Powiat Ilm Kreis Konin -- Ilm-Kreis - Starostwo Powiatowe w Koninie

28 | Turystyka
Powiat Koniński Kreis Konin
Turystyka
Marzysz o tym, by interesująco
spędzić wolny czas? Wystarczy
dobry humor i grupa
przyjaciół, by przemierzać liczne szlaki
turystyczne – wodne, piesze i rowerowe,
usytuowane w atrakcyjnych rejonach
powiatu konińskiego.
Dostępna i zróżnicowana oferta gastronomiczna
i noclegowa: hotele,
ośrodki wypoczynkowe, pensjonaty,
domy noclegowe, kwatery
prywatne oraz gospodarstwa agro-
turystyczne, stanowi dodatkową zachętę
do zaplanowania tu wypoczynku. Znaczna
część obiektów umiejscowiona jest
w sąsiedztwie lasów, łąk, pól, rzeki
i jezior, a ich właściciele zapewniają
wypoczynek w miłej i przyjaznej atmosferze.
Z uwagi na swoje położenie, stanowią
także doskonałą bazę wypadową
dla pieszych i rowerowych wycieczek.
Ziemia Konińska przyciąga miłośników
wędkowania, plażowania oraz kąpieli.
Ciąg jezior, tworzący Szlak Wodny
„Warta-Gopło”, zachęca do uprawiania
sportów wodnych – kajakarstwa, żeglarstwa,
windsurfingu oraz narciarstwa
wodnego. Dużym zainteresowaniem
cieszy się żeglarstwo. Pomyślne wiatry
oraz wysokie temperatury wody, nawet
w środku zimy umożliwiają uprawianie
wodnego szaleństwa. To także raj
dla wędkarzy. Okoliczne jeziora obfitujące
w różne gatunki ryb przez okrągły
rok wabią amatorów wędkowania.
Tourismus
Träumen Sie von einer interessanten
und ausgewogenen Freizeitgestaltung?
Dann reichen gute
Laune und einige gute Freunde, um auf
den vielen Rad- und Wanderwegen im
Landkreis seinen sportlichen Freizeitausgleich
zu finden. Ob auf dem Wasser,
zu Fuß oder mit dem Fahrrad, für
eine ausgewogene Freizeitgestaltung im
Kreis Konin stehen viele Möglichkeiten
bereit.
Der Kreis bietet eine breite Palette an
Unterkünften mit guten Verpflegungsmöglichkeiten:
Hotels, Erholungszentren,
Pensionen, Besucherbauernhöfe
und private Zimmer.
Die meisten touristischen Objekte liegen
in der Nähe von Wäldern, Flüssen
und Seen, und ihre Betreiber garantieren
Erholung in netter und freundlicher
Atmosphäre. Von hier aus kann man
günstig Wanderungen und Radtouren
unternehmen.
Die Region Konin zieht vor allem Angler
und Badefreunde an. Die Seenkette
auf der Wasserstrecke „Wartha-Gopło“
mit der Gesamtlänge von über 50 km
bietet wunderbare Möglichkeiten für
Wasser-, Segel-, Kanusport, Windsurfing
und Wasserski. Günstige Winde
und höhere Wassertemperaturen auch
im Winter ermöglichen Sportfreunden
Angebote fast über das ganze Jahr.