Lizenz- und Zusatzvereinbarung - EDV & CAD group

STUDENTENVERSION
Vielen Dank für Ihr Interesse an einer VectorWorks-Studentenversion!
Mit weltweit über 175.000 installierten Versionen gehört VectorWorks zu den meistverbreiteten CAD Programmen
überhaupt. Mit VectorWorks setzen Sie auf ein etabliertes Produkt, welches Ihnen auch nach Abschluss
Ihrer Ausbildung einen günstigen und umfassenden Einstieg in die CAD-Welt ermöglicht.
Je nach Studienbereich können Sie zwischen den Programmversionen “Arch+Land”, „Arch+Spotlight“,
“Arch+Innen“, „Maschinenbau” und “Pro” wählen. Beispiel: Studenten des Fachgebietes Architektur erwerben
die Version “Arch+Land”; Studenten des Fachgebietes Design entscheiden sich für “Pro”. Im Lieferumfang
der Studentenversion ist “RenderWorks” ohne Aufpreis enthalten! Regulär als separates Modul erhältlich,
ermöglicht RenderWorks das Erstellen fotorealistischer Darstellungen innerhalb von VectorWorks. Als sinnvolle
Ergänzung zur Erstellung photorealistischer Darstellungen bieten wir Ihnen die Programme “Art•lantis
Render” und „Piranesi“ an. VectorWorks stellt für beide Programme direkte Schnittstellen bereit.
ComputerWorks behält sich vor, die Bestellung ohne Angabe von Gründen abzulehnen.
Wer kann die Studentenversion Welche Dokumente werden zusätzlich zum Bestell-
erwerben? und Lizenzvereinbarungsformular benötigt?
Studenten der Fachbereiche des Gültige Immatrikulationsbescheinigung mit Angabe des
Bauwesens, Maschinenbau, Design Fachsemesters
Schüler, gleiche Fachbereiche Gültige Schulbescheinigung mit Angabe der Ausbildungs-
dauer
Auszubildende, gleiche Fachbereiche Gültige Schulbescheinigung mit Angabe der Ausbildungs-
dauer und Kopie des Ausbildungsvertrages
ACHTUNG: Bitte lesen Sie die beiliegende Lizenz- und Zusatzvereinbarung für Studentenversionen aufmerksam
durch.
Einstieg in das Berufsleben - Erwerb einer Vollversion
Bei Erwerb einer Vollversion rechnet ComputerWorks Euro 100,00 auf den aktuellen Listenpreis an. Bitte
wenden Sie sich bei Interesse an den nächstgelegenen Vertriebspartner oder direkt an ComputerWorks GmbH.
Hotlinesupport
Sie erreichen unsere Hotline von Montag bis Freitag zwischen 09.00 -12.00 und 13.00 -17.00 unter der
kostenpflichtigen Rufnummer 0190/ 79 33 43 (Euro 1,24/ Minute inkl. MwSt., die dabei anfallenden
Gebühren werden automatisch von der Deutschen Telekom über Ihre Telefonrechnung abgerechnet).
ComputerWorks GmbH • Schwarzwaldstraße 67 • 79539 Lörrach • Fon 0 76 21 / 40 18 0
Fax 0 76 21 / 40 18 18 • kundendienst@computerworks.de • www.computerworks.de

Lizenz- und
Zusatzvereinbarung
zwischen
ComputerWorks GmbH
Schwarzwaldstraße 67, 79539 Lörrach
- Lizenzgeber -
und
- Lizenznehmer -
Lizenzvereinbarung
1. Der Kunde erwirbt mit Zahlung der vereinbarten Lizenzgebühr
das nicht ausschließliche Recht, die in der Anlage zu
dieser Vereinbarung bezeichneten Programme im nachfolgend
festgelegten Umfang zu nutzen. Alle darüberhinausgehenden
Rechte verbleiben beim Lizenzgeber.
2. Sofern nicht schriftlich eine anders lautende Vereinbarung
getroffen wird, gelten die Bestimmungen dieser Vereinbarung
auch für alle künftig dem Kunden überlassenen Programme.
3. Der Kunde ist danach berechtigt, von den Originaldatenträgern
des Programms einen Satz Arbeits- oder Sicherheitskopien
zu fertigen oder das Programm auf der Festplatte eines
Rechners zu installieren, sofern die Originaldatenträger bzw.
die Sicherungskopien sodann ausschließlich zu Sicherungszwecken
verwahrt werden. Der Kunde ist außerdem berechtigt,
das Programm auf dem Rechner bestimmungsgemäß zu nutzen,
d. h. es zum Zweck der Eingabe, Verarbeitung und Ausgabe von
Daten in den Arbeitsspeicher des Rechners zu laden. In dem
für eine ordnungsgemäße Datensicherung ist der Kunde auch
berechtigt, Vervielfältigungen des Programms vorzunehmen,
die in notwendigem Zusammenhang mit der Sicherung von
Datenbeständen erfolgen.
Im übrigen ist jede Vervielfältigung des Programms oder von
Teilen davon ausgeschlossen. Ausgeschlossen ist auch jede
Vervielfältigung des Handbuchs oder von Teilen desselben. Die
Weitergabe des Programms oder des Handbuchs an Personen
außerhalb der betrieblichen Organisation des Kunden ist nur
unter den in Ziff. 6 geregelten Vorraussetzungen einer vollständigen
Übertragung des Nutzungsrechts zulässig. Insbesondere
ist auch jede nur vorübergehende Überlassung des Programms
oder Handbuchs oder von Vervielfältigungsstücken
davon an dritte ausgeschlossen.
4. Die Nutzungsberechtigung ist jeweils auf einen Arbeitsplatz
beschränkt. Die Nutzung des Programms auf mehreren Arbeitsplätzen
bedarf einer gesonderten schriftlichen Vereinbarung.
Ohne entsprechende Vereinbarung ist die Herstellung von
Programmkopien zum Zweck der Mehrfachnutzung untersagt.
5. Der Kunde ist nicht berechtigt, an dem Programm Veränderungen
vorzunehmen oder dieses als Grundlage für die Erstellung
anderer Programme zu verwenden. Er ist auch nicht
berechtigt, im Programm enthaltene Firmennamen, Warenzeichen,
Copyrightvermerke sowie sonstige Vermerke und Maßnahmen,
die dem Programmschutz dienen zu entfernen.
6. Der Kunde verpflichtet sich zur Einhaltung der vorgenannten
Bedingungen. Er verpflichtet sich weiter, Programme und
Dokumentationen vertraulich zu behandeln und alle erforderlichen
Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um die unbefugte
Anfertigung von Vervielfältigungsstücken oder deren Weitergabe
an Dritte zu verhindern. Für jeden Fall der Zuwiderhandlung
gegen eine der vorgenannten Vertragspflichten
verpflichtet sich der Kunde zur Zahlung einer Vertragsstrafe
in Höhe der fünffachen Lizenzgebühr für das betreffende
Programm.
7. Die Nutzungsberechtigung ist auf die Dauer des Studiums
beschränkt. Mit der Beendigung des Studiums erlischt das
Nutzungsrecht dieser Lizenz.
Zusatzvereinbarung
Der Lizenznehmer verpflichtet sich, sowohl die Programme
der Nemetschek N.A. als auch die von ComputerWorks beigesteuerten
Eigenentwicklungen ausschließlich zu Studienzwekken
zu benutzen. Die studienbegleitende Teilnahme an Wettbewerben
ist zulässig. Die kommerzielle Nutzung oder eine
Weitergabe der Programme an Dritte sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Die Installation in Planungsbüros ist unzulässig.
Jede Verletzung der Lizenzvereinbarung wird rechtlich verfolgt.
Der Lizenzgeber kann das Schutzmodul (Dongle) bei
Verletzung der Lizenzvereinbarung sofort zurück verlangen.
• Der Lizenznehmer verpflichtet sich, dem Lizenzgeber
Änderungen der Adresse unverzüglich mitzuteilen.
• Für jeden Fall der Zuwiderhandlung gegen eine
der vorgenannten Vertragspflichten verpflichtet sich
der Lizenznehmer zur Zahlung der unter Ziff. 6 der
Lizenzvereinbarung vereinbarten Vertragsstrafe, wobei die
Lizenzgebühr dem geltenden Listenpreis der erworbenen
Programmversion (z.B. “VectorWorks Arch+Land”,
Euro 3.965,00 zzgl. MwSt.) entspricht. Der Lizenznehmer
haftet persönlich.
Es gelten die Lizenzvereinbarung und diese Zusatzvereinbarung.
Bei Unstimmigkeiten gelten die Abmachungen in der
vorstehenden Reihenfolge.
Ort/Datum
Unterschrift des Lizenznehmers
Wasserzeichen
Studentenversionen weisen in Handhabung und Funktionalität
keine Unterschiede gegenüber den Vollversionen aus. Bei
Studentenversionen wird ein Wasserzeichen auf dem Blattrand
bei jedem Ausdruck mitgedruckt.
ComputerWorks GmbH • Schwarzwaldstraße 67 • 79539 Lörrach • Fon 0 76 21 / 40 18 0
Fax 0 76 21 / 40 18 18 • kundendienst@computerworks.de • www.computerworks.de
Lizenz- und Zusatzvereinbarung

Bestellformular
Studentenversion
ComputerWorks GmbH
Studentenservice
Schwarzwaldstraße 67
79539 Lörrach
FAX: 07621/40 18 18
Auftraggeber: (Rechnungs-/Lieferanschrift)
Schüler/Student/in Ständige Anschrift (Erreichbarkeit in Semesterferien)
Name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vorname: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vorname: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Straße: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Straße: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PLZ/Ort: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PLZ/Ort: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telefon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E-Mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-Mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Der Auftraggeber erwirbt die Lizenz für die Nutzung einer der unten genannten Studentenversionen gemäß der anliegenden Lizenzvereinbarung
und der Zusatzvereinbarung. Eine Datenkompatibilität zwischen Studenten- und Vollversion ist nicht gewährleistet.
Programm Ausführung Betriebssystem
❑ VectorWorks 11 Arch+Land inkl. RenderWorks
❑ VectorWorks 11 Arch+Spotlight inkl. RenderWorks
❑ VectorWorks 11 Arch+Innen inkl. RenderWorks
❑ VectorWorks 11 Maschinenbau inkl. RenderWorks
❑ VectorWorks 11 Pro inkl. RenderWorks
❑ CD-Version
(Handbücher als PDF
auf der Programm CD)
Euro 100,00
❑ Piranesi ❑ Euro 145,00 ❑ Windows ❑ MacOS
❑ Art•lantis Render 4.5 ❑ Euro 174,00 ❑ Windows ❑ MacOS
Versand (Bitte ankreuzen und eventuellen „Alternativempfänger“ angeben!)
Die Preise verstehen sich inkl. Mehrwertsteuer, zuzüglich Euro 13,00 Versandkosten.
❑ Windows
❑ Parallel-Dongle
❑ USB-Dongle*
(*Nur für Windows 2000 & XP)
❑ Apple Macintosh
USB-Dongle
(für Mac OS 9.x und Mac OS X)
❑ UPS-Nachnahme (V-Scheck oder Bar), falls niemand erreichbar, bitte bei Nachbar ……………………..… abgeben ❑ V-Scheck liegt bei
Sollte das Paket mit dem Vermerk „Empfänger nicht erreicht“ an uns zurückkommen und Sie eine 2. Auslieferung wünschen, stellen wir Ihnen
eine zusätzliche Versandgebühr von Euro 15,00 in Rechnung.
WICHTIG - Bitte beachten!
Nur vollständig eingegangene Bestellungen können bearbeitet werden!
Zu einer vollständigen Bestellung gehören: 1.) Bestellformular 2.) Unterschriebene Lizenz- und Zusatzvereinbarung 3.) Gültige Immatrikulations-/Schulbescheinigung
Ort, Datum: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unterschrift: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ComputerWorks GmbH • Schwarzwaldstraße 67 • 79539 Lörrach • Fon 0 76 21 / 40 18 0
Fax 0 76 21 / 40 18 18 • kundendienst@computerworks.de • www.computerworks.de
Bestellformular 08/04