Leitfaden zur strategischen Unternehmensplanung

Landschaft Bauen & Gestalten 6/2004
Auch künstlerische Elemente – hier eine Parkbank
aus Stein mit drei Kissen – bereichern die Gartenanlage.
Derlei verspielte Exponate gibt es viele zu
entdecken.
Sichtachsen mit Olivenbäumen – insgesamt gibt es in
dem Garten 70 Exemplare – vermitteln mediterranes
Flair. Der hervorragende Pflegezustand des parkähnlichen
Gartens ist bemerkenswert und zeugt von ganz
besonderer Hingabe.
Ein Privatgarten in Grasse: Steinarbeiten wie Mauern, Treppen und Wege
im Garten wurden nach Plänen des berühmten französischen Landschaftsarchitekten
Jean Mues von der Garten- und Landschaftsbaufirma Alain
Torrelli aus Golfe Juan ausgeführt. Mit den umfangreichen Pflanz- und
Steinarbeiten hatte Torelli bereits vor 15 Jahren begonnen. Von einer „Fertigstellung“
kann da natürlich nicht die Rede sein – der Garten wird kontinuierlich
erweitert und verschönert.
GaLaBau intern | 5
Der parkähnliche Privatgarten in Grasse, der Hauptstadt des Parfüms.
Vor diesem Privatgebäude des schon über 80-jährigen Schweizer Besitzers
befinden sich einige Platanen, die vor Jahren noch mit baumchirurgischen
Maßnahmen gesichert wurden und heute relativ gesund wirken.
Stolz zeigt Alain Torrelli (vorn) den beinahe sieben Hektar großen Privatgarten
in Grasse, der maßgeblich von seiner Firma umgebaut, erweitert und
gepflegt wird. Dabei liegen Torrelli besonders die Pflege-, Pflanz- und
Steinarbeiten am Herzen. Ein Besuch der hübschen Altstadt von Grasse und
das Erschnüffeln von Vanille, Himbeeren, Rosen und Jasmin blieb in Grasse,
der Stadt der Düfte, leider, leider dem „Damenprogramm“ vorbehalten.
▼