finden Sie die Revue 1-2012 - Dalmatiner.ch
11.01.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

finden Sie die Revue 1-2012 - Dalmatiner.ch

finden Sie die Revue 1-2012 - Dalmatiner.ch

finden Sie die Revue 1-2012 - Dalmatiner.ch

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
dalmatiner.ch

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Au<strong>ch</strong> erhältli<strong>ch</strong> bei: Amigo - alles für den Hund, Charlotte S<strong>ch</strong>wager, 5070 Frick

Vorstand SDC / Comité Central CSD<br />

Präsident / président Adrian Kündig, Champs du Pâquier 4 Tel. 026 670 46 03<br />

1595 Faoug adrian.ak.kuendig@sunrise.<strong>ch</strong><br />

Vizepräsidentin / vice-présidente Simone Zollinger, Ba<strong>ch</strong>weg 9 Tel. 062 871 38 26<br />

Zu<strong>ch</strong>twartin / contôleuse d’élevage 5028 Ueken zollinger@dalmatiner.<strong>ch</strong><br />

Kassier / caissier Remo Kropf, Nettenberg 17 Tel. 071 980 00 44<br />

Sekretariat / secrétariat 9607 Mosnang remo@dreiwauwau.<strong>ch</strong><br />

Ausstellungswesen / expositions Cristina Zehnder, Rütibohlstrasse 46 Tel. 044 713 41 47<br />

8135 Langnau am Albis dalmatiner@bigsmiles.<strong>ch</strong><br />

Leistungswesen / <strong>ch</strong>iens de travail Chantal Baumgartner, Hauptstrasse 8 Tel. 079 483 25 42<br />

HUNDE / Cynologie Romande / PR 5323 Rietheim <strong>ch</strong>antal.baumgartner@coop.<strong>ch</strong><br />

Regionalgruppenleiter / Responsables des groupes régionaux<br />

Regionalgruppe Züri<strong>ch</strong> Verena Hars<strong>ch</strong>, Grundstrasse 3 Tel. 044 932 52 74<br />

8620 Wetzikon ve.ha@bluewin.<strong>ch</strong><br />

Regionalgruppe Zentrals<strong>ch</strong>weiz Sandra Leisiba<strong>ch</strong>-Duss, Hauptstrasse 21 Tel. 041 448 00 40<br />

6034 Inwil s.leisiba<strong>ch</strong>@gmx.<strong>ch</strong><br />

Groupe régional Roman<strong>die</strong> Katia Notz, Bourg 3 Tel. 021 732 19 12 / 078 625 21 37<br />

1037 Etagnières dalmatiens.grr@gmail.com<br />

Kontaktadresse Region Osts<strong>ch</strong>weiz Helmut Capol, Lindenbergstrasse 6 Tel. 071 385 47 74<br />

9200 Gossau helmut.capol@bluewin.<strong>ch</strong><br />

Körkommission / Commission d’élevage<br />

Präsidentin / présidente Simone Zollinger, Ba<strong>ch</strong>weg 9 Tel. 062 871 38 26<br />

5028 Ueken zollinger@dalmatiner.<strong>ch</strong><br />

Vizepräsident / vice-président Jürg Stettler, Ba<strong>ch</strong>weg 9 Tel. 062 791 33 74<br />

4663 Aarburg stettler44@bluewin.<strong>ch</strong><br />

Mitglieder / membres Chantal Baumgartner, Hauptstrasse 8 Tel. 079 483 25 42<br />

5323 Rietheim <strong>ch</strong>antal.baumgartner@coop.<strong>ch</strong><br />

Joke Jaunin, Route de Lally 11 Tel. 021 943 11 28<br />

1807 Blonay elevagelesbergesduleman@bluewin.<strong>ch</strong><br />

Silvia Rents<strong>ch</strong>, Bergerns<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong>enweg 26 Tel. 034 496 79 17<br />

3436 Zollbrück info@zoo-rents<strong>ch</strong>.<strong>ch</strong><br />

Ri<strong>ch</strong>ard S<strong>ch</strong>adegg, Sängi 49<br />

4916 Untersteckholz<br />

Tel. 062 922 50 30<br />

Elfriede S<strong>ch</strong>altegger, St. Gallerstr. 192<br />

9548 Matzingen<br />

Welpenvermittlung / Placement des <strong>ch</strong>iots<br />

Tel. 052 720 24 17<br />

Deuts<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>weiz Simone Zollinger, Ba<strong>ch</strong>weg 9 Tel. 062 871 38 26<br />

5028 Ueken zollinger@dalmatiner.<strong>ch</strong><br />

Suisse romande Erica Luisier, Route de Soral 9 Tel. 022 777 07 88<br />

1232 Con� gnon stare1@bluemail.<strong>ch</strong><br />

Clubshop Bettina Kalmar, Täusistrasse 1 Tel. 044 938 18 21<br />

8340 Hinwil bettina.kalmar@hispeed.<strong>ch</strong><br />

<strong>Revue</strong> 1/<strong>2012</strong><br />

Seite 1

Inhaltsverzei<strong>ch</strong>nis<br />

Sommaire<br />

Na<strong>ch</strong>ri<strong>ch</strong>ten aus unserem Verein / Nouvelles de notre société<br />

��Jahresberi<strong>ch</strong>t 2011 des Präsidenten 3<br />

��Neue Mitglieder / nouveaux membres<br />

Kalender / Calendrier<br />

4<br />

��Ausstellungen <strong>2012</strong> / Expositions <strong>2012</strong> 4<br />

��Veranstaltungen <strong>2012</strong> / Activités <strong>2012</strong> 5<br />

SDC-Jubilare / Jubilés CSD <strong>2012</strong><br />

Zu<strong>ch</strong>twesen / Elevage<br />

6<br />

��Ankörungen / Sélections – Deck- und Wurfmeldungen / Avis de saillies et de naissances 7<br />

��Jahresberi<strong>ch</strong>t 2011 der Zu<strong>ch</strong>twartin – Zu<strong>ch</strong>tstatistik 2011<br />

Regionalgruppe Zentrals<strong>ch</strong>weiz<br />

7-9<br />

��Veranstaltungen <strong>2012</strong> – Neue Leiterin der RG Züri<strong>ch</strong>: Verena Hars<strong>ch</strong><br />

Regionalgruppe Züri<strong>ch</strong><br />

12-13<br />

��Veranstaltungen <strong>2012</strong><br />

Dalmifreunde Osts<strong>ch</strong>weiz<br />

12-13<br />

��Dalmi-Treffen <strong>2012</strong> – neue Regionalgruppe Osts<strong>ch</strong>weiz / Helmut Capol<br />

Groupe Régional Romand<br />

14-15<br />

��Programme <strong>2012</strong> – Sortie du GRR – Pour les dames...<br />

Leserecke und Beri<strong>ch</strong>te / Coin des lecteurs et rapports<br />

17 -21<br />

��Lua Cheia – Flora, <strong>die</strong> Mondblume (3. und letzter Teil) 22-23<br />

��Erfolgrei<strong>ch</strong>e Dalmis am Agility-Meeting in Biasca 24-25<br />

��Chlaushöck in Krau<strong>ch</strong>thal<br />

Auss<strong>ch</strong>reibungen<br />

26-29<br />

��S<strong>ch</strong>warzwaldwo<strong>ch</strong>e / Semaine dans la Forêt-Noire 30-33<br />

��Einführungskurs „Mantrailing“ 34<br />

��World Club Winner + World Dog Show <strong>2012</strong> Salzburg<br />

Resultate / Résultats<br />

40<br />

��IHA Freiburg / ECI Fribourg 35-36<br />

<strong>Dalmatiner</strong>-Zu<strong>ch</strong>tstätten / Elevages des Dalmatiens 37-39<br />

Titelbild / Page de couverture: Raiko von der Klostergasse, * 18.3.1999<br />

Viola Svec und Philippe Näf, 4052 Basel<br />

Raiko wird im März 13 Jahre alt und wir sind seinem Zü<strong>ch</strong>ter Ri<strong>ch</strong>ard S<strong>ch</strong>adegg sehr dankbar, dass<br />

er uns vor 13 Jahren einen so genialen Hund ges<strong>ch</strong>enkt hat!<br />

Vierteljahress<strong>ch</strong>rift des S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>en <strong>Dalmatiner</strong>-Clubs<br />

��Druck und Versand / impression et envoi: ILG AG, Druckerei, 3752 Wimmis<br />

��Redaktionss<strong>ch</strong>luss für <strong>die</strong> <strong>Revue</strong> 2 / Juni <strong>2012</strong>: 20. Mai <strong>2012</strong><br />

��Remise des articles pour la <strong>Revue</strong> 2 / juin <strong>2012</strong>: 20 mai <strong>2012</strong><br />

��Redaktion und Layout / rédaction et layout: Kurt Zollinger, Ba<strong>ch</strong>weg 9, 5028 Ueken, kurt.zollinger@sunrise.<strong>ch</strong><br />

Seite 2

Inhaltsverzei<strong>ch</strong>nis<br />

Na<strong>ch</strong>ri<strong>ch</strong>ten aus unserem Verein<br />

Sommaire Nouvelles de notre société<br />

Jahresberi<strong>ch</strong>t 2011 des Präsidenten<br />

Liebe Dalmifreunde,<br />

S<strong>ch</strong>on wieder ist ein Jahr vergangen. Es s<strong>ch</strong>eint, dass <strong>die</strong> Zeit immer s<strong>ch</strong>neller vergeht.<br />

In Gesprä<strong>ch</strong>en mit Freunden, Kollegen und Bekannten erhalte i<strong>ch</strong> oft dasselbe Feedback.<br />

Alles geht immer ein wenig s<strong>ch</strong>neller: Im Beruf wird immer mehr verlangt und es sollte immer<br />

s<strong>ch</strong>neller gehen und in der Freizeit vergeht <strong>die</strong> Zeit wie im Fluge, weil wir da au<strong>ch</strong> immer<br />

aktiver sind.<br />

Persönli<strong>ch</strong> freut es mi<strong>ch</strong> sehr, dass <strong>Sie</strong>, liebe Dalmifreunde, in Ihrer Freizeit so aktiv sind.<br />

Besonders freut es mi<strong>ch</strong>, dass <strong>Sie</strong> si<strong>ch</strong> für und mit unserem Club und „unseren“ <strong>Dalmatiner</strong>n<br />

so engagieren. Es ist der beste Beweis, dass <strong>Sie</strong> si<strong>ch</strong> als Clubmitglied wohl fühlen und unser<br />

Angebot geniessen. I<strong>ch</strong> sehe das als Werts<strong>ch</strong>ätzung gegenüber dem Vorstand, den Regionalgruppenleiter/innen<br />

und au<strong>ch</strong> gegenüber den Mitgliedern der Zu<strong>ch</strong>t- und Körkommission.<br />

I<strong>ch</strong> erlaube mir, Ihnen hier im Namen, des Vorstandes, der Regionalgruppenleiter/innen und<br />

der Zu<strong>ch</strong>t- und Körkommission dafür zu danken. Das ist der s<strong>ch</strong>öne und befriedigende Lohn<br />

für unsere Arbeit!<br />

An sämtli<strong>ch</strong>en internen und externen Anlässen im 2011 haben <strong>Sie</strong>, liebe Mitglieder des SDC,<br />

rege teilgenommen, viel Spass gehabt und grosse und kleine Erfolge gefeiert: Da waren<br />

<strong>die</strong> Ausstellungen in Fribourg, St. Gallen, Aarau und Lausanne, <strong>die</strong> beiden Ankörungen im<br />

Frühling und Herbst, <strong>die</strong> S<strong>ch</strong>warzwaldwo<strong>ch</strong>e in Bernau, sowie au<strong>ch</strong> <strong>die</strong> Dalmispaziergänge<br />

unserer Regionalgruppen.<br />

Die Regionalgruppenleiter/innen waren au<strong>ch</strong> im 2011 wiederum sehr aktiv. I<strong>ch</strong> kann da gar<br />

ni<strong>ch</strong>t alles aufzählen, was sie alles organisiert haben. In der Osts<strong>ch</strong>weiz sind wir auf bestem<br />

Weg, eine weitere Regionalgruppe zu gründen. I<strong>ch</strong> habe von allen Seiten nur Positives gehört.<br />

Nur <strong>die</strong> Region Bern ist no<strong>ch</strong> ein wenig „verwaist“. Viellei<strong>ch</strong>t s<strong>ch</strong>affen wir es im neuen Jahr in<br />

<strong>die</strong>ser Region einen Spaziergang (oder au<strong>ch</strong> zwei…) zu organisieren.<br />

Für mi<strong>ch</strong> war <strong>die</strong> Clubsiegers<strong>ch</strong>au in Biel der persönli<strong>ch</strong>e Höhepunkt: Das Wetter hat ausgezei<strong>ch</strong>net<br />

mitgespielt, der Ri<strong>ch</strong>ter war sehr motiviert und angetan von unserem Anlass und<br />

ni<strong>ch</strong>t zuletzt hat alles reibungslos funktioniert. Ein grosses Dankes<strong>ch</strong>ön an alle Helferinnen<br />

und Helfer. I<strong>ch</strong> bedanke mi<strong>ch</strong> au<strong>ch</strong> beim Kynologis<strong>ch</strong>en Verein Biel und Umgebung, wel<strong>ch</strong>er<br />

uns sein Gelände immer wieder zur Verfügung stellt.<br />

Ebenso danke i<strong>ch</strong> meinen Vorstandskolleginnen und -kollegen, den Mitgliedern der Zu<strong>ch</strong>tund<br />

Körkommission und den Regionalgruppenleiter/innen für ihr beherztes Engagement zu<br />

Gunsten des SDC. <strong>Sie</strong> haben wiederum sehr viel geleistet und viel von ihrer Freizeit in den<br />

Club investiert.<br />

Es ist s<strong>ch</strong>ön und au<strong>ch</strong> ein Privileg, einen Club mit sol<strong>ch</strong> engagierten Mitgliedern zu führen.<br />

I<strong>ch</strong> wüns<strong>ch</strong>e Ihnen, Ihren Angehörigen und natürli<strong>ch</strong> Ihren getupften Freunden nur das Beste<br />

für <strong>2012</strong>.<br />

1595 Faoug, im Februar <strong>2012</strong> Adrian Kündig<br />

<strong>Revue</strong> 1/<strong>2012</strong><br />

Seite 3

Inhaltsverzei<strong>ch</strong>nis<br />

Na<strong>ch</strong>ri<strong>ch</strong>ten aus unserem Verein<br />

Sommaire Nouvelles de notre société<br />

Herzli<strong>ch</strong> willkommen im Dalmi-Club<br />

Bienvenus dans notre club<br />

Cindy S<strong>ch</strong>orderet Allée du <strong>ch</strong>âteau 1752 Villars-sur-Glâne<br />

Patrick S<strong>ch</strong>orderet Allée du <strong>ch</strong>âteau 1752 Villars-sur-Glâne<br />

Marie-Claude Eisenring Bois-Désert 28 1375 Penthéréaz<br />

Ausstellungen / Expositions <strong>2012</strong><br />

12. Mai/mai IHA St. Gallen / ECI St Gall<br />

Ri<strong>ch</strong>ter/juge: Herr/M Z. Brankovi<strong>ch</strong>, RS<br />

13. Mai/mai IHA St. Gallen / ECI St Gall<br />

Ri<strong>ch</strong>terin/juge: Frau/Mme E. Clerc, CH<br />

18. - 20. Mai World Dog Show in Salzburg / Austria<br />

Messezentrum, 5020 Salzburg, Am Messezentrum 1<br />

Gruppeneinteilung:<br />

Freitag, 18.05.<strong>2012</strong>: FCI Gruppe III, VII, VIII und X<br />

Samstag, 19.05.<strong>2012</strong>: FCI Gruppe I, V und IX<br />

Sonntag, 20.05.<strong>2012</strong>: FCI Gruppe II, IV und VI<br />

19. Mai „Club Winner Show“ des Österrei<strong>ch</strong>is<strong>ch</strong>en <strong>Dalmatiner</strong> Clubs<br />

in Anif/Salzburg (Österrei<strong>ch</strong>)<br />

Infos + Meldes<strong>ch</strong>eine: www.dalmatinerclub.at<br />

Flyer siehe letzte Seite in <strong>die</strong>ser <strong>Revue</strong><br />

20. Mai „World Dog Show“ in Salzburg (Gruppe 6: <strong>Dalmatiner</strong>)<br />

Infos + Meldes<strong>ch</strong>eine: www.dalmatinerclub.at<br />

resp. worlddogshow.oekv.at<br />

Flyer siehe letzte Seite in <strong>die</strong>ser <strong>Revue</strong><br />

24. Juni/juin NHA / ECN Aarau (Gruppe/groupe 6)<br />

Ri<strong>ch</strong>ter/juge: Herr/M Seamus Oates, IRL<br />

20. Oktober/octobre ECI / IHA Lausanne<br />

21. Oktober/octobre ECI / IHA Lausanne<br />

Vorinfo / préavis 2013<br />

25. August 2013 Clubsiegers<strong>ch</strong>au in Biel<br />

25 août 2013 Championnat du Club à bienne<br />

Seite 4

Inhaltsverzei<strong>ch</strong>nis<br />

Kalender<br />

Sommaire Calendrier<br />

Veranstaltungen / Activités <strong>2012</strong><br />

25. März Dalmi-Spaziergang RG Zentrals<strong>ch</strong>weiz<br />

21. April DV SKG in Bern / AD SCS à Berne<br />

28. April Dalmi-Treff Osts<strong>ch</strong>weiz (Andwiler Moos)<br />

29. April Dalmi-Spaziergang RG Zentrals<strong>ch</strong>weiz<br />

29 avril Groupe Régional Romand rencontre<br />

5. Mai/mai 1. Ankörung in Zo� ngen / 1 ère sélection à Zo� ngen<br />

12. Mai Mantrailing-Kurs in der Umgebung von Wohlen<br />

13. Mai Dalmi-Spaziergang RG Züri<strong>ch</strong><br />

27. Mai (P� ngsten) Dalmi-Spaziergang RG Zentrals<strong>ch</strong>weiz<br />

10. Juni Dalmi-Spaziergang RG Züri<strong>ch</strong><br />

16. Juni Dalmi-Treff Osts<strong>ch</strong>weiz (Andwiler Moos)<br />

24. Juni Dalmi-Spaziergang RG Zentrals<strong>ch</strong>weiz<br />

8. Juli Dalmi-Spaziergang RG Züri<strong>ch</strong><br />

29. Juli Dalmi-Spaziergang RG Zentrals<strong>ch</strong>weiz<br />

12. August Dalmi-Spaziergang RG Züri<strong>ch</strong><br />

26. August Dalmi-Spaziergang RG Zentrals<strong>ch</strong>weiz<br />

25. August/août – Dalmi-S<strong>ch</strong>warzwaldwo<strong>ch</strong>e in Bernau<br />

1. Sept./sept. Semaine avec les dalmatiens au forêt noir à Bernau<br />

2 septembre Groupe Régional Romand rencontre<br />

23. September Dalmi-Spaziergang RG Zentrals<strong>ch</strong>weiz und Mobility-Tag<br />

14. Oktober Dalmi-Spaziergang RG Züri<strong>ch</strong><br />

20. Oktober Club-Leistungsprüfung in Uettligen<br />

27. Oktober/octobre 2. Ankörung in Zo� ngen / 2 ème sélection à Zo� ngen<br />

28. Oktober Dalmi-Spaziergang RG Zentrals<strong>ch</strong>weiz<br />

11. November Dalmi-Spaziergang RG Züri<strong>ch</strong><br />

25. November Dalmi-Spaziergang RG Zentrals<strong>ch</strong>weiz<br />

Nov/Dez (offen) Chlaushöck in der Osts<strong>ch</strong>weiz<br />

2 décembre Groupe Régional Romand rencontre<br />

9. Dezember Dalmi-Spaziergang RG Züri<strong>ch</strong><br />

30. Dezember Dalmi-Spaziergang RG Zentrals<strong>ch</strong>weiz<br />

Unser Post<strong>ch</strong>eck-Konto / notre compte postale<br />

PC-Kto / CP 60 - 514148 - 1<br />

zu Gunsten von / en faveur de<br />

S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>er <strong>Dalmatiner</strong> Club, 1595 Faoug<br />

IBAN: CH46 0900 0000 6051 4148 1<br />

BIC: POFICHBEXXX (Swiss Post - PostFinance, Nordring 8, 3030 Bern)<br />

Hinweis: für Spenden an den Willy Meister-Fonds bitte im Bemerkungsfeld „Spende Willy<br />

Meister Fonds“ eintragen. Besten Dank!<br />

<strong>Revue</strong> 1/<strong>2012</strong><br />

Seite 5

Inhaltsverzei<strong>ch</strong>nis<br />

SDC - Jubilare <strong>2012</strong><br />

Sommaire Jubilés CSD <strong>2012</strong><br />

44 Jahre/ans Urs K. Aegerter, Luzern<br />

(am längsten im SDC) Charlotte S<strong>ch</strong>wager, Frick<br />

40 Jahre/ans Nicole Tanner, Niedergösgen<br />

35 Jahre/ans Elena Cugnigni, Blauen<br />

Marlene Rau<strong>ch</strong>, Romba<strong>ch</strong><br />

Jürg Stettler, Aarburg<br />

30 Jahre/ans Frieda Lerf, Züri<strong>ch</strong><br />

Christl Wilhelm, D-Bingen am Rhein<br />

25 Jahre/ans Jeannette Baumann, Fis<strong>ch</strong>ba<strong>ch</strong><br />

(SKG-Veteranen / vétérans SCS) Verena De Bernardi, Alls<strong>ch</strong>wil<br />

Evelyne Della Ca, Kaisten<br />

Willy Grüter, Willisau<br />

Brigitte Hens<strong>ch</strong>el, Oetwil a.d.L.<br />

20 Jahre/ans Beat Bölsterli, Büren NW<br />

(SDC-Veteranen / vétérans CSD) May Broda, Birmensdorf<br />

Karin Gilgen, Niederhasli<br />

Sylvia Muggli, Boppelsen<br />

Kurt Muggli, Boppelsen<br />

Pierre-André Rossel, Tavannes<br />

Ruth Ursula Surer, Kaiseraugst<br />

Simone Zollinger, Ueken<br />

Wir gratulieren <strong>die</strong>sen Mitgliedern herzli<strong>ch</strong> und bedanken uns für ihre langjährige Treue<br />

zum Club.<br />

C‘est de tout coeur que nous félicitons ces membres et les remercions de leur � dèle loyauté<br />

auprès du club.<br />

!<br />

Seite 6<br />

Alle Jahre wieder ...<br />

Vorsi<strong>ch</strong>t bei gedüngten und / oder gespritzten Feldern und Wiesen!<br />

A<strong>ch</strong>ten <strong>Sie</strong> auf fris<strong>ch</strong>e Traktorspuren und lassen <strong>Sie</strong> dort Ihren Hund<br />

ni<strong>ch</strong>t vom fris<strong>ch</strong>en, jungen Gras fressen. S<strong>ch</strong>on wenige Halme können zu<br />

sehr starkem Dur<strong>ch</strong>fall, oft vermis<strong>ch</strong>t mit S<strong>ch</strong>leim und Blut, führen. Starke<br />

Dur<strong>ch</strong>fälle können bei Hunden eine vorübergehende, lähmungsähnli<strong>ch</strong>e<br />

Hinterhands<strong>ch</strong>wä<strong>ch</strong>e auslösen. Gehen <strong>Sie</strong> also unverzügli<strong>ch</strong> zum Tierarzt,<br />

eine kramp� ösende Injektion wird baldige Besserung bringen.<br />

Simone Zollinger, Ueken

Inhaltsverzei<strong>ch</strong>nis<br />

Zu<strong>ch</strong>twesen<br />

Sommaire Elevage<br />

Infos: Simone Zollinger, Zu<strong>ch</strong>twartin SDC,<br />

Ba<strong>ch</strong>weg 9, 5028 Ueken, Tel 062 871 38 26<br />

Ankörungen <strong>2012</strong> / Sélections <strong>2012</strong><br />

1. Ankörung Samstag, 5. Mai in Zo� ngen<br />

1ère sélection samedi 5 mai à Zo� ngen<br />

2. Ankörung Samstag, 27. Oktober in Zo� ngen<br />

2ème sélection samedi 27 octobre à Zo� ngen<br />

Deckmeldungen / Avis de saillies<br />

keine /aucun<br />

Wurfmeldungen / Avis de naissances<br />

keine /aucun<br />

Jahresberi<strong>ch</strong>t 2011 der Zu<strong>ch</strong>twartin<br />

Welpenstatistik:<br />

In 7 Zu<strong>ch</strong>tstätten � elen 9 Würfe, dafür wurden 8 vers<strong>ch</strong>iedene Rüden eingesetzt. Es resultierten<br />

aus <strong>die</strong>sen Würfen 79 Welpen (davon 20 weiss-braun), aufgezogen wurden 70 Welpen.<br />

Es konnten im Jahr 2011 in unseren Zu<strong>ch</strong>tstätten wieder mehr Würfe gezü<strong>ch</strong>tet werden,<br />

glei<strong>ch</strong>zeitig nahm au<strong>ch</strong> <strong>die</strong> Zahl der gemeldeten Import-<strong>Dalmatiner</strong> zu, nämli<strong>ch</strong> 5 Rüden und<br />

4 Hündinnen. Dabei handelt es si<strong>ch</strong> um Welpen, wie au<strong>ch</strong> um erwa<strong>ch</strong>sene Dalmis.<br />

Ankörungen:<br />

7. Mai: es wurden 2 Hündinnen vorgestellt, wovon 1 Hündin ni<strong>ch</strong>t angekört wurde.<br />

29. Oktober: 1 Rüde und 4 Hündinnen wurden vorgestellt, wobei 1 Hündin ni<strong>ch</strong>t angekört<br />

und 1 Hündin in der Verhaltensbeurteilung zurückgestellt wurde.<br />

Drei neue Zu<strong>ch</strong>tnamen für <strong>Dalmatiner</strong> wurden gemeldet:<br />

• „von der Wildegg“, Ursula Leena Krüger, Wildegg<br />

• „von Breakfast at Tiffany’s“, Bus<strong>ch</strong>kin B. Bührer, Grub/AR<br />

• als zusätzli<strong>ch</strong>e Rasse zu Parson Russell Terrier: „von Sonnenhof im Loh“, Monika Meier +<br />

Hans Näf, Lütisburg-Station.<br />

In <strong>die</strong>ser letztgenannten Zu<strong>ch</strong>tstätte wurde <strong>die</strong> erste, zur Zu<strong>ch</strong>t vorgesehene <strong>Dalmatiner</strong>-<br />

Hündin (Import D) im SDC ni<strong>ch</strong>t zur Zu<strong>ch</strong>t zugelassen, <strong>die</strong> zweite in Deuts<strong>ch</strong>land gekaufte<br />

Hündin wurde weiterverkauft und daraufhin erfolgte mit der dritten, trä<strong>ch</strong>tig aus Deuts<strong>ch</strong>land<br />

importierten Dalmihündin der erste Wurf auf dem Sonnenhof. Laut Zu<strong>ch</strong>t- und Eintragungsreglement<br />

(ZER) der SKG, Art. 9.3.7 bis 9.3.9 (Auszug) werden <strong>die</strong> Welpen einer tragend<br />

<strong>Revue</strong> 1/<strong>2012</strong><br />

Seite 7

importierten Hündin ins SHSB eingetragen. Dieselbe Hündin muss aber vor einer weiteren<br />

Zu<strong>ch</strong>tverwendung <strong>die</strong> Ankörung des SDC bestehen (siehe Ergänzende Zu<strong>ch</strong>t- und Körbestimmungen<br />

(EZB) SDC, Art. 3.8.1).<br />

Frau Meier hat per Ende 2011 den Austritt aus dem SDC als Mitglied mitgeteilt (Herr Näf war<br />

ni<strong>ch</strong>t Mitglied des SDC). <strong>Sie</strong> beide wollten <strong>die</strong> umfangrei<strong>ch</strong>en Au� agen in Bezug auf Haltung<br />

und Aufzu<strong>ch</strong>t, wel<strong>ch</strong>e vor einem nä<strong>ch</strong>sten Wurf hätten erfüllt sein müssen, ni<strong>ch</strong>t akzeptieren.<br />

Die Au� agen wurden aufgrund der vorgefundenen Situation bei der unangemeldeten Wurfabnahme<br />

dur<strong>ch</strong> <strong>die</strong> Zu<strong>ch</strong>twartin in Begleitung eines Mitgliedes der Zu<strong>ch</strong>t- und Körkommission<br />

(ZKK) des SDC auferlegt.<br />

Erlauben <strong>Sie</strong> mir einige Gedanken zu <strong>die</strong>sen letzten Zeilen: bei den zusammengestellten<br />

Fakten <strong>die</strong>ses Falles wurde mir deutli<strong>ch</strong> bestätigt, was mi<strong>ch</strong> s<strong>ch</strong>on lange störte und na<strong>ch</strong><br />

Gesprä<strong>ch</strong>en mit der ZKK einer Lösung bedarf: <strong>die</strong> Artikel im ZER (9.3.7. - 9.3.9) und in den<br />

EZB SDC (3.8.1) in Bezug auf den (erlaubten) Import von trä<strong>ch</strong>tigen Hündinnen haben eine<br />

kontraproduktive Auswirkung auf unsere Rassehundezu<strong>ch</strong>t! Die Umgehung einer Zu<strong>ch</strong>tzulassung<br />

wird unterstützt, toleriert und vereinfa<strong>ch</strong>t den Verkauf von eingetragenen Welpen<br />

mit Abstammungsurkunden der SKG! In keinem Reglement wird ein Limit festgesetzt - ein<br />

entspre<strong>ch</strong>ender Boom würde somit toleriert!<br />

Bei Verantwortli<strong>ch</strong>en der SKG bra<strong>ch</strong>te i<strong>ch</strong> <strong>die</strong>se Bedenken vor und unterbreitete ihnen, dass<br />

wir in der ZKK SDC eine entspre<strong>ch</strong>ende Änderung anbringen werden, da es im Ermessen<br />

der Rasseclubs liegt, seine Zu<strong>ch</strong>tbestimmungen gegenüber dem ZER SKG im Interesse der<br />

Rasse zu vers<strong>ch</strong>ärfen.<br />

In den Unterlagen des Vernehmlassungsverfahrens „Teilrevision ZER SKG“, wel<strong>ch</strong>es im Moment<br />

läuft, ist neu festgehalten unter Art. 9.3.7 b): „Der Rasseclub kann in seinem Zu<strong>ch</strong>treglement<br />

den Import trä<strong>ch</strong>tiger Hündinnen einer Bewilligungsp� i<strong>ch</strong>t unterstellen. Bei Verweigerung<br />

der Bewilligung werden <strong>die</strong> Welpen ni<strong>ch</strong>t ins SHSB eingetragen.“<br />

Diese Formulierung ist si<strong>ch</strong>er in unserem Sinne und <strong>die</strong> ZKK wird ihn zusammen mit allenfalls<br />

weiteren Anpassungen der EZB SDC der nä<strong>ch</strong>sten GV unterbreiten, denn vorallem in<br />

der heutigen Zeit bedürfen <strong>die</strong> Zu<strong>ch</strong>t- und Körbestimmungen einem Stand ihrer Reglemente,<br />

der auf dem aktuellen Wissen und der entspre<strong>ch</strong>enden Entwicklung in der Rassehundezu<strong>ch</strong>t<br />

basieren. <strong>Sie</strong> sind für Zü<strong>ch</strong>ter verbindli<strong>ch</strong>e „Leitlinien“ und für unsere Rassehunde „S<strong>ch</strong>utz“<br />

in Bezug auf artgere<strong>ch</strong>te Haltung unter Bea<strong>ch</strong>tung der rassespezi� s<strong>ch</strong>en Bedürfnisse, der<br />

Aufzu<strong>ch</strong>t gesunder, optimal geprägter Welpen und <strong>die</strong> sorgfältige Auswahl ihrer zukünftigen<br />

Lebensplätze.<br />

Ihre Zu<strong>ch</strong>twartin: Simone Zollinger<br />

Seite 8

Zusammenstellung der Würfe 2011<br />

andere<br />

Fehler<br />

R H<br />

Taubheit<br />

R H<br />

blaue<br />

Augen<br />

R H<br />

Platten<br />

Monokel<br />

R H<br />

SHSB<br />

Nr.<br />

aufgezogen<br />

R H<br />

davon<br />

w.-br.<br />

R H<br />

Wurfstärke<br />

R H<br />

Wurf-<br />

Datum<br />

Rüde<br />

Hündin<br />

<strong>Revue</strong> 1/<strong>2012</strong><br />

1.1 NS<br />

1.0 eins.<br />

Kryptor<strong>ch</strong>ismus<br />

16.1.2011 6 . 4 5 . 2 6 . 4 698008-<br />

698017<br />

1 Fadil von S<strong>ch</strong>esslitz (Lucky)<br />

Ultra vom Gramzower Kloster (Kimberly)<br />

2 . 1 0.1 † Totgeburt<br />

27.3.2011 2 . 4 0 . 0 2 . 3 699539-<br />

699543<br />

2 Emir-Elio von der Kleinen Rigi<br />

Ella von Prihajowa<br />

2 . 1<br />

1.4.2011 6 . 3 0 . 1 6 . 3 700283-<br />

700291<br />

3 Filou vom Lindenthalerdörfli<br />

Rapso<strong>die</strong> vom Lindenthalerdörfli<br />

1.0 † Totgeburt<br />

1.0<br />

s<strong>ch</strong>werhörig re,<br />

(3x getestet)<br />

13.4.2011 5 . 6 1 . 1 4 . 6 700236-<br />

700245<br />

4 Spotnik's Block Buster<br />

Boogie Woogie von Arnestowo<br />

2 . 1 1.0 eins. 0.1 † Totgeburt<br />

2.2 † zu s<strong>ch</strong>wa<strong>ch</strong><br />

1.0 NS<br />

26.4.2011 7 . 6 3 . 0 5 . 3 700212-<br />

700219<br />

5 Pollux vom Lindenthalerdörfli<br />

Cayenne-Cayla les Berges du Léman<br />

1.0 eins. 1.0 eins. 0.1 NS<br />

8.6.2011 7 . 4 0 . 0 7 . 4 701791-<br />

701801<br />

6 Ramses vom Lindenthalerdörfli<br />

Salome vom Lindenthalerdörfli<br />

1 . 0 2.0 † Totgeburt<br />

10.6.2011 3 . 1 0 . 0 1 . 1 702009-<br />

702010<br />

7 Ramses vom Lindenthalerdörfli<br />

Chessy vom Burgblick<br />

1.1 NS<br />

0.3 lemon<br />

0 . 2 0.1 fragli<strong>ch</strong> li,<br />

Na<strong>ch</strong>kontrolle<br />

?<br />

4 . 6 704619-<br />

704628<br />

6.10.2011 4 . 6 4 . 3<br />

0.3 lemon<br />

8 Knightly Escort of the Living Spots<br />

Coastal Kirsikkaleivos<br />

1 . 0<br />

29.10.2011 1 . 4 0 . 0 1 . 4 704979-<br />

704983<br />

9 Jack Sparrow of the Living Spots<br />

Joya vom Lindenthalerdörfli<br />

Seite 9

Seite 10<br />

Hotel S<strong>ch</strong>weizerhof<br />

Sta. Maria, Val Müstair, www.s<strong>ch</strong>weizerhof-gr.<strong>ch</strong><br />

Lassen <strong>Sie</strong> si<strong>ch</strong> und Ihren Hund in gep� egter und<br />

familiärer Atmosphäre verwöhnen und geniessen <strong>Sie</strong><br />

<strong>die</strong> grandiose Umgebung<br />

Laufend erlebnisrei<strong>ch</strong>e und attraktive Kurse von<br />

kompetenten Fa<strong>ch</strong>leuten für den Hund im Alltag<br />

und im Hundesport<br />

Hotel S<strong>ch</strong>weizerhof, Jon M. Conradin / 7536 Sta. Maria, Val Müstair<br />

Telefon 081 858 51 24, Fax 081 858 50 09, info@s<strong>ch</strong>weizerhof-gr.<strong>ch</strong>

Inhaltsverzei<strong>ch</strong>nis<br />

Regionalgruppe Zentrals<strong>ch</strong>weiz<br />

Sommaire<br />

Infos: Sandra Leisiba<strong>ch</strong>-Duss, Hauptstrasse 21, 6034 Inwil<br />

Tel. 041 448 00 40, E-Mail: s.leisiba<strong>ch</strong>@gmx.<strong>ch</strong><br />

Dalmi-Spaziergänge <strong>2012</strong><br />

Wir treffen uns wie immer am letzten Sonntag des Monats um 10.00 Uhr<br />

beim Clubhaus des Hundesport Unterwalden (HSU) (vis à vis Pilatus Flugzeugwerke.)<br />

Wegbes<strong>ch</strong>reibung für neue Teilnehmer, wel<strong>ch</strong>e sehr willkommen sind:<br />

Ab Autobahn A2 Ausfahrt Stans Süd, Ri<strong>ch</strong>tung Ennetbürgen bis zum Linksabbieger Pilatus-<br />

Flugzeugwerke und entlang dem Parkgitter zum Klubhaus (Signal Sackgasse).<br />

Daten: 25. März <strong>2012</strong> 26. August <strong>2012</strong><br />

29. April <strong>2012</strong> 23. September <strong>2012</strong> (mit Mobility-Spieltag)<br />

27. Mai <strong>2012</strong> (P� ngsten) 28. Oktober<br />

24. Juni <strong>2012</strong> 25. November<br />

29. Juli <strong>2012</strong> 30. Dezember<br />

Bitte bea<strong>ch</strong>ten: im September � ndet der Dalmi-Spaziergang eine Wo<strong>ch</strong>e früher statt, damit<br />

wir ans<strong>ch</strong>liessend am Mobility-Spieltag des HSU teilnehmen können.<br />

Sandra Leisiba<strong>ch</strong>-Duss<br />

ILG AG WIMMIS<br />

Druckerei und Verlag<br />

3752 Wimmis<br />

Telefon 033 657 87 87<br />

Telefax 033 657 87 86 info@ilg.<strong>ch</strong><br />

<strong>Revue</strong> 1/<strong>2012</strong><br />

Von der Idee<br />

zum Druck –<br />

wir sind für <strong>Sie</strong> da!<br />

Seite 11

Inhaltsverzei<strong>ch</strong>nis<br />

Regionalgruppe Züri<strong>ch</strong><br />

Sommaire<br />

Infos: Verena Hars<strong>ch</strong>, Grundstrasse 3, 8620 Wetzikon<br />

Tel. 044 932 52 74, Natel 079 427 72 49, E-Mail: ve.ha@bluewin.<strong>ch</strong><br />

Dalmi-Spaziergänge<br />

Wie gewohnt, jeweils am zweiten Sonntag des Monats:<br />

Treffpunkt:<br />

10.00 Uhr auf dem Parkplatz unter den Kastanien bei der „Wirts<strong>ch</strong>aft zur Kantine“<br />

NEU: „Casa Bonita“, Allmendstrasse 2, Züri<strong>ch</strong> unter neuer Leitung!<br />

Daten <strong>2012</strong>:<br />

13. Mai / 10. Juni / 8. Juli / 12. August / 14. Oktober / 11. November / 9. Dezember<br />

A<strong>ch</strong>tung: im April (Ostern) und im September kein Dalmi-Spaziergang<br />

Wi<strong>ch</strong>tig:<br />

Im Ans<strong>ch</strong>luss an <strong>die</strong> Dalmi-Spaziergänge treffen wir uns jeweils in der Wirts<strong>ch</strong>aft zur Kantine<br />

neu „Casa Bonita“. Wer mö<strong>ch</strong>te, kann au<strong>ch</strong> nur etwas Trinken, Hungrige nehmen gemeinsam<br />

das Mittagessen ein.<br />

Seite 12

Die neue Leiterin der Regionalgruppe Züri<strong>ch</strong>:<br />

Verena Hars<strong>ch</strong><br />

Grundstrasse 3, 8620 Wetzikon, 044 932 52 74 / 079 427 72 49, ve.ha@bluewin.<strong>ch</strong><br />

<strong>Revue</strong> 1/<strong>2012</strong><br />

Einmal ein Dalmi - immer ein Dalmi...<br />

Meine Ges<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>te beginnt im Januar 1990.<br />

Damals wurde ein Platz gesu<strong>ch</strong>t für eine<br />

7-monatige <strong>Dalmatiner</strong>-Hündin. Daria so der<br />

Name der Hündin kam aus einer spontanen<br />

Ents<strong>ch</strong>eidung heraus zu uns. I<strong>ch</strong> merkte<br />

s<strong>ch</strong>nell, dass sie einige Probleme in Bezug<br />

aufs männli<strong>ch</strong>e Ges<strong>ch</strong>le<strong>ch</strong>t, extrem ängstli<strong>ch</strong><br />

und sehr starke Nervosität hatte. I<strong>ch</strong> habe<br />

mi<strong>ch</strong> dann beim Hundesport Uster mit Daria<br />

zu einem Erziehungskurs angemeldet. Die<br />

Zusammenarbeit ge� el uns beiden so gut,<br />

dass wir uns ents<strong>ch</strong>lossen haben, im Hundesport<br />

aktiv mitzuwirken.<br />

Auf Grund von Darias Verhalten ents<strong>ch</strong>ied<br />

i<strong>ch</strong> mi<strong>ch</strong> dafür, in der Gruppe Begleithund mit<br />

ihr zu arbeiten. Prüfungen haben wir abgelegt<br />

in BH I und II und mit AKZ bestanden.<br />

Au<strong>ch</strong> an Militarys und Mobilitys haben wir<br />

regelmässig teilgenommen. Während zehn<br />

Jahren leitete i<strong>ch</strong> eine BH I -, und später eine<br />

Aufbaugruppe. In <strong>die</strong>ser Zeit besu<strong>ch</strong>te i<strong>ch</strong><br />

Kurse in Fährten- und Gegenstandsrevier.<br />

Als Daria dann 2002 krank wurde, musste i<strong>ch</strong> sie eins<strong>ch</strong>läfern lassen. Meine lieben „Hündeler-Kollegen“<br />

rieten mir, jetzt aber einen „ri<strong>ch</strong>tigen“ Hund anzus<strong>ch</strong>affen. I<strong>ch</strong> habe ihren Rat<br />

ernst genommen und befolgt ... und siehe da, i<strong>ch</strong> habe 2002 einen ri<strong>ch</strong>tigen Hund gekauft!<br />

Meine Anysha, eine Dalmihündin. Um mi<strong>ch</strong> mit anderen <strong>Dalmatiner</strong>-Besitzern austaus<strong>ch</strong>en<br />

zu können, bes<strong>ch</strong>loss i<strong>ch</strong> 2002 dem Dalmi-Club beizutreten. Seit <strong>die</strong>ser Zeit besu<strong>ch</strong>e i<strong>ch</strong> regelmässig<br />

<strong>die</strong> monatli<strong>ch</strong>en Treffs. Au<strong>ch</strong> mit Anysha habe i<strong>ch</strong> es ges<strong>ch</strong>afft, BH I; II und III mit<br />

AKZ zu errei<strong>ch</strong>en. Und so kann i<strong>ch</strong> heute sagen, dass i<strong>ch</strong> es nie bereut habe, mi<strong>ch</strong> für einen<br />

<strong>Dalmatiner</strong> ents<strong>ch</strong>ieden zu haben.<br />

Wir danken Margrith Reupke für ihren engagierten Einsatz in der Regionalgruppe Züri<strong>ch</strong><br />

in den vergangenen Jahren und wüns<strong>ch</strong>en ihr und ihren Dalmis alles Gute und viel Erfolg<br />

bei der Arbeit und den Prüfungen. Ebenso wüns<strong>ch</strong>en wir ihr zusammen mit Alfred und den<br />

Dalmis viele s<strong>ch</strong>öne Stunden bei Aus� ügen, Wanderungen, bei Veranstaltungen der Regionalgruppe<br />

oder einfa<strong>ch</strong> au<strong>ch</strong> zu Hause.<br />

Vreni Hars<strong>ch</strong> mö<strong>ch</strong>ten wir herzli<strong>ch</strong> als Regionalgruppenleiterin willkommen heissen und freuen<br />

uns auf viele gemeinsame Stunden zusammen mit unseren getupften Vierbeinern. Vreni<br />

gehört ja s<strong>ch</strong>on lange zum „harten Kern“ der RG Züri<strong>ch</strong> und weiss bestens, wie „der Laden<br />

läuft“. Wir sind weiterhin mit Begeisterung dabei und werden Vreni gerne bei ihrer Arbeit unterstützen.<br />

Die „Stammgäste“ der Regionalgruppe Züri<strong>ch</strong><br />

Seite 13

Inhaltsverzei<strong>ch</strong>nis<br />

Dalmi-Freunde Osts<strong>ch</strong>weiz<br />

Sommaire<br />

Infos: Helmut Capol, Lindenbergstrasse 6, 9200 Gossau<br />

Tel. 071 385 47 74, E-Mail: helmut.capol@bluewin.<strong>ch</strong> oder treff@dalmi-ramses.<strong>ch</strong><br />

<strong>die</strong> nä<strong>ch</strong>sten Dalmi-Treffen <strong>2012</strong>:<br />

Samstag, 28. April <strong>2012</strong> 15:00 Uhr PP Andwiler Moos<br />

Samstag, 16. Juni <strong>2012</strong> 15:00 Uhr PP Andwiler Moos<br />

Weitere Infos und Bes<strong>ch</strong>reibung des Treffpunktes au<strong>ch</strong> unter www.dalmi-ramses.<strong>ch</strong>/programm-<strong>2012</strong><br />

Die Dalmi-Treffs in der Osts<strong>ch</strong>weiz sind sehr beliebt und gut besu<strong>ch</strong>t<br />

Seite 14<br />

Hundes<strong>ch</strong>ule Artus<br />

www.hundes<strong>ch</strong>uleartus.<strong>ch</strong><br />

Obligatoris<strong>ch</strong>e Hundehalterkurse<br />

Weitere Angebote<br />

info@hundes<strong>ch</strong>uleartus.<strong>ch</strong><br />

043 411 00 12

Helmut Capol: Kurzlebenslauf<br />

<strong>Revue</strong> 1/<strong>2012</strong><br />

...auf dem Weg zur of� ziellen<br />

Regionalgruppe Osts<strong>ch</strong>weiz...<br />

An der GV <strong>2012</strong> wird über den Antrag abgestimmt,<br />

eine Regionalgruppe Osts<strong>ch</strong>weiz<br />

gemäss dem Regionalgruppen-Reglement des<br />

SDC zu gründen. Die dazu notwendigen Unters<strong>ch</strong>riften<br />

von SDC-Mitgliedern wurden dem<br />

Vorstand eingerei<strong>ch</strong>t, der Gründung sollte also<br />

ni<strong>ch</strong>ts mehr im Wege stehen.<br />

Als Regionalgruppenleiter hat si<strong>ch</strong> der Initiant<br />

der Dalmi-Freunde Osts<strong>ch</strong>weiz, Helmut Capol<br />

aus Gossau zur Verfügung gestellt. Seine<br />

Dalmi-Treffs sind immer gut besu<strong>ch</strong>t und entspre<strong>ch</strong>en<br />

einem Bedürfnis in <strong>die</strong>ser Gegend.<br />

Wir danken Helmut Capol und seiner Familie<br />

für ihr grosses Engagement zugunsten unserer<br />

Tüp� ihunde und wüns<strong>ch</strong>en Helmut viel Erfolg<br />

mit seinen Veranstaltungen in der neuen RG<br />

Osts<strong>ch</strong>weiz.<br />

Der Vorstand SDC<br />

28. Juli 1967: Im Ho<strong>ch</strong>sommer 1967 erblicke i<strong>ch</strong> das Li<strong>ch</strong>t der Welt. Die Präferenz für<br />

s<strong>ch</strong>öne, warme Sommertage begleitet mi<strong>ch</strong> bis heute.<br />

bis 1979: Von der Wiege an bis ans Ende der Primars<strong>ch</strong>ule berei<strong>ch</strong>ern vers<strong>ch</strong>iedene<br />

treue Vierbeiner im Elternhaus meine Kindheit: vom Zwergpudel über den<br />

Mis<strong>ch</strong>ling bis zum Bobtail.<br />

Juni 1979: Mein Kindheitstraum geht in Erfüllung: Dalmi-Welpe Jimbo aus der Zu<strong>ch</strong>tstätte<br />

von Arin zieht bei uns zu Haus ein. Die Liebe zur <strong>Dalmatiner</strong>rasse wird<br />

unauslös<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong> geprägt und erhalten bleiben.<br />

1990 – 1999: Die Phase der beru� i<strong>ch</strong>en Weiterentwicklung. Nebst den beiden Stu<strong>die</strong>n<br />

(Ar<strong>ch</strong>itektur und Betriebswirts<strong>ch</strong>aft) sowie dem ges<strong>ch</strong>äftli<strong>ch</strong>en Engagement<br />

(Coopers&Lybrand und SBG) � ndet si<strong>ch</strong> keine Zeit für einen eigenen Hund.<br />

1997 und 2000: Selina Maria und Livia Alisa bringen zusätzli<strong>ch</strong>es Leben in <strong>die</strong> Familie<br />

Capol-Federspiel.<br />

Oktober 2006: Wir beziehen unser eigenes Haus an der Lindenbergstrasse in Gossau. –<br />

Nun haben wir Platz und Ums<strong>ch</strong>wung ...<br />

Februar 2009: „Sei vorsi<strong>ch</strong>tig in deinen Wüns<strong>ch</strong>en, denn eines Tages werden sie Wirkli<strong>ch</strong>keit.“<br />

– Ramses vom Lindenthalerdör� i zieht bei uns ein und bes<strong>ch</strong>enkt<br />

unser Familienleben.<br />

Sommer 2010: Initiierung und Organisation des ersten Dalmi-Treffs Osts<strong>ch</strong>weiz.<br />

2011: Organisation und Du<strong>ch</strong>führung vers<strong>ch</strong>iedener Treffen mit bis zu 25 teilnehmenden<br />

Dalmi-Freunden und 13 Hunden.<br />

März <strong>2012</strong>: Antrag zu Handen der GV SDC zur Konstitution der Regionalgruppe Osts<strong>ch</strong>weiz.<br />

Seite 15

Wolfgang & Katharina Keller<br />

Telefon:<br />

Fax:<br />

Seite 16<br />

Bes<strong>ch</strong>riftungen<br />

Textildruck<br />

052 365 47 90<br />

052 365 47 91<br />

E-Mail:<br />

Http:<br />

Elggerstrasse 54<br />

8356 Ettenhausen bei Aadorf<br />

Werbeartikel<br />

Tampondruck<br />

Ihr Werbepartner für Hundefreunde, Firmen, Vereine etc...<br />

Sitz !<br />

platz !<br />

T-Shirt<br />

„sitz!“<br />

reflektierender<br />

Druck<br />

Fr. 27.--<br />

T-Shirt<br />

„platz!“<br />

Neon-Druck<br />

Fr. 27.--<br />

erhältli<strong>ch</strong> bei<br />

kellerwerbung.<strong>ch</strong><br />

info@kellerwerbung.<strong>ch</strong><br />

www.kellerwerbung.<strong>ch</strong>

Inhaltsverzei<strong>ch</strong>nis<br />

Groupe Régional Romand<br />

Sommaire<br />

Infos: Mme Katia Notz Mme Mary-Lou Borter<br />

Bourg 3 Ch. de Chamossin 16<br />

1037 Etagnières 1899 Torgon<br />

Tél. 021 732 19 12 / 078 625 21 37 Tél. 024 481 41 74<br />

E-Mail: dalmatiens.grr@gmail.com E-Mail: fredborter@bluewin.<strong>ch</strong><br />

Programme <strong>2012</strong><br />

En <strong>2012</strong> trois sorties sont prévues aux dates suivantes :<br />

- le diman<strong>ch</strong>e 29 avril <strong>2012</strong> Club cynologique « des Cabotins »,<br />

Chemin des Polonais à Yverdon les Bains<br />

- le diman<strong>ch</strong>e 2 septembre <strong>2012</strong><br />

- le diman<strong>ch</strong>e 2 décembre <strong>2012</strong><br />

Si, lors de ces sorties, vous avez des propositions de lieu, d’animation, de repas à proposer,<br />

n’hésiter pas à m’en faire part par courriel (k-notz@hispeed.<strong>ch</strong>) et j’essaierai de vous satisfaire<br />

du mieux possible.<br />

A� n d’étoffer les pages romandes de la revue des dalmatiens, c’est avec plaisir que nous<br />

ferons paraître les textes, anecdotes ou photos que vous me ferez parvenir.<br />

Katia Notz<br />

<strong>Revue</strong> 1/<strong>2012</strong><br />

A mon ami et mon maître<br />

A ma naissance tu étais déjà là.<br />

Dans ma poussette tu me protégeais.<br />

En me tenant à tes poils ou à ton collier j�ai fait mes premiers pas.<br />

Durant mon enfance lors de mes escapades dans la nature tu m�accompagnais.<br />

A mon adolescence tu me servais d�alibi.<br />

A l�âge adulte tu es resté à mes coté.<br />

A <strong>ch</strong>aque période et lors de tous les évènements de ma vie tu as été présent.<br />

Je croyais t�éduquer et c�est toi qui m�enseignais<br />

Durant toutes ces années tu as <strong>ch</strong>angé de nom, de race, mais tu es resté le même.<br />

Attentionné, � dèle, dévoué, compréhensif, compatissant, protecteur.<br />

Tu es mon <strong>ch</strong>ien, mon � dèle compagnon.<br />

Katia<br />

Seite 17

Sortie du Groupe Régional Romand<br />

Diman<strong>ch</strong>e 4 décembre 2011<br />

Pour la St Nicolas<br />

Le diman<strong>ch</strong>e 4 décembre 2011, les membres et les amis du club des dalmatiens se sont<br />

retrouvés à Bernex, dans la cabane de la Société Canine de Genève pour une rencontre<br />

amicale, la dernière de l‘année.<br />

Après un accueil <strong>ch</strong>aleureux, une ballade en forêt avec nos amis à quatre pattes s‘imposait.<br />

De retour à la cabane, un apéritif, offert par Mme et Mr Jaunin de l‘élevage des Berges du<br />

Léman, nous a ouvert l‘appétit pour déguster un délicieux repas concocté par Denis Conus.<br />

Avant de passer au dessert: „un tiramisu maison“, Katia, qui avait organisé une tombola destinée<br />

à ren� ouer la caisse du club, nous a incité à a<strong>ch</strong>eter des billets. Lorsque ceux-ci furent<br />

tous vendus, le tirage au sort a pu débuter. La <strong>ch</strong>ance a souri à plusieurs reprises aux mêmes<br />

personnes. Les petits veinards!!!<br />

L‘après-midi, un jeu de re<strong>ch</strong>er<strong>ch</strong>e d‘objets préparé par Anne-France Witz, destiné à nos dalmatiens<br />

et à nos amis non ta<strong>ch</strong>etés nous a fait vivre un moment animé et joyeux.<br />

Le <strong>ch</strong>ien accompagné de son maître devait suivre une piste jalonnée de croquettes qui le<br />

conduisait à un arbre de Noël auquel était accro<strong>ch</strong>és des cornets remplis de friandises qui lui<br />

étaient destinées s‘il réussissait son parcours. Mais rassurez-vous car, à la � n, <strong>ch</strong>aque <strong>ch</strong>ien<br />

a reçu de la part de la Mère Noël un petit cadeau bien mérité.<br />

Ce fut donc un diman<strong>ch</strong>e formidable passé dans la joie et la bonne humeur, avec en plus<br />

l‘occasion de faire des a<strong>ch</strong>ats de vêtements, de cartes de voeux et d‘objets variés, dans les<br />

boutiques de Mary-Lou et de Joke.<br />

Un grand merci à toute l‘équipe organisatrice et aux bénévoles pour cette belle journée et à<br />

l‘année pro<strong>ch</strong>aine pour d‘autres rencontres toutes aussi sympathiques!<br />

Marité et Réjane<br />

Seite 18

<strong>Revue</strong> 1/<strong>2012</strong><br />

Seite 19

Seite 20

Pour les Dames...<br />

Si tu veux quelqu‘un qui mange tout ce<br />

que tu mets devant lui et qui ne se plaint<br />

jamais que ce n‘est pas aussi bon que la<br />

cuisine de sa mère...<br />

... adopte un <strong>ch</strong>ien.<br />

Si tu veux quelqu‘un qui soit toujours<br />

disposé à sortir pour aller où tu veux, à<br />

n‘importe quelle heure et pour aussi longtemps<br />

que tu le veux...<br />

... adopte un <strong>ch</strong>ien.<br />

Si tu veux quelqu‘un qui ne tou<strong>ch</strong>era jamais<br />

à la télécommande, qui se � <strong>ch</strong>e du<br />

football et qui peut regarder des � lms romantiques avec toi...<br />

... adopte un <strong>ch</strong>ien.<br />

Si tu veux quelqu‘un qui se contente de monter sur ton lit pour te ré<strong>ch</strong>auffer les pieds, et que<br />

tu peux faire déguerpir s‘il ron� e...<br />

... adopte un <strong>ch</strong>ien!<br />

Si tu veux quelqu‘un qui ne critique jamais ce que tu fais et qui se � <strong>ch</strong>e que tu sois belle<br />

ou laide, grosse ou mince, jeune ou vieille, et qui montre que <strong>ch</strong>acune de tes paroles a de<br />

l‘importance; quelqu‘un qui t‘aime inconditionnellement et pour toujours...<br />

... adopte un <strong>ch</strong>ien.<br />

MAIS, si tu veux quelqu‘un qui ne vient jamais quand on l‘appelle, qui t‘ignore quand tu rentres<br />

à la maison, qui met des <strong>ch</strong>eveux partout, qui te mar<strong>ch</strong>e dessus, passe sa nuit à courir<br />

ici et là, ne rentre que pour manger et dormir, et qui se comporte comme si tu n‘existais que<br />

pour assurer son confort et son bonheur ...<br />

... alors....<br />

... adopte un <strong>ch</strong>at!<br />

Tu croyais que j‘allais dire „Prends un mari“...? Oh...!<br />

SYMBOLES DU CHIEN CHEZ LES AMERINDIENS<br />

Considéré comme la Fidélité. Il transmet le sens du service<br />

aux autres, la compréhension profonde et compatissante.<br />

Il représente les bénévoles, les philanthropes, les in� rmières,<br />

les conseillers, les prêtres ou les soldats. Il s‘agit de<br />

la � délité envers les autres, mais aussi, et surtout, envers<br />

soi. Le <strong>ch</strong>ien, bien sur, est le compagnon � dèle et dévoué.<br />

Il sert son maître, pour que celui-ci soit toujours � er de lui.<br />

Le <strong>ch</strong>ien est considéré, dans certaines traditions, comme<br />

le gar<strong>die</strong>n de domaines secrets, le protecteur d‘un savoir<br />

ancien. Il peut défendre jusqu‘à la mort son propriétaire. Il<br />

a beaucoup de compassion, et sait regarder au-delà des<br />

apparences. Il enseigne qu‘il faut examiner de temps en<br />

temps sa loyauté à soi-même et aux autres<br />

<strong>Revue</strong> 1/<strong>2012</strong><br />

Seite 21

Inhaltsverzei<strong>ch</strong>nis<br />

Leserecke und Beri<strong>ch</strong>te<br />

Sommaire Coin des lecteurs et rapports<br />

Lua Cheia - Flora, <strong>die</strong> Mondblume<br />

Fortsetzung und S<strong>ch</strong>luss<br />

... wir wohnen also ganz<br />

eingezäumt von Weiden.<br />

Für einen Hund muss das<br />

beinahe para<strong>die</strong>sis<strong>ch</strong> sein.<br />

Trotzdem oder viellei<strong>ch</strong>t<br />

gerade deshalb liess i<strong>ch</strong><br />

sie anfängli<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t ständig<br />

hinaus. Zudem bin i<strong>ch</strong> froh,<br />

dass wir in der Hundes<strong>ch</strong>ule<br />

gebeten wurden, bereits<br />

mit den Welpen öfters eine<br />

Stadt zu besu<strong>ch</strong>en, zwis<strong>ch</strong>en<br />

den Mens<strong>ch</strong>enmengen<br />

spazieren zu gehen und<br />

mit öffentli<strong>ch</strong>en Verkehrsmitteln<br />

zu fahren. Heute ist<br />

das erlei<strong>ch</strong>ternd.<br />

Au<strong>ch</strong> wenn Lua ihren Freilauf-Radius<br />

im Alter von 12<br />

Monaten vergrösserte und si<strong>ch</strong> ihrer Weide wohl si<strong>ch</strong>er sein muss, geht sie nur raus, wenn<br />

zum Beispiel Filou vor der Türe steht und seine Pfote bei ihr anhält um ein erneutes Freude-<br />

Raufen.<br />

Als wir mit Lua das erste Mal am See waren, erstaunte sie mi<strong>ch</strong> mit ihrer Wasser-S<strong>ch</strong>eu. <strong>Sie</strong><br />

ging gar ni<strong>ch</strong>t gerne hinein. Für ein Goo<strong>die</strong> s<strong>ch</strong>on, aber wirkli<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t gerne. Sobald ihre Pfoten<br />

nass wurden, begann<br />

sie si<strong>ch</strong> zu s<strong>ch</strong>ütteln wie<br />

verrückt. Das tat sie dann<br />

au<strong>ch</strong>, als sie das erste<br />

Mal ges<strong>ch</strong>wommen ist;<br />

beim S<strong>ch</strong>üttel-Versu<strong>ch</strong><br />

im Wasser ging sie s<strong>ch</strong>ier<br />

unter. Als sie mi<strong>ch</strong> das<br />

erste Mal pats<strong>ch</strong>nass aus<br />

der Dus<strong>ch</strong>e kommen sah,<br />

betra<strong>ch</strong>tete sie mi<strong>ch</strong> ganz<br />

bestürzt. Dann s<strong>ch</strong>üttelte<br />

sie si<strong>ch</strong> kräftig.<br />

Nein, Wasser mo<strong>ch</strong>te sie<br />

zu Beginn ni<strong>ch</strong>t.<br />

Seite 22<br />

Nun, wenn Lua aber na<strong>ch</strong><br />

ihrer Rauferei mit Filou

ganz anders gepunktet zurückkehrt,<br />

muss sie unter <strong>die</strong> Dus<strong>ch</strong>e. Erstaunt<br />

war i<strong>ch</strong>, als sie si<strong>ch</strong> ganz einfa<strong>ch</strong> dazu<br />

bitten liess; mit einem etwas gesenkten<br />

Kopf stand sie in der Dus<strong>ch</strong>e und<br />

hielt ihre Pfoten einzeln so ho<strong>ch</strong>, dass<br />

sie s<strong>ch</strong>ier kippte. Als würde sie den<br />

Spanis<strong>ch</strong>en S<strong>ch</strong>ritt üben.<br />

Wir erinnern uns, das damalige, leidige<br />

„Bisy-Üben“ im stürmis<strong>ch</strong>en S<strong>ch</strong>neeregen<br />

war wohl etwas in <strong>die</strong> „Hose gegangen“.<br />

Mittlerweile hat sie übrigens<br />

das Wasser lieben gelernt!<br />

Ja, sie ist eine feine Seele. I<strong>ch</strong> habe<br />

von ihr gelernt, dass alles au<strong>ch</strong> etwas<br />

leiser und ruhiger geht. Als i<strong>ch</strong> das erste Mal meine<br />

Stimme um einige Parameter erhob, um mit ihr zu<br />

s<strong>ch</strong>impfen, blickte sie mir tief in <strong>die</strong> Augen und vers<strong>ch</strong>wand<br />

vom Haus weg. Als i<strong>ch</strong> sie mit allen Mitteln<br />

zurückrief, setzte sie si<strong>ch</strong> no<strong>ch</strong> weiter oben am Hügel<br />

nieder, s<strong>ch</strong>aute zu mir hinunter und blieb da eine ganze<br />

Stunde sitzen! Es war s<strong>ch</strong>liessli<strong>ch</strong> eine Wohltat für<br />

mi<strong>ch</strong>, als sie dann do<strong>ch</strong> in meine freudige Umarmung<br />

lief, den Goo<strong>die</strong>-Geru<strong>ch</strong> in ihrer Nase.<br />

Die sind einfa<strong>ch</strong> unwiderstehli<strong>ch</strong>!<br />

S<strong>ch</strong>nell begann sie, ihren Hunger oder andere Bedürfnisse<br />

mir gegenüber via vers<strong>ch</strong>iedenen Bell-<br />

Klängen zu äussern. Um allfällige Ma<strong>ch</strong>tspiele auss<strong>ch</strong>liessen<br />

zu können, liess i<strong>ch</strong> <strong>die</strong>se Arien zuerst<br />

einmal gewähren und versu<strong>ch</strong>te sie zu „lesen“. In der<br />

Tat ist es heute so, dass sie si<strong>ch</strong> mit zwar leisen, denno<strong>ch</strong><br />

klaren Lauten einfa<strong>ch</strong> nur mitteilt. Dabei stimmt<br />

für sie dann au<strong>ch</strong> ein „Nein!“.<br />

<strong>Sie</strong> teilt mir au<strong>ch</strong> mit, wenn es ihr wohl ist; ihre „Ohrküss<strong>ch</strong>en“ zeugen von grösster Liebe.<br />

Ja, I<strong>ch</strong> hoffe sehr, dass i<strong>ch</strong> im Erkennen<br />

ihrer Individualität, ihrer Sonnenund<br />

S<strong>ch</strong>attenseiten, ihrer Bedürfnisse<br />

und Wüns<strong>ch</strong>e ihre Weiterentwicklung<br />

positiv unterstützen kann und sie ein<br />

hoffentli<strong>ch</strong> gutes Leben haben wird.<br />

In <strong>die</strong>sem Sinne wüns<strong>ch</strong>e i<strong>ch</strong> Dir, liebe<br />

Leserin und lieber Leser eine fru<strong>ch</strong>tbare<br />

Zeit und ganz viel Sonne in <strong>die</strong><br />

Bäu<strong>ch</strong>e – Von Hund und Mens<strong>ch</strong>!<br />

Bus<strong>ch</strong>kin B. Bührer<br />

Fotos: Jürg Hug<br />

<strong>Revue</strong> 1/<strong>2012</strong><br />

Seite 23

Erfolgrei<strong>ch</strong>e Dalmis am Agility-Meeting<br />

vom 25. bis 27. November 2011 in Biasca TI<br />

Dass wir <strong>Dalmatiner</strong> als Exoten in der Agility Szene auffallen, ist ni<strong>ch</strong>ts Neues. Wenn wir<br />

aber in einer Sportart - wel<strong>ch</strong>e von s<strong>ch</strong>nellen, wendigen Border Collies dominiert wird - dur<strong>ch</strong><br />

unsere Erfolge hervorste<strong>ch</strong>en, dann ist das s<strong>ch</strong>on was Spezielles.<br />

So ges<strong>ch</strong>ehen Ende November in Biasca, in den Hauptrollen: meine S<strong>ch</strong>wester Donna Leon,<br />

Mama Boogie Woogie, Tante Belaya und i<strong>ch</strong>, Diva von Arnestowo, mit unseren Zweibeinern.<br />

1. Akt, Freitag Abend:<br />

Der of� zielle Lauf der Klasse Large A ist aufgebaut. Meine S<strong>ch</strong>wester Donna muss somit<br />

als Erste ran, für uns anderen heisst es Pfoten und Daumen drücken. Wenn es im Parcours<br />

irgendwo s<strong>ch</strong>wierig für Donna werden sollte, dann beim Slalom. Aber <strong>die</strong>sen meistert sie wie<br />

ein Pro� und bringt den Lauf fehlerfrei dur<strong>ch</strong>. Alle anderen Teams haben irgendwo S<strong>ch</strong>wierigkeiten<br />

und Donna gewinnt den Agility Lauf im LA. Super gema<strong>ch</strong>t!<br />

Als Nä<strong>ch</strong>ste bin i<strong>ch</strong> dran. Es wurde ni<strong>ch</strong>t viel umgestellt, au<strong>ch</strong> wenn das Umstellen eine<br />

gefühlte halbe Stunde gedauert hat. Mein of� zieller Lauf ist sehr ähnli<strong>ch</strong> wie der von Donna.<br />

Was Donna kann, kann i<strong>ch</strong> do<strong>ch</strong> au<strong>ch</strong>, oder? Motiviert starten wir und bringen unseren Lauf<br />

fehlerfrei na<strong>ch</strong> Hause. Au<strong>ch</strong> wir gewinnen unseren of� ziellen Lauf im L1. Was für ein erfolgrei<strong>ch</strong>er<br />

Abend! Und Frau<strong>ch</strong>en bemerkt plötzli<strong>ch</strong> voller Entsetzen, dass wir ab sofort in der<br />

nä<strong>ch</strong>st höheren Klasse Large 2 starten müssen/dürfen.<br />

In <strong>die</strong>ser Klasse startet au<strong>ch</strong> Mama Boogie. Ein enger, s<strong>ch</strong>wieriger Slalomeingang verhindert<br />

ihr einen fehlerfreien Lauf und somit einen Podestplatz. S<strong>ch</strong>ade!<br />

Die ans<strong>ch</strong>liessenden Jumpingläufe gelingen uns allen ni<strong>ch</strong>t wuns<strong>ch</strong>gemäss, aber man kann<br />

ja au<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t überall erfolgrei<strong>ch</strong> sein.<br />

Stolz s<strong>ch</strong>reiten Donna und i<strong>ch</strong> zur <strong>Sie</strong>gerehrung und freuen uns, dass wir den s<strong>ch</strong>nellen Bordern<br />

zeigen konnten, dass au<strong>ch</strong> in Zukunft mit uns Dalmis zu re<strong>ch</strong>nen ist.<br />

2. Akt, Samstag:<br />

Na<strong>ch</strong> einer kurzen Na<strong>ch</strong>t stehen wir bereits wieder in der Agility Halle. Heute ist au<strong>ch</strong> meine<br />

Tante Belaya am Start, do<strong>ch</strong> sowohl sie als au<strong>ch</strong> Donna verhauen den Open.<br />

I<strong>ch</strong> darf ab heute zum ersten Mal im Large 2 starten zusammen mit Mama Boogie. Do<strong>ch</strong><br />

Frau<strong>ch</strong>en hat viel zu grossen Respekt vor dem Parcours (obwohl der eigentli<strong>ch</strong> gar ni<strong>ch</strong>t so<br />

s<strong>ch</strong>wierig ist) und führt mi<strong>ch</strong> ins el. Dafür gelingt Boogie ein Nuller und eine gute Platzierung.<br />

Au<strong>ch</strong> den of� ziellen Lauf absolviert sie fehlerfrei und landet am S<strong>ch</strong>luss auf dem undankbaren<br />

4. Rang, eine knappe Sekunde hinter dem 3. Platzierten, was für Boogie den Aufstieg ins<br />

Large 3 und somit in <strong>die</strong> hö<strong>ch</strong>ste Leistungsklasse bedeutet hätte. Jänu, da kann man ni<strong>ch</strong>ts<br />

ma<strong>ch</strong>en, nur auf <strong>die</strong> nä<strong>ch</strong>ste Chance warten und <strong>die</strong>se nutzen. I<strong>ch</strong> hingegen habe riesige<br />

Probleme beim Slalom und verliere so viel Zeit, dass i<strong>ch</strong> mi<strong>ch</strong> am S<strong>ch</strong>luss ni<strong>ch</strong>t klassieren<br />

kann.<br />

Dafür läuft Donna no<strong>ch</strong> einmal zur Hö<strong>ch</strong>stform auf, zeigt einen s<strong>ch</strong>önen, sauberen und vor<br />

allem s<strong>ch</strong>nellen Lauf und gewinnt in ihrer Klasse zum zweiten Mal innert zwei Tagen. Und<br />

endli<strong>ch</strong> darf sie ins Large 1 aufsteigen. Super gema<strong>ch</strong>t, Donna, du hast den Aufstieg wahrli<strong>ch</strong><br />

ver<strong>die</strong>nt!<br />

Seite 24

3. Akt, Sonntag:<br />

Na<strong>ch</strong> ihren zwei <strong>Sie</strong>gen vom Freitag und Samstag wird Donna heute von vielen in der Halle<br />

als Favoritin für den Open und den of� ziellen Lauf im L1 gehandelt. Do<strong>ch</strong> leider kann sie<br />

ni<strong>ch</strong>t an <strong>die</strong> tollen Läufe anknüpfen und au<strong>ch</strong> Belaya gelingt kein super Lauf (doofer Pneu<br />

und Slalom).<br />

Wir haben ja no<strong>ch</strong> einen Trumpf im Ärmel, Boogie. Gestern undankbare Vierte will sie es<br />

heute wissen. Der Open gelingt re<strong>ch</strong>t gut do<strong>ch</strong> im (für den Aufstieg) alles ents<strong>ch</strong>eidenden<br />

of� ziellen Lauf gelingt gar ni<strong>ch</strong>ts mehr.<br />

I<strong>ch</strong> bin <strong>die</strong> Allerletzte im Starterfeld der L2. Bis jetzt sind nur zwei Teams ohne Fehler dur<strong>ch</strong>gekommen<br />

und i<strong>ch</strong> weiss, der Parcours ist wegen des Slalomeingangs ni<strong>ch</strong>t ganz lei<strong>ch</strong>t für<br />

uns. Aber verlieren können wir ni<strong>ch</strong>ts. Nervös gehen wir an den Start, rennen, was das Zeug<br />

hält, Sprung, Tunnel, Wippe, Sprung, Pneu, …, Slalom, Wand, Sprung, … jetzt nur no<strong>ch</strong> das<br />

ri<strong>ch</strong>tige Tunnello<strong>ch</strong> erwis<strong>ch</strong>en, Zielsprung – und wir s<strong>ch</strong>affen tatsä<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong> einen Nuller und<br />

somit bei unserem zweiten Start im L2 direkt einen Podestplatz. Rang 3! Was für ein Tag, ja<br />

was für ein Wo<strong>ch</strong>enende!<br />

Liebe Borders - ihr seid zwar zahlenmässig himmelho<strong>ch</strong> in der Überzahl und uns<strong>ch</strong>lagbar<br />

in den Speedways, aber wenn es te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong> anspru<strong>ch</strong>svoll wird müsst ihr mit uns Dalmis<br />

re<strong>ch</strong>nen!<br />

<strong>Revue</strong> 1/<strong>2012</strong><br />

Diva von Arnestowo mit Frau<strong>ch</strong>en Malaika Widmer (www.dalmatinergoesdiva.com)<br />

Das Dalmi-Dreamteam in Biasca. vlnr: Donna Leon, Boogie Woogie, Diva, Belaya<br />

Seite 25

Chlaushöck<br />

26. November 2011 im Krau<strong>ch</strong>thal<br />

Um 14 Uhr trafen <strong>die</strong> ersten Clubmitglieder im wunders<strong>ch</strong>önen Partyraum ein. Bis zum S<strong>ch</strong>luss<br />

waren es gute 26 an der Zahl.<br />

Da gab es do<strong>ch</strong> wirkli<strong>ch</strong> Leute <strong>die</strong> ihr Gedi<strong>ch</strong>t für den Sami<strong>ch</strong>laus no<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t fertig hatten<br />

(z.B. i<strong>ch</strong> �), also no<strong>ch</strong> s<strong>ch</strong>nell s<strong>ch</strong>nell fertig gereimt und ges<strong>ch</strong>rieben.<br />

S<strong>ch</strong>on hörte man draussen ein Glöcklein und wie ni<strong>ch</strong>t anders zu erwarten war standen der<br />

Chlaus und der S<strong>ch</strong>mutzli draussen. Zum Erstaunen aller kamen <strong>die</strong> beiden ni<strong>ch</strong>t alleine, sie<br />

hatten zwei Dalmis am Wagen eingespannt dabei. Mist!! Nun geht do<strong>ch</strong> mein Gedi<strong>ch</strong>t in <strong>die</strong><br />

Hose. Wollte i<strong>ch</strong> do<strong>ch</strong> dem Chlaus erklären, dass er si<strong>ch</strong> und dem S<strong>ch</strong>mutzli einen Dalmi zulegen<br />

soll. Und nun kommen sie s<strong>ch</strong>on mit zwei! Naja, ma<strong>ch</strong>en wir halt das Beste daraus….<br />

Also musste i<strong>ch</strong> natürli<strong>ch</strong> glei<strong>ch</strong> mal mein ni<strong>ch</strong>t mehr ganz so tolles Gedi<strong>ch</strong>t vortragen und<br />

<strong>die</strong>s in Anbetra<strong>ch</strong>t dessen, dass der Wagen mit „Fitzen“ s<strong>ch</strong>wer beladen war. Phuuu, das<br />

war ni<strong>ch</strong>t einfa<strong>ch</strong>. I<strong>ch</strong> hatte dann aber Glück, denn es stand gottseidank ni<strong>ch</strong>ts S<strong>ch</strong>le<strong>ch</strong>tes<br />

über mi<strong>ch</strong> im goldigen Bu<strong>ch</strong>, nein im Gegenteil, bekam i<strong>ch</strong> do<strong>ch</strong> sogar no<strong>ch</strong> Komplimente<br />

und eine handvoll Süsses. Dann konnte Carmen Karger ihr tolles Gedi<strong>ch</strong>t über ihren Noris<br />

vortragen. Au<strong>ch</strong> Carmen blieb „Fitzen-los“. Babetli und der „Hengst“ standen <strong>die</strong> ganze Zeit<br />

ganz ruhig vor dem Wagen und harrten der Dinge <strong>die</strong> da kommen. Au<strong>ch</strong> S<strong>ch</strong>mutzli gab seine<br />

Weisheiten zum Besten, was dem Chlaus do<strong>ch</strong> man<strong>ch</strong>mal ni<strong>ch</strong>t zu gefallen s<strong>ch</strong>ien. Do<strong>ch</strong><br />

musste der Chlaus au<strong>ch</strong> zugeben, dass er ganz froh um den S<strong>ch</strong>mutzli sei, au<strong>ch</strong> wenn der<br />

do<strong>ch</strong> re<strong>ch</strong>t fre<strong>ch</strong> sei.<br />

Das kleinste Clubmitglied bekam beim Gedi<strong>ch</strong>t aufsagen Unterstützung von Mama, das klappe<br />

dann au<strong>ch</strong> ganz gut. Und der Chlaus war sehr zufrieden.<br />

Seite 26

Das Beste war jedo<strong>ch</strong> si<strong>ch</strong>er, als eines der Mäd<strong>ch</strong>en ganz lautstark dem Chlaus mitteilte:<br />

„also i<strong>ch</strong> gehöre dann ni<strong>ch</strong>t zu <strong>die</strong>ser Familie, i<strong>ch</strong> bin bei denen nur zu Besu<strong>ch</strong>“! So, <strong>die</strong>s<br />

wäre nun au<strong>ch</strong> geklärt.<br />

Au<strong>ch</strong> der Dalmi der Familie <strong>Sie</strong>genthaler bellte und wollte si<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t mehr beruhigen lassen,<br />

als der Chlaus auf <strong>die</strong> Familie zuging. Er versteckte si<strong>ch</strong> dann hinter den Beinen von Bruno<br />

(Besitzer). Do<strong>ch</strong> als der Chlaus etwas zu dem Dalmi sagte, � ippte <strong>die</strong>ser förmli<strong>ch</strong> aus vor<br />

Freude, der ganze Hund wedelte und quiets<strong>ch</strong>te. Hm.. ob <strong>die</strong> beiden si<strong>ch</strong> wohl kannten,<br />

komis<strong>ch</strong>.<br />

Der Chlaus hatte dann für alle kleinen<br />

Clubmitglieder no<strong>ch</strong> Ges<strong>ch</strong>enke<br />

dabei, da wurden <strong>die</strong> Augen<br />

riesengross und <strong>die</strong> anfängli<strong>ch</strong>e<br />

Angst vor dem Chlaus war vergessen.<br />

Na<strong>ch</strong> all den s<strong>ch</strong>önen Gedi<strong>ch</strong>ten<br />

musste der Chlaus au<strong>ch</strong> s<strong>ch</strong>on<br />

wieder weiter, jedo<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t ohne<br />

darauf hinzuweisen, dass er am<br />

Abend no<strong>ch</strong>mals vorbeis<strong>ch</strong>auen<br />

werde. Jetzt kommt der do<strong>ch</strong> tatsä<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong><br />

no<strong>ch</strong>mals!<br />

Nun hatten wir uns eine selbstbelegte<br />

Pizza ver<strong>die</strong>nt. Soglei<strong>ch</strong> wurde<br />

am rei<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong> gedeckten Buffet<br />

gefa<strong>ch</strong>simpelt, wie man wohl am<br />

besten eine Pizza belegt und was alles drauf gehört. Einfa<strong>ch</strong> super, selber belegen, Nummer<br />

zu Pizza stecken, backen lassen und s<strong>ch</strong>on ist sie essbereit. Es war einfa<strong>ch</strong> super fein.<br />

Kaum war <strong>die</strong> erste Pizza gegessen, stand<br />

au<strong>ch</strong> s<strong>ch</strong>on der Chlaus mit Gefolge wieder vor<br />

der Tür. Der Chlaus fragte dann au<strong>ch</strong> soglei<strong>ch</strong>,<br />

wer denn der Herr sei, der war do<strong>ch</strong> beim ersten<br />

Mal ni<strong>ch</strong>t anwesend. Wir erklärten dann,<br />

dass <strong>die</strong>s unser Präsident ist. Natürli<strong>ch</strong> wurde<br />

glei<strong>ch</strong> na<strong>ch</strong> dem Gedi<strong>ch</strong>t gefragt. Da musste<br />

unser Präsi gestehen, dass er keine Zeit hatte<br />

für ein Gedi<strong>ch</strong>t. Zum Ärger für den Chlaus hatte<br />

er alle „Fitzen“ unterwegs s<strong>ch</strong>on verteilt und<br />

unser Präsi wurde vers<strong>ch</strong>ont. Dafür trugen Kurt<br />

und Simone Zollinger zwei ganz tolle Gedi<strong>ch</strong>te<br />

vor, was den Chlaus wieder milde stimmte. Er<br />

verteilte no<strong>ch</strong> grosszügig Nüsse und Süsses<br />

und verabs<strong>ch</strong>iedete si<strong>ch</strong> in <strong>die</strong> Na<strong>ch</strong>t, gefolgt<br />

von den beiden lieben Vierbeinern.<br />

Kurze Zeit später trafen au<strong>ch</strong> endli<strong>ch</strong> Margrit<br />

Bärts<strong>ch</strong>i und Myrta Campomori ein. Wo <strong>die</strong><br />

beiden wohl so lange waren…hm…<br />

<strong>Revue</strong> 1/<strong>2012</strong><br />

Seite 27

Was natürli<strong>ch</strong> au<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t fehlen durfte, war das Wi<strong>ch</strong>teln. Unser Wi<strong>ch</strong>tel – Sandra Leisiba<strong>ch</strong><br />

verteilte mit viel Eifer <strong>die</strong> Ges<strong>ch</strong>enke. Es waren nur begeisterte Gesi<strong>ch</strong>ter zu sehen.<br />

Es wurde ziemli<strong>ch</strong> spät oder s<strong>ch</strong>on fast früh bis wir na<strong>ch</strong> Hause gingen….<br />

Es war einmal mehr ein ganz toller Chlaushöck.<br />

Herzli<strong>ch</strong>en Dank an <strong>die</strong> Familie Bärts<strong>ch</strong>i und <strong>die</strong> Familie Kil<strong>ch</strong>enmann, <strong>die</strong> mit viel Einsatz<br />

<strong>die</strong>sen Höck planten und ermögli<strong>ch</strong>ten.<br />

Chantal Baumgartner<br />

Der nä<strong>ch</strong>ste Chlaushöck wird in der Osts<strong>ch</strong>weiz statt� nden, lasst Eu<strong>ch</strong> das ni<strong>ch</strong>t entgehen.<br />

Chlaushöck 2011:<br />

s‘Värsli vom Kurt<br />

Sami<strong>ch</strong>laus, Du guete Maa,<br />

gäll, i<strong>ch</strong> muess kei Ruete haa.<br />

I<strong>ch</strong> bi immer e liebe gsi<br />

und ha s<strong>ch</strong>o lang, johrus johrii<br />

für dr Dalmiclub mi Freizyt gä !<br />

Jawoll, Du Chlaus, lueg, i<strong>ch</strong> bi dä !<br />

Jetz wo-n-i-Zyt für anders hett<br />

bas<strong>ch</strong>tle-n-i<strong>ch</strong> e neus Internet<br />

und Dalmi-Revüüs mit farbige Site<br />

anstatt im Garte an dr Sunne z’ligge.<br />

Seite 28<br />

I <strong>ch</strong>a nid ruehig umehocke,<br />

s<strong>ch</strong>tändig haut’s mi us de Socke<br />

will i wider e neui Idee ha gha<br />

wome füre Club si<strong>ch</strong>er no bru<strong>ch</strong>e <strong>ch</strong>a.<br />

S<strong>ch</strong>affe für anderi is<strong>ch</strong> nümm modärn,<br />

do bin-i halt altmodis<strong>ch</strong>, no so gärn.<br />

Für dr Dalmiclub lohnt’s si<strong>ch</strong>’s alleweil<br />

denn <strong>die</strong> Tüp� ihünd � nd i soooo geil !<br />

I<strong>ch</strong> hoff, i<strong>ch</strong> <strong>ch</strong>an Eu<strong>ch</strong> no lang nütze<br />

und au wo’s goht unterstütze.<br />

Und drum, du Chlaus, Du liebe Maa,<br />

mö<strong>ch</strong>t i jetz au e Säckli haa !!!

Chlaushöck 2011:<br />

Vorwiehna<strong>ch</strong>ts-Impressione - us dr Si<strong>ch</strong>t vo-me-ne Rüderi<strong>ch</strong> (Hund)<br />

S’is<strong>ch</strong> alles e <strong>ch</strong>li anders<strong>ch</strong>, e <strong>ch</strong>li hektis<strong>ch</strong> und do<strong>ch</strong> e <strong>ch</strong>li fromm<br />

und obwohl mir s<strong>ch</strong>o vier Chind händ, singe <strong>die</strong> „Chris<strong>ch</strong>t<strong>ch</strong>indlein komm“...?<br />

I<strong>ch</strong> � nd das alles s<strong>ch</strong>o ziemli<strong>ch</strong> stressig,<br />

jetzt göhn si au no im Freizytlook furt, und für mi<strong>ch</strong> aber is<strong>ch</strong> dr Spaziergang Essig!<br />

Aber wo alli wider hei <strong>ch</strong>o sind, händ si si<strong>ch</strong> in ganz bsundriger Art ents<strong>ch</strong>uldiget:<br />

si bringe e riisige Baum ins Huus und händ em au „ghuldiget“:<br />

Är het e Name über<strong>ch</strong>o – si s<strong>ch</strong>wätzed immer vo dr „Wiehna<strong>ch</strong>t“,<br />

si händ en gs<strong>ch</strong>mückt, jetz is<strong>ch</strong> d’“Wiehna<strong>ch</strong>t“ en einzigi Pra<strong>ch</strong>t!<br />

Z‘Na<strong>ch</strong>t han i <strong>ch</strong>um <strong>ch</strong>önne s<strong>ch</strong>lofe: en ä<strong>ch</strong>te Baum, bi eus im Huus –<br />

das raubt jo jedem Vierbeiner de Pfuus!<br />

Drum han i<strong>ch</strong>’s au nümme <strong>ch</strong>önne ver<strong>ch</strong>lemme<br />

und ha eifa<strong>ch</strong> am Zwei am Morge müesse in d’Stube renne,<br />

d’Wiena<strong>ch</strong>t stoht immer no do – es Stück Wald – s’<strong>ch</strong>a fas<strong>ch</strong>t nit si!<br />

I<strong>ch</strong> hätt vor Freud <strong>ch</strong>önne bälle, aber denn wär dä s<strong>ch</strong>ön, gross Momänt nüm eläi gsi<br />

für mi!<br />

S<strong>ch</strong>ön, dass d’Wiehna<strong>ch</strong>t jetzt do blibt, i<strong>ch</strong> würd si vermisse,<br />

aber vor luter freudiger Uffregig han i<strong>ch</strong> dringend müesse go pisse...<br />

A<strong>ch</strong>, was soll’s, d’Wiehna<strong>ch</strong>t wird das vers<strong>ch</strong>toh,<br />

si is<strong>ch</strong> jo au us em Wald do ane <strong>ch</strong>o!<br />

I<strong>ch</strong> bi no müed gsi am Morge, wo mi<strong>ch</strong> e gwüssi Hektik und es Gezeter uffgs<strong>ch</strong>reckt het,<br />

“dä S<strong>ch</strong>tänder is<strong>ch</strong> z’billig gsi, drum rünnt är – i<strong>ch</strong> ma<strong>ch</strong> jedi Wett!“<br />

so hör i<strong>ch</strong> de Huusherr usrüefe und hässig umets<strong>ch</strong>alpe,<br />

i<strong>ch</strong> ha mi<strong>ch</strong> denn dr ganzi Tag ruehig und eher zrugghaltend verhalte...<br />

Am Obe is<strong>ch</strong> alles paletti gsi mit farbige Päckli und alli händ’s Fes<strong>ch</strong>tässe gs<strong>ch</strong>pa<strong>ch</strong>tlet<br />

und i<strong>ch</strong> bi glückli<strong>ch</strong> und ganz nö<strong>ch</strong> bi dr Wiehna<strong>ch</strong>t gläge und ha gseh, dass dr Ängel<br />

uf em Tannespitz mi<strong>ch</strong> aluegt und la<strong>ch</strong>et!<br />

ufgs<strong>ch</strong>ribe vo dr Simone<br />

Das „Lindenthaler“-Wägeligespann: immer wieder faszinierend! Fortuna und Pollux vom Lindenthalerdör� i<br />

<strong>Revue</strong> 1/<strong>2012</strong><br />

Seite 29

„Ferien- und Hündelerwo<strong>ch</strong>e“ im Süds<strong>ch</strong>warzwald<br />

vom 25. August - 01. September <strong>2012</strong><br />

Haben <strong>Sie</strong> Lust, si<strong>ch</strong> eine Wo<strong>ch</strong>e intensiv mit Ihrem Hund zu bes<strong>ch</strong>äftigen, <strong>die</strong> herrli<strong>ch</strong>e S<strong>ch</strong>warzwald-Lands<strong>ch</strong>aft<br />

und feines Essen zu geniessen?<br />

Dies alles bieten wir Ihnen während unserer traditionellen Ferienwo<strong>ch</strong>e, wel<strong>ch</strong>e wiederum im<br />

wunders<strong>ch</strong>önen Ho<strong>ch</strong>tal Bernau im Süds<strong>ch</strong>warzwald statt� ndet.<br />

Am Vormittag � nden auf dem bewährten Campingplatz „Spitzenberg“ Trainingsstunden (freiwillig)<br />

für Frau/Herr und Hund statt und am Na<strong>ch</strong>mittag werden gemeinsame Spaziergänge oder<br />

au<strong>ch</strong> spezi� s<strong>ch</strong>e Einblicke in den Hundesport angeboten. Zudem � ndet am Freitagmorgen ein<br />

Plaus<strong>ch</strong>-Wettbewerb statt.<br />

Wie bereits im letzten Jahr wird <strong>die</strong> Gruppe im Gasthaus Rössle in Bernau-Innerlehen wohnen.<br />

Anderweitige Hotelwüns<strong>ch</strong>e werden wenn immer mögli<strong>ch</strong> bea<strong>ch</strong>tet und organisiert. Traditionsgemäss<br />

werden wir Zimmer/Frühstück bu<strong>ch</strong>en. Das heisst, dass das Frühstück im Hotel eingenommen<br />

wird, das Mittagessen individuell, gerade dort wo es einem gelüstet und für den Abend<br />

werden wir ein Restaurant bestimmen, wo wir <strong>die</strong> Mögli<strong>ch</strong>keit haben, alle zusammen zu essen.<br />

Weitere Auskunft erhalten <strong>Sie</strong> bei:<br />

Chantal Baumgartner, Tel. 079 483 25 42 oder <strong>ch</strong>antal.baumgartner@coop.<strong>ch</strong><br />

Melden <strong>Sie</strong> si<strong>ch</strong> bitte bis am 15. Juli <strong>2012</strong> an, damit wir Ihr Zimmer reservieren können.<br />

Senden <strong>Sie</strong> <strong>die</strong> nebenstehende Anmeldung an:<br />

Chantal Baumgartner, Hauptstrasse 8, 5323 Rietheim<br />

Bis bald im s<strong>ch</strong>önen S<strong>ch</strong>warzwald<br />

Chantal Baumgartner<br />

Seite 30<br />

„Abkühlung!“ Cheyenne von Chantal Baumgartner

Links zu den Hotels in Bernau:<br />

Gasthaus Rössle www.roessle-bernau.de<br />

Gasthaus S<strong>ch</strong>warzwaldhaus www.sbo.de/s<strong>ch</strong>warzwaldhaus<br />

Pension Stöckerwald www.pension-stoeckerwald.de<br />

Gasthaus Pension Hofeck www.bernau-s<strong>ch</strong>warzwald.de/de/unterkunft/show.php?id=27<br />

�……...…………………………………………...…….………………………………………….....<br />

ANMELDUNG Dieses Formular be� ndet si<strong>ch</strong> au<strong>ch</strong> als pdf auf www.dalmatiner.<strong>ch</strong> - News<br />

Hinweis: weitere Hotels sind au<strong>ch</strong> auf der Dalmi-Homepage www.dalmatiner.<strong>ch</strong> aufgeführt.<br />

Bitte auf der Anmeldung vermerken, wel<strong>ch</strong>es Hotel gewüns<strong>ch</strong>t wird.<br />

Gasthaus Rössle<br />

� Doppelzimmer mit Dus<strong>ch</strong>e/WC � Einzelzimmer mit Dus<strong>ch</strong>e/WC<br />

inkl. Frühstück ca. € 59.-- pro Person/Tag inkl. Frühstück ca. € 65.-- pro Person/Tag<br />

pro Hund / Tag € 7.-- ��Garage pro Tag € 2.50<br />

Gewüns<strong>ch</strong>tes Hotel: .................................................................................................................<br />

Datum der Anreise: ……………...….…...… Datum der Abreise: ….…….......…………….…<br />

Name des Hundes: ..................................................................................................................<br />

Ausbildungsstand des Hundes: …………………………………………………………………...<br />

Alter des Hundes: ….…………………………………………………. kastriert: ja � nein �<br />

Wi<strong>ch</strong>tig: Mit meiner Unters<strong>ch</strong>rift nehme i<strong>ch</strong> zur Kenntnis, dass mir bei einer Abmeldung na<strong>ch</strong><br />

dem 4. August <strong>2012</strong> <strong>die</strong> Hotelkosten vollumfängli<strong>ch</strong> in Re<strong>ch</strong>nung gestellt werden.<br />

Ausgenommen sind Abmeldungen auf Grund der Läu� gkeit von Hündinnen sowie Abmeldungen,<br />

denen ein ärztli<strong>ch</strong>es oder tierärztli<strong>ch</strong>es Zeugnis beiliegt. Die Hotelkosten werden bei spontaner,<br />

vorzeitiger Abreise vollumfängli<strong>ch</strong> für <strong>die</strong> ursprüngli<strong>ch</strong> gebu<strong>ch</strong>te Zeit verre<strong>ch</strong>net.<br />

Pro trainierende Person (ni<strong>ch</strong>t pro Hund) werden CHF 50.-- Trainingsgebühren für <strong>die</strong> ganze<br />

Wo<strong>ch</strong>e verre<strong>ch</strong>net. Es wird ein Einzahlungss<strong>ch</strong>ein zusammen mit der Reservationsbestätigung<br />

vers<strong>ch</strong>ickt.<br />

Name + Adresse: …………………………………………………………………………………….<br />

………………………………………………………………………………………………………….<br />

Telefon: ……………………………… E-Mail: ……............……….………………….................<br />

Datum: ……………………………… Unters<strong>ch</strong>rift: ………………………………………………<br />

Bitte einsenden per Post an Chantal Baumgartner, Hauptstrasse 8, 5323 Rietheim oder<br />

als Scan an <strong>ch</strong>antal.baumgartner@coop.<strong>ch</strong><br />

<strong>Revue</strong> 1/<strong>2012</strong><br />

Seite 31

Vacances et semaine canine dans le sud de la Forêt-Noire<br />

du 25 août - 01 septembre <strong>2012</strong><br />

Avez-vous envie pendant une semaine de vous préoccuper de façon intensive de votre <strong>ch</strong>ien, de<br />

pro� ter du cadre idyllique de la Forêt-Noire tout en appréciant la bonne cuisine?<br />

Nous vous offrons tout cela lors de notre semaine de vacances traditionnelle qui se déroulera<br />

dans le cadre de la vallée de Bernau dans le sud de la Forêt-Noire. Dans la matinée des heures<br />

d‘entrainement facultatives seront organisées au camping de „Spitzenberg“ pour Madame ou<br />

Monsieur et, naturellement pour le <strong>ch</strong>ien. Les après-midi vous participerez à de promenades<br />

en groupe, voire une visite avec votre <strong>ch</strong>ien à St. Blasien ou encore vous assisterez au support<br />

canine pour lequel un concours convivial sera organisé le vendredi matin.<br />

Vos souhaits, dans l‘hôtel où nous serons logés, seront, tant que possible, exaucés. Conformément<br />

à la tradition, vous béné� cierez de la <strong>ch</strong>ambre et du petit déjeuner. Le petit déjeuner est pris<br />

dans votre hôtel, mais le repas de midi peut être pris de façon individuelle sur place, selon ce qui<br />

vous fait envie. Le repas du soir sera pris ensemble dans un restaurant de la région qui pourra<br />

tous nous accueillir.<br />

Pour toute information complémentaire demandez:<br />

Danielle Fröhli, Tél. 076 570 36 16 ou danielle@pek.<strong>ch</strong><br />

Inscrivez-vous jusqu‘au 15 juillet <strong>2012</strong> de manière à pouvoir assurer la réservation de votre<br />

<strong>ch</strong>ambre.<br />

Renvoyez le bulletin d‘inscription à côté à:<br />

Danielle Fröhli, Urdorferstrasse 73, 8952 S<strong>ch</strong>lieren<br />

A bientôt dans l‘idyllique Forêt Noire!<br />

Danielle Fröhli<br />

Seite 32<br />

„Rafrai<strong>ch</strong>issement!“ Cheyenne de Chantal Baumgartner

Liens aux hôtels à Bernau:<br />

Gasthaus Rössle www.roessle-bernau.de<br />

Gasthaus S<strong>ch</strong>warzwaldhaus www.sbo.de/s<strong>ch</strong>warzwaldhaus<br />

Pension Stöckerwald www.pension-stoeckerwald.de<br />

Gasthaus Pension Hofeck www.bernau-s<strong>ch</strong>warzwald.de/de/unterkunft/show.php?id=27<br />

�……...…………………………………………...…….………………………………………….....<br />

INSCRIPTION Ce formulaire se trouve aussi comme pdf sous www.dalmatiner.<strong>ch</strong> - News<br />

D‘autres hôtels sont visibles sur le site www.dalmatiner.<strong>ch</strong> / News. Veuillez s.v.p. indiquer<br />

quel hôtel vous désirez.<br />

Hôtel Rössle<br />

� Chambre double avec dou<strong>ch</strong>e et WC � Chambre simple avec dou<strong>ch</strong>e et WC<br />

Petit-déjeuner incl. env. € 59.-- personne/jour Petit-déjeuner incl. env. € 65.-- personne/jour<br />

par <strong>ch</strong>ien / jour € 7.-- ��Garage par jour € 2.50<br />

Hôtel de votre <strong>ch</strong>oix: ................................................................................................................<br />

Date d‘arrivée: …………………...….…...… Date de départ: ….…….....………………….…<br />

Nom du <strong>ch</strong>ien: ...............................................................................……..................................<br />

Educations accomplis avec le <strong>ch</strong>ien: ……………………………………………………………...<br />

Age du <strong>ch</strong>ien: ….……………………………………………………. Castration: oui � non �<br />

Important: Avec ma signature je m‘engage à ce que, en cas de désistement après le<br />

4 août <strong>2012</strong>, les frais d‘hôtel soient entièrement à ma <strong>ch</strong>arge. Sont exclus de cette clause, les<br />

annulations des <strong>ch</strong>iens pour cause de „<strong>ch</strong>aleurs“ ainsi que les annulations accompagnées<br />

de certi� cats médicaux ou vétérinaires. Les frais d‘hôtel sont entièrement dûs lors de<br />

départs anticipés volontaires.<br />

Par personne qui s’entraine (pas par <strong>ch</strong>ien) nous comptons CHF 50.- de cotisation pour toute<br />

la semaine. Nous vous envoyons un bulletin de versement avec la con� rmation de votre<br />

réservation.<br />

Nom + adresse: ……………………………………………………………………………………….<br />

………………………………………………………………………………………………………….<br />

No tél: .……………………………… E-Mail: ……............……….………………….................<br />

Date: ……..………………………… Signature: …………………………………………………<br />

Veuillez envoyer s.v.p. ce formulaire rempli à Danielle Fröhli, Urdorferstrasse 73, 8952 S<strong>ch</strong>lieren<br />

ou comme „scan“ à danielle@pek.<strong>ch</strong><br />

<strong>Revue</strong> 1/<strong>2012</strong><br />

Seite 33

Seite 34<br />

Hundes<strong>ch</strong>ule – Verhaltenstherapie – obligatoris<strong>ch</strong>e Kurse<br />

Mantrailing heisst übersetzt in etwa „eine Mens<strong>ch</strong>enfährte verfolgen“.<br />

Mantrailing ist eine spezielle Art der Fährtensu<strong>ch</strong>e. Der Hund lernt, der Spur einer Person (oder einem<br />

Tier) dur<strong>ch</strong> deren Individualgeru<strong>ch</strong> zielsi<strong>ch</strong>er zu folgen. Das heisst, er folgt vor allem dem<br />

persönli<strong>ch</strong>en Geru<strong>ch</strong> der gesu<strong>ch</strong>ten Person. Egal ob in der Stadt, im Wald, egal ob <strong>die</strong> Person zu Fuss,<br />

mit dem Bike oder dem Auto unterwegs war. Wo und wie der Hund dabei seine Nase einsetzt ist<br />

unwi<strong>ch</strong>tig. Ents<strong>ch</strong>eidend ist nur, ob er anhand des ihm angebotenen Geru<strong>ch</strong>sgegenstandes der zu<br />

su<strong>ch</strong>enden Person, <strong>die</strong>se findet und anzeigt.<br />

Eine Bes<strong>ch</strong>äftigungsmögli<strong>ch</strong>keit, <strong>die</strong> Ihrer S<strong>ch</strong>nüffelnase si<strong>ch</strong>er gefallen wird! Wir staunen immer<br />

wieder ab dem Wunderwerk Hundenase und der Begeisterung der Hunde während <strong>die</strong>ser Arbeit!<br />

Wi<strong>ch</strong>tig: Mantrailing ist keine Fährtenarbeit na<strong>ch</strong> Prüfungsordnung. Wir trainieren ni<strong>ch</strong>t für den<br />

professionellen Einsatz.<br />

Programm: Einführungskurs ins Mantrailing / Was ist Mantrailing / wäre das was für<br />

mi<strong>ch</strong> und meinen Hund / neue Bes<strong>ch</strong>äftigungsmögli<strong>ch</strong>keit kennenlernen<br />

Wann: Samstag, 12. Mai <strong>2012</strong> / 8.30 – ca. 16.00h<br />

8.30 – 11.30h Theorie (Teilnahme au<strong>ch</strong> für Fortges<strong>ch</strong>rittene mögli<strong>ch</strong>)<br />

13.30 – ca. 16.00h Praxis<br />

Wo: Umgebung Wohlen AG<br />

Preis: CHF 175.00 (inkl. Unterlagen) ohne Verpflegung.<br />

(nur Theorie CHF 100.00 inkl. Unterlagen)<br />

Kursleiterin: Natalie Ju<strong>ch</strong>li / Claudia Cazemier / Susi Eigenmann<br />

Anmeldung: Teilnehmerzahl bes<strong>ch</strong>ränkt (es gelten <strong>die</strong> AGB 01.11)<br />

per Email an carmen.karger@moondance.<strong>ch</strong><br />

oder: Carmen Karger, Vorderer Buobenhof 8, 8852 Altendorf<br />

Anmeldung ist verbindli<strong>ch</strong>, <strong>die</strong> genauen Angaben entnehmen <strong>Sie</strong> bitte den AGB's unter:<br />

www.moondance.<strong>ch</strong> es gibt keinen Anmeldes<strong>ch</strong>luss. Wer zuerst kommt…<br />

Anmeldung Mantrailing Einführung:<br />

Name / Vorname: ________________________________________<br />

Adresse / Wohnort: ________________________________________<br />

Telefon-Nummer: ________________________________________<br />

Email: ________________________________________<br />

Mittagessen: ja nein<br />

Moondance GmbH<br />

Sabine Süess-Kuhn<br />

Aes<strong>ch</strong>erstrasse 12<br />

8905 Islisberg<br />

Telefon 079 412 98 34<br />

sabine.sueess@moondance.<strong>ch</strong><br />

www.moondance.<strong>ch</strong>

Inhaltsverzei<strong>ch</strong>nis<br />

Resultate<br />

Sommaire Résultats<br />

Resultate der IHA Freiburg / Résultats de l’ECI Fribourg<br />

Samstag, 25. Februar <strong>2012</strong> / samedi, 25 février <strong>2012</strong><br />

Ri<strong>ch</strong>ter / juge: Manuel Borges (PT) (Ri<strong>ch</strong>terwe<strong>ch</strong>sel / <strong>ch</strong>angement de juge)<br />

Rüden / mâles<br />

Zwis<strong>ch</strong>enklasse / classe intermédiaire<br />

v1/ex1, CACIB, CAC, Man in the Mirror of Wolfcubs, Sandra S<strong>ch</strong>warz, Walliswil b.Wangen<br />

Offene Klasse / classe ouverte<br />

v1/ex1, RCACIB, CAC, Maaike’s Choice Emrys, R. Erkelens, FR-Noyal Chatillon sur Sei<strong>ch</strong>e<br />

v2/ex2, RCAC, Falcatus Fire in the House, Beate Elsner, DE-Haan<br />

Championklasse / classe <strong>ch</strong>ampion<br />

v1/ex1, CAC, Mr. President vom Forst Ei<strong>ch</strong>enhorst, Beate Elsner, DE-Haan<br />

v2/ex2, RCAC, United Spots Phoenix, F. Mathis + L. Colombo, IT-Campagnano di Roma<br />

Hündinnen / femelles<br />

Welpenklasse / classe puppy<br />

vv1/tp1 Welpensieger/meilleur puppy, Yuma vom Lindenthalerdör� i, L. Kaufmann, Gurzelen<br />

Jugendklasse / classe jeune<br />

v1/ex1, BOB, Jugend CAC jeune, Jugendsieger/meilleur jeune, 2. Rang/2 ème rang BIG<br />

United Spots Queen, Fiorella Mathis + Lucia Colombo, IT-Campagnano di Roma<br />

v2/ex2, RCAC, Wanda vom Lindenthalerdör� i, Brigitte Eggimann, Urtenen<br />

v3/ex3, Honey of Spotted Sensation, Andrea Spe<strong>ch</strong>tmeier, Courtion<br />

sg4/tb4, Energy von Arnestowo, Margrit Klauz, Aristau<br />

sg/tb, Eliza von Arnestowo, Nicole Ras<strong>ch</strong>le, St. Peterzell<br />

sg/tb, Emily Brown von Arnestowo, Peter Fanconi, Zumikon<br />

sg/tb, Baltiyskaya Volna S Nevskih Ostrovov, Marie-Jeanne Lacroix, FR-St.Pierre le Moutier<br />

Zwis<strong>ch</strong>enklasse / classe intermédiaire<br />

v1/ex1, CAC, Milk N Honey of Wolfcubs, Sandra S<strong>ch</strong>warz, Walliswil b.Wangen<br />

v2/ex2, RCAC, Valenzia vom Lindenthalerdör� i, Margrit Bärts<strong>ch</strong>i, Lindenthal/Boll<br />

Offene Klasse / classe ouverte<br />

v1/ex1, CACIB, CAC, Essendilene des Fées de la Chesnaye, R. de Rouville, FR-Saint-Desir<br />

v2/ex2, RCAC, Pamoja vom Lindenthalerdör� i, Linda Kaufmann, Gurzelen<br />

Championklasse / classe <strong>ch</strong>ampion<br />

v1/ex1, CAC, Orange Blossom vom Forst Ei<strong>ch</strong>enhorst, Beate Elsner, DE-Haan<br />

v2/ex2, RCAC, Black Pearl vom Riesblick, Heidemarie Ickenroth, DE-Sessenhausen<br />

Veteranenklasse / classe vétéran<br />

v1/ex1, Veteranen CAC vétéran, Veteranensieger/meilleur vétéran,<br />

<strong>Sie</strong>ger Veteranenklasse / vainqueur classe vétéran<br />

Flying Dominoes Lucy Locket, Veronica Hanmer + Grace Servais, CH-Givrins<br />

<strong>Revue</strong> 1/<strong>2012</strong><br />

Seite 35

Resultate der IHA Freiburg / Résultats de l’ECI Fribourg<br />

Sonntag, 26. Februar <strong>2012</strong> / diman<strong>ch</strong>e, 26 février <strong>2012</strong><br />

Ri<strong>ch</strong>terin / juge: Frau/Mme R. Lo<strong>ch</strong>s-Romans, NL<br />

Rüden / mâles<br />

Jüngstenklasse / classe très jeune<br />

vv/tp, Yamie vom Gramzower Kloster, Margrith Reupke, Wallisellen<br />

Zwis<strong>ch</strong>enklasse / classe intermédiaire<br />

v1/ex1, BOB, CACIB, CAC, Man in the Mirror of Wolfcubs, S. S<strong>ch</strong>warz, Walliswil b.Wangen<br />

Offene Klasse / classe ouverte<br />

v1/ex1, CAC, Maaike’s Choice Emrys, Rhoda Erkelens, FR-Noyal Chatillon sur Sei<strong>ch</strong>e<br />

v2/ex2, RCAC, Mr. President vom Forst Ei<strong>ch</strong>enhorst, Beate Elsner, DE-Haan<br />

sg3/tb3, Lucky von Ebony’s Dats<strong>ch</strong>a, Margrith Reupke, Wallisellen<br />

Championklasse / classe <strong>ch</strong>ampion<br />

v1/ex1, RCACIB, CAC, Vanoc von der Klostergasse, Erica Falconnier, Oberwil<br />

v2/ex2, RCAC, Falcatus Fire in the House, Beate Elsner, DE-Haan<br />

v3/ex3, United Spots Phoenix, Fiorella Mathis + Lucia Colombo, IT-Campagnano di Roma<br />

Hündinnen / femelles<br />

Welpenklasse / classe puppy<br />

vv/tp Crazy vom Sonnenhof im Loh, Patricia S<strong>ch</strong>efer, Gretzenba<strong>ch</strong><br />

Jüngstenklasse / classe très jeune<br />

vv/tp Jüngstensieger/meilleur très jeune,<br />

Born Free for Flying Dominoes, Veronica Hanmer, Givrins<br />

Jugendklasse / classe jeune<br />

v1/ex1, Jugend CAC jeune, Emily Brown von Arnestowo, Peter Fanconi, Zumikon<br />

sg2/tb2, Eliza von Arnestowo, Nicole Ras<strong>ch</strong>le, St. Peterzell<br />

sg3/tb3, Energy von Arnestowo, Margrit Klauz, Aristau<br />

sg4/tb4, Baltiyskaya Volna S Nevskih Ostrovov, Marie-Jeanne Lacroix, FR-St.Pierre le Moutier<br />

sg/tb, Honey of Spotted Sensation, Andrea Spe<strong>ch</strong>tmeier, Courtion<br />

Zwis<strong>ch</strong>enklasse / classe intermédiaire<br />

v1/ex1, CAC, Milk N Honey of Wolfcubs, Sandra S<strong>ch</strong>warz, Walliswil b.Wangen<br />

v2/ex2, RCAC, United Spots Queen, F. Mathis + L. Colombo, IT-Campagnano di Roma<br />

Offene Klasse / classe ouverte<br />

v1/ex1, CACIB, CAC, Essendilene des Fées de la Chesnaye, R. de Rouville, FR-Saint-Desir<br />

Championklasse / classe <strong>ch</strong>ampion<br />

v1/ex1, RCACIB, CAC, Black Pearl vom Riesblick, Heidemarie Ickenroth, DE-Sessenhausen<br />

v2/ex2, Orange Blossom vom Forst Ei<strong>ch</strong>enhorst, Beate Elsner, DE-Haan<br />

Veteranenklasse / classe vétéran<br />

v1/ex1, Veteranen CAC vétéran, Veteranensieger/meilleur vétéran,<br />

Flying Dominoes Lucy Locket, Veronica Hanmer + Grace Servais, CH-Givrins<br />

Seite 36

Inhaltsverzei<strong>ch</strong>nis<br />

<strong>Dalmatiner</strong> – Zu<strong>ch</strong>tstätten<br />

Sommaire Elevages des Dalmatiens<br />

Zwinger v. d. Klostergasse<br />

SKG – Kontrolle<br />

hat zeitweise liebevoll gep� egte<br />

<strong>Dalmatiner</strong>li anzubieten<br />

L‘élevage «des Berges du Léman»<br />

Insigne de qualité SCS<br />

propose de temps à autre des <strong>ch</strong>iots<br />

dalmatiens, élevés avec amour dans<br />

la nature et dans un cadre familial<br />

<strong>Revue</strong> 1/<strong>2012</strong><br />

Ri<strong>ch</strong>ard S<strong>ch</strong>adegg<br />

Sängi 49<br />

4916 Untersteckholz<br />

Tel. 062 922 50 30<br />

Fam. Joke Jaunin-Huizinga<br />

Route de Lally 11<br />

1807 Blonay<br />

Tél. / fax 021 943 11 28<br />

elevagelesbergesduleman@bluewin.<strong>ch</strong><br />

<strong>Dalmatiner</strong>zu<strong>ch</strong>t vom Lindenthalerdör� i<br />

Margrit Bärts<strong>ch</strong>i, Käserei,<br />

3067 Lindenthal/Boll<br />

Tel. 031 839 07 29<br />

E-Mail: info@dalmis.<strong>ch</strong><br />

www.dalmis.<strong>ch</strong><br />

«Goldenes Gütezei<strong>ch</strong>en SKG»<br />

Seite 37

Seite 38<br />

<strong>Dalmatiner</strong> von Arnestowo<br />

für aktive künftige Hundebesitzer, <strong>die</strong> bereit sind,<br />

einen Welpen artgere<strong>ch</strong>t zu erziehen und zu bes<strong>ch</strong>äftigen.<br />

Welpenfrühprägung na<strong>ch</strong> Weidt-Berlowitz.<br />

Margrit Klauz, 5628 Aristau AG, Tel. 056 664 45 91<br />

Aktuelles unter www.arnestowo.<strong>ch</strong><br />

Priska und Hansjörg Walther<br />

Waldeggweg 10, 3633 Amsoldingen/BE, Tel. 033 437 34 81<br />

www.dalmatinervonprihajowa.<strong>ch</strong> E-Mail: prihajowa@bluewin.<strong>ch</strong><br />

Hier könnte der Eintrag Ihrer Zu<strong>ch</strong>tstätte stehen<br />

Für nur 20 Franken pro Jahr bzw. 4 Ausgaben der<br />

<strong>Dalmatiner</strong> <strong>Revue</strong> offerieren wir Ihnen <strong>die</strong>sen Platz.<br />

Interesse? Bitte melden bei<br />

Kurt Zollinger, Ba<strong>ch</strong>weg 9, 5028 Ueken<br />

zollinger@dalmatiner.<strong>ch</strong>

Dalmi am Steuer: Us<strong>ch</strong>ka von der Klostergasse<br />

Bes: Madeleine S<strong>ch</strong>adegg, Zo� ngen (www.blick.<strong>ch</strong>)<br />

Au<strong>ch</strong> ein s<strong>ch</strong>öner Rücken kann entzücken:<br />

Vanoc von der Klostergasse<br />

Bes: Erica Falconnier, Oberwil (Foto: H. Jordi, Kloten)<br />

Vanoc von der Klostergasse und „Chrissie“ Cinnamon<br />

von Rebecko im Wald, Bes: Erica Falconnier, Oberwil<br />

<strong>Revue</strong> 1/<strong>2012</strong><br />

Zoo-Fis<strong>ch</strong>ereiartikel<br />

Rents<strong>ch</strong><br />

3436 Zollbrück<br />

Telefon<br />

034 496 79 17<br />

Grosse Auswahl an<br />

Zier� s<strong>ch</strong>en, Aquarien und<br />

sämtl. Zubehör<br />

Fis<strong>ch</strong>ereiartikel, Köder und<br />

Reparaturservice.<br />

Alles für Ihre<br />

Heimtiere.<br />

<strong>Dalmatiner</strong> – Zu<strong>ch</strong>t<br />

v. Burgblick<br />

SKG kontr.<br />

Seite 39

Seite 40

www.landrover.<strong>ch</strong><br />

DIE EINFACHSTE ART,<br />

EINEN GUTEN DEAL ZU MACHEN.<br />

Mit bis zu sieben Sitzplätzen, rei<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong> Laderaum und einer neuen 8-Stufen-<br />

Auto matik ist der Discovery 4 das ideale Alltagsauto für <strong>Sie</strong> und Ihre Familie.<br />

Neu mit einem no<strong>ch</strong> effizienteren 3.0 TDV6-Dieselmotor und nur gerade<br />

8.5 l/100 km * ist er ni<strong>ch</strong>t nur äusserst sparsam im Verbrau<strong>ch</strong>, sondern au<strong>ch</strong> in<br />

der Ans<strong>ch</strong>affung: dank unseren einmaligen Swiss Deal Angeboten. S<strong>ch</strong>auen <strong>Sie</strong><br />

jetzt für den Deal des Jahres bei uns rein.<br />

Clubmitglieder pro� tieren beim Kauf eines Land<br />

Rover/Range Rover von zusätzli<strong>ch</strong>en Fr. 2000.-<br />

DISCOVERY 4 Andy Triebel freut si<strong>ch</strong> auf Ihren Anruf/Besu<strong>ch</strong>.<br />

andreas.triebel@emilfrey.<strong>ch</strong><br />

041 429 88 35 – 079 400 21 32<br />

* Abgebildetes Modell: Discovery 4, 3.0 TDV6, aut., Modell S, 211 PS/155 kW, Gesamtverbrau<strong>ch</strong> 8.5 l/100 km, Ø CO2- Emission<br />

224 g/km, Energieeffizienz-Kategorie F. Ø CO2-Emission aller in der S<strong>ch</strong>weiz angebotenen Fahrzeuge 159 g/km.<br />

<strong>Revue</strong> 1/<strong>2012</strong><br />

SWISS<br />

DEAL

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!