Pfarrblatt Schmitten - Pfarrei Schmitten

Thema des
Dossiers:
Kinder-
Missionswerk
Sternsinger
Pfarrblatt Schmitten
Januar 2012 Nr. 1
67. Jahrgang
Erscheint monatlich
Katholisches Pfarramt, Telefon 026 496 11 50, PK 17-9057-3

Sonn- und festtägliche
Gottesdienste
im Januar 2012
Sonntag, 1. Januar 9.00 Wünnewil Samstag, 21. Januar 17.00 Wünnewil
Neujahr 9.30 Schmitten 17.00 Ueberstorf
10.30 Flamatt
17.00 Ueberstorf Sonntag, 22. Januar 7.30 Schmitten
9.30 Schmitten
Samstag, 7. Januar 17.00 Wünnewil Oekum. Gottesdienst 10.00 Albligen
17.00 Ueberstorf Oekum. Gottesdienst 10.30 Flamatt
19.00 Flamatt
Sonntag, 8. Januar 7.30 Schmitten
Dreikönigsfest 9.30 Schmitten Samstag, 28. Januar 17.00 Wünnewil
10.30 Flamatt 17.00 Schmitten
Samstag, 14. Januar 17.00 Wünnewil Sonntag, 29. Januar 7.30 Schmitten
17.00 Schmitten 9.00 Wünnewil
9.30 Ueberstorf
Sonntag, 15. Januar 7.30 Schmitten 19.00 Flamatt
9.00 Wünnewil
9.30 Ueberstorf
10.30 Flamatt

Segen zum neuen Jahr
Gott segne deinen Weg:
die sicheren und die tastenden Schritte,
die einsamen und die begleiteten,
die grossen und die kleinen.
Gott segne dich auf deinem Weg
mit unermüdlicher Hoffnung
mit dem Mut, stehenzubleiben
und der Kraft, weiterzugehen.
Gottes Segen umhülle dich auf deinem Weg
wie ein bergendes Zelt.
Gottes Segen nähre dich auf deinem Weg
wie das Brot und der Wein.
Gottes Segen leuchte dir auf deinem Weg
wie das Licht in der Nacht.
Geh mit Gottes Segen!
Mit diesen Gedanken wünschen wir Ihnen einen gesegneten Aufbruch ins neue Jahr 2012,
viel Positives in den nächsten 366 Tagen
und dass Sie die kostbare Erinnerung an die guten Dinge in ihrem Leben
dankbar in Ihrem Herzen bewahren können.
Euer Seelsorgeteam
Pfarrer Paul Sturny, Vikar Nazar Zatorsky, Vikar Karol Garbiec,
Brigitta Aebischer, Rosmarie Bürgy, Norbert Talpas

Seelsorgeteam der Seelsorgeeinheit
Paul Sturny, Pfarrer in Wünnewil Telefon 026 496 11 38
Rosmarie Bürgy, Pfarreileiterin in Ueberstorf Telefon 031 741 02 61
Norbert Talpas, Pastoralassistent in Wünnewil-Flamatt Telefon 031 741 06 24
Nazarij Zatorsky, Vikar, Route de Bertigny 49, Fribourg Telefon 076 507 00 71
Brigitta Aebischer, Pfarreimitarbeiterin in Schmitten Telefon 026 496 11 50
Karol Garbiec, Vikar in Schmitten Telefon 026 496 12 85
GoTTeSDienSTorDnunG
Januar 2012
1. neujahr / Hochfest
der Gottesmutter Maria
07.30 uhr keine Frühmesse
09.30 Uhr Gottesdienst zum Jahresbeginn
Kollekte: Hilfe für bedürftige Kinder
des Bistums
4. Mi. Hl. Roger
08.00 Uhr hl. Messe für frühere Stifter
6. Fr. Hl. Kaspar, Melchior und Balthasar
Herz-Jesu-Freitag
08.00 Uhr hl. Messe mit Aussetzung,
Anbetung und Segen
8. Fest der erscheinung
des Herrn
07.30 Uhr Frühmesse
09.30 Uhr Hauptgottesdienst
Segnung des Drei-König-Wassers
Jahrmesse für Hans Grossrieder-Schwaller
09.30 Uhr Kindergottesdienst im BGZ
Kollekte: Epiphanieopfer für Kirchen restau
rationen in der Schweiz (Bressaucourt
JU, Castro TI, Münster VS)
11. Mi. Hl. Johannes
08.00 Uhr hl. Messe für frühere Stifter
13. Fr. Hl. Hilarius
08.00 Uhr hl. Messe
14. Sa. Hl. Reiner
17.00 Uhr Vorabendmesse
1. Jahrmesse für Bruno Schwaller
Stiftmesse für Arthur Vögeli, für Fritz und
Yvonne Vögeli-Lottaz, für Umbert und
Rosa Poffet, für Elisabeth Poffet, für Marie
Mauron-Uldry, für Peter und Rosa Schaller-
Lehmann, für Jakob und Rosa Baeriswyl
und Tochter Gertrud, für Louis und Lina
Equey-Pürro, für Emil und Mathilde Pürro-
Sapin
15. 2. Sonntag im Jahreskreis
07.30 Uhr Frühmesse
17.00 Uhr Rosenkranzgebet
in der Bergkapelle
Kollekte: Solidaritätsfonds für Mutter
und Kind und SOS – Werdende Mütter
18. Mi. Hl. Priska
08.00 Uhr hl. Messe für frühere Stifter
20. Fr. Hl. Fabian
08.00 Uhr hl. Messe für frühere Stifter
21. Sa. Hl. Meinrad
09.00 uhr 1. Jahrmesse
für Othmar Brülhart
22. 3. Sonntag im Jahreskreis
07.30 Uhr Frühmesse
09.30 Uhr Hauptgottesdienst
Jahrmesse für Richard Rudaz-Jungo
Stiftmesse für Marie und Albert
Rudaz-Schneuwly
17.00 Uhr Rosenkranzgebet
in der Bergkapelle
Kollekte: für das Friedensdorf Broc

25. Mi. Bekehrung des Hl. Apostels Paulus
08.00 Uhr hl. Messe für frühere Stifter
27. Fr. Hl. Angela Meríci
08.00 Uhr hl. Messe für frühere Stifter
28. Sa. Hl. Thomas von Aquin
17.00 Uhr Vorabendmesse
Stiftmesse für Johann und Irene Scherwey-Andrey,
für August Aebischer, für Pius
und Margrit Ulrich-Boschung, für Rosa Schaller-Pürro,
für Anna Boschung-Riedo
29. 4. Sonntag im Jahreskreis
07.30 Uhr Frühmesse
17.00 Uhr Rosenkranzgebet
in der Bergkapelle
Kollekte für die katholische Kirche
im Kanton Neuenburg
Veranstaltungen
l Geselliger nachmittag
Donnerstag, 5. Januar, um 13.30 Uhr:
im BGZ
l Vinzenzverein
Montag, 9. Januar um 14.00 Uhr:
Versammlung im BGZ
l Missionsgruppe
Dienstag, 10. Januar, um 13.30 Uhr:
Nähen und Handarbeiten für die Mission
l Frauen z’Morge
Dienstag, 17. Januar, um 8.30 Uhr:
Frauen z’Morge im Burgbühl:
Morgenandacht mit anschliessendem
Frühstück
l Frauen- und Müttergemeinschaft
Mittwoch, 18. Januar um 19.30 Uhr:
Generalversammlung im BGZ
«Glückspäckli» sind willkommen.
l Seniorinnen und Senioren
von Schmitten
Donnerstag, 19. Januar um 14.00 Uhr:
Jassen im BGZ
l Landfrauenverein
Bildungstage in Burgbühl
Dienstag 24. oder Mittwoch, 25. Januar von
9.00–16.30 Uhr.
Themen, Vormittags: Deinem Rücken zuliebe;
entlasten, vorsorgen, bewegen
Nachmittags: Ein humorvoller Nachmittag,
mit Maya Lüdi-Wyss
Kosten: Fr. 40.– Tagungskosten und
Mittagessen inkl. Znünikaffee.
Anmeldung: bis zum 15. Januar 2012
bei Marianne Jungo, Telefon 026 496 13 48
ma.jungo@hispeed.ch
l Wandergruppe
Donnerstag, 26. Januar, Wanderung:
Lanthen
Besammlung um 13.30 Uhr beim Parkplatz
des Pflegeheims
Im Sakrament der Taufe
Selig sind die Frieden
stiften; denn sie
werden Gottes Kinder
heis sen. (Mt. 5,9)
Am Sonntag, 27. November 2011,
wurde Vic to ria Siffert, Tochter des Gerald und
der Elisabeth geborene Pandelieva, in die Ge -
mein schaft der Glaubenden aufgenommen. Wir
heis sen den Täufling herzlich willkommen und
wün schen ihm wie auch seinen Eltern, ein
glückliches und erfülltes Leben und den Segen
Gottes.

Cäciliafeier 2011
DAS BILD ZEIGT DIE GEEHRTEN, IM VOR DERGRUND SITZEND DIE BEIDEN GOL DE NEN UND
SILBERNEN JUBI LA RINNEN UND JUBILARE
Der Cäcilienverein Schmitten ehrte an der Cäciliafeier vom 19. november zwei Goldene und
zwei Silberne und viele Jubilare.
Zum Einzug blickte Vikar Karol Garbiec auf das Leben der hl. Cäcilia, welche um 200 n. Chr. in Rom
lebte, und begrüsste die Cäcilianerinnen und Cäcilianer zum Festgottesdienst. Unter der Leitung von
Marius Hayoz gestaltete der Chor den gesanglichen Rahmen zu Ehren ihrer Pat ronin. Der Chor sang
die «Messe in C» von An ton Bruckner sowie die Motetten «Canti co rum jubilo» von G.F. Händel und
das «Ave verum» von W. A. Mozart. An der Orgel begleitete Chikako Nishikawa.
Am Schluss seiner Predigt zum Christkönigsfest dankte Vikar Garbiec dem Chor, dem Diri gen ten
und den Organistinnen für das unentgeltliche Engagement während des Jahres. Nach der Opferung
zeichnete er Irène Riedo-Cor pa taux und Rosalie Zosso-Schnarrenberger mit der bischöflichen Benemerenti-Medaille
für ihren 40-jährigen Chorgesang aus. Arno Fasel lobte sie in seiner Laudatio als
fleissige und sichere Stimmen. Weiter verlas er die Namen der übrigen Jubilare und die Kir chenbesucher
spendeten einen herzlichen Applaus.
An der weltlichen Feier übergab Präsident Arno Fasel nach dem gemeinsamen Mahl den neuen
Bene-merenti-Trägerinnen das bischöfliche Diplom. Luzia Zehner-Wirthner und Ger man Ulrich erhielten
die silberne Ver bands medaille. Mit einem kleinen Präsent und viel Applaus wurden die folgenden
Sängerinnen und Sänger für ihren langjährigen Einsatz und die Treue zum Chor geehrt: 60 Jahre:
Roland Mülhauser; 55 Jahre: Grossrieder Angéle, Hertli Paula, Pürro Helene, Stritt Ruth, Von lant hen
Theres, Zumwald-Gauch Marie-Louise, Zur kinden Gertrud, Gobet Josef, Grossrieder Gregor,
Lehmann Albin; 45 Jahre: Mauron Priska, Klaus Viktor, Schafer Max, Scherwey Charles, Zbinden
Albert; 35 Jahre: Jelk Margrit und Beat H. Zehner.
Nach den Ansprachen von Irma Boutouchent und Kevin Auderset, welche die kirchlichen und weltlichen
Behörden vertraten und dem Verein für den Gesang zu den verschiedenen An läs sen während
des Jahres dankten, gaben zuerst der Gemischte Chor und später der Männerchor ihren Gästen ein
Ständchen mit ein paar fröhlichen Liedern. Alsdann überliess Arno Fasel das Zepter dem Musikanten,
Jean-Louis Piller.
BHZ

20�C+M+B+12
Aktion Sternsingen 2012
Klopft an Türen, pocht auf rechte!
Die Kinder und Leiter der JuBla Schmitten werden
am 6. und 7. Januar 2012 in den Quar tie ren der
Gemeinde Schmitten an Ihre Türe klopfen um ein
Lied zu singen.
Damit setzen sie mehr als nur ein Zeichen:
– Sie stiften Gemeinschaft.
– Sie bringen Gottes Segen zu den Menschen.
– Sie pflegen einen beliebten Brauch.
– Sie leisten einen Beitrag zum Frieden.
– Sie treten für weltweite Gerechtigkeit ein.
– Sie lernen von den Erfahrungen der Menschen anderer Kulturen und Religionen.
– Sie erweitern ihren Horizont und hinterfragen ihr eigenes Handeln.
– Sie sammeln Geld für Not leidende Kinder in Asien, Afrika, Lateinamerika
und Ozeanien.
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung.
information für die JuBlaner/innen
Wir treffen uns am 6. und 7. Januar um 17.00 uhr vor dem ehemaligen unter stu fenschulhaus
(JuBla-Wohnung). Dort werden wir das Lied einstudieren und danach losziehen.
Sei auch DU mit dabei, denn die neu genähten Königskleider werden Dir noch mehr
Würde verleihen und Türen öffnen.
Winterliche Grüsse und einen Guten Rutsch ins neue Jahr wünschen euch eure JuBlaleiter.

Snowboard
28.01 – 29.01.2012
Schwarzsee, St. Michel
90.–
Ist Sache der Teilnehmenden
20.01.2012
André Schneiter
Kaisereggstrasse 19
3185 Schmitten
andreschneiter@hotmail.com
Fortsetzung des Pfarreiteils nach dem Dossier
2012
JuBla
Schmitten

Zum evangelium
Das ist zu Bethlehem geschehen
Das Fest der heiligen drei Könige geht auf
eine Erzählung im Matthäus evan gelium
zurück. Drei Weise sahen im Osten einen
Stern, den sie als Hinweis auf die Geburt
eines Königs in Israel deuteten. Sie kommen
zu Jesus nach Bethlehem und bringen
ihm Gold, Weih rauch und Myrrhe als
Gaben dar.
Die Geschichte ist merkwürdig. Die Weisen
beschenken den König nämlich, ohne dass
sie etwas von ihm zurück erwarten. Als
König der Juden würde er kaum je ihre
Heimat regieren, als Neuge borener kann
er ihre Gaben nur durch das Lächeln und
die fröhlichen Glucks laute eines Kleinkindes
erwidern. Die Geschenke sind Ga ­
ben der Bewun de rung und Freude. Wann
wurde je ein Kind durch einen Stern angekündigt?
So etwas muss man einfach verehren!
Im Gottesdienst liest man vor der Er zählung
von den drei Königen einen Abschnitt
aus Jesaja (60, 1–6). Darin wird Jerusalem
zugesagt, dass Karawanen aus allen
Teilen der Welt – darunter auch aus dem
sagenhaften Saba in Afri ka – kommen
und Weihrauch und Gold bringen. Erst
zusammen mit dieser Lesung wird klar,
warum traditionell einer der heiligen drei
Könige ein Afri kaner ist.
Da sie den Stern sahen, wurden sie hoch erfreut und
gingen in das Haus
und fanden das Kindlein mit Maria, seiner Mutter,
und fielen nieder und beteten es an
und taten ihre Schätze auf und schenkten ihm
Gold, Weihrauch und Myrrhe.
Johann Sebastian Bach hat in seiner Kantate
zu Epiphanias 1724 (BWV 65) die
Frage vertont, was ich denn nun eben so
uneigennützig wie die drei Könige Jesus
schenken könnte. Die Kantate beginnt
mit einem Zitat der Lesung (Jes 60, 6): «Sie
werden aus Saba kommen, Gold und
Weihrauch bringen und das Lob des Herrn
verkündigen.» Die Kantate legt diesen
Vers so aus: «Was dort Jesaias vorhergesehn,
das ist zu Bethlehem geschehn.»
Klar wird erkannt, dass es sich um eine
Erzählung über die Bekehrung der Hei den
handelt: «Denn dieser Tag ist mir ein Tag
der Freuden, da du o Lebens fürst, das
Licht der Heiden und ihr Er löser wirst.»
Dann aber stellt sich die singende Stimme
die Frage: «Was aber bring ich wohl, du
Himmelskönig?» Was kann mein Ge schenk
für Jesus sein? Die Kantate antwortet:
«Des Glaubens Gold, der Weih rauch des
Gebets, die Myrrhen der Geduld sind
meine Gaben, die sollst du, Jesu, für und
für zum Eigen tum und zum Ge schen ke
haben.»
Wie wäre es, im neuen Jahr mehr Zeit für
das Gebet einzuplanen und Widrig keiten
mit mehr Geduld zu begegnen? Beides kann
zu Erfahrungen des Glau bens führen.
Hans Ulrich Steymans/KIPA
Pfarrblatt Januar 2012 – www.staugustin.ch # 1

HallO, HeRR PFaRReR
2
Familienfest
oder mehr?
Guten Tag, Herr Pfarrer, meine Frau und
ich haben ein Kind bekommen. Wir möchten
es jetzt taufen lassen. Was müssen
wir dafür tun?
Herzliche Gratulation zur Geburt ihres
Kindes. Ich freue mich, dass sie das Kind
taufen lassen möchten. Leider kenne ich
sie gar nicht persönlich. Sind sie aus dieser
Pfarrei?
Ja, aber wir kommen nicht sehr oft in die
Kirche. Wir sind zwar katholisch, aber
keine guten Kirchgänger. Ist das ein Problem?
Haben sie sich denn die Frage gestellt,
warum sie ihr Kind taufen lassen wollen?
Das ist doch Tradition! Meine Eltern ha ­
ben mich auch taufen lassen und das hat
mir nicht geschadet.
Tradition ist etwas Gutes, doch genügt
das nicht. Es braucht dafür schon tiefere
Beweggründe.
Welche denn?
Die Taufe ist ja die Aufnahme ihres Kindes
in die Gemeinschaft der Kirche, die in der
Pfarrei ihren konkreten Ausdruck findet.
Wenn sie ihr Kind taufen lassen, so verpflichten
sie sich, es auch im Glauben zu
erziehen, den sie und ihre Frau in der
Tauffeier bekennen. Deshalb ist die Taufe
ihres Kindes auch eine Anfrage an sie, wie
sie es denn selber mit dem Glauben halten,
in den sie vor Jahren hineingetauft
und erzogen worden sind.
Dann ist die Taufe ja mehr als nur ein kleines
Familienfest!
Tatsächlich hat die Taufe, wenn sie ernst
genommen wird, Konsequenzen für das
ganze weitere Leben. Gott sagt in der
Taufe «Ja» zu mir. Gottes Wunsch ist es,
dass ich durch mein ganzes Leben auch
DR
«Ja» zu ihm sage. Das ist nicht immer einfach,
aber billiger ist es nicht zu haben.
Soll ich denn mein Kind überhaupt noch
taufen lassen und nicht warten, bis es
erwachsen ist und dann selber entscheiden
kann?
Das müssen sie natürlich mit ihrer Frau
besprechen, aber ich bin der Meinung,
dass es nicht gut ist, wenn man einem
Kind die Taufe aus einem falsch verstandenen
Freiheitsverständnis heraus vorenthält.
Der Jugendkatechismus, YouCat
sagt dazu: «Wie man einem Kind nicht die
Liebe vorenthalten kann, damit es sich
später selber für die Liebe entscheidet, so
wäre es ein Unrecht, wenn gläubige El ­
tern ihrem Kind die Gnade Gottes in der
Taufe vorenthalten würden. Wie jeder
Mensch geboren wird mit der Fähigkeit
zu sprechen, er die Sprache aber lernen
muss, so wird auch jeder Mensch geboren
mit der Fähigkeit zu glauben, muss aber
den Glauben kennenlernen. Allerdings
kann man die Taufe niemandem überstülpen.
Wenn man als kleines Kind die Taufe
empfangen hat, muss man sie später in
seinem Leben "ratifizieren" – das heisst:
Man muss Ja zu ihr sagen, damit sie
Frucht bringt».
Danke, Herr Pfarrer, ich bin froh, dass wir
miteinander reden konnten. Ich sehe jetzt
etwas klarer. Wir werden uns sicher noch
einmal für die Taufe bei ihnen melden.
Paul Martone
Pfarrblatt Januar 2012 – www.staugustin.ch

DOSSieR
Das Kindermissionswerk
Klopft an Türen,
pocht auf Rechte!
Das Kindermissionswerk «Die Sternsinger»
ist das Kinderhilfswerk der katholischen
Kirche in Deutschland mit Sitz in
Aachen. In der Schweiz werden die Sternsinger
von «missio», dem päpstlichen
Missionswerk, betreut.
Kinder helfen Kindern
Wir schlagen eine Brücke nach Asien,
Ozeanien, Afrika, Lateinamerika und
Osteuropa. Die Brücke heisst «Kinder helfen
Kindern». Sie ist keine Einbahnstrasse:
Kinder hierzulande helfen mit vielfältigen
Aktionen und ermöglichen dadurch
jährlich mehr als 3'000 dringende Kinder­
Hilfsprojekte.
Gezielt und wirkungsvoll
Im Blick haben wir besonders die «Kinder
in Not»: Waisenkinder, behinderte Kinder,
Kinder von Ureinwohnern, Kinder in
Kriegsgebieten und Flüchtlingslagern,
Strassenkinder, HIV­Infizierte und aidskranke
Kinder, Opfer von Naturkata strophen.
Unsere Hilfsaktionen und Projekte
verstärken die Eigeninitiative vor Ort und
zielen darauf, «dass Kinder heute und
morgen leben können».
Pfarrblatt Januar 2012 – www.staugustin.ch
Die finanziellen Mittel stammen aus
Spenden von Kindergruppen, Schul klassen,
Familien, Gemeinden, Aktionskreisen,
einzelnen Förderern, aus Projektpartnerschaften
sowie weiteren Aktionen und
Initiativen. Den gröss ten Beitrag leistet
die jährliche Aktion Dreikönigssingen, an
der immer rund eine halbe Millionen
Kinder teilnehmen. In der Schweiz zählt
man 7000 Kinder, die als Sternsinger un ­
ter wegs sind.
Partnerschaftliche Hilfe
Unsere Partner in Übersee sind vor allem
die Ortskirchen in Asien, Ozeanien und
Lateinamerika. Meistens sind es Bischöfe
und Priester, Ordensleute und Leiter
so zialer und pastoraler Einrichtungen.
Hierzulande initiieren, begleiten und
bündeln wir die vielen Aktivitäten von
Gruppen, Schulen und Gemeinden. Wir
vermitteln dazu gerne Projekte und leiten
die Spenden zügig und unbürokratisch
weiter. Gemeinsam mit Fachleuten
aus den anderen katholischen Hilfswerken,
verantworten wir die wirksame
und gerechte Verteilung der Sternsingergaben.
# 3

DOSSieR
# 4
Eine Zukunftsperspektive für HIV-infizierte Mütter
und ihre Kinder in Sibirien
Die Stigmatisierung und
Ausgrenzung überwinden
Viele junge Mütter in Russland stehen
ganz alleine da – ohne Job, ohne Wohnung
und ohne jegliche Unterstützung durch
die eigene Familie.
Kein Job, keine Wohnung und keine Un ­
terstützung durch die eigene Familie –
für viele Schwangere und junge Mütter in
Sibirien ist das traurige Realität. In den
letzten Jahren ist ein weiteres, gravierendes
Problem hinzugekommen: Immer
mehr junge Frauen infizieren sich mit HIV.
Gab es bis Mitte der neunziger Jahre noch
kaum HIV­Infizierte, so gehört Russland
heute weltweit zu den Ländern, in denen
sich Aids am schnellsten ausbreitet. Die
Immunschwächekrankheit ist in der russischen
Gesellschaft ein Tabuthema: Über
Aids wird nicht gesprochen, Kranke werden
ausgegrenzt. Viele Menschen halten
ihre Infektion sogar vor den Angehörigen
geheim. So verbreitet sich das Virus in
den Familien rasant.
«Die Situation HIV-infizierter Mütter
ist oft dramatisch»
Auch im westsibirischen Prokopjewsk,
einer einst vom Bergbau geprägten Stadt,
nimmt die Zahl der HIV­Infizierten ständig
zu. 2006 hat die örtliche Caritas daher
ein Krisenzentrum eingerichtet. Hier werden
Müttern mit kleinen Kindern in einem
Mutter­Kind­Zentrum aufgefangen. Eine
Beratungsstelle sorgt für Aufklärung und
leistet Hilfestellung bei der Bewältigung
des Alltags.
«Die Situation HIV­infizierter Mütter ist
oft dramatisch», erzählt Schwester Elisabeth
Jakubowitz, Leiterin der örtlichen
Diözesancaritas und Projektpartnerin
des Kindermissionswerks. «Viele haben
keine soziale Absicherung und leben in
wechselnden Partnerschaften. Ohne ab ­
geschlossene Schul­ und Berufsaus bildung
haben die Frauen kaum Chancen
auf dem Arbeitsmarkt. Ausserdem fehlt
ihnen das Geld für eine Wohnung für sich
und ihre Kinder», so die Franziskanerin
weiter. Hier setzt das Konzept der Caritas
Westsibirien an: «Wir arbeiten daran, die
Stigmatisierung und Ausgrenzung HIV­
Infizierter zu überwinden», sagt Sr. Elisabeth.
So schult die Caritas ihre haupt­
und ehrenamtlichen Mitarbeiter als Multiplikatoren.
Sie sollen die Menschen
über HIV und Aids aufklären und helfen,
Vorurteile abzubauen.
Pfarrblatt Januar 2012 – www.staugustin.ch

Schwester Elisabeth Jakubowitz mit zwei jungen
Müttern, die in dem Heim in Prokopjewsk ein neues
Zuhause gefunden hab
Im Zentrum lernen die Mütter auch,
Verantwortung für ihre Kinder zu übernehmen.
Oft sind es die elementaren Auf ­
gaben des Alltags, die die meist minderjährigen
Frauen überfordern: Haus haltsführung,
Hygiene, Körperpflege, der Um ­
gang mit Geld und Behörden. Dabei un ­
terstützen sie die Mitarbeiter des Zentrums
ebenso wie bei der Berufswahl und
der Suche nach einer Lehrstelle. Und
nicht zuletzt sollen die jungen Mütter
lernen, was es bedeutet, in einer Partnerschaft
und als Familie zu leben.
«Denn», da ist sich Elisabeth Jakubowitz
sicher, „eine gelungene Partnerschaft ist
die beste HIV­Prophylaxe.“
Oft führen gewöhnliche Kinderkrankheiten
zum Tod
Weltweit sterben noch immer viele
Kinder, bevor sie fünf Jahre alt werden.
Häufig sind gewöhnliche Kinderkrankheiten
wie Masern oder Durchfall
die Ursache. Mit den richtigen Medikamenten
können diese Krankheiten
leicht behandelt werden. Doch in vielen
Ländern haben die Menschen kein
Geld, um die Medikamente oder einen
Arzt zu bezahlen
Pfarrblatt Januar 2012 – www.staugustin.ch
Sternsingeraktion 2012
Kinderrechte
gehen alle an
Der Einsatz des Kindermissionswerk für
die Rechte der Kinder weltweit
Kinderrechte gehen alle an: Kinder und
Erwachsene, Regierungen und Nicht­Re ­
gierungsorganisationen. Kinder, die von
klein auf erfahren, dass ihre Würde ge ­
achtet wird, lernen zugleich, die Rechte
anderer zu respektieren und sich dafür
stark zu machen.
Am 20. November 1989 hat die Generalversammlung
der Vereinten Nationen
ein stimmig die UN­Kinderrechtskon vention
beschlossen. Seitedem haben Kinder
weltweit den Anspruch auf die Verwirklichung
ihrer Rechte, etwa das Recht vor
Diskri mi nierung, Ausbeutung und Missbrauch
geschützt zu werden, oder eine
kostenlose und qualitative Bildung und
Gesund heits ver sorgung zu erhalten.
Leider werden die Rechte der Kinder vielerorts
noch immer missachtet. Bei der
Arbeit des Kindermissionswerks und seiner
Projektpartner ist das Motto der diesjährigen
Sternsingeraktion daher Programm:
«Pocht auf Rechte» – auf die
Rech te von Millionen von Kindern in
Nicaragua und der ganzen Welt.
Akrtion Sternsingen
www.missio.ch
Internationales Katholisches
Missionswerk
Rte de la Vignettaz 48
Postfach 187
1709 Fribourg
# 5

DOSSieR
6
Weltweit
miteinander Kirche sein
Missio ist die weltweite Ausgleichskasse
der katholischen Kirche. Sie ist aus dem
Bewusstsein entstanden, dass die Kirchen
in anderen Kontinenten auf die
Unterstützung wohlhabender Diözesen
zählen dürfen.
Inzwischen zeigt sich immer deutlicher,
dass wir wohl mit materiellen Mitteln
helfen können, andererseits aber an geistigen
Gaben unendlich viel zurück erhalten.
Mission ist Austausch – ein Geben und
Beschenkt–Werden!
Kinder helfen Kindern
Missio, das Internationale Katholische
Missionswerk, engagiert sich in der pastoralen
Arbeit mit Kindern und Jugendlichen.
Als in der Mitte des 19. Jahrhunderts
Berichte aus China und Afrika über
die vielfältigen Nöte der Kinder nach
Europa kamen, rief der Bischof von Nancy
die Kinder Europas zu solidarischer Hilfe
auf. 1843 gründete er das Kinder missionswerk
und bereits 8 Jahre später
entstand in der Schweiz die erste Gruppe.
Der Stein der Solidarität von Kindern und
Jugendlichen kam ins Rollen.
Heute dem Stern folgen
Missio­Sternsingerinnen und Sternsinger
setzen mehr als nur ein Zeichen:
✮ Sie stiften Gemeinschaft.
✮ Sie bringen Gottes Segen zu den Menschen.
✮ Sie pflegen einen beliebten Brauch.
✮ Sie leisten einen Beitrag zum Frieden.
✮ Sie treten für weltweite Gerechtigkeit
ein.
✮ Sie lernen von den Erfahrungen der
Menschen anderer Kulturen und Religionen.
✮ Sie erweitern ihren Horizont und hinterfragen
ihr eigenes Handeln.
✮ Sie sammeln Geld für Not leidende
Kinder in Asien, Afrika, Lateinamerika
und Ozeanien.
… und Gottes Botschaft des Friedens und
der Gerechtigkeit im Einklang mit der
ganzen Schöpfung wird spürbar.
Januar 2012
Augustinuswerk, CH–1890 Saint­Maurice
Telefon: 024 486 05 20, pfarrblatt@staugustin.ch
Fotos: missio und Susanne Staets
# Paroisses Pfarrblatt Vivantes Januar janvier12 2012 – www.staugustin.ch

100 % Familie
In der Familie beten
Das Gebet spielt für das religiöse Leben
in der Familie eine wichtige Rolle. Im
Beten antwortet der Mensch auf das
Angesprochensein durch Gott und
bringt sein Leben vor ihm zur Sprache.
Es gibt Zeiten (am Abend, oder in der
Advents­ und Fastenzeit…), das sind
die Kinder besonders offen für religiöse
Rituale und für das Sprechen mit Gott.
Die Stimmung und die Atmosphäre spielen
dabei eine wichtige Rolle. Wichtig
ist es, genug Zeit zu haben für sich und
für die anderen: Eine gute Voraus setzung,
auch bei Gott zu sein. Auch soll
das Gebet nicht Ersatz für das Gespräch
mit den Kin dern sein.
✹ Eine gemütliche, freundliche At ­
mosphä re schaffen (Kerzenlicht,
in der Weihnachtszeit Tannenzweige…):
Dadurch werden die
Kinder besonders offen und aufnahmefähig
für das Sprechen
mit Gott
✹ Gebetserziehung geschieht dort,
wo man einander vertraut und
offen miteinander spricht
✹ Mit Gesten und Gebärden beten
und singen, tanzend beten
✹ Das Kind darf Gott alles erzählen,
was es beschäftigt und bewegt
✹ Das Beten für andere Menschen und
mit ihnen macht das Kind sensibel
für deren Sorgen und Nöte
✹ Kinder selber Gebete formulieren
✹ Ein Gebetsbuch gestalten und
regelmässig daraus beten
✹ Kinder­Mandala malen als
Meditation
✹ Regelmässige Gebetszeiten einhalten
✹ Den Tag überdenken, für Gelungenes
danken, für Nicht­gelungenes
sich entschuldigen
Aus dem Büchlein «Kinder wachsen – eltern auch», Toni Fiung, Kath. Sonntagsblatt Diözese
Bozen­Brixen
Pfarrblatt Januar 2012 – www.staugustin.ch # 7
DR

FüR jung unD alt
Die 9 verschiedenen Buchstaben sind,
wie beim Sudoku in die Felder einzutragen,
wobei der gleiche Buchstabe nicht in der
gleichen Reihe, oder im selben Quadrat
stehen darf.
# 8
Als Jesus zur Zeit des Kaisers
Augus tus in Betlehem in Israel ge ­
boren worden war, kamen Stern ­
deuter aus Asien nach Jeru salem
und fragten die Juden: Wo ist der
neugeborene König der Christen?
Wir haben seinen Stern aufgehen
sehen und sind gekommen, um
ihm zu huldigen. Als König Herodes
das hörte, er schrak er und mit
ihm ganz Nazareth. Er liess alle
Pro pheten und Schriftge lehr ten
des Volkes zusammenkommen
und er kundigte sich bei ihnen, wo
Jesus geboren werden solle. Sie
ant wor teten ihm: In Jerusalem in
Israel.
Aus dem Evangelium nach
Matthäus 2, 1 ff.
Wie heisst der Text richtig? Alle
roten Wörter sind falsch.
Auf dem unteren Bild sind beim
kopieren 10 Fehler passiert.
I H L T C
L C E Z T
E T H I R
T I K E
L E I K
R I T
T R I L H Z C
Z C
C L T E
Pfarrblatt Januar 2012 – www.staugustin.ch

Missionsgruppe Fillistorf, im Advent 2011
Schmitten
Lass uns durch den Alltag schreiten,
strahlend von dem Weihnachtslicht,
denn es gibt immer irgendwo
einen Menschen, der Licht sucht!
Liebe Freunde der Mission
Weihnachten steht vor der Tür. Mit grosser Freude dürfen wir feststellen, dieses Jahr wieder
einiges für die notleidenden Menschen in Indien, Osteuropa und Afrika bewirkt zu
haben.
Dies ist nur möglich dank den grosszügigen Geldspenden für die Portos und, nicht weniger
wichtig, dem grossen Einsatz vieler Stricker- und Näherinnen. Wie die zahlreichen Dan kesbriefe
bezeugen, brachte jedes Kleidungsstück, jede Wolldecke eine Portion Glück.
Ganz herzlich möchte ich auch danken für die Spielsachen, welche nach Nalgonda in
Indien geschickt wurden. Dieser Distrikt ist entwicklungsmässig sehr vernachlässigt. Mit all
den Spielsachen durften wir den neu gegründeten Kindergarten von Don Bosco Academy
bereichern. Hier lasse ich die Kinder sprechen:
Don Bosco Navajeevan, Strassenkinderheim in Indien
Sie setzen sich für Gerechtigkeit ein,
Sie schenken ihm seine Freuden
und einem Kind neue Hoffnung,
Sie teilen mit ihm Tränen,
Sie ermöglichen ihm
eine bessere Zukunft,
Sie bringen wieder ein Lächeln
auf ein Kindergesicht…
HerZLiCHen DAnK FÜr iHre WerTVoLLe unTerSTÜTZunG!
Mit diesen Worten aus Indien wünsche ich Ihnen allen ein lichtreiches Weihnachtsfest, frohe
Festtage und ein von Gott gesegnetes neues Jahr.
Mit freundlichen Grüssen Trudy Lehmann

✞ erwin Schöpfer
Rainstrasse 8
Erwin Schöpfer ist am 5.
Juli 1931 im Pfaffen holz in
Wünnewil geboren. Mit
sei nen Eltern Pius und
Ma rie Schöpfer und fünf
Geschwistern verbrachte
er auf dem elterlichen
Bauern hof in bescheidenen Verhältnissen
glückliche Kinder- und Jugendjahre.
Die letzten beiden Schuljahre lebte Erwin im
Welschland in einer Bauernfamilie. Die französische
Sprache war ihm bald geläufig. Gerne
und stolz drückte er sich auch später in Franzö
sisch aus, wie das Schild «bilingue» an seinem
Spitalbett im Kantonsspital in den letzten
Wochen mehr als nur bestätigte.
Die Lehr- und Wanderjahre verbrachte Erwin
als Gramper bei der SBB und nach der Rekrutenschule
– wo er den Fahrausweis als Lastwagenchauffeur
erwarb – als Chauffeur bei der
Klaus Getränke AG in Freiburg und anschliessend
in der Weinhandlung Gehring in Flamatt.
Im Jahre 1959 heiratete Erwin Rita Ulrich. Es
ging nicht lange und drei Kinder brachten Le -
ben in die kleine Wohnung an der Bahn hofstrasse.
Seine Lebensstelle fand Erwin 1964 in der
Fab romont AG, in einer Unternehmung, mit der
er sich zeitlebens identifizierte. Erwin war interessiert
und offen für Neues. Sein wacher
Geist, sein handwerkliches Geschick, seine Ge -
nauig keit gepaart mit viel persönlicher Hingabe
und hoher Einsatzbereitschaft haben seinen
Be rufs weg und sein Privatleben ge prägt.
In der Fabromont AG arbeitete er sich bis zum
Produktionschef hoch und auch in seinem
Privatleben war es ihm nie zu viel, für seine
Familie und seine Nächsten zu sorgen. So ging
für ihn und seine Frau Rita ein Traum in
Erfüllung, als sie im Jahre 1972 das Grundstück
an der Rainstrasse erwerben konnten und sich
mit viel Arbeit ihr Eigenheim errichteten. Mit
viel Liebe hat Erwin Haus, Umgebung und
Garten gepflegt. Bei Festen im Kreise seiner
Familie und seinen nächsten Verwandten verwöhnte
er seine Gäste mit seinen Kochkünsten
und freute sich jeweils, das Zusammensein mit
einem gemütlichen Jass ausklingen zu lassen.
Erwin pflegte einheimische Bräuche. Gerne
verweilte er mit seiner Frau und seinen Freunden
in der Trachtengruppe Schmitten. Seine
gros se Liebe galt neben seiner Familie der
Natur, den Bergen und den Pilzen. Es war für
ihn in seinen letzten Jahren eine grosse
Freude, jährlich mit seinen Enkeln – soweit es
ihm möglich war – auf Pilzsuche zu gehen, sie
in das Geheimnis der Pilzwelt einzuführen und
am Abend mit ihnen zusammen – nach einem
Jass – die gesammelte Pilzbeute zu verspeisen.
Seine Enkel werden zeitlebens diese
Erlebnisse in Erinnerung behalten.
Es gab auch schwierige Momente. Sein grosser
und selbstloser Arbeitseinsatz hinterliessen
Spuren und verschiedene Krankheiten prägten
in den letzten Jahren den Alltag von Erwin.
Sein grosses Vertrauen zu seinem Hausarzt
Dr. Schwaller und das Zusammensein mit seiner
Frau Rita, seinen Kindern und Enkeln
haben ihn stets getragen und ihm Hoffnung ge -
geben. So freute es ihn, in diesem Jahr mit
seiner grossen Familie auf einer ganztägigen
Tour mit Schiff und Bahn bei Regen und Sonnen
schein seinen 80. Geburtstag zu feiern.
Seine Lebensfreude überwog, bis Infektionen
und weitere hartnäckige Krankheiten ihn in den
letzten Wochen zunehmend belasteten und er
im Beisein seiner Frau am 16. November 2011
starb.
Die Familie
27. Sozialtag der KAB
Sag mir, was du glaubst
und ich sag dir,
wer du bist!
Mit Anastas Odermatt,
Religionswissenschaftler,
Karin Lütolf,
Verbandsleitung Jungwacht-Blauring,
Klaus Fischer, Regierungsrat, Solothurn
Samstag, 7. Januar 2012
10.00 bis 15.45 uhr
Pfarreizentrum eichmatt, Goldau SZ
Offene Tagung der KAB Schweiz
Das Programm und Informationen finden sich
auf www.kab-schweiz.ch >> aktuell

Firmung 15+ - Gruppe 2
Am 20. August 2011 hat eine neue Gruppe
ihren Firmweg gestartet. Nach einer besinnlichen
Feier in der Kirche begaben sich die
Jugendlichen mit ihren Eltern zum Schulhaus,
um Abschied zu nehmen, dies mit dem Symbol
des fliegenden Ballons. Mit den farbigen
Luftballons wurden auch Wünsche und Hoffnungen
der Eltern für die Jugendlichen in den
blauen Himmel getragen.
Der zweite Teil war geprägt von der Gestaltung
eines mitgebrachten Steines, der ihre Be -
reitschaft und einen Meilenstein für den Beginn
des Firmweges zeigen will. (Diese Steine werden
zu einem späteren Zeitpunkt in einem
Drahtkorb auf dem Kirchplatz plaziert.) Danach
wurde beim gemeinsamen Essen, Trinken und
Spielen die Gemeinschaft zelebriert.
Begleitet werden die Jugendlichen durch die
Mit glieder der Spurgruppe, die sich wie folgt
zu sammensetzt:
Rita Zuwald, Astrid Zurkinden, Othmar Rumo,
Elmar Boschung und Brigitta Aebischer
Am 8. Dezember wurde das erste Atelier be -
sucht. Elmar Boschung führte mit zwei Müttern
zwölf Jugendliche zu einem Besuch ins Wohn-
und Schulheim Weissenheim in Bern. Hier ein
Bericht der Gruppe:
Wir wurden im Weissenheim herzlich empfangen.
Zuerst vom Abwart, der noch sein Auto
etwas verstellen musste, damit wir auch alle
parkieren konnten. Die Klasse von Herrn Pauli
war ziemlich nervös. Sieben Kinder gaben ihr
Bestes und führten uns in drei Gruppen durch
die Umgebung, die Schulgebäude und den
Wohntrakt. Da immer die gleichen Schüler entweder
bei der Vorstellung der Umgebung, dem

Schulgebäude oder dem Wohntrakt zugeteilt
waren, erlebten wir die ganze Klasse und hörten
sehr viel Interessantes und Wissenswertes
von allen Schülerinnen und Schülern wie auch
vom Lehrer. Anschliessend bekamen alle einen
feinen Zvieri zur Stärkung. Die mitgegebenen
«Chlousesache» wurden mit Freude entgegen
genommen.
Das Weissenheim bietet alles, was man sich
für eine solche Einrichtung wünschen kann.
Die im Sommer 2011 abgeschlossene Gesamtsanierung
der Gebäude und der Umgebung
machen einen wirklich freundlichen und durchdachten
Eindruck. Die professionelle Betreuung
ist gegeben. Wir Firmlinge fanden die Anlage
und das Angebot «cool». Trotzdem sind diese
Heimschüler und -schülerinnen nicht immer
gerne hier. Ihnen fehlt oftmals ein stabiles Zu -
hause, welches sie sich sehnlichst wünschen.
Diese Vorstellung war uns Firmlingen fremd,
hat uns einiges abverlangt und zum Denken
und auch Danken angeregt.
Elisabeth Mosimann, Gaby Rappo, Elmar
Boschung mit Mathias, Jeanine, Maya, Laura,
Alex, Anja, Céline, Alexandra, Irina, Luca,
Tristan und Pascale
– VorAnZeiGe – VorAnZeiGe –
Theateraufführung im Mehrzwecksaal
am Samstag, 17. März 2012, 19.30 uhr
am Sonntag, 18. März 2012, 15.00 uhr
SpielerInnen: Jugendliche der 8. Klasse aus
dem Firmweg 15+ der Seelsorgeeinheit
Thema: Umsetzung der Josefsgeschichte
aus dem Ersten Testament in
den Lebensalltag der Jugend li -
chen mit Schauspiel, Gesang
und Musik (nähere Angaben folgen
zu einem späteren Zeitpunkt)
Lernen auch Sie eine biblische Geschichte aus
dem Gesichtspunkt der Jugendlichen kennen
und lassen Sie sich dieses Erlebnis nicht entgehen.
Reservieren Sie sich das Datum schon
heute!
Als ich Christus begegnet bin,
habe ich mich
als Mensch entdeckt.
Gaius Marius Victorianus
Sich als Mensch zu entdecken in der
Be gegnung mit Christus, menschlich
zu handeln an denen, die un ­
sere Menschlichkeit brauchen, der
Welt ein klein bisschen mehr ein
menschliches Antlitz geben, dazu
werden wir im kommenden Jahr
immer wieder eingeladen...

Mit Freude dabei!
Einsatzplan der Ministranten
für den Monat Januar 2012
Samstag, 31. Dezember
Vorabendmesse
17.00 Uhr Michael Schneuwly
Pascale Schneuwly
Laura Zosso
Alessia Zosso
Sonntag, 1. Januar 2012
neujahr
09.30 Uhr Luc-Emmanuel Joye
Sven Zurkinden
Jan Zumwald
Sonntag, 8. Januar
Frühmesse
07.30 Uhr Livia Boschung
Xenia Flavia Schaller
Hauptgottesdienst
09.30 Uhr Aline Baeriswyl
Jeanine Bieri
Lukas Jungo
Roman Lehmann
Samstag, 14. Januar
Vorabendmesse
17.00 Uhr Nadine Aebischer
Marc Jenny
Svenja Lehmann
David Portmann
Sonntag, 15. Januar
Frühmesse
07.30 Uhr Micha Spengler
Jan Zumwald
Samstag, 21. Januar
Dreissigster
09.00 Uhr Deborah Amstutz
Alessia Zosso
Sonntag, 22. Januar
Frühmesse
07.30 Uhr Jan Silvio Amacker
Luc-Emmanuel Joye
Hauptgottesdienst
09.30 Uhr Vanessa Lehmann
Annic Raetzo
Pascale Schneuwly
Laura Zosso
Samstag, 28. Januar
Vorabendmesse
17.00 Uhr Larissa Gauch
Christophe Lehmann
Jan Lehmann
Nadja Marro
Sonntag, 29. Januar
Frühmesse
07.30 Uhr Jessica Amstutz
Vanessa Schafer

REGION
Oekumenische Behindertenseelsorge
Postfach 166, 1707 Freiburg.
Bernadette und Bernhard Lütolf-Frei;
032 614 47 04; bb.luetolf@bluewin.ch.
www.kath.ch/dfr/oebs
SA, 14. Januar, 19.00 bis 22.00 Uhr
Disco für Behinderte und Nichbehinderte
Ref. Kirchgemeindehaus, Deutsche Kirchgasse 20,
Murten. Eintritt: Fr. 5.–
(Getränke und kleiner Imbiss inbegriffen)
Veranstaltungen der Elternvereinigungen:
insieme Freiburg: 026 321 24 71
cerebral Freiburg: 026 321 15 58
Juseso Regionale Jugendseelsorge
Sandra Berchtold und Andrea Neuhold,
juseso.dfr@bluewin.ch, 079 963 98 67
www.juseso-dfr.ch
SA, 21. Januar, 16.00 bis 20.00 Uhr
Vernissage des Fotowettbewerbs
«Das Paradies ist anderswo.»
17.00 Uhr Eröffnungsapéro.
SO, 22. Januar, 10.00 bis 18.00 Uhr
17.30 Uhr Prämierung des Fotowettbewerbes.
Die Vernissage findet im Viktor-Schwaller-Haus
im Bil dungs zentrum Burgbühl statt.
Assisi-Reise vom 9. bis 14. April 2012,
für Jugendliche ab 16 Jahre und junge Erwachsene,
Anmeldeschluss 29. Februar.
Vortreffen am Freitagabend, 9. März, Kosten Fr. 450.–
(es besteht die Möglichkeit, mit einer gemeinsamen
Finanzaktion die Kosten zu reduzieren).
Sie können sich auch weiterhin
noch für eine Stube zum
Lesen des Markus-
Evangeliums anmelden bei Rita Pürro, 026 495 11 24,
bildung.dfr@bluewin.ch oder auf der Webseite
www.bueblaidstuba.ch. Da finden Sie auch laufend
die neuesten Informationen dazu.
Bildungshaus
Notre-Dame de la Route
1752 Villars-sur-Glâne
026 409 75 00, www.ndroute.ch
SA–FR, 7. bis 13. Januar: Exerzitien mit Thema. Mit
dem Herz denken – auf den Spuren von Etty Hillesum
und Ignatius von Loyola mit P. Beat Altenbach SJ
FR–SO, 13. bis 15. Januar: Glauben leben
in heutiger Zeit mit P. Hans Schaller SJ
SO–SA, 29. Januar bis 4. Februar: Ignatianische
Einzelexerzitien für Studierende und junge
Erwachsene mit P. Beat Altenbach SJ
Weitere Veranstaltungen auf der Webseite.
Webseite Deutschfreiburgs: www.kath.ch/dfr
Bildungszentrum Burgbühl
Begegnung – Besinnung – Bildung
1713 St. Antoni – Tel. 026 495 11 73
www.burgbuehl.ch – info@burgbuehl.ch
DI, 17. Januar, 8.30 Uhr
Frauen z´Morge mit Rita Pürro Spengler. Fr. 11.–
DI, 24. und MI, 25. Januar, jeweils 9.00 bis 16.00 Uhr
Bildungstag der Frauen
Freiburger Bäuerinnen- und Landfrauenverband
Die Anmeldung erfolgt über die Ortspräsidentin
MO, 30. Januar, 19.30 bis 21.30 Uhr
Mehr Gleichberechtigung heisst weniger Hunger
Thematische Einführung in die ökumenische
Fastenzeit-Kampagne 2012 von Brot für alle
und Fastenopfer
Organisation: Kommissionen für Mission und Solidarität
der reformierten und katholischen Kirche Deutsch-
Freiburg
DI, 31. Januar 2012, 19.30 bis 22.00 Uhr
Begegnungen im Markusevangelium
Was denkt ihr da in euren Herzen?
Bibliodrama zu Mk 2, 1-12
Anmelden bis 25. Januar bei Rita Pürro Spengler,
026 495 11 24 oder bildung.dfr@bluewin.ch
«Engel bei uns», Ausstellung zum Fotowettbewerb,
Seminarraum «Labyrinth» und in der «Stube»
bis 29. Februar
Ausstellung: Wo die Engel zu Hause sind – Schutzengelbilder
aus dem Sensebezirk, noch bis 29. Januar.
Ort: Sensler Museum, Tafers
Pilgerreise ins Heilige Land
Diesen Herbst findet vom 15. bis 26. Oktober 2012
eine Pilgerreise nach Israel/Palästina statt.
Alle Interessierten sind ganz herzlich zum unverbindlichen
Informationsabend, am Sonntag, 29. Januar um
17.00 Uhr im Pfarreihaus in St. Antoni willkommen.
Infos und Anmeldung: Pfarrer Beat Marchon,
Antoniusweg 32, 1713 St. Antoni – 026 4951131
Centre spirituel Ste-Ursule
Rue des Alpes 2, Fribourg
www.centre-ursule.ch, 026 347 14 00
DO, 12. Januar, 20.00 bis 21.15 Uhr
DO, 26. Januar, 20.00 bis 21.15 Uhr
Meditation mit Erwin Ingold
SA, 14. Januar, 9.30 bis 11.00 Uhr
Lieder des Herzens mit Nelly Kuster
MO, 16. Januar, 18.00 bis 19.00 Uhr
Meditation im Stile des ZEN. Einführung
mit Eugénie Ray, Diane Hayoz-Bourque
MI, 18. Januar, 19.30 bis 21.30 Uhr
Tanz als Meditation mit Ursula Kiener

Lourdes
Westschweizer Lourdeswallfahrt
Wie seit langer Tradition findet auch dieses
Jahr (20. bis 26. Mai 2012) im Frühling die offizielle
West schweizer Lourdeswallfahrt für uns
Deutsch freiburger statt.
Wallfahren ist Erfahrung der Kirche auf dem Weg.
Es ist ein Bild dafür, dass unser Leben ein «Un ­
terwegs» ist.
Die Bibel ist voll von Weggeschichten: Abraham mit
unbekanntem Ziel, Mose mit seinem Volk zum
Gelobten Land, die Weisen aus dem Morgenland
nach Bethlehem, um ein Kind in der Krippe zu
verehren und anzubeten. Jesus ist mit seinen Jüngern
unterwegs nach Jerusalem zum Karfreitag –
hindurch zum Ostermorgen.
Der christliche Weg ist Nachfolge Christi. Er ist
zugleich Ziel und Weg für den Menschen. Wir sind
eingeladen, sein Evangelium auf unserem Lebensweg
durch die Zeit weiter zu tragen. Darin ist uns
Maria das Urbild.
So wollen wir auch im Jahr 2012 uns auf den Weg
nach Lourdes machen: Wallfahrt mit Kranken und
Gesunden. Lourdes ist ein Ort, an dem eine ehrliche
Sprache gesprochen wird. Krankheit, Leiderfahrung,
Grenzen des Lebens werden
nicht verdrängt oder vertuscht.
Sie wer den in Lourdes
offen angesprochen und ge ­
lebt. Gesunde sind auf das
Zeugnis von Kranken angewiesen.
Manche erfahren auf der
Wallfahrt eine wohltuende
Verlangsamung des Lebens,
andere kommen mit der Dankbarkeit
für das zurück, was sie
immer noch können. So unterschiedlich die Erfahrungen
auch sein mögen, als Wallfahrer geben wir
die Gewissheit weiter, dass Gott selber sich auf
den Weg zum Menschen macht.
Um die Seele von Lourdes zu finden, muss man
hingehen und danach suchen, das Herz
erheben, um hineingenommen zu werden in
das Geheimnis dieses Ortes.
Kommt und seht…
Was gibt diesem Ort Lourdes die Ausstrahlung?
Die «Zeichen von Lourdes» spielen dabei eine zentrale
Rolle. So ist der heilige Bezirk für viele ein
kleines Paradies geworden. Dieser Ort ist in der
Lage, tief in den Menschen ein Gefühl zu entwi­
ckeln, das Ängste nimmt und wohltuend wirkt. Das
geschieht mit ganz einfachen Mitteln. Wasser, Grotte,
Licht. Das Wasser, das die heilige Bernadette
auf Geheiss Marias gefunden hat. Die Grotte, in der
die Gottesmutter dem Hirtenmädchen erschien.
Und das Licht, das nach dem «Kerzenwunder» eine
besondere Bedeutung für Lourdes entwickelte.
Was ser, Grotte, Licht sind wichtige, biblische Zeichen,
die mit ihrer Lebendigkeit viel Aussagekraft
haben. Sie sind wichtig, weil sie greifbar sind. «Hier
kannst du die Nähe Gottes wirklich spüren.» Der
nackte Fels, der berührt wird, die Lichterprozession
mit zehntausenden von Kerzen am Abend, der
wohl tuend kühle Schluck vom Quellwasser.
Deshalb: Kommt und seht…
Menschen, Kranke wie Gesunde, die sich von Gott
geliebt wissen, Menschen, die über alle Sprach barrieren
hinweg gemeinsam den Glauben feiern,
Men schen, die ihre Angst verlieren, Vertrauen fassen
und ihr Leben neu gestalten, Menschen, die
Maria zu Gott führt, Menschen, die Gottes Nähe
spüren, Menschen, die ...
Kommt und seht…
Ich hoffe, dass wieder viele Kranke und Gesunde
diese Einladung zur Pilgerfahrt der Generationen
annehmen. Es ist mir ein wichtiges Anliegen, dass
Familien an dieser Wallfahrt teilnehmen.
«Mit Bernadette den Rosenkranz beten» lautet das
diesjährige Thema. Mit dem Beten des Rosenkranzes
schauen wir mit Maria auf Jesus Christus
und treten so ein in den Rhythmus des Glaubens.
Die Wallfahrt 2012 möchte den Rhythmus des
Glau bens in unserem Leben zum Schwingen bringen.
Wir laden Sie herzlich ein.
Bitte beachten Sie die Anmeldeformulare, die in der
Kiche zum Mitnehmen aufliegen.
Infos: Pfarrer Beat Marchon, Lourdespilgerleiter
Antoniusweg 32, 1713 St. Antoni – 026 495 11 31
REGION

AZB 1890 Saint-Maurice
Bitte nachsenden,
neue Adresse nicht melden!
Adressen und Telefonnummern:
Pfarramt Schmitten Brigitta Aebischer, Gwattstrasse 3 026 496 11 50
brigitta.aebischer@pfarrei-schmitten.ch
Priester Pfarrer Paul Sturny, Kurgässli 2, Wünnewil 026 496 11 38
Vikare Nazarij Zatorsky, route de Bertigny 49, 1700 Fribourg 076 507 00 71
Karol Garbiec, Gwattstrasse 3 026 496 12 85
kgarbiec@gmail.com
Pfarr-Resignat Pius Haering, Kaisereggstrasse 3 026 497 80 23
Pfarramt Wünnewil Pfarrer Paul Sturny, Kurgässli 2 026 496 11 38
Pfarramt Ueberstorf Rosmarie Bürgy, Kurgässli 12 031 741 02 61
Pfarramt Flamatt Norbert Talpas, Pastoralassistent 031 741 06 24
Sekretariat und Reservationen Gabriele Zurbriggen-Manz, Gwattstrasse 3 026 496 11 50
Begegnungszentrum geöffnet jeweils Dienstag und Mittwoch von 9.00 – 11.00 Uhr
E-Mail-Adresse: sekretariat@pfarrei-schmitten.ch
Pfarrhaushalt/Kirchenschmuck Astrid Zurkinden 026 496 27 21
Sakristan Markus Zurkinden Natel 079 707 72 06 026 496 27 21
Hilfssakristanin Heidi Kaeser-Riedo, Kaisereggstrasse 2 026 496 24 03
Pfarreirat René Aebischer, Moosacher 3 026 496 29 71
rene.aebischer@pfarrei-schmitten.ch
Gilbert Rudaz, Eigerstrasse 19 026 496 13 39
gilbert.rudaz@pfarrei-schmitten.ch
Elmar Vogelsang, Bodenmattstrasse 30 026 496 23 19
elmar.vogelsang@pfarrei-schmitten.ch
Roland Zosso, Auroraweg 6 026 496 12 09
roland.zosso@pfarrei-schmitten.ch
Irma Boutouchent, Bodenmattstrasse 180 026 496 28 26
irma.boutouchent@pfarrei-schmitten.ch
Pfarreikassier Max Roux 026 496 25 12
pfarreikasse@pfarrei-schmitten.ch
Pastoralgruppe Brigitta Aebischer, Gwattstrasse 3 026 496 11 50
Katechetinnen Brigitta Aebischer, Moosacher 3 026 496 29 71
Roselyne Buchs, Schürlimatt 4, 1736 St. Silvester 026 418 24 70
Rosmarie Bürgy, Kurgässli 12, 3182 Ueberstorf 031 741 02 62
Marie-Louise Thierstein, Bachtela, 3178 Bösingen 031 747 90 26
Krankenkommunion Rosmarie Lehmann, Bagerstrasse 11 026 496 21 43
Voreucharistischer Gottesdienst Myriam Spicher, Kaisereggstrasse 17 026 496 24 16
Organistin für Chorbegleitung Chikako Nishikawa, Rue de la Carrière, 1700 Fribourg 077 452 11 79
Organist Roland Mülhauser, Bodenmattstrasse 33 026 496 16 04
Dirigent des Cäcilienvereins Marius Hayoz, Vetterwil 4 026 496 14 68
Bergkapelle Marie Spicher, Bagerstrasse 9C 026 496 19 10
Mühletalkapelle Arthur und Edith Neuhaus, Gwattstrasse 11 026 496 15 01
Behinderten-Betreuung Sabine Brülhart, Berg 89, 3185 Schmitten 079 669 23 15
Christine Labhart, Bächlisbrunnen, 1713 St. Antoni 078 807 02 28
Verein für Hilfsdienste Susanne Lottaz 079 279 12 36
Missionsgruppe Trudy Lehmann, Fillistorf 5 026 496 13 78
Vereine:
Arbeiterverein (KAB) Christine Bütikofer, Präsidentin, Berg 52 026 496 30 56
Cäcilienverein Arno Fasel, Kreuzmattstrasse 22 026 496 19 45
Frauen- und Müttergemeinschaft Ansprechperson: Marie-Françoise Hayoz, Unterdorfstrasse 48 026 496 28 59
Landfrauenverein Marianne Jungo, Präsidentin, Lanthen 171 026 496 13 48
Vinzenzverein Hermann Boschung, Präsident, Kaisereggstrasse 2 026 496 25 66
Jugendteam Sandra Kobel, Oberstockerli 24 026 496 42 69
Musikgesellschaft Elmar Rudaz, Präsident, Friesenheid 026 496 11 15
Partnerschaft Dabrowica Marianne Jaeggi, Sonneggstrasse 16 026 496 16 80
Trachtengruppe Richard Schaller, Bethlehem 2 079 233 52 89
Turnverein SVKT Katja Curty, Schlossmatte 18 026 534 05 60
TSV Schmitten Postfach 62, 3185 Schmitten 026 496 19 55
JuBla Thomas Renggli, Kreuzmattstrasse 64, Scharleiter 079 480 38 91