Kohle | Dampf | Licht - im Naturpark Dübener Heide

Grußwort
www.duebener-heide.de Regionales Entwicklungskonzept (REK) Dübener Heide
1/2006
Liebe Leserinnen
und Leser,
Ende vergangenen Jahres
übernahm der Landkreis
Bitterfeld turnusmäßig
den Vorsitz im Lenkungsausschuss
und damit die
Führung des REK-Prozesses
in der Dübener
Heide. Dies ist Anlass,
im fünften Jahr der Umsetzung des Regionalen Entwicklungskonzeptes
eine kurze Bilanz zu ziehen. Mehr
als 60 Prozent der Projekte wurden bereits umgesetzt
oder befinden sich in der Umsetzung, 12 neue Projekte
konnten in den letzten Jahren entwickelt werden
und mit der jüngst erfolgten Fortschreibung des
REK entstanden zahlreiche weitere neue Projektideen.
Damit hat sich das Regionale Entwicklungskonzept
zu einem äußerst lebendigen Prozess und zu einem
wichtigen Gestaltungsinstrument in der Dübener Heide
entwickelt.
In diesem Jahr nun kommt es darauf an, die Bitter-
felder und Delitzscher Seenlandschaften stärker mit
dem Naturpark Dübener Heide zu vernetzen. Das
für 2006 ausgerufene „Jahr der Naturparke“ bildet
für uns einen willkommenen Anlass und mit einer
schwimmenden Heidekonferenz wollen wir das im
Herbst anschaulich dokumentieren.
Das Projektmanagement wird sich in diesem Jahr
verstärkt dem geplanten Nordic Walking Park an der
Goitzsche und am Seelhausener See widmen. Darüber
hinaus bilden die Einbindung der Gutsscheune
Schwemsal in den REK Prozess und die weitere Entwicklung
eines touristischen Verkehrs auf der Dübener
Heide-Bahn zwischen Pretzsch und Eilenburg
Schwerpunkte der Projektarbeit. Der Landkreis wird
diese und die anderen Projekte des REK im Rahmen
seiner Möglichkeiten weiterhin aktiv unterstützen.
Für die anstehenden Aufgaben wünsche ich allen
Akteuren in der Dübener Heide viel Erfolg und den
Leserinnen und Lesern des Regionalreports eine interessante
Lektüre.
Ihr
Uwe Schulze
Landrat
Landkreis Bitterfeld
Projekt 6 Kohle | Dampf | Licht
Lange liegt die Glanzzeit des mitteldeutschen
Industriereviers zurück,
die mit Industriellen-Namen
wie Hugo Junkers und Walther
Rathenau verbunden ist. Geblieben waren nach dem
Ende der DDR Mondlandschaften und ein schlechter
Ruf. Dies hat sich in den letzten zehn Jahren grundlegend
gewandelt. Landschaften werden zu neuem Leben
erweckt und neue Nutzungsmöglichkeiten bieten
den Besuchern vielfältige Möglichkeiten ihre „freie
Zeit“ zu verbringen.
2003 haben sich 23 private und öffentliche Institutionen,
die als Nachnutzer der ehemaligen Braunkohleabbaugebiete
und Industriebetriebe mit unterschiedlicher
touristischer Nutzung (Industriedenkmale,
Erholung, Umwelt, Architektur) auftreten, zur Interessengemeinschaft
Kohle|Dampf|Licht zusammengeschlossen.
An 13 Stationen erhalten Besucher heute
einen Ein- und Ausblick auf längst Vergangenes und
Zukünftiges. Die Vernetzung und Entwicklung der Region
und somit eines jeden einzelnen Standortes steht
für die Beteiligten an erster Stelle.
Das Thema Kohle|Dampf|Licht fand im vergangenen
Jahr Eingang in das LEADER+ Projekt „Touristische
Erschließung der Industriekultur zwischen Wittenberg
und Bitterfeld“. Damit waren die Voraussetzungen
geschaffen, innerhalb der nächsten 24 Monate ein
Werbe- und Marketingkonzept zu entwickeln und umzusetzen.
Ziel des Projektes ist eine nachhaltige touristische
Inwertsetzung der z.T. einmaligen industriegeschichtlichen
Hinterlassenschaften zwischen Wittenberg und
Bitterfeld als Komplementärangebot zu den großen
Welterbethemen Luther, Bauhaus usw.
Zu den ersten Aufgaben innerhalb des Projektes
gehörte die Entwicklung eines Corporate Designs.
Das Corporate Design (Logo, Layout, Schriften-
definition) dient der optimalen Vermarktung sowie
der maximalen Ausschöpfung des marketingstrate-
gischen Potenzials.
Es ist notwendig für
jegliche zukünftige
Werbemittelherstellung
und erhöht den
Wiedererkennungswert
der Themenroute
in der Region.
Die ersten Erfolge
konnten bereits im
vergangenen Jahr
verzeichnet werden.
Das Erscheinen eines
ersten gemeinsamen
Faltblattes und einer
Postkartenserie
legte den Grundstein
für die Etablierung
des Produkts Kohle|Dampf|Licht in den Köpfen der
Menschen der Region.
Auch in diesem Jahr soll die Arbeit nicht ruhen. Zur
Zeit wird ein umfangreiches Informations- und Leitsystem
gestaltet und eine Wanderausstellung konzipiert.
Jeder Standort wird im Laufe des Sommers
2006 seine eigene Informationstafel erhalten und
die Verbundenheit zwischen den einzelnen Standorten
weiter stärken. Die Ausstellungseröffnung findet
im Juni im Piesteritzer Hof in Wittenberg statt. Jeder
Leser ist dort ein gern gesehener Gast. Und wenn die
Zeit zu knapp ist, so wird es noch viele Gelegenheiten
an anderen Orten geben, die Ausstellung zu besuchen.
Nähere Auskünfte erteilt die TourismusRegion Wittenberg
e.V. unter Telefon 0 34 91 - 40 26 10.
Neu aufgelegt wird in diesem Jahr auch wieder eine
Gästecard bzw. Stempelkarte. Nach einem umfangreichen
„Face Lifting“ der Vorjahresausführung wird
sie an jedem Standort der Kohle|Dampf|Licht Route
erhältlich sein. Bei fünf besichtigten Stationen nehmen
die Besucher an einem Gewinnspiel teil, vorausgesetzt
natürlich, sie geben die
Karte bei einer der besuchten Stationen
ab oder senden sie an die
TourismusRegion Wittenberg e.V.
Die Preise reichen von Freikarten
für eine Veranstaltung in Ferropolis
über eine Fahrt mit der Muldeperle
bis hin zu verschiedenen Gutscheinen.
Es lohnt sich also, seine Region
zu entdecken!
Anne Maier
TourismusRegion Wittenberg e.V.
www.kohle-dampf-licht.de

Regional
Projekt 14 Im Museumsdorf Dübener Heide ist viel Platz für neue Ideen
Zum Mühlentag 2005 wurde der Grundstein für eine
Bockwindmühle im künftigen Museumsdorf Dübener
Heide gelegt. Ab Juni 2006 wird diese Windmühle nun
an der neuen Ortsumgehung der Bundesstraße 2
nördlich von Bad Düben weithin sichtbar sein und wie
neu erscheinen. Tatsächlich aber ist sie das nicht: Die
Firma Molenbou de Jongh aus Veldhoven (Niederlande)
hat die Sanierung übernommen und dazu weitestgehend
das alte Material der ursprünglich 1840 in
Glesien erbauten Windmühle verwendet.
Mühlen sind allerorts ein Spiegel der Handwerks- und
Kulturgeschichte. In ihnen begegnet dem Besucher
die Geschichte, das Leben und die Architektur vergangener
Zeiten. Die Dübener Heide bietet eine Vielzahl
von Mühlen. Jede für sich ist ein besonderes Erlebnis.
Hier lassen sich viele Kontraste entdecken.
Startet man in den Kurstädten Bad Düben oder Bad
Schmiedeberg in die Heide, so findet man mehr als
nur Heidelandschaft. Es gibt Gesundheits- und
Wellnessangebote, bäuerlich anmutende Anwesen
und eben auch historische Wasser- und Windmühlen.
In Bad Düben hat es der Museumsdorf-Verein geschafft,
eng beieinander den ruhigen Naturgenuss mit
dem Mühlenambiente auf einen Nenner zu bringen:
Das Rauschen des Wassers
über dem Mühlrad,
alte Technik in Fachwerkgebäuden
und eine Feldscheune
liegen nahe dem
Kurpark, dem Garten der
Sinne und dem Kur- und
Wellnesszentrum HEIDE
SPA.
Aber zurück zur Windmühle;
mit vielen Fragen
im Gepäck und gespannten
Erwartungen
machten sich im Frühjahr
2006 einige Vereinsmitglieder
auf in die Provinz
Noord-Brabant nach
Veldhoven, einem Städtchen
im Süden der Niederlande.
Hier stehen
heute allein 119 Windmühlen.
Von den imposanten
Bauwerken gab
es einmal um die 9.000
in den Niederlanden. Auf
der Exkursion über Belgien,
durch die Niederlande
bis in die Stadt
Gouda und zurück nach
Veldhoven wurden acht
verschiedene Mühlen besichtigt, alle durch Wind – und
der blies an diesen Tagen zur Genüge – angetrieben.
Poldermühlen hinterließen wohl den größten Eindruck.
Sie halten mit Wasserschöpfwerken die unter
dem Meeresspiegel liegende Landschaft trocken.
„Viele Windmühlen drehen noch“, wie die Holländer
sagen. Das soll soviel heißen, wie: Sie werden betrieben
und sind bewirtschaftet. Und beeindruckend ist
die Zuwendung, die sie als kulturhistorische Objekte
erfahren. Denkmalpflege und vor allem Privatinitiativen
ermöglichen die Nutzung der Mühlen. In den
meisten wird natürlich Mehl oder auch Öl gemahlen.
Mühlen dienen als Wohnsitz, Gaststätte, Museum oder
werden auch im Rahmen von sozialen Projekten genutzt.
In der Werkstatt von Mühlenbauer John de Jongh war
die Spannung wohl am größten. Die Vereinsmitglieder
wollten wissen, wie es um den Baufortschritt der Glesiener
Bockwindmühle steht. Beeindruckend war, die
riesigen Holzkonstruktionen, wie die Ruten (Mühlenflügel),
den Hausbaum oder den neue Mühlenkasten
(Verschalung), liegend in der Werkstatt zu sehen.
Bald wird diese Windmühle als neues Objekt des
wachsenden Museumsdorfes wieder stehen, nachdem
sie mit großem finanziellen Aufwand, gefördert durch
die EU-Gemeinschaftsinitiative LEADER+, fachmännisch
saniert werden konnte. Die Einweihung ist anlässlich
der Eröffnung des Mühlentages in der Mühlenregion
Nordsachsen am 5. Juni 2006 ab 10:00 Uhr
mit Musik und Prominenz geplant.
Im Umfeld der neuen Windmühle sollen zukünftig
Obstbäume gepflanzt werden. Dazu wird es eine
Obstbaum-Stiftung geben, in der jeder Stifter sein
kann. Ob als Geschenk, zur Geburt oder Taufe eines
Kindes – Anlässe, um einen Baum zu stiften, finden
sich viele. Der Museumsdorf-Verein ruft zu Spenden
auf, mit denen man die Erhaltung alter Kern- oder
Steinobstsorten unterstützt. Für eine Spende von 50
Euro kann man SEINEN eigenen Obstbaum haben,
ihn selbst pflanzen oder jemandem schenken. Als
Dankeschön erhalten die Spender eine persönliche
Urkunde und ein Bild von der Windmühle.
Am zweiten September-Wochenende startet der Museumsdorf-Verein
mit ARTEFAKT einen Kunstmarkt.
Er soll als zweitägige Veranstaltung jährlich stattfinden
und den Besuchern ein breit gefächertes und
hochwertiges Spektrum an künstlerischen und kunsthandwerklichen
Arbeiten der Region in einem eindrucksvollen
Ambiente bieten. Es werden noch Künstler
und Kunsthandwerker gesucht, die ausschließlich
eigene Arbeiten präsentieren und verkaufen möchten.
Interessenten für die Obstbaum-Stiftung und den
ARTEFAKT Kunstmarkt können sich beim Museumsdorf
Dübener Heide e.V., (Gustav-Adolf-Straße 28 in
04849 Bad Düben) unter Telefon 03 42 43-2 19 76
oder per E-Mail unter info@obermuehle-bad-dueben.
de melden.
„Das Mühlrad“ wird sich zukünftig als Periodikum
etablieren und will sich in erster Linie an die Gäste der
Dübener Heide wenden. Über aktuelle Informationen
hinaus hält es die Leser auf dem Laufenden und ist
gleichzeitig eine Dokumentation des wachsenden Museumsdorfes.
Katharina Scharr
Museumsdorf Dübener Heide e.V.
www.museumsdorf-duebener-heide.de
2

3
Nach der erfolgreichen Wiedereröffnung auf dem
Streckenabschnitt von Bad Schmiedeberg nach Eilenburg
im September vergangenen Jahres ist es in der
Öffentlichkeit nun wieder etwas ruhiger geworden um
die Heide-Bahn. Doch im Hintergrund laufen die Aktivitäten
unvermindert weiter. So liegt seit Februar eine
vom Städtebund Dübener Heide in Auftrag gegebene
und über das sächsische Förderprogramm FR-Regio
geförderte „Studie zur Entwicklung des Bahnnetzes
Dübener Heide“ vor. Danach sind die größten Fahr-
Am 28. Februar 2006
fand zum zweiten Mal eine
Projektträger-Tagung des
Regionalen Entwicklungskonzeptes
(REK) Dübener
Heide statt. Mehr als 30
Projektträger sowie zahlreiche Gäste waren der Einladung
in die Räume der EBV Entwicklungs-, Betreiber-
und Verwertungsgesellschaft Goitzsche nach Pouch
gefolgt.
Im Mittelpunkt der Tagung standen ein Bericht zum
Stand der Umsetzung des REK Dübener Heide und die
im vergangenen Jahr erfolgte Fortschreibung der Entwicklungskonzeption.
Rund zwei Drittel der Projekte –
so konnte bilanziert werden – sind bereits umgesetzt
oder befinden sich in der unmittelbaren Umsetzung.
In besonderer Weise haben sich dabei in letzter Zeit
die Projekte „Kohle|Dampf|Licht“, „Café Kaffeesatz“
und „Städtebund Dübener Heide“ entwickelt. Große
Fortschritte konnten aber auch bei den Projekten
gastpotenziale im Bereich der touristischen Verkehre
zu erwarten. Die gilt es zukünftig zu entwickeln und
weiter auszubauen.
Erste Ansätze sind hier bereits vorhanden. So hat der
Eisenbahnmuseum Bayerischer Bahnhof zu Leipzig
e.V. in diesem Jahr schon zwei Dampfzug-Sonderfahrten
von Leipzig nach Pretzsch organisiert. In enger
Abstimmung mit dem Verein Mühlenregion Nordsachsen
e.V. wird es eine weitere Dampfzug-Sonderfahrt
anlässlich des 14. Mühlentages am Pfingstmontag geben.
Hier besteht vor allem für
die Mühlenfreunde aus dem
Großraum Leipzig Gelegenheit,
die Eröffnung des Mühlentages
an der Obermühle in
Bad Düben mit einer Dampfzugfahrt
zu verbinden. Und
auch zum Stadtfest anlässlich
der 800-Jahr-Feier der Stadt
Bad Schmiedeberg im Juni
will der Verein eine Dampfzug-Sonderfahrt
anbieten.
Von der anderen Seite, aus
Richtung Lutherstadt Wittenberg,
gibt es ebenfalls große
Neues von der Heide-Bahn
Zweite Projektträger-Tagung fand in Pouch statt
„Museumsdorf Dübener Heide“ und „Dübener Heide-
Bahn“ verzeichnet werden. (Sie finden in dieser Ausgabe
weitere Berichte zu den genannten Projekten.)
Der hohe Umsetzungsstand und eine große Zahl neuer
Projekte hat im vergangenen Jahr zu einer projektbezogenen
Überarbeitung des REK geführt. Die Ergebnisse
wurden auf der Tagung vorgestellt. Es konnte
konstatiert werden, dass sowohl das Leitbild als auch
die Handlungsschwerpunkte nahezu unverändert Gültigkeit
besitzen. Im Zuge der Überarbeitung sind mehr
als 25 neue Projektideen entstanden, die es nun weiter
zu qualifizieren gilt.
Ein entscheidende Rolle bei der Umsetzung des Regionalen
Entwicklungskonzeptes kam bisher der
EU-Gemeinschaftsinitiative LEADER+ zu. Von vier
verschiedenen Lokalen Aktionsgruppen flossen bisher
mehr als eine Million Euro in einzelne REK-Projekte.
Deshalb zählte das Thema „Wie weiter nach LEA-
DER+“ zu den wichtigsten Tagesordnungspunkten.
Allerdings beschränkten sich die Aussagen der Ver-
Regional
Projekt 43
Aktivitäten. Hier engagiert sich der Förderverein Berlin-Anhaltische-Eisenbahn
e.V. für die Heide-Bahn.
So plant der Verein anlässlich des Naturparkfestes am
7. Mai den Regelzugverkehr von der Lutherstadt Wittenberg
nach Bad Schmiedeberg für einige Züge bis
Söllichau zu verlängern. Damit würde für die Besucher
des Naturparkfestes die Möglichkeit bestehen, mit der
Bahn anzureisen. Der Transfer zwischen dem Bahnhof
Söllichau und dem Festgelände an der Friedrichshütte
soll über Kremser erfolgen. Zudem besteht für die
Bahnnutzer die Möglichkeit der kostenlosen Fahrrad-
Mitnahme.
Zusätzliche Sonderverkehre sind auch anlässlich des
Wittenberger Stadtfestes „Luthers Hochzeit“ vom
9. bis 11. Juni geplant. Hier sollen in der Nacht zusätzliche
Züge von der Lutherstadt Wittenberg nach
Bad Schmiedeberg verkehren. Aktuelle Informationen
dazu, und auch zu allen anderen Sonderfahrten,
werden noch veröffentlicht. Darüber hinaus wird im
Internet regelmäßig über Neuigkeiten, Aktionen und
Sonderfahrten auf der Heide-Bahn informiert.
Harald Wetzel
REK Projektmanager
www.duebener-heide-bahn.de
REK
treter aus den zuständigen Landwirtschaftsämtern
noch auf wenige Eckpunkte, aber dass es ab 2007
eine neue Förderperiode geben wird, soviel konnte
schon berichtet werden. Auch wenn die Fördervoraussetzungen
noch komplizierter zu werden scheinen, so
bleibt für viele Projektträger nur die Hoffnung, auch
in Zukunft bei der Gestaltung der Dübener Heide mit
LEADER+ Mitteln rechnen zu können.
Im Fazit hat die Tagung erneut gezeigt, dass es wichtig
ist, die Projektträger regelmäßig zusammenzuführen
um über die neuesten Entwicklungen im REK-Prozess
zu informieren. Dass dabei in den Tagungspausen
untereinander auch immer wieder interessante Gespräche
geführt werden, fördert die Kommunikation
und Kooperation unter den Projektträgern und ist von
nicht zu unterschätzender Bedeutung.
Harald Wetzel
REK Projektmanager

Regional
Projekt 42 Aus der Arbeit des Städtebundes Dübener Heide
Am 1. März 2006 bestand der Städtebund Dübener
Heide vier Jahre. Der Zeitraum genügte um zu zeigen,
dass sich die Zusammensetzung des Städtebundes mit
den beiden Kurstädten Bad Schmiedeberg und Bad
Düben, den drei Elbestädten Dommitzsch, Pretzsch
und Prettin, sowie Gräfenhainichen und Kemberg bewährt
hat, weil die in der am 1. März 2002 unterzeichneten
„Erklärung von Pretzsch“, enthaltenen
wichtigen Ziele und Grundsätze der Zusammenarbeit,
wie Aufarbeitung und Pflege kulturhistorischer Traditionen,
gemeinsame Nutzung des Mediums Internet,
Erarbeitung einer gemeinsamen Verkehrskonzeption
oder die Weiterentwicklung spezifischer Stärken der
Region eine solide Plattform der Zusammenarbeit bilden.
Seit Gründung des Städtebundes bemühen sich
die Mitglieder, diese Ziele und Grundsätze mit Leben
zu erfüllen.
Die vierjährige Bilanz der Zusammenarbeit fällt positiv
aus, da sich der Städtebund in seiner Arbeit auf
wenige Schwerpunkte konzentriert hat. So greift der
Städtebund bewusst länderübergreifende kommunalpolitische
Probleme auf. Zu den aktuellen Aufgaben
gehören deshalb vorrangig die Kooperationsinhalte
der Kommunen im Zeitraum 2006 bis 2010, der Erhalt
der Schulstandorte und die Reaktivierung
des Schienennetzes in der Dübener Heide.
Erste Lösungsansätze hierzu enthalten die
zwei über FR Regio (Freistaat Sachsen) geförderten
Studien „Entwicklung des Bahnnetzes
in der Dübener Heide“ und „Projektorientierte
Zusammenarbeit 2006 bis 2010“. Beide Studien
wurden in der Sitzung des Städtebundes
am 3. Februar 2006 in Kemberg vorgestellt.
So kann man die Studie „Projektorientierte
Zusammenarbeit 2006 bis 2010“ durchaus
als kurzfristige Antwort des Städtebundes Dübener
Heide zu aufgeworfenen Fragen des
ersten gemeinsamen Erfahrungsaustausches
zur Regionalentwicklung in Sachsen, Sach-
sen-Anhalt und Thüringen am 2. und 3. Juni 2005 in
Bad Düben werten. Die Studie enthält Handlungsfelder
und konkrete Projektansätze für die nächsten
Jahre, die in den vier Projektskizzen Sicherung grundzentraler
Funktionen durch Städtekooperation im
ländlichen Raum, Modellprojekt Schulen im ländlichen
Raum, Vernetzung der Verwaltungen im Städtebund
und Konzept und Start des Aufbaus Intergenerativer
Aktivzentren im Städtebund verdichtet worden sind.
Für alle vier Projektskizzen beantragte die Stadt
Dommitzsch eine Förderung über das sächsische FR
Regio-Programm 2006.
Die Kooperationsvereinbarung mit den Kommunen
um Johanngeorgenstadt (Erzgebirge) kann man als
weiteres gutes Beispiel dieser länderübergreifenden
zukunftsorientierten Arbeitsweise des Städtebundes
bezeichnen.
Die Wahrnehmung des Städtebundes im Außenverhältnis
wird von der erfolgreichen Umsetzung von
Projekten geprägt. Im Zeitraum 2003 bis 2005 gibt
es dafür mit den Projekten „Touristische Routen im
Internet“, „Erlebnisstationen Elberadweg“ und „Vernetzte
Kommunen“ mehrere konkrete Beispiele.
Der Städtebund nutzt gezielt die vielfältigen Möglich-
Projekt 2 Die neue Attraktion im Militär-Museum Kossa heißt „Baget“
Schlägt man das Fremdwörterbuch auf, so findet man
unter „Baguette“ das allseits bekannte französische
Stangenweißbrot und einen Diamanten mit länglichem
Schliff erklärt. Länglich ist er auch, der neue
Diamant der ständigen Ausstellung der Nachrichtentechnik
im Militär-Museum Kossa. Es handelt sich hier
um die R 417 „Baget“, eine von drei mobilen Stationen,
die erst 1990 an die NVA ausgeliefert wurden
und als Reserve des Chefs Nachrichten in
die NVA eingegangen wären. Stationäre
und verbunkerte Troposphärenfunkstellen
wurden zwischen 1984 und 1988 gebaut
und bestanden aus drei getrennten Anlagen,
welche das System „BARS“ (Schneeleopard)
darstellten. Diese stationären
Anlagen hatten die Funkverbindung vom
Hoheitsgebiet der damaligen DDR zur
Führungsstelle des Oberkommandos des
Warschauer Vertrages zu halten. Mit einer
Reichweite von bis zu 2.000 Kilometern
konnten Operationsbefehle direkt zu den
Führungsstellen der Westfront gesendet
werden. Das mobile Gerätesystem R 417
„Baget“ war auf einem LKW vom Typ Ka-
mas installiert und wäre im „Verteidigungsfall“ in der
ehemaligen „Geschützten Führungsstelle der NVA“ in
Kossa stationiert gewesen.
Dank der Unterstützung der Wehrtechnischen Studiensammlung
der Bundeswehr in Koblenz kann nun
eine solche Troposphärenfunkstelle in der Abteilung
„Mobile Führungstechnik“ im Militär-Museum Kossa
besichtigt werden und Vereinspräsident Lothar Schnei-
keiten der Öffentlichkeitsarbeit. Dafür steht zum Beispiel
die Broschüre „Städte der Dübener Heide“, die
zum „Renner“ auf den Messen geworden ist. Da die
erste Auflage fast vergriffen ist, denken die sieben
Heidestädte über eine Nachauflage nach.
Nach der guten öffentlichen Resonanz auf die Wanderausstellung
„Städtebilder“ ist eine weitere Ausstellung
„Luftbilder der Dübener Heide“ vorbereitet worden.
Neben der kontinuierlichen Pressearbeit sind
beispielhaft die erste Heide-Olympiade in Bad Düben,
der gemeinsame Auftritt des Städtebundes auf der
EUREGIA in Leipzig und verschiedenen Touristik-
Messen zu nennen.
Aktuell beschäftigt sich der Städtebund Dübener Heide
mit dem Einsatz erneuerbarer Energieträger im
Bereich der Dübener Heide. Dazu wird Prof. Ripl von
der TU Berlin in der nächsten Sitzung des Städtebundes
zur Thematik „Regionale Ressourcenwirtschaft“
referieren. Vom 21. bis 23. September 2006
unternehmen die Mitglieder des Städtebundes eine
Bildungsreise in das Europäische Zentrum für Erneuerbare
Energien nach Güssing (Österreich), um sich
vor Ort zu überzeugen, wie es gelang mit Hilfe des
Einsatzes erneuerbarer Energieträger in den letzten
15 Jahren 600 neue Arbeitsplätze zu schaffen
und regionale Ressourcen zu nutzen.
Durch Investitionen der beiden Kurstädte in
Höhe von ca. 20 Millionen Euro im Zeitraum
2006 und 2007 wird die weitere Entwicklung
der Region ebenfalls positiv beeinflusst.
Das SMI Dresden förderte personell über den
Träger Stadt Dommitzsch die „Netzwerkkoordination
Städtebund“. Die Förderung trägt
damit zur weiteren Stabilisierung der Arbeit
im Städtebund bei.
Dr. Wulf Littke
Projektmanagement Dübener Heide
der freut sich bereits jetzt gemeinsam mit seinem
Ausstellungsdirektor Dietrich Krumnow auf das große
Besucherinteresse.
Von Dienstag bis Sonntag jeweils um 10:00 Uhr und
um 13:00 Uhr lassen fachkundige Führungen die Geschichte
des „Kalten Krieges“ lebendig werden. Im
Mittelpunkt wird dabei zukünftig auch die R 417 „Baget“
stehen.
Interessenten werden gebeten, sich unter
der Telefonnummer 03 42 43-2 21 20
oder per E-Mail unter mmk@bunker-kossa.de
anzumelden. Übrigens ist das Militär-Museum
Kossa nicht nur mit dem Auto
zu erreichen. Aus Richtung Bad Düben,
Bad Schmiedeberg, Pressel und Dahlenberg
weisen sechs Wanderwege den Weg
in eine Geschichtsstunde zum Anfassen.
Rainer Dorn
Leiter Marketing
Militär-Museum Kossa
www.bunker-kossa.de
4

5
Mit der EU-Gemeinschaftsinitiative
LEADER+ wurde es möglich zur Entwicklung
des ländlichen Raumes beizutragen.
Der Naturpark Dübener Heide
ist seit dem Jahr 2002 anerkannte LEADER+ Region
und fördert so innovative Projekte im ländlichen
Raum.
Der Landkreis Bitterfeld ist ein Teil dieser LEADER+
Region und entwickelte das Projekt „Valorisierung
einer nachhaltigen, zielgruppen- und handlungsorientierten
Umweltbildung am Beispiel der europaweit
geschützten Greifvogelart Fischadler (Pandion haliaetus)
im Naturpark Dübener Heide“.
Ziel des Projektes ist die Verbesserung der Attraktivität
der Umweltbildung im Informationszentrum für
Umwelt und Naturschutz HAUS AM SEE in Schlaitz.
Das HAUS AM SEE, ein Umweltbildungszentrum
am Nordufer des Muldestausees, wurde am 4. Mai
1994 eröffnet. Schirmherren waren der damalige
Bundesumweltminister Prof. Klaus Töpfer und der
Generalsekretär der Deutschen Bundesstiftung Umwelt,
Fritz Brickwedde. Seit seiner Eröffnung haben
das HAUS AM SEE bereits mehr als 86.000 Personen
genutzt.
Die Schwerpunktthemen „Bergbaufolgelandschaft“
und „Heimische Fauna und Flora“ fördern die Auseinandersetzung
mit der Artenvielfalt einer vom Braunkohlenbergbau
stark geprägten Region. Sowohl die
Ausstellung mit über 70 Tierpräparaten, Lehrgärten,
multimediale Vorträge als auch der Naturlehrpfad von
ca. 16 km Länge bieten Potentiale für bedarfsorientierte
Umweltbildung für alle Altersgruppen. Dies wird
seit 1997 auch durch das sachsen-anhaltische Ministerium
für Landwirtschaft und Umwelt anerkannt
und durch anteilige Projektförderungen unterstützt.
Einen besonderen Stellenwert nimmt dabei die Umweltbildung
zur Lebensweise unserer heimischen, geschützten
Tier- und Pflanzenwelt ein.
So konnte bei Exkursionen auf dem Naturlehrpfad
seit 1995 jedes Jahr ein erfolgreich brütendes Fischadlerpaar
in einem Kunsthorst auf einem ehemaligen
Gittermast im Naturschutzgebiet „Tiefkippe Schlaitz“
Mit einem Empfang der Wirtschaft beging
der Landkreis Delitzsch am 27. März 2006
im HEIDE SPA in Bad Düben das fünfjährige
Bestehen seiner Wirtschaftsförderungsgesellschaft
(WFG). Mit der Gründung der Gesellschaft am
27.03.2001 knüpfte der Landkreis Delitzsch an ein
Erfolgsmodell seines Partner-Landkreises Schwäbisch
Hall an, das sich unter vergleichbaren Bedingungen
gut bewährt hat. Es sollte vor allem eine kommunale
Wirtschaftsförderung auf unternehmerischer Basis
entstehen, die als Dienstleister mit breit gefächertem
Angebot gleichzeitig als Berater wirkt, die Unternehmen
in ihrer Entwicklung fördert und damit die wirtschaftliche
Entwicklung im Landkreis stärkt und das
Vertrauensverhältnis zwischen Kommunalpolitik und
Wirtschaft festigt. Das ist gelungen!
Bestens bewährte sich in diesem Prozess die Arbeit
des Beirats, der neben dem Landrat als Vorsitzenden
aus weiteren zehn gewählten Mitgliedern besteht und
Die Fischadlerbeobachtungsstation im HAUS AM SEE
beobachtet werden. Diese Ansiedlung dokumentiert
die ökologische Gesundung der ehemaligen Bergbaufolgelandschaft
in der Industrieregion Bitterfeld.
Seine Ansiedlung ist somit ein Gewinn für die gesamte
Region der Dübener Heide.
Der Stellenwert, den die Umweltbildung und -erziehung
in den letzten Jahren eingenommen hat, sollte
nun mit einem attraktiven Umweltbeobachtungsprojekt
untermauert werden. Damit werden Kinder,
Jugendliche und Erwachsene an Natur und Umwelt
herangeführt und deren Interesse für aktive Naturbeobachtungen
bzw. für den Schutz von Pflanzen und
Tieren geweckt. Den Besuchern wird durch dieses
multimediale Projekt mit modernster Technologie die
einmalige Gelegenheit im Naturpark Dübener Heide
geboten, eine Fischadlerfamilie am Horst und in ihrem
unmittelbaren Lebensraum zu beobachten.
Durch die Integration dieser neuen Form der Tierbeobachtung
mittels solar- und funkgestützter Videoübertragung
vom Fischadlerhorst direkt in die Ausstellungsräume
des Informationszentrums HAUS AM
SEE wird eine Sensibilisierung für die Lebensweise
der geschützten Greifvogelart Fischadler, vor allem
bei Jugendlichen, in besonderem Maße gefördert.
Nach einem Antrag im September 2004 an die Lokale
Aktionsgruppe LEADER+ wurde das Projekt dort für
förderfähig befunden und anschließend
durch Zustimmung des Umweltausschusses,
des Landrats und des Kreistages
die Ko-Finanzierung gesichert.
Der Antrag der unteren Naturschutzbehörde
auf eine naturschutzrechtliche
Ausnahmegenehmigung zur Installation
einer Videokamera mit Übertragungsanlage
an einem Fischadlerhorst im
Bereich des ehemaligen Tagebaues
Muldenstein wurde von der oberen
Naturschutzbehörde des Landesverwaltungsamtes
positiv beschieden. Damit
waren die wichtigsten Hürden für das
Projekt genommen und die Antragsunterlagen
konnten bei der LEADER+
Regional
LEADER+
Bewilligungsbehörde eingereicht werden. Durch das
Landesverwaltungsamt wurde ein Bewilligungsbescheid
über eine Gesamtsumme von 78.000 Euro
erteilt. 75 Prozent davon sind LEADER+ Mittel.
Herzstück des Projektes ist eine schwenk- und neigbare
Domkamera, die in der Nähe des Horstes installiert
wurde und ihre Bildaufzeichnungen mittels
solar- und funkgesteuerter Videoübertragung live in
das Umweltbildungszentrum HAUS AM SEE überträgt.
Dort kann auf einem großen Plasmabildschirm
das Leben der Fischadlerfamilie von der Ankunft der
einzelnen Fischadlerpartner, dem Brutgeschäft sowie
der Jungenaufzucht – alles live – beobachtet werden,
ohne dabei die Fischadler in ihrer Lebensweise zu beeinträchtigen.
Das gesendete Videomaterial wird computergestützt
aufgezeichnet und kann so für spätere Veröffentlichungen
und eine wissenschaftliche Auswertung
verwendet werden. Mit einer feierlichen Eröffnungsveranstaltung
am 5. April 2006 wurden die ersten
Übertragungen mit der Fischadler-Livecam der Öffentlichkeit
präsentiert.
Carola Hübner
Projektleiterin
Landkreis Bitterfeld
Fünf Jahre Wirtschaftsförderungsgesellschaft des Landkreises Delitzsch
dessen wirtschaftsnahe Struktur es der WFG ermöglichte,
den reichen Erfahrungsschatz seiner Mitglieder
zu nutzen.
Seit Gründung der WFG nimmt Frau Uta Schladitz,
die Leiterin des Referates Wirtschaftsförderung des
Landkreises Delitzsch die Geschäftsführung im Nebenamt
wahr. Sie und ihre vier Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter waren in den vergangenen fünf Jahren
die Garanten für die Erfolge, weil täglich konkrete
Sacharbeit geleistet worden ist. Dabei ging es um
die Aufbereitung von Informationen zum Wirtschaftsstandort,
um die Präsentation von Angeboten an Gewerbegrundstücken
und Gewerbe-Immobilien und um
die Förderung von Kooperationen von Unternehmen.
Existenzgründer wurden unterstützt und aktuelle Informationen
über Förderprogramme bereit gehalten.
Die WFG übernahm die Koordinierung von behördlichen
Genehmigungsverfahren und unterstützte die
Wirtschaftsförderungsaktivitäten der Städte und Gemeinden
des Landkreises u. a. auch durch die Teil-
Bericht
nahme an Messen und Veranstaltungen und durch
eine gezielte Tourismusförderung.
Die im Zeitraum 2001 bis 2005 erreichten Ergebnisse
spiegeln sich in den jährlichen Geschäftsberichten der
WFG wider, die mehr und mehr den Charakter von
Leistungschroniken angenommen haben. Beeindruckend
ist daneben auch die Vielfalt der Aktivitäten.
In den fünf Jahren ihres Bestehens wurden allein fast
650 Beratungs- und Existenzgründergespräche geführt.
Vorbereitet durch die WFG, zählen hierzu auch
mehr als 100 Unternehmensbesuche pro Jahr oder die
jährlich stattfindenden 6 bis 10 Wirtschaftsstammtische.
Mit vier Flyern „Aufgaben und Ziele“, „Strukturdaten
des Landkreises Delitzsch“, „Gewerbeimmobilienbörse
im Internet“ und „Existenzgründerbüro“ informiert die
WFG zusätzlich über die Inhalte des Gesamtprozesses
Wirtschaftsförderung im Landkreis Delitzsch. Folgerichtig
wurde deshalb im Oktober 2003 das Haus der
Wirtschaft in Delitzsch gegründet, um Wege weiter

Regional 6
zu verkürzen, die Beratung vor Ort zu vernetzen und
dem Existenzgründer in einem Gebäude alle notwendigen
Ansprechpartner zu vermitteln. Zu den Partnern
im Haus der Wirtschaft gehören das Existenzgründerbüro,
das LEADER+ Management „Delitzscher
Land“, die Industrie- und Handelskammer Leipzig,
das Staatliche Amt für Landwirtschaft Mockrehna, die
Kreishandwerkerschaft Delitzsch-Eilenburg und die
Verbraucherzentrale Sachsen. Die Gewerbeimmobilienbörse
im Internet ergänzt und erweitert das Beratungsangebot
im Haus der Wirtschaft.
Zu den Meilensteinen gehören aber auch das REK Dübener
Heide und das LEADER+ Gebiet „Delitzscher
Land“ als Beispiele projektorientierter
Arbeitsweisen der WFG.
Durch die Zuordnung des REK
Managements (Sachsen) und des
LEADER+ Managements im Jahr
2002 war eine direkte Einflussnahme
auf den Gesamtprozess
möglich geworden. Das wirkte
sich vor allem positiv auf die Umsetzung
der Projekte aus.
Neben dem hohen Umsetzungsstand
der REK Projekte kann auch
der gemeinsame Erfahrungsaustausch
zur Regionalentwicklung
in den Freistaaten Sachsen und
Thüringen sowie im Land Sachsen-Anhalt
am 2. und 3. Juni
2005 in Bad Düben als herausragendes
Ereignis gewertet werden.
150 Teilnehmerinnen und
Teilnehmer diskutierten Fragen
des demografischen Wandels und
Möglichkeiten durch eine abgestimmte
Regionalentwicklung darauf
positiv Einfluss zu nehmen.
WFG und REK Projektmanagement
bereiteten gemeinsam mit
Unterstützung des Sächsischen
Staatsministerium des Innern
und einer länderübergreifenden
Arbeitsgruppe diese wichtige Veranstaltung
vor.
Auch der LEADER+ Prozess im
Delitzscher Land verbuchte Erfolge.
Der Stand der bewilligten
Mittel belief sich bis Ende 2005
auf ca. eine Million Euro.
Von Anfang an galt der Tourismus
für die WFG als wichtiger
regionaler Wirtschaftsfaktor und
deshalb ist die Entwicklung des
Reitwegenetzes im Landkreis ein
weiteres gutes Beispiel für eine
erfolgreiche projektorientierte Arbeitsweise.
In den vergangenen
Jahren entstand ein Reitwegenetz
mit einer Länge von insgesamt
292 Kilometern, davon sind 135
Kilometer Fernreitrouten mit sieben
Anschlüssen zu benachbarten
Landkreisen.
Schon 1996 haben sich der Landkreis
und die Anrainergemeinden
um die Tagebaufolgelandschaften
in einer Interessengemeinschaft
zusammengefunden, um die Sanierung
und Rekultivierung gemeinsam
abzustimmen und zu
begleiten. Finanziert über LEADER+ arbeitet seit Juli
2005 ein Seekoordinator bei der WFG, dessen Einsatz
ebenfalls für eine projektorientierte Denk- und
Arbeitsweise kennzeichnend ist.
Zwei weitere wichtige Ergebnisse bzw. Aspekte der
Arbeit der Wirtschaftsförderungsgesellschaft ragen
heraus:
Das ist zum einen die EU-Gemeinschaftsinitiative
INTERREG III B. Die Stadt Leipzig und die angrenzenden
Kreise Delitzsch, Leipziger Land und
Muldentalkreis entwickelten seit 2001 in enger
Zusammenarbeit einen Antrag gemäß der EU-Gemeinschaftsinitiative
INTERREG III B.
Das Projekt CITYREGIO – regionale Wirtschaftsentwicklung
mittels Stadt-Umland-Kooperation in
urbanen Netzwerken (Clustern) bezieht sich auf die
Förderung von Regionalentwicklungsansätzen und
Aktivitäten für soziale und ökonomische Kohäsion. Die
darin enthaltene Projektarbeit richtet sich insbesondere
auf die Arbeit in den Clustern wie z. B. Energie-
und Umwelttechnik oder Gesundheit und Wellness
und Automotive. Das Projekt ist international angelegt
und bisher sehr erfolgreich verlaufen. Die Partner
kommen aus den Regionen Pilzen in Tschechien und
Linz in Österreich.
Das ist zum anderen die Vorbereitung und Durchführung
der 4. regionalen Wirtschaftstage im September
2004 im Kultur- und Sportzentrum in Delitzsch. Erstmals
war die WFG als Veranstalter für die gesamte
Koordinierung und Durchführung verantwortlich. Hier
präsentierte sich auch das REK Dübener Heide und die
LEADER+ Region „Delitzscher Land“. Insgesamt 155
Aussteller und 27 Kultur- und Sportvereine konnten
während der drei Ausstellungstage ihre Produkte und
Leistungen präsentieren.
Im Mittelpunkt eines Forums im Rahmen der Wirtschaftstage
stand die mögliche Nutzung erneuerbarer
Energieträger. Die Veranstaltung wurde genutzt, um
öffentlichkeitswirksam mit dem Europäischen Zentrum
für Erneuerbare Energien in Güssing (Österreich)
eine Kooperationsvereinbarung abzuschließen.
Abschließend kann das Erfolgsrezept der Wirtschaftsförderungsgesellschaft
für den Landkreis Delitzsch
wie folgt zusammengefasst werden. Es ist 1. die Orientierung
als Dienstleister der Unternehmen, 2. die
wirtschaftsnahe Struktur des Beirates, 3. die effektive
und flexible Arbeitsweise von Geschäftsführung und
Mitarbeitern, 4. die Nutzung von Erfahrungen, 5. die
regional- und projektorientierte Arbeitsweise, 6. die
Berücksichtigung von wirtschaftlichen Trends und
7. die Fähigkeit zu kurzfristigen außergewöhnlichen
Leistungen (Beispiel Mulde-Hochwasser 2002).
Auf dieser Basis wird es künftig darauf ankommen,
neben der Sicherung und dem Ausbau bisheriger Ergebnisse,
Trends der Wirtschaftsentwicklung rechtzeitig
zu erkennen, den Servicecharakter der WFG
weiter auszubauen und vor allem regionale Aspekte
noch mehr als bisher in die kontinuierliche Tätigkeit
der WFG einzubeziehen, denn die größten Erfolge sind
erreicht worden, wenn überregional gedacht und gearbeitet
worden ist, wie die Ansiedlungen von BMW,
Porsche oder der Posttochter DHL belegen.
Dr. Wulf Littke
Projektmanager Dübener Heide

7
Die Wittenberger Botenläufer werden die Ersten sein,
die per pedes bzw. mit dem Fahrrad den neuen Radweg
zwischen der Bundeshauptstadt Berlin und der
Messestadt Leipzig einem Test unterziehen. Bis zu
diesem Zeitpunkt soll der Radweg, der vier Bundesländer
verbindet, weitgehend mit einem speziellen Logo
ausgeschildert sein. Erste Schilder stehen bereits seit
dem vergangenen Jahr an der Landesgrenze zwischen
Brandenburg und Sachsen-Anhalt bei Naundorf und
am Lutherhaus in Wittenberg.
Die Tour mit einer Gesamtlänge von ca. 250 Kilometern
führt von Leipzig nach Berlin überwiegend auf
speziellen Radwegen, Wanderwegen und verkehrsarmen
Landstraßen, durch das Naturschutzgebiet
Noitzscher Heide, den Naturpark Dübener Heide mit
den Kurorten Bad Düben und Bad Schmiedeberg und
erreicht zwischen den beiden Städten am Wurzelberg
mit 180 m ü. NN seinen höchsten Streckenpunkt.
Nach dem Queren der reizvollen Elbaue lädt die Lutherstadt
Wittenberg mit ihrem UNESCO-Welterbe
zum Verweilen ein. Anschließend steigt das Gelände
noch einmal zum Naturpark Fläming leicht an. Die
Städte Zahna, Jüterbog und Luckenwalde liegen am
Weg. Einbezogen ist auch ein Teilstück der bekannten
„Fläming-Skate“ im Land Brandenburg. Südlich von
Berlin laden zwischen Mellensee und Zossen Badeseen
zur Rast ein.
Die Idee zu diesem Radweg entstand in der Wendezeit.
Als Radfernweg R4 „Süddeutschland-Ostsee“
sollte er von den Alpen bis zur Ostseeküste quer durch
die Bundesrepublik führen. Leider war das Interesse
in den einzelnen Bundesländern sehr unterschiedlich
Allzu oft, so müssen wir feststellen, geht der Blick auf
die Entwicklungen um uns herum in Europa verloren.
Angesichts ungebrochen hoher Arbeitslosigkeit,
Abwanderung, demografischem Wandel etc. haben
wir in der Region ganz zweifelsfrei gravierende Probleme.
Doch wir haben andererseits auch eine ganze
Reihe von Erfahrungen gesammelt beim Umgang
mit dem Strukturwandel der Industrie. Dabei wurden
nicht wenige Erfolge erzielt, Ferropolis ist nur einer,
wenngleich der bemerkenswerteste. Doch wer kennt
schon Dudice oder Chodov? Orte in der Slowakei bzw.
in Tschechien, die mitten in einem gravierenden Umbruch
sind, dessen Dimensionen wir kaum wahrnehmen.
Dort, in den alten Braunkohlegebieten, laufen
z. T. noch die Bergwerke, zum Teil sind sie stillgelegt.
Ein staatliches Sanierungsprogramm gibt es nicht und
Förderungen aus Brüssel tröpfeln nur sehr spärlich.
Perspektivlosigkeit macht sich breit. Ganze Landstriche
entvölkern sich, die Industrie ist in einigen Bereichen
komplett verschwunden – ohne Auffangnetze
eines Arbeitsamtes. Andererseits gibt es auch eine
noch relativ abgeschottete Braunkohlewirtschaft, die
prosperiert. Wie lange noch?
Gerade dort besteht ein reges Interesse an den gesammelten
Erfahrungen, am methodischen Know
How für die Bewältigung des Strukturwandels in unserer
Region. Diesem Ziel dient das aus Mitteln der
Europäischen Union finanzierte Interreg III B – Projekt
„READY“, an dem der Landkreis Wittenberg und
die Stadt Gräfenhainichen seit zwei Jahren mitwirken.
Hier sind 24 Partner aus sechs europäischen Ländern
zusammengekommen, um den transeuropäischen Er-
Unterwegs auf dem Radweg Berlin-Leipzig
und so wurde der Radfernweg von den meisten Ländern
eher stiefmütterlich behandelt.
Im Zuge der Leipziger Olympiabewerbung brachte
der Tourismusverband TourismusRegion Wittenberg
e. V. das Teilstück zwischen Berlin und Leipzig als
Olympiaradweg ins Gespräch. Eine länderübergreifende
Arbeitsgruppe wurde gebildet. Nach dem Scheitern
der Leipziger Bewerbung blieb die Arbeitsgruppe
aktiv und aus dem Olympiaradweg wurde der Radweg
Berlin-Leipzig.
Vom 29. April bis zum 1. Mai 2006 starten nun die
Wittenberger Botenläufer eine erste Aktion auf dem
Radweg. Der Wittenberger Verein ist bekannt für
seine Läufe mit historischem Hintergrund und für
sein Werben für touristische Verbindungen. So war
der Verein bereits auf den Spuren Luthers von Wittenberg
nach Rom unterwegs, startete einen Lauf in
das süddeutsche Städtchen Bretten, dem Geburtsort
fahrungsaustausch über den Umgang mit den Folgen
des Bergbaus in Kleinstädten und ländlich geprägten
Regionen zu initiieren, um konkrete Projekte anzuschieben
und erste kleine Investitionen als Initialmomente
für die praktische Umsetzung der gewonnenen
Erkenntnisse zu realisieren.
Es ist von nicht zu unterschätzender Bedeutung für
uns hier in der Region ganz praktisch zu verstehen,
was es bedeutet, wenn Europa „größer“ wird. Nur
wenn es gelingt, in diesen Ländern den Umbau der
alten Industrieregionen, der Städte und Dörfer halbwegs
sozial und ökologisch sowie wirtschaftlich so
zu gestalten, dass es nicht zu dramatischen Verwerfungen
kommt, kann Europa insgesamt gedeihen.
Somit ist es wichtig, dass wir uns hier in der Region
mit den Entwicklungen in Mittel-Osteuropa vertraut
machen und gleichzeitig konkret überlegen, wie wir
selbst mit den spätestens ab 2013 deutlich geringer
werdenden Fördermitteln aus Brüssel umgehen werden.
Bahnt sich ein zweiter Strukturwandel an?
Letztlich macht dieser Erfahrungsaustausch ebenso
deutlich, dass wir im europäischen Vergleich neben
Regional
Tourismus
Melanchthons und war auf dem Elberadweg zwischen
Dêcin und Hamburg aktiv.
Diesmal nun bietet die Fußballweltmeisterschaft den
Anlass für einen Lauf von Leipzig nach Berlin. Der
Start erfolgt am 29. April 2006 am Zentralstadion
in Leipzig. Dort werden die Teilnehmer gegen 10:00
Uhr durch Leipzigs Tourismus-Chef Richard Schrumpf
verabschiedet. Unterwegs sind Aktionen in Bad Düben
und am Heide-Hotel in Lubast geplant, bevor die
erste Etappe gegen 19:00 Uhr an der „Alten Canzley“
in Wittenberg endet.
Die zweite Etappe startet am 30. April 2006 gegen
8:00 Uhr in Wittenberg und führt über Zahna und
Seehausen nach Mellensee. Hier erfolgt dann am 1.
Mai 2006 der Start zur dritten Etappe, die nach rund
250 Kilometern vor dem Olympiastadion in Berlin
enden wird. Dort werden die Teilnehmerinnen und
Teilnehmer vom Präsidenten des Deutschen Tourismusverbandes,
Thilo Braune, empfangen.
Mit der Aktion wollen die Veranstalter auf den Radfernweg
Berlin-Leipzig aufmerksam machen und
zugleich auch durch die Wahl der beiden Stadien als
Start- und Zielpunkte für das Motto der Fußballweltmeisterschaft
„Die Welt zu Gast bei Freunden“ werben.
Und schließlich wird damit der Beweis erbracht,
dass die beiden ostdeutschen Spielorte zur Fußballweltmeisterschaft
bequem auch zu Fuß und mit dem
Rad erreichbar sind!
AG Radweg Berlin-Leipzig
Elke Witt/Lothar Matthes
den Umbruchregionen auch mit den wirtschaftlich
führenden Regionen wie Südtirol, der Projekt-Partner
dort ist Bozen, eine der prosperierendsten Städte
Europas, viel einbringen können. So sind z. B. die Erfahrungen
beim Aufbau von Ferropolis, aber auch das
Konzept „Stadt mit Neuer Energie“ der Stadt Gräfenhainichen
und die Konzepte für die Regionalentwicklung
(z. B. REK Dübener Heide) mit großem Interesse
bei den Partnern aufgenommen worden. Mehrere
Workshops und Tagungen in Chodov, Bad Schlema,
Bozen, Dudice und in diesem Sommer – zum Abschluss
des Gesamtprojektes – in Bad Bleiberg/Graz
sind Ausdruck dieses Interesses. Es zeigt sich, dass
daraus inzwischen eine kontinuierliche Brücke des Erfahrungstransfers
– in beide Richtungen – geworden
ist. Das Interreg-Projekt hat sich als ideales Instrument
erwiesen, den europäischen Austausch auf eine
inhaltliche Basis zu stellen und zu verstetigen. Der
wechselseitige Besuch und die direkte Begegnung
auf der Fachebene, die Ausarbeitung gemeinsamer
Projekte und die unmittelbare menschliche Begegnung
bringen Europa näher. In diesem Prozess direkt
mitwirken zu können, gehört zu den schönen und
Hoffnung stiftenden Momenten der europäischen Vereinigung.
Dass zudem auch noch kleine Investitionen
realisiert werden können mit der Unterstützung aus
Brüssel – z. B. Infopunkte und ein Stück Skaterbahn
am Gremminer See, die sonst kaum finanzierbar gewesen
wären, weist auch Wege in zukünftige, neue
Fördermöglichkeiten.
Dr. Harald Kegler
Wir in Europa
READY

Regional 8
Regionales
Entwicklungskonzept
(REK) Dübener Heide –
eine gemeinsame
Initiative der Landkreise
Bitterfeld
Landratsamt Bitterfeld
Regionalverantwortlicher Herr Uwe Hippe
Mittelstraße 20, 06749 Bitterfeld
Telefon: 0 34 93 - 34 11 60
E-Mail: uwe.hippe@landkreis-bitterfeld.de
Delitzsch
Landratsamt Delitzsch
Regionalbeauftragte Frau Uta Schladitz
Richard-Wagner-Straße 7a, 04509 Delitzsch
Telefon: 03 42 02 - 69 388
E-Mail: uta.schladitz@lra-delitzsch.de
Torgau-Oschatz
Landratsamt Torgau Oschatz
Regionalbeauftragte Frau Helga Klemm
Schlossstraße 27, 04860 Torgau
Telefon: 0 34 21 - 75 81 03
E-Mail: helga.klemm@lra-to.de
Wittenberg
Landkreis Wittenberg
Regionalbeauftragte Frau Marion Winkler
Breitscheidstraße 3, 06886 Lutherstadt Wittenberg
Telefon: 0 34 91 - 47 97 09
E-Mail: marion.winkler@landkreis.wittenberg.de
in Zusammenarbeit mit dem Naturpark
Dübener Heide und den regionalen Vereinen.
WFG-Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbH
des Landkreises Delitzsch
Projektmanagement Dübener Heide
Richard-Wagner-Str. 7a, 04509 Delitzsch
Telefon: 03 42 02 - 6 93 95
Telefax: 03 42 02 - 6 93 41
E-Mail: prj.man.dh@lra-delitzsch.de
Wirtschaftsförderung & Tourismus Anhalt GmbH
Regionalmanagement Dübener Heide
Herr Harald Wetzel
Albrechtstraße 127, 06844 Dessau
Telefon: 03 40 - 2 30 12 22
Telefax: 03 40 - 2 30 12 12
E-Mail: hwetzel@wf-anhalt.de
das REK im Internet: www.duebener-heide.de
Impressum
Herausgeber:
Wirtschaftsförderung & Tourismus
Anhalt GmbH
Regionalmanagement Dübener Heide
Albrechtstraße 127, 06844 Dessau
Redaktion: Harald Wetzel
Abbildungsnachweis:
Landkreis Bitterfeld (1), Landkreis Delitzsch (4),
Heike Nyari (1), Rainer Dorn (1), Dr. Harald Kegler (1),
Hans-Joachim Stelter (1), John de Jongh (1),
Gerold Weber (1), Harald Wetzel (8)
Gestaltung und Druck:
Druckerei Belgern GmbH,
Ritterstr. 12, 04874 Belgern
Redaktionsschluss: April 2006
kurz + knapp
Neues aus der Dübener Heide
Buchdorf in Mühlbeck-Friedersdorf
Seit einigen Monaten gibt es im Buchdorf in Mühlbeck-Friedersdorf
das Café „Kaffeesatz“. Mit großem
Engagement hat Heidemarie Dehne auf ihrem Grundstück
gleich neben dem „Bücher con sum“ das Café
aufgebaut und bietet den Gästen und Besuchern des
Buchdorfes nicht nur Kaffee und Kuchen sondern
auch einen Ort für Lesungen und Ausstellungen. Und
wer etwas länger bleiben möchte kann über dem Café
auch gleich übernachten.
Mitteldeutsche Kirchenstraße
Die Mitteldeutsche Kirchenstraße wird weiter ausgebaut.
Ein 9. Erlebnisbereich wird ab 10. Juni 2006
bis in den Landkreis Bitterfeld hineinführen und damit
eine Lücke schließen, die bisher zwischen dem Raum
um Bad Düben und dem Raum Bitterfeld bestanden
hat. Vor allem das Buchdorf mit seine beiden Kirchen
in Mühlbeck und Friedersdorf verspricht sich davon
eine interessante Belebung aber auch die Goitzsche
und der Seelhausener See werden zukünftig von den
zahlreichen Besuchern der Kirchenstraße mit tangiert
werden.
Heide-Camp Schlaitz
Das Heide-Camp Schlaitz bereitet sich gegenwärtig
auf den Ansturm zu Fußball-Weltmeisterschaft
vor. Nach gegenwärtigen Prognosen muss mit bis zu
1.000 Campern gerechnet werden. Der Fünf-Sterne-
Campingplatz am Muldestausee ist vor allem bei den
niederländischen Fußball-Fans eine gefragte Adresse.
Naturpark Dübener Heide
In den nächsten Wochen werden zwei Autobahnschilder
an der BAB 9 in beiden Richtungen zwischen
den Anschlussstellen Dessau-Süd und Brehna für den
Naturpark Dübener Heide werben. Vorab präsentierte
Landes-Verkehrsminister Dr. Karl-Heinz Daehre am
Ochsenkopf schon mal das Schild dem Köhler-Liesel
und der Heide-Prinzessin.
Ehemaliger Militärstandort „Buche“
Die Interessengemeinschaft „Lager Heide“ hat Ende
vergangenen Jahres unter dem Titel „Zwangsarbeit
in der Dübener Heide Mai 1942 – April 1945“ eine
Broschüre herausgegeben, die anschaulich Zwangsarbeit
und Lagerleben im ehemaligen Sprengstoffwerk
„Buche“ schildert. Interessenten können das Heft u.a.
in der Stadtinformation Bad Düben erwerben.
Wasserschloss Reinharz
Ende des letzten Jahres hat sich die Lokale Aktions-
gruppe LEADER+ Naturpark Dübener Heide, Teil
Sachsen-Anhalt mit großer Mehrheit dafür entschieden,
einen wesentlichen Teil der noch verbliebenen
Fördermittel für das Projekt „Wasserschloss Reinharz“
zu verwenden.
Damit sind wichtige Weichen für die weitere Inwertsetzung
dieses bedeutenden Bauwerks in der Dübener
Heide gestellt wurden. Das Wasserschloss Reinharz ist
mit seinem reizvollen Garten auch Teil der touristischen
Initiative „Gartenträume – historische Parks in
Sachsen-Anhalt“.