Amtliche Bekanntmachungen Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich ...

Jahrgang 34 Freitag, den 16. September 2011 Nummer 37
Amtliche Bekanntmachungen
Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich
Aus dem Fundamt
Abgegeben wurde im Fundamt Effeltrich
1Jacke
Bekanntmachung
Gemeinde Effeltrich
Der Gemeinderat Effeltrich hat mit Beschluss vom 12.09.2011
folgende Satzung beschlossen die hiermit amtlich bekanntgemacht
wird.
1. Satzung zur Änderung der Beitrags- und
Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung
der Gemeinde Effeltrich vom 24.01.2011
für den Gemeindeteil Gaiganz (BGS/EWS)
vom 13.09.2011
Aufgrund von Art. 8 des Kommunalabgabengesetzes erlässt
die Gemeinde Effeltrich aufgrund Beschluss des Gemeinderates
Nr. 4vom 12.09.2011 folgende Satzung:
§1
Änderung von Vorschriften
Die Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungseinrichtung
der Gemeinde Effeltrich für den Gemeindeteil Gaiganz
(BGS-EWS) vom 24.01.2011, veröffentlicht in den Nachrichten
für die Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich mit amtlichen
Bekanntmachungen vom 28. Januar 2011, wird wie folgt geändert:
(1) Die §§ 9-15erhalten folgende Fassung:
§9
Gebührenerhebung
Die Gemeinde erhebt für die Benutzung der Entwässerungseinrichtung
Schmutzwassergebühren und Niederschlagswassergebühren.
§10
Schmutzwassergebühr
(1) Die Schmutzwassergebühr wird nach Maßgabe der nachfolgenden
Absätze nach der Menge der Abwässer berechnet,
die der Entwässerungseinrichtung von den angeschlossenen
Grundstücken zugeführt werden.
Die Gebühr beträgt 1,26 Euro pro Kubikmeter Schmutzwasser.
(2) Als Abwassermenge gelten die dem Grundstück aus der
Wasserversorgungseinrichtung und aus der Eigengewinnungsanlage
zugeführten Wassermengen abzüglich der nachweislich
auf dem Grundstück verbrauchten oder zurückgehaltenen Wassermengen,
soweit der Abzug nicht nach Abs. 4ausgeschlossen
ist. Die Wassermengen werden durch geeichte Wasserzähler
ermittelt. Sie sind von der Stadt zu schätzen, wenn
1. ein Wasserzähler nicht vorhanden ist, oder
2. der Zutritt zum Wasserzähler oder dessen Ablesung nicht
ermöglicht wird, oder
3. sich konkrete Anhaltspunkte dafür ergeben, dass der Wasserzähler
den wirklichen Wasserverbrauch nicht angibt.
Werden die Wassermengen nicht vollständig über Wasserzähler
erfasst, werden als dem Grundstück aus der Eigengewinnungsanlage
zugeführte Wassermenge pauschal 18 cbm pro
Jahr und Einwohner, der zum Stichtag 30.06. mit Wohnsitz auf
dem heranzuziehenden Grundstück gemeldet ist, neben der
tatsächlich aus der öffentlichen Wasserversorgung abgenommenen
angesetzt, insgesamt aber nicht weniger als 30 cbm pro
Jahr und Einwohner. In begründeten Einzelfällen sind ergänzende
höhere Schätzungen möglich. Es steht dem Gebührenpflichtigen
frei, den Nachweis eines niedrigeren Wasserverbrauchs
zu führen; Abs. 3Satz 2gilt entsprechend.
(3) Der Nachweis der verbrauchten und der zurückgehaltenen
Wassermengen obliegt dem Gebührenpflichtigen. Er ist grundsätzlich
durch geeichte und verplombte Wasserzähler zu führen,
die der Gebührenpflichtige auf eigene Kosten fest zu installieren
hat. Bei landwirtschaftlichen Betrieben mit Viehhaltung
gilt für jedes Stück Großvieh bzw. für jede Großvieheinheit eine
Wassermenge von 14 cbm pro Jahr als nachgewiesen. Maßgebend
ist die im Vorjahr durchschnittlich gehaltene Viehzahl.
Der Nachweis der Viehzahl obliegt dem Gebührenpflichtigen;
er kann durch Vorlage des Bescheids der Tierseuchenkasse
erbracht werden.
(4) Vom Abzug nach Absatz 3sind ausgeschlossen
a) Wassermengen bis zu 12 cbm jährlich, sofern der Nachweis
nicht durch geeichte und verplombte Wasserzähler geführt
wird.
b) das hauswirtschaftlich genutzte Wasser und
c) das zur Speisung von Heizungsanlagen verbrauchte Wasser.
(5) Im Fall des §10Abs. 3Sätze 3bis 5ist der Abzug auch
insoweit begrenzt, als der Wasserverbrauch 30 cbm pro Jahr
und Einwohner, der zum Stichtag 30.06. mit Wohnsitz auf dem
heranzuziehenden Grundstück gemeldet ist, unterschreiten
würde. Im begründeten Einzelfällen sind ergänzende höhere
betriebsbezogene Schätzungen möglich.

Effeltrich -2- Nr. 37/11
§10a
Niederschlagswassergebühr
(1) Maßgeblich für den Anteil des jeweiligen Grundstücks an
der Niederschlagswasserableitung in die Entwässerungseinrichtung
ist die reduzierte Grundstücksfläche. Diese ergibt sich,
wenn die Grundstücksfläche mit dem für das Grundstück geltenden
Gebietsabflussbeiwert multipliziert wird. Der Gebietsabflussbeiwert
stellt den im entsprechenden Gebiet durchschnittlich
vorhandenen Anteil der bebauten und befestigten
Flächen an der Gesamtgrundstücksfläche dar. Aufgrund dieser
Satzung wird vermutet, dass die so ermittelte Fläche der tatsächlich
bebauten und befestigten Fläche entspricht, von der
aus Niederschlagswasser in die Entwässerungseinrichtung eingeleitet
wird oder abfließt.
(2) Der Gebietsabflussbeiwert beträgt für:
Zone I Gebiete und Grundstücke mit
sehr geringem Versiegelungsgrad 0,25
Zone II Gebiete und Grundstücke mit
geringem Versiegelungsgrad 0,35
Zone III Gebiete und Grundstücke mit
mittlerem Versiegelungsgrad 0,50
Zone IV Gebiete und Grundstücke mit
hohem Versiegelungsgrad 0,65
Zone V Gebiete und Grundstücke mit
sehr hohem Versiegelungsgrad 0,85
Der für das jeweilige Grundstück maßgebliche Gebietsabflussbeiwert
ergibt sich aus den Eintragungen in der Gebietsabflussbeiwertkarte,
die Bestandteil dieser Satzung ist. Wird von
einem Grundstück, das in einem Gebiet liegt, für das in der
Gebietsabflussbeiwertkarte kein Gebietsabflussbeiwert festgesetzt
ist, Niederschlagswasser in die Entwässerungseinrichtung
eingeleitet, so wird der Gebührenberechnung die tatsächlich
bebaute und befestigte Fläche zugrunde gelegt, von der
aus Niederschlagswasser eingeleitet wird oder abfließt.
(3) Die Vermutung des Abs.1 kann widerlegt werden, wenn
nachgewiesen wird, dass die tatsächlich bebaute und befestigte
Fläche, von der aus Niederschlagswasser in die Entwässerungseinrichtung
eingeleitet wird oder abfließt, um mindestens
25 %oder um mindestens 400 qm von der nach Abs.1
ermittelten reduzierten Grundstücksfläche abweicht.
Der Antrag des Gebührenschuldners, die Gebühren nach der
tatsächlich bebauten und befestigten Fläche zu berechnen,
ist bis zum Ablauf der Rechtsbehelfsfrist für den Gebührenbescheid
zu stellen. Anträge, die nach Ablauf der Rechtsbehelfsfrist
eingehen, werden ab dem Veranlagungszeitraum, in dem
der Antrag eingeht, berücksichtigt.
Der Nachweis ist dadurch zu führen, dass der Antragsteller
anhand einer Planskizze die einzelnen Flächen, von denen aus
Niederschlagswasser eingeleitet wird, genau bezeichnet und
ihre Größe angibt.
(4) Für die Entscheidung sind die tatsächlichen Verhältnisse
am 01.01. des Jahres, für das die Gebühr erhoben wird, oder,
wenn die Gebührenpflicht erst im Laufe des Veranlagungszeitraums
entsteht, die Verhältnisse zu Beginn der Gebührenpflicht
maßgebend. Die tatsächlich bebaute und befestigte
Grundstücksfläche bleibt auch für künftige Veranlagungszeiträume
Gebührenmaßstab, bis sich die Grundstücksverhältnisse
ändern. Änderungen der maßgeblichen Flächen hat der
Gebührenschuldner unaufgefordert bekannt zu geben. Veranlagungszeitraum
ist das Kalenderjahr.
(5) Die Niederschlagswassergebühr beträgt 0,10 Euro pro qm
pro Jahr.
§11
Gebührenzuschläge
Für Abwässer im Sinn des §10dieser Satzung, deren Beseitigung
Kosten verursacht, die die durchschnittlichen Kosten der
Beseitigung von Hausabwasser um mehr als 30 %übersteigen,
wird ein Zuschlag bis zur Höhe des den Grenzwert übersteigenden
Prozentsatzes des Kubikmeterpreises für die Schmutzwassergebühr
erhoben.
§12
Entstehen der Gebührenschuld
(1) Die Schmutzwassergebühr entsteht mit jeder Einleitung von
Schmutzwasser in die Entwässerungsanlage.
(2) Die Niederschlagswassergebühr entsteht erstmals mit dem
Tag, der auf den Zeitpunkt der betriebsfertigen Herstellung
des Anschlusses folgt. Der Tag wird im erstmals ergehenden
Bescheid bestimmt. Im Übrigen entsteht die Niederschlagswassergebühr
mit dem Beginn eines jeden Tages in Höhe
eines Tagesbruchteils der Jahresgebührenschuld neu.
§13
Gebührenschuldner
(1) Gebührenschuldner ist, wer im Zeitpunkt des Entstehens
der Gebührenschuld Eigentümer des Grundstücks oder ähnlich
zur Nutzung des Grundstücks dinglich berechtigt ist.
(2) Gebührenschuldner ist auch der Inhaber eines auf dem
Grundstück befindlichen Betriebs.
(3) Mehrere Gebührenschuldner sind Gesamtschuldner.
§14
Abrechnung, Fälligkeit, Vorauszahlung
(1) 1 Die Einleitung wird jährlich abgerechnet. 2 Die Schmutzwasser-
und die Niederschlagswassergebühr werden einen Monat
nach Bekanntgabe des Gebührenbescheides fällig.

Effeltrich -3- Nr. 37/11
(2) 1 Auf die Gebührenschuld sind zum 1. April und 1. Oktober
jedes Jahres Vorauszahlungen in Höhe der Hälfte der Jahresabrechnung
des Vorjahres zu leisten. 2 Fehlt eine solche Vorjahresabrechnung,
so setzt die Gemeinde die Höhe der Vorauszahlungen
unter Schätzung der Jahresgesamteinleitung fest.
§15
Pflichten der Beitrags- und Gebührenschuldner
Die Beitrags- und Gebührenschuldner sind verpflichtet, der
Gemeinde für die Höhe der Abgabe maßgebliche Veränderungen
unverzüglich zu melden und über den Umfang dieser
Veränderungen -auf Verlangen auch unter Vorlage entsprechender
Unterlagen -Auskunft zu erteilen.
§16Inkrafttreten
(1) Diese Satzung tritt am 01.01.2012 in Kraft.
(2) Gleichzeitig treten die §§ 9 bis 15 der Satzung vom
24.01.2011 außer Kraft.
Gemeinde Effeltrich
Effeltrich, den 13.09.2011
Richard Schmidt
1. Bürgermeister
Die Satzung wird in bei der Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich,
Forchheimer Straße 1, Zimmer 7, 91090 Effeltrich, während der
allgemeinen Öffnungszeiten zu jedermanns Einsicht bereitgehalten.
Über den Inhalt der Satzung wird auf Verlangen Auskunft
erteilt.
Amtliche Bekanntmachung
Aufgrund §1Abs. 1Satz 2der Bekanntmachungsverordnung
(BekV) vom 19. Januar 1983 (GVBl .S.14, BayRS 2020-1-1-
2-1) und wegen der umfangreichen Gebietsabflussbeiwertkarte
erfolgt nachfolgende
Amtliche Bekanntmachung
Der Gemeinderat Effeltrich hat in seiner Sitzung am 12.09.2011 die
1. Satzung zur Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung
zur Entwässerungssatzung der Gemeinde Effeltrich
vom 24.01.2011 für den Gemeindeteil Gaiganz (BGS/EWS)
vom 13.09.2011
beschlossen.
Bestandteil dieser Satzung ist die Gebietsabflussbeiwertkarte
des Ingenieurbüros für Dienstleistungen im Kommunalbereich
Dipl. Ing. (FH) Steiner und Rohrmaier, Herbstraße 22, 84082
Laberweinting.
Die Änderungssatzung mit der oben genannten Gebietsabflussbeiwertkarte
liegt während der Dienststunden im Gebäude
der Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich, Forchheimer Straße 1,
91090 Effeltrich, zur Einsicht auf.
Die vorgenannte 1. Satzung zur Änderung der Beitrags- und
Gebührensatzung der Gemeinde Effeltrich für den Gemeindeteil
GAIGANZ tritt am 01.01.2012 in Kraft.
Gemeinde Effeltrich
Effeltrich, den 13.09.2011
Richard Schmidt
1. Bürgermeister
Veröffentlichung der Beschlüsse
des Gemeinderates Effeltrich
aus der Sitzung vom 12.09.2011
Top 1
§19Abs. 3der Geschäftsordnung für den Gemeinderat Effeltrich;
Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtöffentlichen Sitzung
vom 27.06.2011
Bekanntgabe, dass die Genehmigung der Niederschrift der
nichtöffentlichen Sitzung vom 30.05.2011 erfolgt ist.
Top 2
Genehmigung der Niederschrift vom 25.07.2011 (öffentlicher
Teil)
Die Niederschrift ist mit einer Änderung genehmigt worden.
Top 3
Entwässerungsanlage Effeltrich -Gemeindeteil Gaiganz;
Vorstellung der Neuberechnung der Gebührenkalkulation
für den Gemeindeteil Gaiganz wegen Einführung der Niederschlagswassergebühr
zum 01.01.2012
Das Kommunalberatungsbüro Hurzlmeier hat die Gebührenkalkulation
vorgestellt und erläutert.
Top 4
Entwässerungsanlage Effeltrich -Gemeindeteil Gaiganz;
1. Satzung zur Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung
zur Entwässerungssatzung für die öffentliche Entwässerungsanlage
Effeltrich für den Gemeindeteil Gaiganz (BGS-
EWS) vom 24.01.2011
Der Gemeinderat hat den Erlass der Änderungssatzung
beschlossen. Die Bekanntmachung der Änderungssatzung
erfolgt gesondert im Nachrichtenblatt.
Top 5
Entwässerungsanlage Effeltrich -Gemeindeteil Effeltrich;
1. Satzung zur Änderung der Satzung für die öffentliche
Entwässerungsanlage der Gemeinde Effeltrich für den
Gemeindeteil Effeltrich (Entwässerungssatzung -EWS) vom
24.01.2011
Der Gemeinderat hat den Erlass der Änderungssatzung nicht
beschlossen.
Top 6
Abbruch und Neubau der Kindertagesstätte Effeltrich;
Vergabe der Architekturleistungen Leistungsphasen 5bis 6
Der Gemeinderat hat die Leistungsphasen 5-6andas Archtekturbüro
Schulz-Seissl-Partner vergeben.
Top 7
Realschulstandort Baiersdorf;
Stellungnahme der Gemeinde Effeltrich gegenüber dem Kreistag
Forchheim zum möglichen Realschulstandort Baiersdorf
Der Gemeinderat hat beschlossen dem Realschulstandort Baiersdorf
unter folgenden Bedingungen zuzustimmen:
1. im Gegenzug wird Poxdorf zum Haupt/Mittelschulstandort
für den Raum Baiersdorf, Bubenreuth, Langensendelbach,
Effeltrich und Poxdorf und des Weiteren
2. wird Effeltrich zum Grundschulstandort für Poxdorf und
Effeltrich.
Top 8
Liegenschaften -Großparkplatz
Aufgrund der erfolgten Rechnungsprüfung hat die Verwaltung
vorgeschlagen eine Sondernutzungsgebührensatzung zu
erlassen. Der Gemeinderat hat dem Erlass einer Sondernutzungsgebührensatzung
nicht zugestimmt.
Top 9
Einführung einer kommunalen Verkehrsüberwachung
Der Gemeinderat hat beschlossen, dass Angebote zur Überwachung
des fließenden Verkehrs einzuholen sind.
Top 10
Antrag auf Baugenehmigung für den Aufbau eines Satteldaches
auf die Lagerhalle und eines Flachdaches auf den
Anbau und Abriss des bestehenden Pultdaches auf dem Grdst.
FlNr. 169/9, Gkg. Effeltrich, BVZ 31-11
Der Gemeinderat hat das gemeindliche Einvernehmen erteilt.
Top 11
Antrag auf Baugenehmigung zum Anbau eines Wintergartens
und einer Terrassenüberdachung an einem bestehenden
Wohnhaus, Grdst. FlNr. 255/1, Gkg. Gaiganz, BVZ 33-11
Der Gemeinderat hat das gemeindliche Einvernehmen erteilt.

Effeltrich -4- Nr. 37/11
Top 12
Gemeindliche Bauvoranfrage zur Errichtung einer Doppelgarage
auf dem Grdst. FlNr. 1132/7, Gkg. Effeltrich, BVZ 34-11
Der Gemeinderat hat das gemeindliche Einvernehmen in Aussicht
gestellt.
Top 13
Antrag auf isolierte Befreiung zur Errichtung einer Einfriedung
aus Doppelstabrechteckgittern; Errichtung eines gedeckten
Wäscheplatzes und eines Gartengeräteraumes auf dem Grdst.
FlNr. 1244/4, Gkg. Effeltrich, BVZ 35-11
Der Gemeinderat hat die Befreiungen beschlossen.
Top 14
Gemeindliche Bauvoranfrage zur Errichtung eines Einfamilienwohnhauses
auf dem Grdst. FlNr. 870/12, BVZ 36-11
Der Gemeinderat hat das gemeindliche Einvernehmen in Aussicht
gestellt.
Top 15
Antrag auf Baugenehmigung zur Errichtung eines Zweifamilienhauses
mit Einliegerwohnung und eines Zweifamilienhauses
auf dem Grdst. FlNr. 132, Gkg. Effeltrich, BVZ 37-11
Der Gemeinderat hat das gemeindliche Einvernehmen erteilt.
Top 16
Antrag auf Baugenehmigung zur Errichtung eines Einfamilienwohnhauses
mit Garage/Carport auf dem Grdst. FlNr. 1379/26
und 1379/25, Gkg. Effeltrich, BVZ 38-11
Der Gemeinderat hat das gemeindliche Einvernehmen erteilt.
Top 17
Tekturantrag zum genehmigten Bauantrag zur Errichtung eines
Zweifamilienwohnhauses mit Garage und Carport auf dem
Grdst. FlNr. 77, Gkg. Effeltrich, BVZ 04-11 Tektur
Der Gemeinderat hat das gemeindliche Einvernehmen erteilt.
Top 18
Gemeindliche Bauvoranfrage zur Errichtung eines Wohnhauses
auf dem Grdst. FlNr. 870/1, Gkg. Effeltrich, BVZ 39-11
Der Gemeinderat hat das gemeindliche Einvernehmen in Aussicht
gestellt.
Top 19
Bauleitplanung in der Gemeinde Langensendelbach;
Neuaufstellung des Flächennutzungsplanes mit integriertem
Landschaftsplan; Beteiligung der Träger öffentlicher Belange
nach §4Abs. 1BauGB
Der Gemeinderat hat die Planungen zur Kenntnis genommen
und keine Einwendungen erhoben.
Top 20
Ortsbeleuchtung Gaiganz;
Erneuerung von 5Ansatzleuchten in der Blumenstraße und Am
Waillenbach
Der Gemeinderat hat den Auftrag an die Fa. E.On Bayern zum
Angebotspreis von 1.510,82 EUR brutto vergeben.
Top 21
Ortsbeleuchtung Gaiganz;
Erneuerung von einer Ansatzleuchte und zwei Seilleuchten in
der Weiherstraße und Hofäcker
Der Gemeinderat hat den Auftrag an die Fa. E.On Bayern zum
Angebotspreis von 1.700,26 EUR brutto vergeben.
Top 22
Anfragen und Wünsche, Sonstiges
1. Neubau Kindertagesstätte Effeltrich: dem Gemeinderat
ist ein Zeitplan zum Stand 13.07.2011 vorgelegt
worden. Gemäß diesem Zeitplan wird der Bezug voraussichtlich
im Februar 2013 erfolgen.
2. Bergstraße - Kanalsanierung: es hat sich kurzfristig
ergeben, dass für die Maßnahme „Bergstraße -Kanalsanierung“
vor Beginn der Maßnahme noch eine Beweissicherung
erforderlich ist. Die Beweissicherung umfasst
die Außenaufnahme der Wohn- und Nebengebäude.
Der 1. Bürgermeister hat den Auftrag für die Beweissicherung
im Wege der dringlichen Anordnung an das
Ing.-Büro Dr. Ruppert &Felder zum Angebotspreis von
2.183,65 EUR brutto erteilt.
3. Bürgerbegehren „Einkaufsmarkt in Effeltrich“:
zusätzlich zur Klage über die Zulässigkeit des Bürgerbegehrens
haben die Vertreter des Bürgerbegehrens
beim Verwaltungsgericht Bayreuth einen „Antrag auf Eilrechtsschutz“
nach §123 VwGO eingereicht.
Das Verwaltungsgericht Bayreuth hat mit Beschluss vom
29.08.2011, B5E11.418, folgenden Beschluss gefasst
und somit dem genannten Eilantrag stattgegeben:
„Die Antragsgegnerin (Anmerkung: Gemeinde Effeltrich)
wird verpflichtet, bis zu einer rechtskräftigen Entscheidung
über die Zulässigkeit des Bürgerbegehrens „Einkaufsmarkt
in Effeltrich“ im Hauptsacheverfahren keine
Gemeinderatsbeschlüsse zu fassen, keine sonstigen
Entscheidungen zu treffen und keine Maßnahmen vorzunehmen,
die geeignet sind, die Zielsetzung des Bürgerbegehrens
zu vereiteln.“
Gegen den Beschluss des Verwaltungsgerichts
Bayreuth kann bis spätestens 16.09.2011 Beschwerde
beim Bayerischen Verwaltungsgerichtshof München
eingelegt werden. Der Gemeinderat hat beschlossen,
dass gegen den Beschluss des Verwaltungsgerichts
Bayreuth keine Beschwerde einzulegen ist.
4. Zeitplan Neubau Kindertages Effeltrich: es soll beachtet
werden, dass die Ausschreibung im November 2011
erfolgen soll. Dadurch dürfte ein Baubeginn im Februar
oder März 2012 und eine bezugsfertige Fertigstellung
bis November 2012 möglich sein.
5. Baugebiet „Am Waillenbach“: der Sachstand über die
Rückabwicklung wird nachgefragt.
6. Sanierung /Herstellung /Sicherung „Böschung und
Gehweg hinter der Schule“: die Maßnahme ist wegen
den geplanten Veranstaltungen dringlich. Der Sachstand
wird nachgefragt. Herr GR Oswald Werner bringt
zu Protokoll, dass Herr Rosenzweig vom Landratsamt
Forchheim sich dahingehend geäußert hat, dass es hilfreich
wäre, wenn die Gemeinde ihren Willen zur Lösung
des Problems sichtbar machen würde und dass vorab
die Stege gemacht werden sollen.
7. Antrag des Herrn GR Dr. Christoph Wurmthaler zur
Geschäftsordnung in Sachen Sanierung / Herstellung
/Sicherung „Böschung und Gehweg hinter der
Schule“:
Damit die anstehenden Veranstaltungen durchgeführt
werden können, ist in Abstimmung mit der Aufsichtsbehörde
-Landratsamt Forchheim -innerhalb der nächsten
zwei Wochen ein Provisorium herzustellen, welches von
der Aufsichtsbehörde -Landratsamt Forchheim -abgenommen
wird.
Der Gemeinderat hat beschlossen dem Antrag zuzustimmen.
8. Baumschutzverordnung: es wird angeregt, dass die
Gemeinde die Eigentümer bei der Pflege und Unterhaltung
der Bäume unterstützen sollte.
9. Homepage: der Sachstand wird nachgefragt.
10. Kanalbaumaßnahme Bergstraße: die Umleitung funktioniert
im Bereich Oberer Bühl wegen haltender und parkender
Fahrzeuge nur sehr schlecht. Es sollte ein Halteverbot
erlassen werden.
11. Haushalt: der Sachstand wird nachgefragt.
Gemeinde Poxdorf
Einladung zur Sitzung des Gemeinderates
am 19.09.2011
um 19:00 Uhr im Lehrerzimmer der Schule Poxdorf, Erdgeschoss,
Schulstraße 8, Poxdorf.
An die Bevölkerung ergeht herzliche Einladung!

Effeltrich -5- Nr. 37/11
Tagesordnung:
A) Öffentliche Beratungspunkte
1. §19Abs. 3der Geschäftsordnung für den Gemeinderat
Poxdorf;
Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtöffentlichen
Sitzung vom 18.07.2011 und 09.08.2011
2. Genehmigung der Niederschrift vom 18.07.2011 (öffentlicher
Teil)
3. Energetische Sanierung Schulsporthalle und Umbau zur
Versammlungsstätte;
Vorstellung des aktuellen Sachstandes durch das Architekturbüro
Siewertsen
4. Energetische Sanierung Schulsporthalle und Umbau zur
Versammlungsstätte;
Vorstellung des Brandschutzkonzepts
5. Änderung der Friedhofs- und Bestattungssatzung
6. Gebührensatzung zur Bestattungs- und Friedhofssatzung
der Gemeinde Poxdorf;
Aufhebung der Satzung vom 02.07.1975 mit Änderungen
wegen Neuerlass
7. Erlass einer neuen Friedhofsgebührensatzung
8. Realschulstandort Baiersdorf;
Stellungnahme der Gemeinde Poxdorf gegenüber dem
Kreistag Forchheim zum möglichen Realschulstandort
Baiersdorf
9. Antrag auf Vorbescheid zur Errichtung eines Doppelhauses
und eines Einzelhauses auf dem Grdst. FlNr.
827, Gkg. Poxdorf, BVZ 30-11
10. Umbaumaßnahme Feuerwehr/ Rathaus;
Vergabe Außen-, Innenputz und Trockenbau
11. Umbaumaßnahme Feuerwehr/ Rathaus;
Vergabe der Elektroinstallation
12. Umsetzung Grabenpflegekonzept;
Sachstandsinformation zu den Kosten für Ingenieurleistungen
13. Bauleitplanung in der Gemeinde Langensendelbach;
Neuaufstellung des Flächennutzungsplanes mit integriertem
Landschaftsplan, Beteiligung der Träger öffentlicher
Belange nach §4Abs. 1BauGB
14. Anfragen und Wünsche, Sonstiges
Effeltrich, den 18. August 2011
Wiegner, Gunhild
1. Bürgermeisterin
Öffentliche Bekanntmachung gemäß §21der Geschäftsordnung
des Gemeinderates.
Aushang am 22. August 2011.
Wasserversorgung
Sehr geehrte Bürger/innen,
am Samstag, den 17.09.2011 werden ab 08.00 Uhr bis ca.
20.00 Uhr im Gemeindegebiet alle Hydranten gereinigt und
gespült. Dies ist notwendig, damit auch in Zukunft die Einsatzfähigkeit
gewährleistet bleibt.
Allerdings kann dies dazu führen, dass Verfärbungen (rötlich/
braun) beim Frischwasser auftauchen. Bitte lassen Sie in diesem
Fall das Wasser laufen, bis der normale Farbton wieder
erreicht ist.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Geschwindigkeitsbegrenzung
In der Gemeinde Poxdorf wurde im größten Teil des Gemeindegebietes
aufgrund des Wunsches der Anwohner eine
Geschwindigkeitsbegrenzung in Form einer 30-Zone erlassen.
Diese Regelung dient zum Wohle und der Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer,
da dadurch das Unfallrisiko gesenkt und auch
die Lärmbelastung reduziert wird.
Allerdings stellt sich der positive Effekt nur ein, wenn sich
alle daran halten. In letzter Zeit häufen sich allerdings die
Beschwerden über Geschwindigkeitsüberschreitungen.
Deswegen bittet die Gemeinde Poxdorf darum, in Zukunft wieder
durch ein vorschriftsmäßiges und rücksichtsvolles Verhalten
unsere Straßen sicherer zu machen.
Die Gemeinde Effeltrich gratuliert
Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag
Der Bürgermeister und der Gemeinderat gratulieren recht herzlich
und wünschen weiterhin viel Gesundheit und Wohlergehen.
17.09. Wieseckel Alfons,
Sankt- Vitus- Str. 5OTGaiganz 65 Jahre
19.09. Wagner Maria, Am Bach 4 83Jahre
20.09. Schmitt Magdalena,
Stefan- Zweig- Str. 1 77Jahre
Schmidt
1. Bürgermeister
80. Geburtstag von Frau Anni Körber
Ihren 80. Geburtstag feierte Anni Körber im Kreise ihrer Familie,
Freunde und Bekannten. Die rüstige Jubilarin stammt aus
Poxdorf und kam vor 56 Jahren nach Effeltrich wo sie ihren
Richard heiratete. Seit dieser Zeit fühlt sie sich pudelwohl in
Effeltrich. Bekannt ist das Geburtstagskind vor allem durch die
guten Küchla, die man genießen kann am Georgiritt oder beim
Grillfest des Gesangvereins, dem sie schon seit jungen Jahren
die Treue hält. Ihren Haushalt versorgt sie noch selbst, worauf
sie auch besonders stolz ist. Langweilig wird es ihr auch mit 80
Jahren nicht, denn das Brotbacken und die Pflege ihres Gartens
halten sie fit.
Besonders freute sie sich an ihrem Jubeltag über die Glückwünsche
ihrer beiden Kinder und vier Enkelkinder. Für die
Gemeinde wünschte Erster Bürgermeister Richard Schmidt
alles Gute und Pfarrer Albert Löhr gratulierte seitens der Kirchengemeinde.
Die örtlichen Vereine schlossen sich den
Glückwünschen an.
Die Gemeinde Poxdorf gratuliert
Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag
Die Bürgermeisterin und der Gemeinderat gratulieren recht
herzlich und wünschen weiterhin viel Gesundheit und Wohlergehen.
10.09. Kohlert Elfrieda, Waldstr. 40 77 Jahre
13.09. Lang Sieglinde, Jahnstr. 30 65 Jahre
Wiegner
1. Bürgermeisterin

Effeltrich -6- Nr. 37/11
Notrufnummern
110 Polizei (Überfall, Einbruch)
112 Feuerwehr (Brand, Katastrophen)
Notfall-Fax für Gehörlose: auch unter 112
Wichtiger Hinweis:
Im Falle eines Brandes unbedingt die Rufnummer 112 anwählen.
Geben Sie Ihren Namen, den Brandort, die Art des Brandes
und ob Personen oder Tiere in Gefahr sind, an. Dies gilt auch,
wenn Sie Feueralarm über einen Notrufknopf ausgelöst haben.
Die Polizei löst den Feueralarm je nach Alarmstufe in unseren
Gemeinden aus.
Ärztlicher Notfalldienst
Alle ärztlichen Notfalldienste und Rettungsleitstellen sind unter
der Rufnummer 112 zu erreichen.
Zahnärztlicher Notfalldienst
www.zahnnotdienst.de
Der Notdienst erstreckt sich auf folgende Behandlungszeit:
10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr
17./18.09.11
Dr. Bajohr Marion, Raiffeisenstr. 2
91301 Forchheim ............................................Tel. 09191/14819
Notdienst der Apotheken
www.notdienste-bayern.de/forchheim/
16./17.09.11
Rathaus -Apotheke, Hauptstr. 13
Adelsdorf ......................................................Tel. 09195/995700
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
01805/191212
Ärztlicher Bereitschafsdienst bei plötzlichen Erkrankungen und
Verletzungen die ärztliche Behandlung erfordern und Ihr hausoder
Facharzt nicht erreichbar ist. Bereitschaftdienstzeiten:
Mittwoch 13:00 bis Donnerstag 08:00 Uhr
Freitag 18:00 bis Montag 08:00 Uhr und an Feiertagen vom
Vorabend um 18:00 Uhr bis zum nächsten Werktag 08:00 Uhr.
Außerhalb dieser Zeiten rufen Sie auch nachts Ihren Arzt an
und notieren sich die Telefonnummer, die der Anrufbeantworter
für den Notfall nennt.
Frauennottelefon
09191/66702
Montag und Mittwoch ................................. 10.00 bis 12.00 Uhr
Elterntelefon
Einfach reden können -kostenlos und anonym
0800-1110550
Kinder in Not Telefon
0911-2313333 (tgl. 24.00 Std.)
Hospiz Verein für den Landkreis Forchheim e. V.
Kontaktadressen:
Hospiztelefon: 09191-702626
Hospizhandy: 0171-5730139
Opfer-Telefon 0800/0800 343
Erreichbarkeit: Montag - Sonntag von 7.00 Uhr - 22.00 Uhr
- kostenfrei - kompetente und ehrenamtliche Opferberater
für Fragen rund um die Opferhilfe und zum Hilfsangebot des
WEISSEN RINGS. Alle Informationen werden absolut vertraulich
behandelt.
Hilfe bei Suchtproblemen
Kreuzbundgruppe Ebermannstadt
Mittwoch 19.00-20.30 Uhr und Freitag 18.00-20.00 Uhr
Alte Sonderschule (Rot- Kreuz- Räume), Mittelschulweg 11,
Tel 09196/997952
Beratung im Krankenhaus Ebermannstadt jeweils Freitagnachmittag
Gespräche sind streng vertraulich!
Suchtberatung in Forchheim
Die Psychosoziale Beratungsstelle für Suchtkranke in Forchheim
ist unter der Telefonnummer 09191/707212 zu erreichen.
Öffnungszeiten :Montag bis Freitag 09.00 -12.00 Uhr
Montag bis Donnerstag 14.00 -16.00 Uhr
Telefon Nrn. rund ums Kanalisationsnetz
AGV-Mittlere Regnitz Verbandstelefon zu Bürozeiten:
09133/2091 Kläranlage
09133/606374 Fax
09133/6044825 Geschäftsführung
Notfallrufnummern, Nachts und am Wochenende:
Ab 16.30 bis Morgens 07.00 Uhr und am Wochenende Fr.
13.00 bis Mo. 07.02 Uhr
0170/8512985
Wasserversorgungs- Zweckverband Leithenberg-Gruppe
Tel. 09191/13513
Sprechtag des Zentrum Bayern
Familie und Soziales
Der monatliche Sprechtag des ZBFS - Region Oberfranken
- (Versorgungsamt) findet am Dienstag, den 27.09.2011 im
Landratsamt Forchheim im Gebäude Ainder Zeit von 9.00 bis
12.00 Uhr in den Zimmern 123 Ebene 1und 330 Ebene 3statt.
Auskünfte erfolgen durch die Information im neuen Haupteingang
Gebäude AAmStreckerplatz.
Der Zugang ist barrierefrei.
Die Beratungen erfolgen zu den Themen Schwerbehinderung,
Elterngeld und Elternzeit. Anmeldungen sind, wie immer - nicht
erforderlich!
Pack mer‘s
„Exotisches aus aller Welt“
gibt es bei Pack mer´s am Samstag, den 1. Oktober 2011 von
9.00 bis 13.00 Uhr.
Neben einer vielfältigen Auswahl an dekorativen und religiösen
Gegenständen aus aller Welt bietet Ihnen der Gebrauchtwarenhof
an diesem Tag auch Interessantes aus Kupfer und Messing.
Sehen Sie sich bei einer Tasse indischem Chai in Ruhe um und
genießen Sie den Tag.
Selbstverständlich steht Ihnen unser gesamtes Warensortiment
zur Auswahl.
Wir weisen darauf hin, dass wir derzeit keine Kleinwaren,
Bücher und Kleidung annehmen können. Unser Lager ist überfüllt.
Wohnungsauflösungen und Hausräumungen besenrein
nach Vorbesichtigung und Terminabsprache. Für Ihre Feste
können Sie bei uns Geschirr und Gläser mieten.
Das Pack mer´s Team freut sich auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten:
Täglich Montag bis Freitag durchgehend von 8.00 bis 18.00
Uhr.
Jeder 1. Samstag im Monat von 9.00 bis 13.00 Uhr
Pack mer´s gGmbH
Bayreuther Straße 1; 91301 Forchheim
Tel.: 09191-97760; FAX 09191-977629
Email: packmers@t-online.de

Effeltrich -7- Nr. 37/11
Fränkische Schweiz-Museum Tüchersfeld
Historischer Handwerkermarkt
am 17./18. September 2011 von 10-18 Uhr
Sonntag, 10-11 Uhr Eltern mit Kindern unter 16 Jahren erhalten
freien Eintritt.
Katholische Gottesdienste
in Effeltrich (EFF) mit Gaiganz (GAI)
und in Poxdorf (POX)
Öffnungszeiten des Pfarrbüros (Tel.-Nr. 09133/824):
Montag 8.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr
Mittwoch 8.30 bis 12.30 Uhr
Donnerstag 8.30 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 16.30 Uhr
Sonntag, 18.09., 25. Sonntag im Jahreskreis
POX 19.00 Uhr Messfeier am Samstag (1. Hans Kupfer zum
Jahrtag; 2. Eltern u. Schwiegereltern Maier)
EFF 7.15 Uhr Messfeier
EFF 9.15 Uhr Messfeier als Pfarrgottesdienst (1. Margarete
Bayer zum Jahrtag; 2. Heinrich Drummer
z. Geburtstag u. Angehörige; 3. Brüder
Grau u. Angehörige; 4. Schulkamerad Dietrich
Stedler); Gebetsbitte: Richard Lösel u.
Claudia Stein
EFF 14.00 Uhr Totengebet Richard Lösel u. Claudia Stein
GAI 8.30 Uhr Rosenkranzgebet
GAI 9.00 Uhr Wortgottesfeier (1. Lebende u. Verstorbene
der Pfarrei)
POX 10.15 Uhr Messfeier als Pfarrgottesdienst (1. Rainer
Trapp zum Jahrtag u. Angehörige; 2. Konrad
Backer zum Jahrtag u. Angehörige) -parallel
dazu ein Kindergottesdienst im Pfarrheim
-
Spruch der Woche:
„Nur der ist etwas, der etwas liebt.“ Ludwig Feuerbach
Montag, 19.09.
POX 18.30 Uhr trostreicher Rosenkranz
EFF 19.30 Uhr Messfeier (1. Konrad Kupfer u. Otto Werner
zum Jahrtag)
Dienstag, 20.09. -hl. Andreas Kim u. Gefährten
GAI 19.30 Uhr Messfeier (1. Margareta Ismeier; 2. Josef
Wallisch u. Leo Steppert)
EFF 20.00 Uhr Jugendforum im Jugendhaus mit Jugendpfleger
Stingl
EFF 19.30 Uhr Rückenschule im Pfarrsaal (Veranstalter:
Frauenkreis)
Mittwoch, 21.09., Apostel Matthäus
EFF 14.00 Uhr Caritasgruppe
EFF 18.30 Uhr trostreicher Rosenkranz
POX 14.30 Uhr Seniorennachmittag
POX 19.30 Uhr Messfeier (1. Lebende u. Verstorbene der
Pfarrei)
Donnerstag, 22.09.
EFF 15.00 Uhr Seniorentreff
EFF 19.30 Uhr Messfeier (1. Hans Pinsel zum Jahrtag u.
Angehörige; 2. Eltern Kotz u. Biedermann)
Samstag, 24.09.
POX 19.00 Uhr Messfeier am Vorabend (1. Wiegärtner u.
Bastian; 2. Zu Ehren der Schutzengel)
Sonntag, 25.09., 26. Sonntag im Jahreskreis
EFF 7.15 Uhr Wortgottesfeier (1. Lebende u. Verstorbene
der Pfarrei)
EFF 9.15 Uhr Messfeier als Pfarrgottesdienst (1. Eltern
Stark u. Wagner; 2. Lorenz u. Margareta
Brehm, Hans u. Kunigunde Kraus; 3. Eltern
Weisel u. Rauh u. Bruder Hans; 4. Zu Ehren
des hl. Antonius); Gebetsbitte: Richard Lösel
u. Claudia Stein -parallel dazu ein Kindergottesdienst
im Pfarrheim -
GAI 7.45 Uhr Rosenkranzgebet
GAI 8.15 Uhr Messfeier (1. Lebende u. Verstorbene der
Pfarrei)
POX 10.15 Uhr Messfeier als Pfarrgottesdienst (1. Hans Riegelsperger
jun. zum Geburtstag; 2. Hans u.
Maria Werner; 3. Konrad Voit)
EFF Herzliche Einladung zur Eltern-Kind-Gruppe
Sich treffen -miteinander reden -gemeinsam spielen -miteinander
singen -erste soziale Kontakte knüpfen.
Wir treffen uns jeweils Donnerstags um 9.30 Uhr im Jugendhaus
der Pfarrei St. Georg neben der Kirche. Wer gerne zu
einem anderen Zeitpunkt kommen möchte, nimmt bitte Kontakt
mit Margit Kaiser, Tel. 600535, auf.
Weitere Informationen zu den Pfarrgemeinden siehe unter:
www.kirche-effeltrich.de bzw. www.kirche-poxdorf.de
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Baiersdorf
mit Adlitz, Bräuningshof, Hagenau, Langensendelbach,
Poxdorf
Pfarrerin Barbara Hertel-Ruf, Langensendelbach, Kochfeldstr.
2c, Tel.: 09133 605055, Fax: 09133 605056
E-Mail: pfarrerin.hertel-ruf@baiersdorf-evangelisch.de
Internet: http://www.baiersdorf-evangelisch.de
Die Gottesdienste und Veranstaltungen finden, wenn nicht
anders angegeben, im Stockflethhaus, Langensendelbach,
Kochfeldstr. 2c statt.
Gottesdienste
Sonntag, 18.09.:
09.30 Uhr Gottesdienst, St. Nikolaus (Hertel-Ruf)
11.00 Uhr Gottesdienst, Stockflethhaus (Hertel-Ruf)
Freitag, 23.09.:
19.00 Uhr Ökumenische Agapefeier, Kath. Kirche St.
Josef, Baiersdorf, Baiersdorf (Förster/Kiliroor)
Sonstige Veranstaltungen
Freitag, 16.09.:
19.00 Uhr Meditativer Tanz, Stockflethhaus
„Der Weg zur Zufriedenheit geht mitten durch
die Dankbarkeit“
Montag, 19.09.:
20.00 Uhr Chorprobe „ImPuls“, Stockflethhaus
20.00 Uhr MITEINANDER -Ökumenische Frauengruppe,
Kath. Pfarrheim Poxdorf
Kürbis auf einfache und leckere Art vor Ort
zubereiten
Dienstag, 20.09.:
18.00 Uhr Konfirmanden im Stockflethhaus
19.30 Uhr öffentliche Kirchenvorstandssitzung evang.
Gemeindehaus Baiersdorf
Mittwoch, 21.09.:
10.15 Uhr Musikgarten für Kleinkinder mit Eltern, Stockflethhaus
Anmeldung erforderlich!
14.30 Uhr Seniorennachmittag, Stockflethhaus
Ein Gang durchs fränkische Kirchenjahr mit
Pfrin. i.R. Gisela Siemoneit
20.00 Uhr Öku-Arche, Evang. Gemeindehaus
Ökumenische Initiative zur Bewahrung der
Schöpfung
Freitag, 23.09.:
18.00 Uhr -22.00 Uhr Jugendtreff, Stockflethhaus

Effeltrich -8- Nr. 37/11
Katholische öffentliche
Bücherei St. Georg Effeltrich
Öffnungszeiten
Sonntag .................................10.00 -11.30 Uhr
Dienstag ................................10.00 -11.00 Uhr
Donnerstag............................16.30 -18.00 Uhr
An den üblichen Öffnungszeiten sind wir unter Tel. 605721 zu
erreichen.
Katholische öffentliche
Bücherei St. Anna Poxdorf
Öffnungszeiten
Sonntag .................................11.00 -12.00 Uhr
Mittwoch ................................16.00 -18.00 Uhr
An den üblichen Öffnungszeiten sind wir unter Tel. 01522-
3928159 zu erreichen.
SpVgg Effeltrich
Effeltrich
Ergebnis der Damenmannschaft
SpVgg Effeltrich -SpVgg Erlangen 2, 2:4
Tore: Saskia Kaufmann, Angelika Demling
Nächstes Spiel:
(SG) FC Herzogenaurach -SpVgg Effeltrich, 17.09.2011, 15:30
Uhr
SV Poxdorf
sucht Übungsleiter/-in
Poxdorf
Für das Eltern-Kind-Turnen am Vormittag sucht der SV Poxdorf
eine/n neue/n Übungsleiter/in.
Nähere Informationen bei Silvia Debnar, Tel. 09133 4231
Impressum
Nachrichten für die
Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich
mit amtlichen Bekanntmachungen
der Mitgliedsgemeinden Effeltrich und Poxdorf
Die Nachrichten für die Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich erscheinen
wöchentlich jeweils freitags und werden kostenlos an alle erreichbaren Haushalte
des Verbreitungsgebietes verteilt.
– Herausgeber, Druck und Verlag:
Verlag +Druck LINUS WITTICH KG,
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
P.h.G.: E. Wittich
– Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Die Gemeinschaftsvorsitzende der Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich
Gunhild Wiegner, Forchheimer Straße 1, 91090 Effeltrich
Tel. 09133/7792-22, e-mail: info@effeltrich.de
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Peter Menne in Verlag +Druck LINUS WITTICH KG.
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40
zzgl. Versandkostenanteil.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz
des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,
insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Effeltrich -9- Nr. 37/11

Effeltrich -10- Nr. 37/11

Effeltrich -11- Nr. 37/11
Möchten Sie im Mitteilungsblatt
EFFELTRICH
Tel. 09191/7232-0 |
inserieren?
Fax 09191/7232-30

Effeltrich -12- Nr. 37/11
-
AUTO -DONATIN
Schulstraße 22 a•Möhrendorf
Telefon: 09131 440465
Reparatur und Servicetechnik an HONDA -MG-ROVER -TATA
TÜV -AU, Klima, Unfall, Rep. an allen PKWs
Verkauf von TATA Fahrzeugen
Indica-Kleinwagen •Indigo-Kombi •Safari-Geländewagen • Pickup-Handwerk-Freizeit
Nur gewartete Autos sind
umweltfreundliche Autos