ORTLIEB Präzisions-Spannzeuge GmbH & Co ... - Centerline Inc
ORTLIEB Präzisions-Spannzeuge GmbH & Co ... - Centerline Inc
ORTLIEB Präzisions-Spannzeuge GmbH & Co ... - Centerline Inc
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
4<br />
Automatischer Werkzeugsp<br />
Werkzeugspanner<br />
anner AWS WS<br />
Automatic Tool Tool<br />
Clamping System AWS WS<br />
Der Spanner ohne Feder für Fräs- und Schleifspindeln<br />
The Tool Changer without spring load for Milling and Grinding Spindles<br />
Der neu entwickelte Werkzeugspanner kommt ohne zusätzliches<br />
Federpaket aus. Mit einer pneumatischen Spann- und<br />
Löseeinheit (SLE) wird über eine freistellbare Zugstange eine<br />
Zugkraft zum Verstärkerkolben gebracht.<br />
Dieser wirkt als Kraftverstärker (KV) direkt auf den Spannsatz<br />
und verriegelt das Werkzeug in Spannstellung unter<br />
Selbsthemmung.<br />
Das Lösen erfolgt über eine vom Spann- und Lösezylinder<br />
erzeugte Kraft in umgekehrter Richtung.<br />
Spannen ohne Federpaket<br />
● Verkürzung des Bauraumes<br />
● Reduzierung der Spann- und Lösekräfte<br />
● Luft ersetzt Hydraulik<br />
● Verbesserung der Wuchtqualität gegenüber der Feder<br />
● Automatisches Nachspannen und Kraftverstärkung durch<br />
Fliehkraft<br />
Baukastenprinzip<br />
Der modulare Aufbau des Werkzeugspanners hilft ihnen bei<br />
der Lösung ihrer Spannoprobleme.<br />
Beispiele:<br />
Ausführung<br />
Interface<br />
SK 40 konventionell<br />
SK 40 Spring loaded<br />
HSK 63 ohne Feder<br />
HSK 63 without spring<br />
HSK 63 manueller Wechsler<br />
HSK 63 manual tool holder<br />
Spannsatz<br />
Tool Gripper<br />
Kraftverstärker<br />
Power Lock KV<br />
This Automatic Tool Clamping System is a new design without<br />
using a spring. The pneumatic Power Cylinder SLE applies it's<br />
pull force directly on the Power Lock System KV by means of<br />
a draw-bar.<br />
The Power Lock System KV is working as an amplifier directly<br />
on the Tool Gripper and locks the tooling in a clamping position.<br />
The tooling is disconnected from the spindle by a short impact<br />
in the other direction by the Power Cylinder SLE.<br />
Löseeinheit LSE Kraftverstärker KV Spannsatz<br />
HSK<br />
LSE KV Spannsatz SK<br />
Clamping without spring load<br />
●· short dimensions<br />
● reduced clamping forces applied by the power cylinder<br />
● hydraulic is replaced by air<br />
● better balancing results against spring systems<br />
● Automatic increase of tension through centrifugal forces<br />
Modular Design<br />
The modular designed Tool Clamping System AWS is a good<br />
tool for your own spindle design.<br />
Examples:<br />
Löseeinheit pneumatisch<br />
Power Cylinder SLE<br />
Feder<br />
Spring<br />
Löseeinheit hydraulisch<br />
Hydraulic Power Cylinder
Change language