Pfarrblatt Nr. 01 - Pfarrei Schmitten

Pfarrblatt
Schmitten
Januar 2014

Sonn- und festtägliche Gottesdienste im Januar 2014
Schmitten Ueberstorf Wünnewil Flamatt
Mittwoch, 1. Januar 9.30 17.00 9.00 10.30
Neujahr
Samstag, 4. Januar 17.00 –– 17.00 ––
Sonntag, 5. Januar 7.30 9.30 9.00 10.30
Dreikönigsfest
Samstag, 11. Januar –– 17.00 –– 17.00
Sonntag, 12. Januar 7.30 –– 9.00 10.30
9.30
Samstag, 18. Januar 17.00 17.00 –– 17.00
Sonntag, 19. Januar 7.30 10.00 9.00 10.00
Albligen – Oekum.
Oekum.
Gottesdienst
Gottesdienst
Samstag, 25. Januar –– 17.00 –– 17.00
Sonntag, 26. Januar 7.30 –– 9.00 10.30
9.30
Der Augenblick ist das Gewand Gottes.
Martin Buber
Titelbild: © Image

Liebe Leserinnen und Leser
Gott segne euch, die ihr warten könnt,
und öffne euch seine Türen zu seiner Zeit.
Gott segne euch, die ihr lauschen könnt,
und senke in eure Ohren sein gutes Wort.
Gott segne euch, die ihr staunen könnt,
und erfülle eure Herzen mit seinem Licht.
Gott segne euch, die ihr glauben könnt,
und lasse euch schauen seine Verheissung.
Gott segne euch, die ihr lieben könnt,
und mache euch zu Feuern in Dunkel und Eis. Amen.
Mit diesem Gebet wünschen wir Ihnen ein gesegnetes und erfülltes 2014.
Ihr Seelsorgeteam:
Paul Sturny, Karol Garbiec, Nazarij Zatorsky, Brigitta Aebischer,
Rosmarie Bürgy, Uwe Augustinus Vielhaber, Norbert Talpas

Adventsanlass
mit behinderten Menschen
Besuch in der Kletterhalle
des SAC Kaiseregg in Tafers
Am 13. November massen sich fünfzehn
Ju gendliche der Gruppe 4 von Schmitten
im Klettern. Auch wenn die Kletterpartie
nicht in der freien Natur durchgeführt wurde,
mussten doch zuerst die Muskeln mit
verschiedenen Übungen aufgewärmt und
gelockert werden. Peter und Agnes Haag
sowie ihre Tochter fieberten die Ju gendlichen
mit ihrem Können an und sorgten
auch für die nötige Sicherheit. Die Ju gendlichen
waren mit grosser Begeis te rung
und Ausdauer bei der Sache und wuch sen
mit ihren Leistungen über sich hinaus.
Das Motto der Firmgruppe drei von
Schmit ten für dieses Schuljahr heisst «Ich
engagiere mich in der Pfarrei». Nach diesem
Grundsatz haben am ersten Ad ventssonntag
fünf Ju gendliche bei der alljährlichen
Adventsfeier mit Mittagessen für be ­
hinderte Menschen aus Schmitten und
Um gebung teilgenommen. Lie be voll wurden
die Tische für’s Mittagessen vorbereitet
und mit viel Charme empfingen die
Jugendlichen die Behinderten bereits an
der Tür zum Begegnungszentrum. Mit
gros sem Ge schick und dem nötigen Überblick
servierten sie anschliessend das Mit ­
tag essen und versorgten die An we sen den
auch mit Ge trän ken.
Herzlichen Dank an die Begleitpersonen,
Jacqueline und Manfred Vögeli, die ebenfalls
bei der Sicherung behilflich waren.
Am Nachmittag wurde getanzt, gesungen
und viel gelacht. Es war ein wunderbares
Fest, bei welchem sich alle näher kamen
und das allen Beteiligten in froher Erin nerung
bleiben wird.
Ein herzliches Dankeschön an Christine
Lab hart und Sabine Brülhart, die diese
Be gegnung er möglicht haben und ebenso
an die fünf Mäd chen und Jungs für ihren
Super­Einsatz.
Für die Spurgruppen
Brigitta Aebischer

Samstagnachmittag
für die Firmlinge und Paten
Als eine der «Etappen» auf dem dreijährigen
Firmweg fand am Samstag, 23. No ­
vember 2013 der Patennachmittag statt.
Ziel dieses Nachmittages war es, dass die
Patinnen und Paten mehr von ihrer wichtigen
Aufgabe erfahren und dass sich die
Firmlinge mit ihren jeweiligen Paten über
die Firmung und den Glauben austauschen.
Während dem Nach mittag haben
die Firmlinge ein Motto ausgewählt «ein
Weg, ein Ziel». Nach all den Informationen
und Gesprächen haben wir mit einer An ­
dacht abgeschlossen. Dann haben sie
sich alle auf den Weg gemacht, um die
Kraft des Heiligen Geistes zu erfahren und
sich «beflügeln» zu lassen.
Ist denn Christus zerteilt
Unter diesem Leitwort steht die diesjährige
Gebetswoche für die Einheit der Christen,
die jedes Jahr vom 18. bis 25. Januar stattfindet.
Ihre Ursprünge gehen bis in das 19.
Jahr hundert zurück. Seit 1986 wird die
Gebetswoche gemeinsam vom Päpstlichen
Rat zur Förderung der Einheit der Christen
und dem Ökumenischen Rat der Kirchen
(ÖRK) verantwortet.
Der ÖRK und die römisch­katholische Kirche
arbeiten bei der Vorbereitung der Ge ­
bets woche zusammen. Die liturgischen Un ­
terlagen wurden in diesem Jahr von kanadischen
Christen vorbereitet. Das Leitwort
«Ist denn Christus zerteilt» stammt aus
dem ersten Korintherbrief und nimmt auf die
grossen Unterschiede Bezug, die im Land
Kanada bestehen: verschiedene Sprachen
und Kulturen, ja selbst im Klima zerfällt das
Land in sehr verschiedene ausgeprägte Re ­
gio nen. Das bringt es mit sich, dass in Ka ­
na da auch der christliche Glaube ganz un ­
ter schiedlich gelebt und bezeugt wird. Für
die Vorbereitungsgruppe der Gebetswoche
lag es daher nahe, sich auf den Abschnitt
im ersten Korintherbrief zu beziehen, in dem
Paulus die unterschiedlichen Gruppierungen
und Strömungen in der Gemeinde ermahnt,
sich auf das eine Fundament Jesus Christus
zu besinnen, denn Christus ist eben nicht
«zerteilt».
Seit der Stunde von Bethlehem
ist unsere Erde für immer verändert,
denn sie trägt Gottes Herrlichkeit.
Es gibt nun keine Macht mehr,
die diese Erde
den Händen Gottes entreissen könnte.
Alfred Bengsch
Zwei ökumenische Gottesdienste werden in
unserer Seelsorgeeinheit gefeiert, beide am
Sonntag, 19. Januar 2014.
Um 10.00 Uhr in der Kirche Albligen und um
10.00 Uhr in der katholischen Kirche Flamatt.

Schmitten
Gottesdienstordnung
Januar 2014
1. Neujahr /
Hochfest der Gottesmutter Maria
07.30 Uhr keine Frühmesse
09.30 Uhr Hl. Messe zum Jahresbeginn
Kollekte für das Friedensdorf Broc
3. Fr. Heiligster Name Jesu
Herz-Jesu-Freitag
08.00 Uhr Hl. Messe anschliessend
Aussetzung, Anbetung und Segen
4. Sa. Hl. Marius
17.00 Uhr Hl. Messe
Segnung des Drei-König-Wassers
Stiftmesse für Umbert und Rosa Poffet,
für Elisabeth Poffet, für Peter und Rosa
Schaller-Lehmann
5. So. Erscheinung des Herrn /
Dreikönigsfest
07.30 Uhr Frühmesse /
Segnung des Drei-König-Wassers
17.00 Uhr Rosenkranzgebet
in der Bergkapelle
Kollekte: Epiphanieopfer für
Kirchenrestaurationen in der Schweiz
8. Mi. Hl. Severin
08.00 Uhr Hl. Messe für frühere Stifter
10. Fr. Hl. Paulus, erster Einsiedler
08.00 Uhr Hl. Messe für frühere Stifter
11. Sa. Hl.Theodosius, Abt
09.00 Uhr Dreissigster
für Lina Waeber-Waeber
und für Seraphine Schaller-Meuwly
12. So. Taufe des Herrn
07.30 Uhr Frühmesse
09.30 Uhr Hl. Messe
Jahresgedächtnis
für Anna Boschung-Riedo
17.00 Uhr Rosenkranzgebet
in der Bergkapelle
Kollekte: Solidaritätsfonds
für Mutter und Kind
15. Mi. Hl. Maurus, Abt
08.00 Uhr Hl. Messe für frühere Stifter
17. Fr. Hl. Antonius, Mönchsvater in Ägypten
08.00 Uhr Hl. Messe für frühere Stifter
18. Sa. Hl. Priska
17.00 Uhr Hl. Messe
Erstes Jahresgedächtnis
für Johann Hayoz
Jahresgedächtnis für Hedwig und Bruno
Schwaller-Brülhart und für Johanna
Schwaller-Aeby, für Marcel und Therese
Spicher-Jungo, für Richard Rudaz,
für Othmar Brülhart
Stiftmesse für Louis und Lina Equey-
Pürro, für Emil und Mathilde Pürro-Sapin,
für Johann und Irene Scherwey-Andrey,
für Pius und Margrit Ulrich-Boschung,
für Rosa Schaller-Pürro, für Marie Mauron-
Uldry, für Marie u. Albert Rudaz-Schneuwly
19. 2. Sonntag im Jahreskreis
07.30 Uhr Frühmesse
17.00 Uhr Rosenkranzgebet
in der Bergkapelle
Kollekte für die Behinderten-Betreuung
Schmitten
22. Mi. Hl. Vinzenz, Diakon
08.00 Uhr Hl. Messe für frühere Stifter
24. Fr. Franz von Sales, Bischof von Genf
08.00 Uhr Hl. Messe
26. 3. Sonntag
im Jahreskreis
07.30 Uhr Frühmesse
09.30 Uhr Hl. Messe
Jahresgedächtnis
für Josef Grossrieder-Vögeli
Stiftmesse für Arthur Vögeli,
für Fritz und Yvonne Vögeli-Lottaz
09.30 Uhr Kindergottesdienst im BGZ
17.00 Uhr Rosenkranzgebet
in der Bergkapelle
Kollekte für den Vinzenzverein
29. Mi. Hl. Valerius, Bischof
08.00 Uhr Hl. Messe für frühere Stifter
31. Fr. Hl. Johannes Bosco, Priester
08.00 Uhr Hl. Messe für frühere Stifter
19.00 Uhr Agathafeier mit Segnung
des Agatha-Brotes für die Feuerwehr

Schmitten
Zur Kollekte vom
31. Dezember /1. Januar
Heute legen wir unsere Gaben für das
Friedensdorf in Broc zusammen. Das Frie densdorf
animiert Kinder, Jugendliche, Erwachsene
und Familien, auf kreative Art Konflikte auszutragen,
Gewalt zu überwinden und als Friedens
trägerinnen und Friedensträger zu wirken.
Dies geschieht zum einen durch das Jugendprogramm
«Jugendliche für Gewaltfreiheit»,
zum andern durch verschiedene Hilfsmittel und
vor allem, durch die Liegenschaft im Gre yerzer
land, in der Schulklassen und Ju gend grup -
pen Anregungen zu einem konstruktiven Um -
gang mit Konflikten, Gewalt oder Rassismus
finden. Um diese wertvolle Arbeit weiterzuführen,
ist das Friedensdorf auf unsere Unter stützung
angewiesen. Es dankt allen ganz herzlich
für eine grosszügige Spende.
Zur Kollekte vom 4./ 5. Januar
IM – Inländische Mission
MI – Mission Intérieure
MI – Mission Interna
MI – Missiun Interna
Die Epiphaniekollekte wird für die Inländische
Mission aufgenommen. Das Schweizerische
katholische Solidaritätswerk engagiert sich für
den Erhalt von Kirchen und Klöstern als lebendige
Orte des Gebets und der Begegnung. Mit
Ihrer Spende zu Epiphanie unterstützen Sie
drin gende Kirchenrestaurierungen in finanzschwachen
Pfarreien unseres Landes.
Der Erlös der diesjährigen Kollekte kommt den
Pfarreiprojekten von Gordevio im Tessin, Blitzin
gen im Wallis und Bünzen im Aargau zu
Gute. Die drei Kirchen benötigen dringend eine
Re no vation, damit in ihnen in Zukunft Eucharistie
gefeiert werden kann.
Setzen Sie mit Ihrer Spende ein Zeichen der
Solidarität und unterstützen Sie Ihre Brüder
und Schwerstern in den bedürftigen Pfarr gemein
den der Schweiz.
Im Namen der Inländischen Mission danken
wir Ihnen für jede Spende!
Zur Kollekte vom 12. Januar
Die Schweizer Bischofskonferenz empfiehlt
das Kirchenopfer vom Sonntag, 12. Januar
2014 zur Unterstützung von werdenden Müttern
und Familien, die in Not geraten sind. Der
Erlös geht an die Sozialwerke «Soli da ri tätsfonds
für Mutter und Kind» und «SOS werdende
Mütter».
Ihre Spende schenkt Müttern neue Hoffnung
und Neugeborenen einen guten Start ins
Le ben.
Ein herzliches Vergelt’s Gott für Ihre grosszügige
Spende.
Kollekte vom 18./19. Januar 2014
– Oek. Behinderten Betreuung
Das ökumenische Betreuungsteam setzt sich
mit viel Engagement und Herzblut für die be -
hin derten Mitmenschen von Schmitten ein. Sie
organisiert für sie eine Adventsfeier sowie Ausflüge.
Deshalb möchten wir ihre Arbeit mit einer Kollek
te unterstützen. Ihre Spende wird vollumfänglich
den Behinderten zufliessen.
Wir empfehlen Ihnen diese Kollekte und danken
Ihnen herzlich für Ihre Grosszügigkeit.
Veranstaltungen
● Vinzenzverein
Montag, 6. Januar um 14.00 Uhr:
Versammlung im BGZ
● Missionsgruppe
Dienstag, 7. Januar, um 13.30 Uhr:
Nähen und Handarbeiten für die Mission
● Geselliger Nachmittag
Donnerstag, 9. Januar, um 13.30 Uhr:
im BGZ

Schmitten
● Frauen- und Müttergemeinschaft
Mittwoch, 15. Januar um 19.30 Uhr:
Generalversammlung im BGZ
«Glückspäckli» sind willkommen.
● Seniorinnen und Senioren
von Schmitten
Donnerstag, 16. Januar um 14.00 Uhr:
Lotto im BGZ
● Kindergottesdienst
Sonntag, 26. Januar, um 9.30 Uhr
im Begegnungszentrum.
● Landfrauenverein
Dienstag, 28. oder
Mittwoch, 29. Januar 2014:
Bildungstage in Burgbühl.
Themen:
Morgens: Bachblüten
Referentin: Sonja Aerne-Roggen, Drogistin
Nachmittags:
– Wirkung von Farben in der Kleidung
– Schönheit ist keine Frage von Idealmassen
Referentin: Esther Giauque,
Farb- und Stilberatung
Zeit: 9.00 bis 16.30 Uhr
Kosten: Fr. 50.– Tagungskosten
und Mittagessen inkl. Znünikaffee.
Anmeldung: bis spätestens 6. Januar 2014
an Marianne Jungo,
E-Mail: ma.jungo@bluewin.ch oder
Telefon 026 496 13 48
● Wandergruppe
Donnerstag, 30. Januar, Wanderung:
Schmitten
Besammlung um 13.30 Uhr beim Parkplatz
des Pflegeheims
Pfarreileben
Anmeldeformular für das Pfarrblatt
ab März 2014
Wie bereits im Dezember-Pfarrblatt angekündigt,
wird das Pfarrblatt ab März 2014 nur noch
adressiert an unsere katholischen Pfarrei bürge
rin nen und Bürger versandt.
Weitere Per sonen, die das Pfarrblatt auch weiterhin
lesen möchten werden gebeten, das An -
melde for mular auszufüllen.
Ein Einzahlungsschein für den Jahresbeitrag
von 30 Franken wird ins März-Pfarrblatt eingefügt.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Bitte senden Sie dieses Formular an das Pfarramt
der Pfarrei St. Josef, Gwattstrasse 3 in
3185 Schmitten oder deponieren Sie es direkt
im Briefkasten des Pfarramtes.
...........................................................................
Anmeldung für den Bezug
des Pfarrblattes ab dem Monat März 2014
Name:.................................................................
Vorname:............................................................
Adresse:.............................................................
PLZ/Ort:..............................................................
Unterschrift:........................................................
Bemerkung:........................................................
...........................................................................
...........................................................................
Fortsetzung des Pfarreiteils nach dem Dossier

ZuR Bibel
Der Hauch Gottes
für alle
Das Leben im Geist
(Römer 8, 1 –30)
Im 8. Kapitel des Briefes an die Römer
zeigt der Apostel Paulus, wie der Geist
heutzutage das Leben der Gläubigen lei ­
tet (Röm 8,1–17), und er richtet unseren
Blick auf die kommende Herrlichkeit
(Röm 8, 18–30).
Eine Erneuerung…
«Nun dienen wir in der neuen Wirk lichkeit
des Geistes» (Röm 7, 5). Im ersten Teil
des 8. Kapitels erklärt der Apostel worin
diese neue Wirklichkeit besteht: «Das
Gesetz des Geistes und des Lebens in
Christus Jesus hat mich frei gemacht
vom Gesetz der Sünde und des Todes»
(Röm 8, 2). Das Gesetz des Mose hat zwar
auf die Gerechtigkeit hingewiesen, aber
diese gab nicht die Kraft es zu erfüllen.
Das neue Gesetz des Geistes, eingeschrieben
in der Tiefe unseres Seins
durch Christus, den Sieger über den Tod,
ent reisst uns der Sünde, indem es uns
das Leben verkündet. Ohne Geist ist der
Mensch nur Fleisch. Mit dem Geist ist
er fähig mit dem Vater in Kontakt zu treten
(Röm 8, 5–8). Es ist derselbe Geist,
der Jesus von den Toten auferweckt hat,
und der in den Gläubigen am Werk ist,
heute und im Moment ihres Todes (Röm
8, 11). Der Geist, der den Vater und den
Sohn vereint, lässt uns in ihr Innerstes
eintreten. Seither sind wir Mitglieder der
göttlichen Familie, Erben seiner Ver heissung
(Röm 8, 17), und wir dürfen Gott
bei seinem Kosenamen, «Abba», nennen
(Röm 8, 15).
…, die charismatisch ist (8, 18–30)
Im zweiten Teil des Textes zeigt uns Paulus,
wie der Geist aus uns Kinder Gottes
macht, Brüder seines Sohnes. Das ist
unsere «Vorherbestimmung», unsere
«Prä destination»: von Gott gerufen, ge ­
recht gemacht durch seine Gnade werden
wir, gemeinsam mit der ganzen
Schöpfung (Röm 8, 9–22), teilhaben an
seiner Herrlichkeit (Röm 8, 19–30) . Wir
sind uns zwar unserer Schwäche be ­
wusst, wir leiden unter un se ren Zweifeln.
Aber auch hier kommt uns der
Geist zu Hilfe, indem er uns mit seinen
Gaben erfüllt (die «Charismen»). Er verbindet
sich mit unserem Leiden, er tritt
für uns ein, mit Seufzen das wir nicht in
Worte fassen kön nen (Röm 8, 15).
Daher ist es also die Gesamtheit der
Gläu bigen, die den Beginn des Atems
Gottes («pneuma» auf griechisch) em p­
fängt. Somit nehmen wir alle teil an dieser
«charismatischen Erneuerung»,
deren ak tuelle Form schon die endgültige
Be freiung vorausnimmt, die uns
verheissen ist.
François-Xavier Amherdt
Pfarrblatt Januar 2014 – www.staugustin.ch
# 1

HALLO, HERR PFarrer
Horoskope zum Jahresbeginn
Zum Jahresbeginn kann man in fast allen
Zeitschriften Horoskope lesen, in denen
man sehen kann, was das Neue Jahr bringen
wird. Was ist davon zu halten
Horoskope sind nicht ernst zu nehmen!
Wir wissen, dass es Milliarden von Sternen
im All gibt. Warum sollte mein Schicksal
ausgerechnet von einem einzigen
Stern abhängen Ob mir 2014 Glück bringt
oder nicht, steht nicht in den Sternen. Das
ist völliger Aberglaube!
Was heisst denn eigentlich Aberglaube
Aberglaube heisst «verkehrter Glaube».
Statt im christlichen Glauben den Blick
auf den absolut souveränen Gott zu richten,
und sich seiner Führung anzuvertrauen,
um von ihm allen Segen und alles Heil
zu erwarten, sieht der abergläubische
Mensch hinter allem, was geschieht, die
Existenz von Geistern, anonymen Mächten
und bedrohlichen Gewalten. Der abergläubische
Mensch versucht nun, durch
sein eigenes Tun und eigene Leistung das
Schicksal für sich günstig zu stimmen
oder schädlichen, fremden Zauber abzuwehren.
Gibt es aber nicht auch im Christentum
Aberglauben
Der Aberglaube widerspricht dem christlichen
Glauben und wird schon in der Bibel
ganz klar und deutlich abgelehnt. Tatsächlich
ist Aberglaube auch bei gläubigen
Menschen vorhanden, nämlich dort,
wo berechtigte religiöse Übungen wie das
Gebet, das Sich-Bekreuzigen, die Verehrung
von Bildern, Statuen und Kru zifixen
im magischen Sinn missbraucht werden,
dass ihnen also eine Macht zugeschrieben
wird, die nur Gott hat, nie jedoch Ge ­
genstände.
Soll man also kein Kreuz an einem
Anhänger tragen
Doch, doch, das ist schon gut, aber es
muss richtig verstanden werden: wer ein
gesegnetes Kreuz oder Medaillon um den
Hals trägt, erwartet sich nicht von einem
Stückchen Blech oder Stoff wundersame
Kraft, die vor Unglücken bewahrt. Vielmehr
erwartet der Gläubige Hilfe von
Gott, dessen Segen und Schutz die Kirche
über die geweihten Gegenstände erbetet
hat. Damit ist auch gesagt, dass ein Kreuz
oder auch ein anderer Andachtsgegenstand
gesegnet werden sollte, damit wir
durch Gott Hilfe erlangen.
Was kann uns im Neuen Jahr denn überhaupt
Schutz bieten
Ich glaube am besten ist immer noch der
alttestamentliche Aaronsegen. Er lautet:
«Der Herr segne dich und behüte dich.
Der Herr lasse sein Angesicht über dich
leuchten und sei dir gnädig. Der Herr
wende sein Angesicht dir zu und schenke
dir Heil» (Num 6, 24–26).
In diesem Sinn wünsche ich allen ein ge ­
segnetes Neues Jahr 2014!
Paul Martone
2
Pfarrblatt Januar 2014 – www.staugustin.ch

DOSSIER
Anbeten heisst
die Gegenwart Gottes wahrnehmen
An Weihnachten standen wir vor einem
ganz schlichten Ereignis, das eines Tages
in Beth lehem geschah. Das Fest der Er ­
schei nung des Herrn, Epiphanias oder
Epiphanie, offenbart, dass dieses Ereignis
eine universale, ja kosmische Dimension
hat. Die Weisen werden durch einen
Stern geführt und stehen stellvertretend
für alle Völker, alle Kulturen.
Am Fest der Erscheinung des Herrn möchten
wir begreifen, wie das Licht Christi
alle Menschen er leuchten kann. Dies gelingt
uns, wenn wir wie Weisen, unsere
Gewohnheiten und manche Leicht gläubig
keit abstreifen, wenn wir aus uns herausgehen,
uns bücken und in den Stall
eintreten. Jede andere Haltung würde an
Gott vorbeigehen, der sich niedrig gemacht
hat, der so gar bereit war, an einem
verborgenen Ort zur Welt zu kommen.
Halten wir mit den Weisen inne. Noch bevor
wir im Gebet um etwas bitten, wollen
wir an beten wie sie. Wenn wir auf das
Licht Christi schauen, zieht es mehr und
Pfarrblatt Januar 2014 – www.staugustin.ch
# 3

DOSSIER
mehr in uns ein, und das Geheimnis
Chris ti wird zum Geheim nis auch unseres
Lebens.
Es ist nicht leicht, im Geist der Anbetung zu
leben in einer Welt, in der sofortige Ergebnisse
einen derart hohen Stellenwert haben,
in der allein der Gedanke an langwierige
Reifezeiten Ungeduld hervorruft.
Nach dem Beispiel der Weisen haben auch
wir einen Weg zurückzulegen, bis wir uns
schlicht in der Gegenwart Gottes aufhalten
können. In langen Zeiten der Stil le, in
denen scheinbar nichts geschieht, wirkt
Gott in uns, ohne dass wir wüssten wie.
Das Bild der Erscheinung des Herrn zeigt
die Weisen, die das Kind anbeten. Be ­
trachten wir dieses Kind, um zu begreifen,
wer Gott ist. Sehen wir die äusserste
Demut Got tes Sehen wir, wie er als armes
Kind kommt und um unsere Liebe
bettelt Und sehen wir auch, dass er den
Menschen ihre Würde zurück gibt, die sie
verloren haben
Anbeten heisst die Gegenwart Gottes
wahr nehmen. Er ist anwesend in seinem
Wort (bei einer Bischofssynode in Rom
wurde an den «sakramentalen» Charakter
der Bibel erinnert). Er ist anwesend in
der Eucharistie. Die Christen der Ostkir ­
Foto: KNA
che wussten, dass auch die Ikonen zur
Gemeinschaft mit Gott führen. Er ist an ­
wesend in den unbedeutenden Ereig nissen
un seres Lebens. Und das Evangelium
unterstreicht: Gott lässt sich bei den Ärms ­
ten finden.
Anbeten heisst, sich von sich selbst ab ­
wenden und auf Gott schauen. Wie können
wir die Quelle des Lebens freilegen,
die Gott in uns gelegt hat, wenn uns unsere
Sorgen mit Be schlag be legen
Die Anbetung der Weisen zeigt sich in
der Hin gabe. Das anbetende Gebet be ­
wegt uns, Gott und den Mitmenschen
das Beste von uns zu schenken. Es macht
uns bereit, unser Le ben für die Menschen
hinzugeben, die uns an vertraut sind.
Manche Menschen leiden freilich übermässig
und haben nicht mehr die Kraft,
Gott anzubeten. Man kann nur mit Hochachtung
und grenzenlosem Erbarmen auf
sie schauen. Das Evangelium legt uns aber
nahe, über uns selbst hinauszubli cken,
um die Hoffnung zu bewahren, auch für
die Menschen, die nicht mehr hoffen
kön nen.
Die Christen der Ostkirche können vielleicht
unbefangener als die der Westkirche
vor dem Geheimnis Gottes eine anbetende
Haltung einnehmen. Ich habe
das erlebt, als der orthodoxe Patriarch
Alexij II. von Moskau verstorben war. Er
hatte einmal zu mir gesagt, dass er die
Zusammenarbeit mit Taizé vertiefen möchte.
Mit zwei anderen Brüdern nahm ich
an seiner Beerdigung teil.
Während des Gottesdienstes in Moskau
sagte ich mir: Wir müssen uns unbedingt,
dem Schatz öffnen, der in die Christenheit
des Ostens gelegt wur de. Eines der Geheimnisse
in der Seele der Christen der
Ostkirche liegt in der Anbe tung, in der die
Güte Gottes wahr nehm bar wird. Durch
diese Gebets hal tung wer den die Geheimnisse
des Glau bens zu gänglich: die Mensch ­
werdung Christi, seine Aufer ste hung, die
# 4
Pfarrblatt Januar 2014 – www.staugustin.ch

Gegen wart des Heili gen Geis tes in der
Kirche. Und aus diesen Ge heim nissen
schöp fen die Christen der Ost kirche ihren
Sinn für die Grösse des Men schen: Gott ist
Mensch geworden, damit der Mensch an
seiner Göttlichkeit teilhat, jeder Mensch
ist gerufen, zusammen mit Christus schon
auf der Erde verklärt zu werden.
Könnten unsere Gottesdienste, ohne im
Ge ringsten die gemeinschaftliche Dimension
zu vernachlässigen, noch mehr zur
Anbetung, zur Innerlichkeit, zu einer persönlichen
Ge mein schaft mit Gott führen
In der Ostkirche wird die Epiphanie als
Theo phanie bezeichnet, als «Erscheinung
Gottes». Die liturgische Überlieferung ver ­
bindet die Geschichte der Weisen, die
Taufe Jesu und das in Kana zu Wein verwandelte
Wasser, weil zu Beginn der
Evan gelien an diesen drei Stellen das Geheimnis
Christi offenbart wird, dass er
nämlich in unserer Menschlichkeit das
Erbarmen Gottes aus strahlt.
Durch sein Kommen auf die Erde hat
Jesus die grenzenlose Liebe Gottes zu allen
Men schen und zu allen Nationen offenbart.
Er hat das Ja Gottes zutiefst in
das Mensch sein einge schrieben. Gott
empfängt uns alle so wie wir sind, mit
dem, was gut ist, aber auch mit unseren
dunklen Stellen, ja unseren Fehlern. Wir
lernen es anzu neh men, dass wir arme
Menschen sind. Und seither kön nen wir
nicht länger an der Welt oder an uns
selbst ver zweifeln.
Frère Alois, Taizé
Aktion Sternsingen 2014
Auch bei der Aktion Sternsingen 2014 wer ­
den wieder Tausende Sternsingerinnen
und Sternsinger mitmachen. Gemeinsam
werden sie unter anderem die Kinder im
Flüchtlingslager Dzaleka unterstützen. Der
Jesuiten Flüchtlingsdienst JRS kümmert
sich seit 20 Jahren um die Flüchtlinge in
Malawi. Das Wohl der Kinder steht dabei
im Vordergrund.
Um den Jungen und Mädchen im Flüchtlingslager
die Chance auf Schulbildung und
somit auf eine Perspektive für ihr Leben zu
geben, braucht das JRS aber die Unterstützung
der Sternsingerinnen und Stern singer.
Damit wird Schulmaterial an ge schafft und
die Weiterbildung von Lehr personen, aber
auch die medizini sche Versorgung finanziert.
Traumatisierte Mäd chen und Jungen
Pfarrblatt Januar 2014 – www.staugustin.ch
# 5

DOSSIER
können betreut werden, damit sie ihre
Ängste ver lieren und das Erlebte verarbeiten
können.
In diesem Jahr hat die Aktion Sternsingen
Flüchtlingskinder ins Zentrum ge ­
stellt, mit dem Gastland Malawi in Südostafrika.
Aber natürlich geht es um
Flücht lingskinder in aller Welt.
Sternsingen 2014:
Flyer «Nicht angetroffen»
Nicht immer ist jemand da, wenn die
Sternsingergruppe anklopft. Trotzdem
möchte die Gruppe ein Zeichen ihres Besuchs
hinterlassen.
Der Flyer «Wir haben Sie leider nicht angetroffen»,
mit einem Segenskleber, bietet
Platz für Unterschriften der Sternsingerinnen
und Sternsinger und/oder den
Stempel der Gruppe oder der Pfarrei.
Die Leute können den Segenskleber selbst
an die Türe heften. Und wenn ihnen das
Zeichen Freude bereitet hat, benützen sie
vielleicht den mitgelieferten Einzahlungsschein
und unterstützen die Kinderprojekte
der Aktion Sternsingen.
Dort, wo sich der Einzahlungsschein nicht
eignet, kann er problemlos durch die Perforierung
abgetrennt werden, damit der
Segensflyer trotzdem im Briefkasten deponiert
werden kann.
Was soll das bedeuten
Die Sternsingerinnen und Sternsinger
segnen als Caspar, Melchior und Balthasar
verkleidet mit gesegneter Kreide die
Häuser und schreiben ihre Initialen C-M-B
über die Türen.
Seit den 60er Jahren des 20. Jahrhunderts
werden die drei Buchstaben auch als
Kürzel für den frühchristlichen Segensspruch
«Christus Mansionem Benedicat»
(Christus segne dieses Haus) gedeutet.
Missio empfiehlt die Schreibweise, wie
sie oben steht, zu verwenden. Der Stern
symbolisiert die Menschwerdung Gottes,
die drei Kreuze stehen für die Dreifaltigkeit.
Für Türen, die sich nicht mit Kreide beschreiben
lassen, bieten wir mit dem
CMB-Segenskleber eine beliebte Alternative
an.
Wenn die Sternsingerinnen und Sternsinger
den Segen zu den Menschen tragen,
soll dieser Segen bis zu den Flüchtlingskindern
in Malawi reichen, wo mit dem
gesammelten Geld Projekte für Kinder mit ­
finanziert werden.
Wir danken Ihnen – und allen Kindern
und Jugendlichen, die mitmachen – für
Ihr Engagement.
Diakon Martin Brunner-Artho Direktor missio.
Foto: missio
#6
Pfarrblatt Jnuar 2014 – www.staugustin.ch

100 % Familie
Solidarisch sein,
teilen lernen
Solidarität ist eine christliche Grundhaltung;
eine Haltung, die die Kinder
besonders am Beispiel der Eltern lernen
und üben können. Die Einstellung der
Erwachsenen zum Abgeben und Teilen
ist entscheidend. Teilen setzt beim Kind
eine gewisse Reife voraus. Das Kind ist
erst dann zum Teilen fähig, wenn es sich
in ein anderes Kind einfühlen kann.
Meist ist das mit vier Jahren der Fall.
Nicht nur die Fastenzeit bietet eine Ge ­
legenheit für die Eltern, die Grundhaltung
des Teilens eindrucksvoll zu vermitteln
und sie einzuüben.
Foto: KNA
❂ Geschichte lesen, die das Teilen
zum Inhalt haben. Mit den Kindern
darüber reden, wie sie in dieser
Situation gehandelt hätten
❂ Den Kindern Lebensgeschichten
von Heiligen und anderen Menschen
erzählen, die gerne geteilt
und sich besonders für andere eingesetzt
haben – etwa Mutter
Teresa, der heilige Martin, die heilige
Elisabeth…
❂ Sich an einer Aktion wie «Sternsinger»
oder «Menschen in Not»
beteiligen
❂ Die Kinder überlegen lassen, was
und mit wem sie teilen möchten
❂ Gemeinschaftsspiele spielen, in
denen nicht gekämpft wird und in
denen es keinen Sieger und keine
Verlierer gibt (auch Spiele, in denen
es um das Teilen geht)
❂ Solidarität ausser im näheren
Umfeld (Familie, Schule, Kindergarten)
auch im eigenen Dorf bzw.
in der Pfarrei leben: Mitmachen bei
Aktionen und Veranstaltungen, die
angeboten werden, auch sich aktiv
an Gottesdiensten beteiligen
Aus dem Büchlein «Kinder wachsen – Eltern auch», Toni Fiung, Kath. Sonntagsblatt Diözese
Bozen-Brixen
Pfarrblatt Januar 2014 – www.staugustin.ch # 7

für jung und alt
… und Wie gut kenn ich meine Bibel
Was ist das verbreiteste Buch in Europa
A: der Duden
B: der Koran
C: Grimms Märchen
D: die Bibel
In welchem Ort weckte Jesus den Lazarus
von den Toten auf
A: Betanien
B: Bethlehem
C: Nazaret
D: Jerusalem
Hinweis: Joh 11, 11
Jakob erwarb das Erstgeburtsrecht für ...
A: … Trauben und Honig
B: … Brot und ein Linsengericht
C: … Manna und Nektar
D: … Wein und Käse
Hinweis: Gen 25, 27ff.
Was ist nach der Bibel kostbarer als gros ser
Reichtum
A: ein guter Ruf
B: der Glaube
C: nichts
D: noch grösserer Reichtum
Hinweis: Spr 22, 1
Welchem Autor wird der Brief an Titus zu ­
geschrieben
A: Johannes
B: Paulus
C: Timotheus
D: Petrus
Hinweis: Kommentar zu Briefen im NT.
Wie wurde der Ersatzmann für Judas Iskariot
als zwölfter Apostel bestimmt
A: überhaupt nicht…
B: wurde von Jesus benannt
C: durch Direktwahl der Elf
D: durch das Los nach Gebet
Hinweis: Apg 1, 24ff
Wer erhielt den Auftrag, ein grosses Schiff,
Arche genannt, zu bauen, um sich, seine
Familie und zahlreiche Tiere vor einer
Sintflut zu retten
A: Noah
B: Abraham
C: Jona
D: Mose
Hinweis: Gen 6, 5ff
Was heisst Betlehem auf deutsch
A: Haus des Alters
B: Haus der Jugend
C: Haus des Brotes
D: Haus des Gastes
Hinweis: Schlag nach bei Wikipedia (z.B.) ...
Was antwortete Kain, als Gott ihn fragte:
«Wo ist dein Bruder Abel »
A: Er ist tot
B: Ich weiss es nicht. Bin ich denn der Hüter
meines Bruders
C: Ich habe ihn erschlagen
D: Er hat sich verlaufen
Hinweis: Gen 4, 9
Wo können wir über die Bekehrung des
Paulus lesen
A: Im Brief an Titus
B: In der Apostelgeschichte
C: im Brief an die Römer
D: im Kolosserbrief
Hinweis: Apg 9
Wie geht es weiter
«Eine sanfte Antwort dämpft ...»
A: … den Richter
B: … die Gier
C: … die Erregung
D: … den Wüterich
Hinweis: Spr 15, 1
Aus: Wer wird Biblionär
http://www.hillschmidt.de
8
# Pfarrblatt Janaur 2014 – www.staugustin.ch

Schmitten
Der Cäcilienverein ehrt zwei neue Bene Merenti-Trägerinnen
Das Fest Christkönig war gleichsam die Krönung für die Sängerinnen und Sänger von
Schmitten. Nach dem Eingangslied «Du hast uns, Herr, gerufen...» begrüsste Vikar Karol
Garbiec die Gläubigen und ganz besonders die Cäcilianer zum Festgottesdienst. Für den
Festgesang wählte Marius Hayoz die «Messe brève no. 7 in C» von Charles Gounod und
das «Halleluja» von Hanne Haller. Zur Kommunion präsentierte der Gemischte Chor zu -
sammen mit dem Männerchor Saanegruss das achtstimmige Stück «Ein Loblied ertöne…»
von Willy Trapp. Den Chor begleitete an der Orgel Chikako Nishikawa.
In seiner Predigt zum Thema Christkönig streifte der Zelebrant auch das Leben der heiligen
Cäcilia, welche im 3. Jahrhundert den Märtyrertod erleiden musste. Zum Schluss würdigte
er das Engagement des Chores und dankte den Sängerinnen und Sängern. Er lobte
insbesondere die Leistung von Helene Boschung und Margrit Hayoz und überreichte ihnen
die bischöfliche Medaille Bene Merenti.
Vordere Reihe, von links nach rechts: die beiden neuen Bene Merenti-Trägerinnen Margrit
Hayoz und Helene Boschung
Hintere Reihe, von links nach rechts: Josef Progin, Emil Stampfli, Erika Schafer, Paul Stoll,
Edith Neuhaus und Arno Fasel

Schmitten
Weltliche Feier
Beim Apéro begrüsste Präsident Fasel die Sängerschar mit ihren Partnern und die geladenen
Gäste. Pfarreiratspräsident Norbert Lehmann überbrachte die Grüsse der Pfarrei und
dankte dem Chor für das stete musikalische Engagement. Ein Ständchen zu Ehren der
Jubilierenden gaben die Kinder und Grosskinder der Familie Boschung.
Nach dem gemeinsamen Mittagessen durfte Arno Fasel weitere Ehrungen vornehmen.
Wer auf ein dreiviertel Jahrhundert Choreinsatz zurückblicken kann, der hat wahrlich seine
Treue zum Verein und zum Kirchengesang bewiesen. Josef Progin, der den Männerchor
immer noch dann und wann verstärkt, hat die besondere Ehre verdient. Diese Leistung
verdient grossen Dank, Hochachtung und Respekt. Erika Schafer, Josef Grossrieder und
Emil Stampfli wurden für 55, Edith Neuhaus für 50, Arno Fasel für 45 und Paul Stoll für 35
Jahre geehrt. Den beiden Goldjubilaren überreichte der Präsident das Diplom und das verdiente
Geschenk in Form von Gutscheinen und Blumen.
Betty Sturny und ihre Freundinnen aus dem Junior-Team überraschten die Gesellschaft
spontan mit ihren Darbietungen. Für Auflockerung und Stimmung sorgten auch der
Gemischte Chor und der Männerchor mit einigen Liedern bevor Valentin Dojtschinov das
Zepter übernahm.
bhz
Vergelt’s Gott!
Herzlichen Dank all jenen, die während der
Adventszeit ihre Augen, Ohren und ihr Herz
durch das Öffnen ihrer Türe für andere geöffnet
haben.
Wir hoffen, dass diese Begegnungen Sie
bereichert haben und Ihnen im neuen Jahr
Kraft, Segen und Unterstützung für Ihren
Lebensalltag geben.
Für die Pastoralgruppe
Brigitta Aebischer

Schmitten
Missionswerk Schmitten
Fillistorf, im Advent 2013
Herzlichen Dank
für Ihre wertvolle Unterstützung!
Liebe Freunde der Missionsgruppe
Schon wieder ist ein Jahr vorbei und ein Neues
wird beginnen.
Mit diesem Schreiben möchte ich Ihnen mitteilen,
dass wir im vergangenen Jahr wieder vielen
Men schen helfen und grosse Not lindern
durften. Das alles durch Ihre Unterstützung.
Es wurden wieder wunderschöne Sachen ge -
näht und gestrickt. Wir bekamen Wolle und
Stoffe, Kin der klei der und Spielsachen. Auch
gross zügige Geld spenden durften wir entgegennehmen.
Jede Spende zählt, auch die
Kleinste, auf die wir angewiesen sind. Für all
die Gaben möchte ich mich bei jedem Ein zelnen
von Ihnen bedanken.
Trotz der grossen Not auf der Welt können
schon kleine Handlungen eine enorm positive
Wirkung entfalten. Wie wertvoll Ihre Hilfe ist,
zeigt folgendes Dan kes schreiben, eines von
vielen, denn alle Sen dun gen kommen an und
werden verdankt.
Renate Gisler aus Zambia (Personaleinsatz
der Beth le hem Mission Immensee) schreibt:
«Juhee, Kleidersäcke sind angekommen: Mitte
August durfte ich in Lusaka drei grosse, solid
gefertigte und unversehrt angekommene Kleidersäcke
abholen, auf denen die Dek la ration
stand: “old clothes – no value”! Zum Vorschein
kamen aber – was für eine Überraschung und
Freude: wunderschön hand gestrickte und ge -
näh te Kinderkleider und De cken, nebst anderen
nützlichen Sachen. Alles brandneu, sauber
und adrett, von Menschen gefertigt, die all ihre
Liebe in ihre Arbeit legten! Ich war im wahrsten
Sinne des Worten zu Tränen gerührt, ein
wahres Geschenk! Wir werden die Sachen an
die entsprechenden Kinder und an die alten
bedürftigen Leute verteilen. Vor allem die
“Plätzlidecken” werden bei ihnen hochwillkommen
sein – es ist immer noch kalt nachts. Ich
möchte mich sehr gerne bei der Or ga nisatorin
bedanken.»
Liebe Freunde unseres Missionswerkes, Sie
sehen, dass Ihre Hilfe wertvoll ist. Nochmals
ein herzliches Vergelt's Gott für Ihre Unterstützung
und das entgegengebrachte Vertrauen.
Ihnen und Ihren Angehörigen wünsche ich für
das kommende Jahr Glück, Gesundheit und
Gottes Segen.
Mit freundlichen Grüssen
Trudy Lehmann
Weihnachten:
Heute kann der Mensch
verstehen,
wie sehr sich Gott
um ihn kümmert.
Heute kann er erfahren,
was Gott von ihm denkt.
Bernhard von Clairvaux

Schmitten
Zum Gedenken
✞ Lina Waeber-Waeber
Kreuzmattstrasse 2
Lina erblickte am 17. Juli 1926 als Tochter des
Johann Waeber und der Regina geborene Gobet das
Licht der Welt. Zusammen mit sieben Geschwistern
verbrachte sie im elterlichen Daheim in Berg eine liebevolle,
harmonische Kinder- und Jugendzeit. Der
Schule entlassen erlernte sie in Freiburg im Haus der
Paulus-Schwester und dann in einer Bäckerei in
Marly, wo sie tätig war die französische Sprache.
Hier auf arbeitete sie im Kartonage-Betrieb Steiger in
Bern.
Mit Kanis Waeber aus Schmitten schloss Lina am
10. Mai 1952 den Bund fürs Leben. Drei Kin der wurden
ihrer ehelichen Gemeinschaft geschenkt: Edith,
Toni und Patrick. Wohl behütet sind sie im Eigenheim
im St. Josefs-Quartier aufgewachsen. Ein schwerer
Schicksalsschlag traf die Familie 1988 als ihr der
jüngste Sohn Patrick im blühenden Alter von 21
Jahren bei einem schweren Verkehrsunfall entrissen
wur de. Nur vier Jahre später verlor Lina ihren Gat ten,
der ganz unerwartet an einem Herz versagen starb.
Mama ertrug diese schweren Prüfungen mit bewundernswerter
Haltung. Im Glauben fand sie Kraft und
oft sagte sie: «Miner Mitleni häufe mir vül». Damit
meinte sie ihre zwei Enkelinnen: Nadine und
Fabienne, mit denen sie viel Zeit verbrachte. Später
freute sie sich sehr an den beiden Urgrosskindern
Elija und Aileen und spielte gerne mit ihnen.
Lina nahm rege am Leben der Pfarr ge mein schaft teil.
Sie war Mitglied der Frauen ge mein schaft, des
Landfrauenvereins und der KAB. Sie machte mit im
Samariterverein und beim Frauenturnen. Bei
Zusammenkünften hat sie oft bei Theaterspielen mitgewirkt.
Lina war eine gesellige Frau, sie schätzte
das Zusammensein und erfreute sich an einem Jass.
Gerne hat sie Ausflüge gemacht und auch mehrtägige
Rei sen unternommen.
Oft besuchte sie Wallfahrtsorte. Das Gebet hatte
einen festen Platz auf ihrem Lebensweg, der nebst
allem Erfreulichen, Schönen auch schwie rige, schwere
und schmerzliche Phasen kannte. Regelmässig,
oft auch am Werktag feierte sie die Heilige Messe
mit. Da hat sie Lob und Dank aber auch ihre Bitten
vor Gott getragen und da hat sie Orientierung und
Kraft empfangen für ihren Weg.
Seit einiger Zeit hatte Lina gesundheitliche Prob leme,
setzte ihr dieses und jenes zu und schwächte sie. Da
sich ihr Zustand verschlechtert hatte, musste sie im
Oktober ins Spital nach Tafers gebracht werden. Dort
ist sie am Dienstag, 26. November 2013 im Beisein
ihrer Enkelin Fabienne friedlich entschlafen.
Die Familie
✞ Seraphine
Schaller-Meuwly
Ochsenriedstrasse
Seraphine, genannt Fini, erblickte am 21. April 1919
als Tochter des Moritz Meuwly und der Elisabeth,
geborene Schwaller in Heitiwil das Licht der Welt.
Später zog die Familie nach Berg, wo Seraphine mit
sechs Geschwistern auf gewachsen ist. Seraphine
besuchte die Schule in Schmitten. Nach der Schulzeit
fand sie eine Arbeitsstelle in einer Textilfabrik in
Bern.
Im Jahr 1945 heiratete Seraphine Pius Schaller und
das Paar nahm Wohnsitz in Schmitten. 1946 wurde
Tochter Yolanda geboren. Liebevoll sorgte sie sich
um die Familie und bereitete ihr ein bergendes
Daheim. Sie hütete oft Kinder und küm merte sich
auch um das Grosskind Pascal, der einige Jahre bei
ihr verbrachte. Seraphine liebte das Jassen und Lotto
spielen. Als gläubige Frau besuchte sie regelmässig
die heilige Messe und ging auch oft zum Beten in die
Berg kapelle.
Im Jahre 2000 musste sie von ihrem lieben Gatten
Pius Abschied nehmen, den sie während zehn Jahren
zu Hause pflegte.
Allmählich liessen ihre Kräfte nach und ihr
Gesundheitszustand erlaubte es nicht mehr alleine zu
Hause zu sein. Deshalb zog sie 2007 ins Pflegeheim
Sonnmatt in Schmitten, wo sie ihre letzten Jahre
verbringen durfte. Nach schwerer Krankheit ist sie
am Sonntag, 8. De zem ber 2013 friedlich entschlafen.
Die Familie

Schmitten
Mit Freude dabei!
Einsatzplan der Ministranten für den Monat Januar 2014
Mittwoch, 1. Januar 2014
Neujahr, Hl. Messe
09.30 Uhr Christophe Lehmann
Jan Lehmann
Noa Morard
Maya Sturny
Samstag, 4. Januar
Hl. Messe
17.00 Uhr Yannis Boutouchent
Patrick Lottaz
Vanessa Schafer
Anne-Line Joye
Sonntag, 5. Januar
Frühmesse
07.30 Uhr Carole Siffert
Nina Bertschy
Samstag, 11. Januar
Dreissigster
09.00 Uhr Jessica Amstutz
Deborah Amstutz
Sonntag, 12. Januar
Frühmesse
07.30 Uhr Yannis Boutouchent
Yannick Schärli
Hl. Messe
09.30 Uhr Michael Schneuwly
Fabrice Schneuwly
Alicia Arnold
Chantal Greber
Samstag, 18. Januar
Hl. Messe
17.00 Uhr Jan Silvio Amacker
Lukas Jungo
Jessica Amstutz
Deborah Amstutz
Sonntag, 19. Januar
Frühmesse
07.30 Uhr Carole Spicher
Viktoria Hunziker
Sonntag, 26. Januar
Frühmesse
07.30 Uhr Alessia Zosso
Maelle Raetzo
Hl. Messe
09.30 Uhr Daria Boschung
Xenia Flavia Schaller
Lia Maria Schneuwly
Nadia Marro
Seit der Stunde von Bethlehem ist unsere Erde für immer verändert,
denn sie trägt Gottes Herrlichkeit.
Es gibt nun keine Macht mehr, die diese Erde den Händen Gottes entreissen könnte.
Alfred Bengsch

REGION
Fachstelle kath. Behindertenseelsorge
Deutschfreiburg
Postfach 166, 1707 Freiburg
Bernadette und Bernhard Lütolf-Frei,
032 614 47 04, bb.luetolf@bluewin.ch,
www.kath.ch/dfr/oebs
18. Januar 2014, 19.00 – 22.00 Uhr
Discos für Menschen mit und ohne Behinderung
Begegnungszentrum in Flamatt
Veranstaltungen der Elternvereinigungen:
insieme Freiburg: 026 321 24 71
cerebral Freiburg: 026 321 15 58
Regionale Fachstelle für Jugendseelsorge
Sandra Vetere und Andrea Neuhold,
andrea.neuhold@kath-fr.ch, sandra.vetere@kath-fr.ch,
079 963 98 67, www.juseso-dfr.ch,
https://www.facebook.com/juseso.deutschfreiburg
Leiter / innen-Workshop – für Jugendliche ab 15 Jahren,
welche nach der Orientierungsschule gerne in
ihrer Pfarrei Jugendliche in den Firmweek ends oder
in einem Ministrantenlager begleiten möchten.
Modul Grundlagen:
Samstag, 08. Februar 2014, 16.00 – 22.00 Uhr;
Modul Spirituelle Impulse:
Sonntag, 09. Februar 2014, 08.00 –12.00 Uhr;
Anmeldung bis 31. Januar 2014 an
sandra.vetere@kath-fr.ch.
Taizé-Reise vom 29. Mai bis 1. Juni 2014 –
für Jugendliche ab 15 Jahren.
Anmelden kannst Du Dich bis am 21. März 2014 unter
andrea.neuhold@kath-fr.ch, Kosten Fr. 100.–,
obligatorisches Vortreffen findet am 07. Mai 2014 statt.
Centre spirituel Sainte-Ursule
Rue des Alpes 2, 1700 Freiburg
www.centre-ursule.ch, 026 347 14 00
Samstag, 11. Januar 2014, 09.30–11.00 Uhr,
Lieder des Herzens mit Nelly Kuster (mit Anmeldung).
Montag, 13. Januar 2014, 18.00 –19.00 Uhr,
Einführung in die Zen-Meditation
mit Eugénie Ray und Diane Hayoz-Bourque
Donnerstag, 16. und 30. Januar 2014, 19.45 – 21.15 Uhr,
Meditation mit Erwin Ingold und Bernard Grandjean.
Mittwoch, 22. Januar 2014, 19.30 – 21.30 Uhr, Tanz als
Meditation mit Ursula Kiener (mit Anmeldung).
Die Lektüre des Lukasevangeliums
geht weiter
bis Herbst 2014 – für alle, die noch dran sind oder
neu einsteigen möchten.
Mehr Informationen auf www.bueblaidstuba.ch.
Webseite Deutschfreiburgs: www.kath.ch/dfr
Kontakt: informationsstelle@kath-fr.ch
Bildungszentrum Burgbühl
Begegnung – Besinnung – Bildung
1713 St. Antoni – Tel. 026 495 11 73
www.burgbuehl.ch – info@burgbuehl.ch
Montag, 27. Januar 2014, 19.30 – 21.45 Uhr
Generationengerechtigkeit. Thematische
Einführung in die ökumenische Fastenzeit-
Kampagne 2014 von Brot für alle und Fastenopfer
«Keine globale Gerechtigkeit ohne intergenerationelle
Gerechtigkeit und keine intergenerationelle Gerechtigkeit
ohne globale Gerechtigkeit.» Damit zeigt die diesjährige
Kampagne, wie die menschlichen, sozialen, wirtschaftlichen
und natürlichen Lebensgrundlagen für die
künftigen Generationen bewahrt werden können. Dies
ist eine Herausforderung für uns alle.
Referentin: Claudia Fuhrer, Fachverantwortliche Ernährungssouveränität
und Verantwortliche Landesprogramm
Südafrika beim Fastenopfer
Organisation: Kommission für Mission und Solidarität
Mittwoch, 29. Januar 2014, 14.00 –17.30 Uhr
Zwischen Schwatzen und Schweigen. Für einen
bewussten Umgang mit Sprache in der Liturgie
Referentin: Jacqueline Keune,
Freischaffende Theologin, Luzern
Organisation: QuerWeltEin, defka
Anmeldung bis 13. Januar 2014 an QuerWeltEin,
bildung@kath-fr.ch, 026 495 11 24.
Freiburger Bäuerinnenund
Landfrauen
Dienstag, 28., und Mittwoch,
29. Januar 2014, 09.00 –16.30 Uhr
Bildungstag im Bildungszentrum Burgbühl
Morgens: «Bachblüten» Einblick in Philosophie
und Methode des Dr. Bach, nachmittags:
«Tipps und Tricks zum Kleiderkauf»
Anmeldung und Auskunft bis zum 07. Januar:
Madeleine Overney (Präsidentin), 026 494 03 75
Wallfahrten 2014
begleitet von Pfarrer Linus Auderset
➢ Altötting: Mo., 12., bis Do., 15. Mai 2014
➢ Sachseln: So., 29. Juni 2014
➢ Einsiedeln (Engelweihe) und Maria Bildstein /
Benken: So., 14. bis Mo., 15. September 2014
➢ Einsiedeln (Rosenkranzsonntag):
So, 5. Oktober 2014
Anmeldung: Horner Reisen, 026 494 56 56
Bildungshaus
Notre-Dame de la Route
1752 Villars-sur-Glâne
026 409 75 00, www.ndroute.ch
Die Bildungsangebote entnehmen Sie
bitte der Website www.ndroute.ch.

REGION
Foto: Dominik Hasler
Motivation zum Besuch
des Sonntagsgottesdienstes
Warum heute noch den Sonntagsgottesdienst be ­
suchen Nach der Diözesanen Weiterbildung zum
Thema «Sonntag» im Oktober 2013 ist Domherr
Kurt Stulz dieser Frage nachgegangen und hat
dazu auch Menschen aus der Pfarrei befragt.
Vor 50 Jahren war der Besuch des Sonntagsgottesdienstes
bei den meisten Katholiken eine Selbst verständlichkeit.
Das hat sich geändert. Es gibt aber auch
heute noch Katholiken, die regelmässig jeden Sonntag
zum Gottesdienst gehen. Es braucht wohl eine stärkere
Motivation zum Gottesdienst besuch. Ver suchen wir
Gründe aufzuzählen, die Men schen heute bewegen,
zum Gottesdienst zu gehen.
Dank und Bitte, Stärkung, Gemeinschaft
Eine Person von der Basis, die ich befragt habe, wa ­
rum sie an den Sonntagsgottesdienst gehe, hat folgende
Gründe angegeben: «Als erstes gehe ich in den
Gottesdienst, um zu danken, weil es uns in der Familie
so gut geht … An zweiter Stelle gehe ich, um zu bitten.
Ich bitte auch für andere Menschen, denen es nicht so
gut geht, wie uns. Bei jedem Gottesdienst bitte ich Gott
auch um Verzeihung für begangene Fehler. Für mich
ist der Empfang der Heiligen Kommunion die Krönung
des Gottesdiens tes. Ich habe das Gefühl, dass mich
die Kommunion stärkt vor Krankheiten und schlechten
Einflüssen schützt und mir Kraft gibt. Ich denke dabei
an viele andere Menschen, an die Familien und hoffe,
dass sie auch gestärkt werden. Das Erleben der Ge ­
mein schaft während des Gottesdienstes vor allem an
den grossen Festen ist für mich ein wichtiger Grund in
den Gottesdienst zu gehen.»
Gottesdienst als Trost und Quelle
Eine zweite Person hat zur gleichen Frage geant wortet:
«Beim Singen und Beten sowie beim Lesen über
Jesus und Maria fühle ich mich einfach gebor gen,
getragen, getröstet und von Liebe erfüllt. So ist auch
die heilige Sonntagsmesse ein wichtiger Teil in meinem
Leben. Mehr und mehr ist es für mich die Quelle,
die meine Sehnsucht nach Gott zu stillen vermag. Es
zieht mich förmlich dahin, wo ich in ein tiefes Geheimnis
eintauchen kann, das mich zum Ursprung meiner
Selbst führt. In der Messe finde ich Kraft, schöpfe ich
Mut, stärke ich die Hoff nung, sage ich Dank tief im
Herzen für alles Gute, das mir geschenkt wird, weiss
ich, dass ich getra gen werde bei allem, was mich traurig
macht, höre ich sein tröstendes, lehrendes und
wegweisendes ewiges Wort, trage ich meine und die
Bitten für andere vor, gedenke ich der lieben Verstorbenen,
höre ich beruhigende Orgelklänge oder andere
Mu sik und erfüllenden Gesang usw.»
Innere Einstellung und aktiver Glaube
Beide Zeugnisse von jungen Eltern haben mich tief
beeindruckt und zeigen mir die Richtung an, in der wir
suchen sollten, wenn es um die Motivation zum Be ­
such des Sonntagsgottesdienstes geht. Beide Zeugnisse
weisen auf eine wichtige Voraussetzung zum
Gottesdienstbesuch hin: Ein lebendiger, aktiver Glaube,
der sich im Gang zur Eucharistiefeier manifestiert.
Beide Personen machen religiöse Erfah rungen, die ihr
Leben tragen und Hoffnung und Mut zum Leben ge ­
ben. Beide Zeugnisse weisen auch darauf hin, dass es
wichtig ist, mit welcher inneren Einstellung wir an
einem Gottesdienst teilnehmen.
Wir wissen auch, dass es Christen gibt, die im Got tesdienst
eher negative Erfahrungen machen. Kinder sa ­
gen etwa: «Messe ist langweilig, immer dasselbe.»
Erwachsene kritisieren den Priester oder Prediger des
Gottesdienstes usw.
Ein Fazit in Stichworten
Zum Schluss möchte ich stichwortartig aufzählen, wa ­
rum der Gottesdienst so wichtig ist:
• Die zentrale Mitte unseres Glaubens ist eine Person:
Jesus Christus. Ihm begegne ich in der Eucharistie.
• Er sucht mich und lädt mich jeden Sonntag zur
Eucharistiefeier ein, denn der Sonntag ist der Tag
des Herrn, Erinnerungstag an die Auferste hung. Wir
antworten ihm auf seine Einladung. Das ist unsere
Antwort auf seine Liebe.
• Eucharistie heisst «Danksagung». Jeden Sonn tag
blicke ich zurück auf die Woche und entdecke, dass
es viele Gründe gibt, ihm zu danken.
• Wir feiern die Eucharistie in der Gemeinschaft der
Kirche. Diese Gemeinschaft ermutigt mich zum
Glauben und stützt meinen Glauben. Sie gibt mir
Kraft, mein Leben unter seinem Blick der Liebe zu
leben.
Es lohnt sich, immer wieder neu nachzudenken, was
uns zum Gottesdienstbesuch ermutigt.
Kurt Stulz

AZB 1890 Saint-Maurice
Seelsorgeteam der Seelsorgeeinheit
Pfarrer Paul Sturny Pfarramt Wünnewil, Kurgässli 2 026 496 11 38
Vikar Karol Garbiec Gwattstrasse 3, Schmitten 026 496 12 85
Vikar Nazar Zatorsky Chemin de l’Abbaye 2, Freiburg 076 507 00 71
Pfarreibeauftragte Bezugspersonen
Brigitta Aebischer Pfarramt Schmitten, Gwattstrasse 3 026 496 11 50
Uwe Augustinus Vielhaber OP Pfarramt Ueberstorf, Kurgässli 12 031 741 02 61
Pastoralassistent Norbert Talpas Pfarramt Flamatt, Austrasse 11 031 741 06 24
Adressen und Telefonnummern der Pfarrei
Pfarramtsekretariat Di, Mi und Fr 8.30 bis 11.30 Uhr 026 496 11 50
Reservationen BGZ Gabriele Zurbriggen-Manz, Gwattstrasse 3
sekretariat@pfarrei-schmitten.ch
Sakristan Markus Zurkinden, Bagerstrasse 9 026 496 27 21
079 707 72 06
Hilfssakristanin Heidi Kaeser-Riedo, Kaisereggstrasse 2 026 496 24 03
Pfarreipräsident Norbert Lehmann, Berg 145 026 496 34 94
Pastoralgruppe Brigitta Aebischer, Gwattstrasse 3 026 496 11 50
Krankenkommunion Rosmarie Lehmann, Bagerstrasse 11 026 496 21 43
Kindergottesdienst Myriam Spicher, Kaisereggstrasse 17 026 496 24 16
Cäcilienverein Arno Fasel, Kreuzmattstrasse 22 026 496 19 45
Frauen- und
Müttergemeinschaft Imelda Zosso, Präsidentin, Oberstockerli 5 026 496 23 54
Landfrauenverein Marianne Jungo, Präsidentin, Lanthen 171 026 496 13 48
Missionsgruppe Trudy Lemann, Filistorf 5 026 496 13 78
Vinzenzgemeinschaft Hermann Boschung, Kaisereggstrasse 2 026 496 25 66
Weitere nützliche Angaben wie Email-Adressen oder Kontaktangaben zu den
Pfarrvereinen finden Sie auf unserer Webseite www.pfarrei-schmitten.ch.