Half-board 70% Full-board 60% The guest is explicitly reserved the right to prove that the accomodation provider has saved expenses at a higher level than considered above or that no loss at all has occured. 3. All the prices stated include spa taxes. The amount of spa tax payable is €1,20 per day of visit and is due for all persons above 16 years of age. Informationen zur Sterne - Klassifizierung Sterne bieten Transparenz und Produktsicherheit. Sie sind jeweils für die Dauer von drei Jahren gültig. Die Klassifizierung erfolgt freiwillig. Rückschlüsse auf den Standard eines bestimmten Betriebes sind bei fehlender Klassifizierung nicht möglich. Privatzimmer, Ferienwohnungen und Ferienhäuser werden nach den Richtlinien des Deutschen Tourismusverbandes (DTV) klassifiziert. Bundeseinheitliche Kriterien vereinfachen den Qualitätsvergleich. Sie werden in Kategorien von einem bis fünf Sternen eingestuft. Die Klassifizierung der Hotels erfolgt nach den Kriterien des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) und wendet sich an Betriebe mit mehr als 8 Betten. Sie werden in Kategorien von einem bis fünf Sternen eingestuft. Neben der Deutschen Hotelklassifizierung hat der DEHOGA in Kooperation mit dem DTV als weiteres Markenprodukt die „Deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen“ (G-Klassifizierung) entwickelt, da viele Kriterien der Deutschen Hotelklassifizierung auf eine Vielzahl der oft kleineren Gästehäuser und Pensionen nicht zutrifft. Sie wendet sich an Betriebe mit mehr als 8 Gästebetten und nicht mehr als 20 Gästezimmern. Sie werden in Kategorien von einem bis zu vier Sternen eingestuft, zur Unterscheidbarkeit der Klassifizierungssysteme für den Gast wird den Sternen stets ein »G« vorangestellt. Klassifizierung der Ferienwohnungen, Ferienhäuser und Privatzimmer Die in der Tabelle mit Sternen gekennzeichneten Betriebe haben an einer freiwilligen Klassifizierung für Ferienwohnungen (F), Ferienhäuser (F) und Privatzimmer (P) teilgenommen. Die Klassifizierung erfolgte nach bundeseinheitlichen Richtlinien des Deutschen Tourismus Verbandes, Bonn. Betriebe ohne Sterne haben nicht teilgenommnen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist jedoch damit nicht verbunden. Definition der Qualitätskriterien W bis WWWWW (Hinweise zur Beurteilung der Ausstattung) W Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes. Die erforderliche Grundausstattung muss vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand sein. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt ausreichendem Wohnkomfort. WW Zweckmäßige Gesamtausstattung mit einfachem Komfort. Die Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand sein, bei durchschnittlicher Qualität. Die Funktionalität steht im Vordergrund bei gepflegtem Gesamteindruck. WWW Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung von guter Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auf Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird. WWWW Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck von Form und Materialien. Lage und Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen. WWWWW Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich und herausragende Infrastruktur des Objektes. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck mit allem technischen Komfort, der das Objekt selbst und die Umgebung mit einschließt. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand. Classification of Holiday Homes, Apartments and Private Rooms All accommodations marked with stars have been assessed on a voluntary basis according to the guidelines of the German Tourism Association (DTV). Those bearing no star did not participate in the rating which does not reflect their amenity standard. W Simple, practical facilities with minimal comfort WW Practical facilities with average comfort WWW Attractive and homely accomodation, offering considerable comfort. WWWW Top quality with high level comfort WWWWW First-class, luxury accommodation Klassifizierung der Hotels (DEHOGA) Definition der Qualitätskriterien H bis HHHHH (Hinweise zur Beurteilung der Ausstattung) H Tourist* Tourist Unterkunft für einfache Ansprüche HH Standard* Standard Unterkunft für mittlere Ansprüche HHH Komfort* Komfort Unterkunft für gehobene Ansprüche HHHH First Class* First Class Unterkunft für hohe Ansprüche HHHHH Luxus* Luxus Unterkunft für höchste Ansprüche S (Superior) Für die Spitzenbetriebe, die sich insbesondere auch dadurch auszeichnen, dass sie ein besonders hohes Maß an Dienstleistung bieten, wurde der Begriff „Superior“ eingeführt. Betriebe, die den Zusatz „Superior“ auf der Urkunde führen und in der Werbung entsprechend herausstellen dürfen, haben die für die jeweilige Kategorie notwendige Wertungspunktzahl deutlich überschritten. G (Garni) Betriebe, die nur Frühstück anbieten *oder vergleichbarer Komfort als Minimum Bei Fragen wenden Sie sich gerne an: Tourismus Dreisamtal e.V. · Hauptstr. 24 · 79199 Kirchzarten Tel. 07661 - 90 79 80 · Fax 07661 - 90 79 89 · tourist-info@dreisamtal.de · www. dreisamtal-schwarzwald.de
Classification of Hotels Hotels are classified by the five star-categories of the German Hotel Classification (DEHOGA) H Tourist – for simple needs HH Standard – for moderate needs HHH Comfort – for greater needs HHHH First Class – for high demands HHHHH Luxury - for the highest demands G (Garni) Accomodations who offer breakfast only Superior – high level service within the catagory Klassifizierung der Radfreundlichen Betriebe - Übernachtung auch für eine Nacht möglich (außer bei Ferienwohnungen) - Abschließbarer Fahrradraum - Abspritzmöglichkeit vorhanden - Trockenmöglichkeit für Kleidung - Verleih von Radkarten - Bereitstellung eines Fahrradreparatursets - Vitamin- und kohlenhydratreiches Frühstück (außer bei Ferienwohnungen) - Tourenberatung - Informationen zum örtlichen Fahrradhandel (Verkauf, Reparatur, Verleih) Auflistung der Radfreundlichen Betriebe siehe Seite 10 Classification of Bicycle Friendly Accommodations - One-night stays (except for holiday homes) - Lockable bicycle storage room - Bicycle cleaning facilities - Clothes drying facilities - Tour maps to borrow - Repair kits - Special bikers’ breakfast - Tour advice Piktogramm Erklärung Einrichtungen für Kinder: Der Gastgeber stellt Babybett, Babywanne, Hochstuhl, Steckdosenschutz zur Verfügung. Einrichtungen für Behinderte: Zugang, Türbreite, Badausstattung etc. entspricht den Richtlinien „Zielvereinbarung Barrierefreiheit“. Nähere Info erhalten Sie in der Tourist Information. Explanation Facilities for children: Cot, baby bath, highchair, socket covers are provided Facilities for handicapped: Facilities handicapped accessible For further information please contact the Tourist Information. Fremdsprachen / Foreign languages Einige Betriebe können Sie in Fremdsprachen beraten. Die jeweils gesprochene Fremdsprache können Sie anhand des Länderkürzels in der Anzeige erkennen. GB Englisch / English F Französisch / French I Italienisch / Italian ES Spanisch / Spanish NL Holländisch / Dutch Inklusivpreise / Prices Hotels, Gasthäuser, Pensionen, Privatzimmer Bei den genannten Preisen handelt es sich um Inklusivpreise einschließlich Kurtaxe, Übernachtung und Frühstück pro Person und Tag Ferienwohnungen, Ferien auf dem Bauernhof Bei den genannten Preisen handelt es sich um Inklusivpreise einschließlich Kurtaxe, Endreinigung und Bettwäsche Hotels, guest houses, pensions, private rooms Prices include visitor‘s tax, accommodation and breakfast per person and per night Holiday homes, holidays on a farm Prices include visitor‘s tax, final clean-up and bed linen www.dreisamtal-schwarzwald.de Piktogramme Icons Abholservice vom Bahnhof pickup from railway station Aufenthaltsraum recreation room Bad bathroom Balkon balcony Bauernhof farm Einrichtungen für Behinderte facilities for handicapped Diät diet Etagenbad level bathroom Etagendusche level shower Fahrradverleih bike rental outlet Fitnessraum fitness room Freibad am Haus private open air swimming pool Frühstück auf Wunsch breakfast on demand Garage für Gäste garage Geschirrspüler dishwasher Hallenbad im Haus private indoor swimming pool Hausprospekt brochure Haustiere erlaubt domestic animals allowed Herd mit Backofen o. Mikrowelle cooker with oven or microwave Einrichtungen für Kinder facilities for children Internetzugang oder W-LAN internet or W-LAN Konferenzraum conference room Kreditkarte credit card accepted Liegewiese sunbathing area Lift elevator Minibar minibar Nichtraucher non-smoking Parkplatz parking space Radio radio Sauna sauna Solarium solarium Telefon phone Terrasse terrace TV im Aufenthaltsraum TV in recreation room TV im Zimmer/Fewo TV in room Waschmaschine washing machine © Deutscher Hotelführer - www.hotelguide.de Hotline Kurzfristig Ferienwohnung oder Zimmer gesucht ? Hotline-Nummer: 0160 / 92 544 236 35
Seite 1 und 2: 2013Inklusivpreise Kirchzarten · O
Seite 3 und 4: www.dreisamtal-schwarzwald.de Direc
Seite 5 und 6: Buchenbach - Kirchzarten - Oberried
Seite 7 und 8: Erlebnis Freiburg Wer im Schwarzwal
Seite 9 und 10: Erleben Sie den mediterranen Flair
Seite 11 und 12: www.dreisamtal-schwarzwald.de Der S
Seite 13 und 14: untainbiking www.dreisamtal-schwarz
Seite 15 und 16: Tourist-Info +49 (0) 7661-907980 ww
Seite 17 und 18: - spielen bis zum Müdewerden, auf
Seite 19 und 20: Unser Winter verzaubert Entdecken S
Seite 21 und 22: Bild: Hotel Die Halde Tourist-Info
Seite 23 und 24: Tourist-Info +49 (0) 7661-907980 ww
Seite 25 und 26: Tourist-Info +49 (0) 7661-907980 Al
Seite 27 und 28: A mountain awaits The Schauinsland,
Seite 29 und 30: Freizeitspaß mit und ohne Handicap
Seite 31 und 32: www.dreisamtal-schwarzwald.de Einka
Seite 33: www.dreisamtal-schwarzwald.de ÄRZT
Seite 37 und 38: ��
Seite 39 und 40: Ruhig und idyllisch gelegen mit seh
Seite 41 und 42: Unser familiär geführtes, traditi
Seite 43 und 44: Urlaub! Herrliche Aussicht, ländli
Seite 45 und 46: Ferienwohnung in idyllischer, ruhig
Seite 47 und 48: GB Anzahl und qm Pers. Sterne Preis
Seite 49 und 50: Idyllisch gelegener Bioland-Bauernh
Seite 51 und 52: R - leben Q - linarisch X - tra B -
Seite 53 und 54: Kennenlernpauschale 4 Übernachtung
Seite 55 und 56: In der Dorfmitte, 0,5 km zum Bäcke
Seite 57 und 58: Grünland und Kleintiere. 2 Schlafr
Seite 59 und 60: Unsere gemütliche Dachgeschoss-Woh
Seite 61 und 62: F e r i e n w o h n u n g e n a u f
Seite 63 und 64: Die bezaubernde u. ruhige Lage unse
Seite 65 und 66: Gemütliche Ferienwohnungen im DG m
Seite 67 und 68: Schöne Ferienwohnung zum Wohlfühl
Seite 69 und 70: Erholen Sie sich auf unserem kinder
Seite 71 und 72: Anzahl Zimmertyp Preis pro Person u
Seite 73: Nur 10 Autominuten von Freiburg ent

Download: PDF, ca. 15943 KB - Das Dreisamtal

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?