Gemeindeblatt (1,70 MB)

Soziales
Erstaufnahmestelle und Beratungsdienst
für Einwanderer
Die Stiftung ODAR Caritas von Bozen
eröffnet eine Beratungsstelle
im Sozialsprengel Leifers-Branzoll-
Pfatten
Öffnungszeiten: jeden Montag
Nachmittag nach Voranmeldung
beim Sozialsprengel
Der Dienst will die Handlungsfähigkeit
der ausländischen Bürger verstärken
und ihre Integration erleichtern, indem
die Bürger in ihrem sozialen Einglie-
12
derungsprozess unterstützt und ihre
Bürgerrechte und Pflichten anerkannt
werden.
Die Eröffnung der Beratungsstelle im
Sozialsprengel soll den Nutzern aus
Leifers, Branzoll und Pfatten einen
Kontakt vor Ort ermöglichen.
Die Beratungstätigkeit erstreckt sich
von der Aufklärung der Bürger über
ihre Rechte und Pflichten im Rahmen
der geltenden Gesetzgebung in bezug
auf Einreise und Aufenthalt im Staats-
HANDS- woher dieser Name?
Die Suche nach einem einheitlichen
Namen für unseren Verein liegt nun
schon viele Jahre zurück. Die damaligen
Bezeichnungen – R.e.Z.A.M (Rehabilitationszentrum
für Alkohol- und
Medikamentenprobleme) in deutsch
und C.R.I.A.F. (Centro di ricerca ed intervento
per problemi di alcol- e farmacodipendenza)
in italienisch sorgten
vielfach für Verwirrung und Betroffene
bzw. Interessierte glaubten, man spreche
von zwei verschiedenen Vereinen.
Geeinigt hat man sich dann auf das
englische Wort HANDS, um alle drei
Sprachgruppen gleichermaßen anzusprechen.
Das Wort HANDS bedeutet „Hände“
und steht für:
• Wir reichen die Hand
• Wir begleiten dich
• Wir zeigen dir Wege auf
• Wir stützen dich
• Du kannst uns vertrauen
Unser Verein kümmert sich kostenlos
um Menschen mit Suchterkrankungen
(Alkohol und Medikamente) und deren
Angehörige.
Der Hauptsitz befindet sich in Bozen,
Duca d`Aostastr. 100, jedoch sind wir
auch in unseren Zweigstellen von Me-
ran und Brixen bzw. in den verschiedensten
Sprengelsitzen Südtirols erreichbar.
In unserem neuen Infomaterial sind all
unsere Tätigkeitsbereiche sowie alle
wichtigen Kontaktadressen und Telefonnummern
angeführt; Broschüren
liegen bei den Basisärzten, in den Sozialdiensten,
Krankenhäusern, Therapiezentren
usw. auf.
Kontaktieren Sie uns, wir stehen Ihnen
für alle Fragen gerne zur Verfügung.
Ambulatorium Bozen: 0471-270924
Beratungsstelle Brixen: 0472-837112
Beratungsstelle Meran: 0473-221793
Am 8. September 2008 hat die
deutschsprachige Frauengruppe für
alkoholabhängige Frauen im Ambulatorium
Hands ihre Tätigkeit begonnen.
Anfangs bestand die Gruppe aus 4
bis 5 Frauen, heute sind es schon 8
Frauen die bei jeder Wetterlage jeden
Montag um 18 Uhr auch von weit her
zu uns in die Gruppe kommen.
Hier wird über die Doppelbelastung
Familie und Arbeit gesprochen, es
wird versucht Möglichkeiten zu finden
gebiet über die individuelle Begleitung
spezifischer Fälle bis zur Vermittlung
zwischen ausländischen Bürgern und
der öffentlichen Verwaltung und übt
somit eine Art Patronatstätigkeit aus.
Der Beratungsdienst wird jeden Montag
von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr angeboten,
nach Voranmeldung bei der
Erstberatung des Sozialsprengels Leifers–Branzoll–Pfatten
(zweiter Stock,
Öffnungszeiten: Montag - Freitag von
8.30 Uhr bis 12.00 Uhr).
mit Stress besser umzugehen sowie
über Ambivalenzen und eigene Gefühle
Klarheit zu bekommen. In dieser
Gruppe lernen wir auch, dass sich
Frauen Zeit nehmen können, und wir
erleben, dass unsere Probleme in der
Gruppe geteilt werden.
In der geleiteten Frauengruppe werden
Themen wie Selbstwert-, Schul- und
Angstgefühle, Überforderung, Rollenerwartungen,
angepasste Verhaltensmuster
vorgeschlagen und gemeinsam
überdacht. In den eineinhalbstündigen
Treffen ist viel Raum fürs Erzählen,
fürs Mitteilen, für Rollenspiele und für
gemeinsame Entscheidungsfindungen.
Mit dem aktiven Mittun und dem
Sich-Einbringen jeder Teilnehmerin ist
die Gruppe zu einer Quelle von Ausdrucksmöglichkeiten,
Gefühlen und
Kreativität geworden.
Die Frauen, die zur Gruppe kommen,
nehmen sich in der Gruppe den Platz
für ihre Individualität und schöpfen
Kraft um im Alltag am Arbeitsplatz und
in der Familie zurechtzukommen.
Gruppenleiterin: Sonja Prinoth
Für Informationen und Anmeldungen:
Ambulatorium Hands Bozen,
Duca d´Aostastr. 100
Tel: 0471/270924