Geschäftsbericht 2005 - Klinik Pyramide am See
Geschäftsbericht 2005 - Klinik Pyramide am See
Geschäftsbericht 2005 - Klinik Pyramide am See
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Geschäftsbericht</strong> <strong>2005</strong>
Editorial des Präsidenten<br />
Es ist mir auch dieses Jahr wieder eine besondere Freude, Ihnen den Jahresbericht für<br />
das vergangene Geschäftsjahr vorzustellen. <strong>2005</strong> war ein gutes, wenn auch kein einfaches<br />
Jahr. Insges<strong>am</strong>t konnten Umsatz und Gewinn weiter gesteigert werden. Es ist uns<br />
gelungen, den Aufwärtstrend des Vorjahres fortzusetzen. Gleichzeitig gingen aber auch<br />
der zunehmende Konkurrenzk<strong>am</strong>pf und die nach wie vor ungünstigen politischen<br />
Rahmenbedingungen nicht spurlos an uns vorbei.<br />
Vermehrte Konzentration auf unsere angest<strong>am</strong>mten chirurgischen Kernkompetenzen<br />
einerseits und gezielte Expansion in ausgewählte neue Behandlungsgebiete anderseits<br />
haben uns zu wirtschaftlichem Wachstum und einer klaren Positionierung im Markt<br />
verholfen. Im Bereich der Plastischen Chirurgie konnten wir unsere Führungsrolle weiter<br />
ausbauen, während wir in anderen Fachbereichen für einzelne Eingriffe mit den jeweils<br />
renommiertesten Spezialisten zus<strong>am</strong>menarbeiten und so unser Angebot stetig ausweiten<br />
und für unsere Patienten optimieren können. Diese erfolgreiche Dualstrategie werden<br />
wir auch in Zukunft verfolgen.<br />
Im N<strong>am</strong>en des Verwaltungsrats danke ich der <strong>Klinik</strong>leitung für die engagierte Führung<br />
und die nachhaltige Entwicklung der <strong>Klinik</strong>. Mein Dank gilt aber auch allen Mitarbeitenden,<br />
die sich in den unterschiedlichsten Funktionen tagaus, tagein um das Wohl<br />
unserer Patienten kümmern und dies in einer Art und Weise tun, die einzigartig ist –<br />
eben pyr<strong>am</strong>idal. Ein besonderes Dankeschön möchte ich schliesslich auch unseren<br />
Belegärzten aussprechen. Sie sind der Nukleus unserer Tätigkeit.<br />
Dr. Beat Badertscher<br />
Verwaltungsratspräsident der <strong>Klinik</strong> <strong>Pyr<strong>am</strong>ide</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong> AG<br />
3
4<br />
Leitbild der <strong>Klinik</strong> <strong>Pyr<strong>am</strong>ide</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
MENSCHLICHKEIT<br />
Der Umgang untereinander und die Beziehung zu den Patientinnen und Patienten verlangen<br />
höchste menschliche Qualitäten. In der <strong>Klinik</strong> <strong>Pyr<strong>am</strong>ide</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong> steht die Menschlichkeit<br />
daher an oberster Stelle. Die Mitarbeitenden gehen einfühls<strong>am</strong> und differenziert<br />
auf die Neigungen, Wünsche, Bedürfnisse und Ängste der Patientinnen und Patienten<br />
ein. Permanentes Dienstleistungsverhalten auf allen Stufen bestimmt nachhaltig den<br />
<strong>Klinik</strong>alltag.<br />
GLAUBWÜRDIGKEIT<br />
Menschlichkeit muss ehrlich sein, um vorbehaltlos akzeptiert zu werden. Jede medizinische<br />
Behandlung setzt zudem ein speziell grosses Mass an Vertrauen voraus, das nicht<br />
enttäuscht werden darf. Alle Handlungen in der <strong>Klinik</strong> <strong>Pyr<strong>am</strong>ide</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong> zielen darauf<br />
ab, höchste Glaubwürdigkeit zu erzielen. Unnötige Leistungen, die das Vertrauen<br />
des Patienten negativ beeinflussen könnten, werden vermieden. Mit den Patientinnen und<br />
Patienten wird ein aktiver und engagierter Dialog geführt.<br />
EINZIGARTIGKEIT<br />
Die <strong>Klinik</strong> <strong>Pyr<strong>am</strong>ide</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong> ist ein Pionierunternehmen, das in seinem Werdegang,<br />
seiner Philosophie und seiner Geschäftsausrichtung einzigartig ist. Die kompromisslose<br />
Unabhängigkeit, das klare Bekenntnis zum ärztlichen Unternehmertum, die spezielle<br />
Architektur und die ausgezeichnete Lage der <strong>Klinik</strong> in <strong>See</strong>- und Stadtnähe, das<br />
persönliche Ambiente sowie die Symbiose von Fach- und Sozialkompetenz auf höchstem<br />
Niveau stellen etwas Besonderes im Gesundheitsmarkt dar. Diese Einzigartigkeit gilt<br />
es stets zu bewahren.<br />
WIRTSCHAFTLICHKEIT<br />
Die <strong>Klinik</strong> <strong>Pyr<strong>am</strong>ide</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong> ist ein eigenständiges, modern geführtes Unternehmen.<br />
Es ist wirtschaftlich unabhängig und nur seinen Aktionären verpflichtet. Auf einen übertriebenen<br />
Sharholder-Value-Ansatz wird bewusst verzichtet. Die Geschäftsausrichtung<br />
beruht auf einer klaren Fokussierung auf ausgewählte chirurgische Spezialgebiete.<br />
Die <strong>Klinik</strong> beansprucht keine öffentlichen Gelder. Effiziente Strukturen und schlanke<br />
Prozesse schaffen eine branchenführende Produktivität. Administration und Bürokratie<br />
werden auf ein notwendiges Minimum beschränkt.<br />
QUALITÄT<br />
Qualität wird in der <strong>Klinik</strong> <strong>Pyr<strong>am</strong>ide</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong> als Gleichgewicht zwischen Spitzenleistungen,<br />
Wirtschaftlichkeit, Effizienz und Effektivität verstanden. Die Mitarbeitenden<br />
streben nach Excellence in allem, was sie tun. Als Mitglied der Swiss Leading Hospitals<br />
besteht die Verpflichtung, die entsprechenden Standards jederzeit zu erfüllen. Durch<br />
das systematische Management der Qualitätsaktivitäten nach den Grundprinzipien des<br />
Total Quality Managements (TQM) wird auf allen Ebenen ein permanentes<br />
Qualitätsbewusstsein geschaffen, gepflegt und verbessert.
Jahresrückblick des Direktors<br />
Wir blicken erneut auf ein erfolgreiches Jahr zurück. Ertrag und Gewinn liegen deutlich<br />
über dem Vorjahr. Wir konnten den Aufwärtstrend der letzten Jahre trotz ungünstigen<br />
politischen Entwicklungen und vermehrter Konkurrenz fortsetzen.<br />
Es erfüllt uns mit Stolz, dass unsere <strong>Klinik</strong> seit nunmehr drei Jahren Spitzenwerte in den<br />
Patientenbefragungen der Swiss Leading Hospitals erreicht: So waren wir <strong>2005</strong> nicht nur<br />
in allen Quartalen die Besten, sondern auch in der Ges<strong>am</strong>twertung. Die einzelnen Werte<br />
konnten im Vergleich zum Vorjahr sogar gesteigert werden. Die ausgezeichneten Resultate<br />
sind eine klare Bestätigung für unser patientenorientiertes Qualitätsmanagement,<br />
das von allen Mitarbeitenden kompromisslos getragen und im Alltag pragmatisch<br />
umgesetzt wird. Unser Anspruch auf die Spitzenposition kommt nicht zuletzt auch in<br />
unserem Slogan «Spitze <strong>am</strong> <strong>See</strong>» zum Ausdruck.<br />
In den vergangenen 13 Jahren haben wir uns in der Öffentlichkeit einen exzellenten<br />
Ruf erarbeitet. Eine vor kurzem durchgeführte Marktbefragung im Kanton Zürich<br />
attestiert uns einen sehr hohen Bekanntheitsgrad und ein fundiertes, vertrauenswürdiges<br />
Image. Wir werden zwar aufgrund unserer marktbeherrschenden Position in der Plastischen<br />
Chirurgie teilweise als Schönheits- und Luxusklinik wahrgenommen, insges<strong>am</strong>t<br />
schneiden wir aber besser ab als einige der ganz grossen und viel älteren Mitbewerber.<br />
Wir dürfen nicht vergessen: Die <strong>Pyr<strong>am</strong>ide</strong> gibt es erst seit 13 Jahren. In dieser für<br />
ein <strong>Klinik</strong>leben sehr kurzen Zeit haben wir Erstaunliches erreicht. Und wir setzen alles<br />
daran, noch besser zu werden.<br />
Wir sind nicht primär <strong>am</strong> schnellen Wachstum und <strong>am</strong> grossen Geld interessiert. Wir<br />
streben nachhaltiges Wachstum an, das unseren Patienten und Ärzten genauso zugute<br />
kommt wie unseren Mitarbeitenden und Aktionären. Inzwischen wurden über<br />
50 000 Patienten in der <strong>Pyr<strong>am</strong>ide</strong> behandelt. Unsere Dienstleistungen und Behandlungsangebote<br />
werden innerhalb unserer Kernkompetenzen kontinuierlich ausgebaut. Dabei<br />
bleiben wir unserer Philosophie treu: Wir fokussieren auf ausgewählte chirurgische<br />
Fachgebiete und einzelne Behandlungen. Wir wollen ein Nischenplayer auf Top-Niveau<br />
bleiben: eine Boutique-<strong>Klinik</strong>, die individuell und persönlich auf die Bedürfnisse ihrer<br />
Patienten und Ärzte eingehen kann. Wir wollen schlanke und effiziente Strukturen,<br />
die uns höchste Wirtschaftlichkeit bei grösster Flexibilität und bestem Servicegrad<br />
erlauben. Klein, aber fein, das ist und bleibt das Motto. Ausserhalb unserer Schlüsselkompetenzen<br />
arbeiten wir vermehrt mit Partnern zus<strong>am</strong>men, darunter mit dem Checkup<br />
Center Zürich sowie mit einzelnen Instituten und <strong>Klinik</strong>en im In- und Ausland.<br />
Strukturell und personell lag das vergangene Jahr im Zeichen der Konsolidierung der<br />
bereits im Jahr 2004 eingeleiteten Reorganisation. Die Führung der <strong>Klinik</strong> ist durch das<br />
harmonische Zus<strong>am</strong>menarbeiten zwischen der Geschäftsleitung und dem Management-<br />
Te<strong>am</strong> gestärkt und zeichnet sich durch überdurchschnittliche Leistungsbereitschaft und<br />
Loyalität aus. Das auf Seite 4 abgebildete Leitbild ist das Resultat eines intensiven<br />
5
6<br />
Te<strong>am</strong>bildungsprozesses und gleichs<strong>am</strong> ein Beweis für den internen Zus<strong>am</strong>menhalt und<br />
die unternehmerische Schlagkraft.<br />
Das Jahr <strong>2005</strong> bescherte uns eine Reihe von strategischen und operativen Erneuerungen:<br />
so der relativ aufwendige EDV-Systemwechsel von Vitomed auf Opale, die Einführung<br />
der Kostenträgerrechnung, der Ausbau unseres einzigartigen Guest-Relations-Angebots,<br />
diverse, äusserst anspruchsvolle bauliche Sanierungsmassnahmen sowie punktuelle<br />
Kommunikationsprojekte für einzelne Fachgebiete und deren Exponenten. Diese<br />
Aktivitäten haben uns zeitweise vor grosse Herausforderungen gestellt. Ich danke an<br />
dieser Stelle allen Beteiligten für ihren grossen Einsatz und ihr Verständnis.<br />
Unsere Tochterklinik St.Raphael blickt ebenfalls auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr<br />
zurück. Auf Ende <strong>2005</strong> fand der Direktionswechsel von Dr. Serge Altmann an Rainer<br />
J. Stelzer statt. Ich danke Serge Altmann für sein grosses Engagement, mit dem er<br />
die <strong>Klinik</strong> innerhalb kurzer Zeit wieder auf Vordermann brachte, und wünsche ihm in<br />
seiner neuen Tätigkeit als Spitaldirektor der Uniklinik Balgrist viel Erfolg und<br />
Erfüllung. Rainer J. Stelzer heisse ich herzlich willkommen. Ich freue mich auf die<br />
zukünftige Zus<strong>am</strong>menarbeit mit einem im Gesundheitswesen so erfahrenen und ausgewiesenen<br />
Spezialisten.<br />
Erfreuliches gibt es schliesslich auch über die Swiss Leading Hospitals zu berichten.<br />
Die Vereinigung besteht inzwischen aus 15 renommierten Schweizer <strong>Klinik</strong>en. D<strong>am</strong>it<br />
sind wir schweizweit die einzige unabhängige <strong>Klinik</strong>gruppe, welche sämtliche Behandlungsgebiete<br />
und Spitalbereiche abdeckt. Diese Positionierung dürfte insbesondere<br />
bei ausländischen Patienten und einem möglichen zukünftigen Going Public gewisser<br />
Mitbewerber zu unseren Gunsten ausfallen.<br />
An der gesundheitspolitischen Front gibt es leider keine positiven Nachrichten zu<br />
vermelden. Das nicht kostendeckende Tarifsystem und die anhaltende Besserstellung der<br />
öffentlichen gegenüber den privaten Anbietern verzerren den Wettbewerb und geben<br />
völlig falsche Impulse für längst notwendige Veränderungen in unserem Gesundheits-<br />
und Spitalwesen. Vor diesem Hintergrund freut es mich umso mehr, wiederum die<br />
erfolgreiche Erneuerung der Fallpauschalverträge mit all unseren Versicherungspartnern<br />
bekannt zu geben. Während alle von DRGs sprechen, wenden wir diese längst an.<br />
Zum Schluss möchte ich allen Mitarbeitenden, Ärzten, Partnern und Aktionären für<br />
die ausgezeichnete und befruchtende Zus<strong>am</strong>menarbeit, die treue Unterstützung und das<br />
uns entgegengebrachte Vertrauen herzlich danken.<br />
Beat Huber<br />
Direktor der <strong>Klinik</strong> <strong>Pyr<strong>am</strong>ide</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong> AG
Gedanken des Delegierten<br />
Mit Unmut, aber ohne Resignation nehmen wir erneut zur Kenntnis, dass der Wettbewerb<br />
im Gesundheitswesen trotz aller Bemühungen noch immer auf sich warten lässt.<br />
Weder unser Parl<strong>am</strong>ent noch unsere Exekutive haben den Mut und die Kraft, vorgeschlagene,<br />
sinnvolle Reformen umzusetzen. Um nicht ganz tatenlos dazustehen,<br />
werden entweder minimale, unwesentliche Veränderungen vorgenommen oder mangels<br />
besserer Rezepte doch wieder vermehrt dirigistische Massnahmen ergriffen. Kurz<br />
gesagt: Das erkrankte Gesundheitswesen wird weiterhin symptomatisch behandelt, ohne<br />
dass die Ursachen bekämpft würden.<br />
Die <strong>Klinik</strong> <strong>Pyr<strong>am</strong>ide</strong> befürwortet grundsätzlich die nun vor der Einführung stehende<br />
Entgeltung von Leistungserbringern über so genannte DRG (Kostenpauschalen).<br />
Schliesslich hat die <strong>Pyr<strong>am</strong>ide</strong> bereits vor über zehn Jahren solche Pauschalen sogar im<br />
Privatversicherungsbereich erfolgreich eingeführt und entsprechende Einzelverträge mit<br />
den Kostenträgern abgeschlossen. Die vorgeschlagene Lösung wird aber kaum zu einer<br />
transparenten, effizienten, wettbewerbsorientierten Preisbildung führen, denn die dafür<br />
vorgesehenen Kostenpauschalen werden in unserem planwirtschaftlichen System, wo die<br />
Mehrheit der Anbieter von Subventionen profitiert, auf ein derartiges Minimum reduziert,<br />
dass sie eher Preisabsprachen entsprechen als richtigen Marktpreisen. Dies wird<br />
unausweichlich zu einer Mengenausweitung und einem erhöhten administrativen<br />
Aufwand führen, der bestimmt nicht zu den ersehnten und dringend erforderlichen<br />
Kosteneinsparungen führen wird. Die Nutzniesser werden einmal mehr die Verwalter,<br />
EDV-Spezialisten, Statistiker, Controller und Berater sowie nicht zuletzt auch die<br />
unzähligen Anbieter von so genannten Managementausbildungslehrgängen im Gesundheitswesen<br />
sein. Es erstaunt nicht, dass in vielen Spitälern mittlerweile die Verwaltungs-<br />
und Administrationsorgane schneller wachsen als die medizinischen Dienstleistungen.<br />
In der <strong>Klinik</strong> <strong>Pyr<strong>am</strong>ide</strong> müssen wir uns diesem Trend klar widersetzen und unseren<br />
Strukturvorteil nutzen, indem wir auch in Zukunft dank unserer überschaubaren<br />
Grösse, der kurzen Entscheidungswege, der schlanken Organisation und der effizienten<br />
Administration ein exzellentes und einzigartiges Preis-Leistungs-Verhältnis bei<br />
höchster Qualität und überdurchschnittlichem Service anbieten. Dies, auch wenn die<br />
Rahmenbedingungen dafür alles andere als günstig sind. Wir sind überzeugt, dass das<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis je länger, je mehr eine viel bedeutendere Rolle spielen wird.<br />
Die Zunahme von Selbstzahlerpatienten und die erfolgreichen Vertragsabschlüsse<br />
mit zahlreichen Versicherern, die wir von den Vorteilen unseres Hauses überzeugen<br />
konnten, ermutigen uns, weiterhin für unser Modell mit freier Arztwahl und hoch<br />
stehender Medizin zu fairem Preis einzustehen.<br />
Dr. med. Cédric A. George<br />
Verwaltungsratsdelegierter der <strong>Klinik</strong> <strong>Pyr<strong>am</strong>ide</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong> AG, Verantwortlicher Arzt<br />
7
Organisation<br />
Ergänzung VR:<br />
Dr. iur. Beat Badertscher, Präsident<br />
Dr. med. Cédric A. George, Delegierter<br />
Dr. med. Werner Glinz, Mitglied<br />
Dr. med. et med. dent. Albino Triaca, Mitglied<br />
Dr. sc. nat. Wofgang Bosshard, Mitglied<br />
Walter Knupp, Mitglied<br />
Victor Meli, Mitglied<br />
8<br />
GV/VR<br />
Präsident: Dr. iur. B. Badertsccher<br />
Delegierter: Dr. med. C. A. George<br />
Direktion Medizin<br />
Dr. med. Cédric A. George<br />
Direktion Administration<br />
Beat Huber<br />
Medizinische Koordination<br />
Dr. med. Eva Neuenschwander<br />
Kommunikation &<br />
Organisationsentwicklung<br />
Sandra Neeracher<br />
Administrative Koordination<br />
& Qualitätsmanagement<br />
Birgitta Rhomberg<br />
Geschäftsleitungsassistentin<br />
Sarina Horisberger<br />
Hauswirtschaft &<br />
Reinigung<br />
Rebecca Ott<br />
Bettenstation<br />
Ilona Stoyke<br />
OP-Trakt<br />
Corina Elsener<br />
Tagesklinik & AWR<br />
Anka Denzler<br />
Personal<br />
Birgitta Rhomberg<br />
Hotellerie<br />
Christoph H<strong>am</strong>ann<br />
Disposition<br />
Regula Graf<br />
Guest Relations<br />
Nathalie Müller<br />
Infrastruktur &<br />
Technik<br />
Hans Giradet<br />
Finanz- und<br />
Rechnungswesen<br />
Michèle Bernet<br />
Anästhesie<br />
OPs<br />
Röntgen<br />
Küche<br />
Room Service<br />
Cafeteria<br />
Reception<br />
Logistik &<br />
Einkauf<br />
Fakturation<br />
IT<br />
Geschäftsleitung Management-Te<strong>am</strong> Bereiche
Statistiken<br />
Jahresrechnung / Bilanz<br />
Revisionsbericht<br />
Ärzteverzeichnis<br />
9
10<br />
Übersicht<br />
<strong>2005</strong> 2004<br />
Operationssäle 5 5<br />
Betten 25 stationär 25 stationär<br />
15 kurzstationär 15 kurzstationär<br />
Eingriffe 2’938 3’086<br />
Anteil Eingriffe < 24 Stunden 9% 8%<br />
Pflegetage 8’080 7’715<br />
Bettenauslastung 91% 90%<br />
Auslastung Operationssäle * 73% 74%<br />
Durchschnittl. Aufenthaltsdauer 2,79 Tage (1,79 Nächte) 2,50 Tage (1,50 Nächte)<br />
Patientenmix: Kanton Zürich 74% 73%<br />
übrige Schweiz 23% 25%<br />
Ausland 3% 2%<br />
privat versichert 56% 51%<br />
halbprivat versichert 37% 36%<br />
allgemein versichert 7% 13%<br />
Eingriffsmix (nach Umsatz) 25% Plastische Chirurgie 25% Plastische Chirurgie<br />
20% Venenchirurgie 21% Venenchirurgie<br />
16% Traumatologie-Orthopädie 15% Traumatologie<br />
11% Handchirurgie 14% Handchirurgie<br />
10% Augenchirurgie 9% Augenchirurgie<br />
5% Kieferchirurgie 6% Kieferchirurgie<br />
9% Fusschirurgie 6% Fusschirurgie<br />
3% Viszerale Chirurgie 3% Viszerale Chirurgie<br />
1% Diverse ** 1% Diverse **<br />
* 100% = Betriebstage × Anzahl OPs × 7h (Schnitt 08.00h/Naht 15.00h)<br />
** insbesondere ORL (Hals/Nasen/Ohren) und Gynäkologie
Grafiken<br />
Anzahl Operationen Anzahl Belegärzte<br />
Versicherungsmix (%)<br />
Operating Profit (CHF ’000)<br />
Übernachtungen<br />
Eigenfinanzierungsgrad (%)<br />
11
12<br />
Bilanz<br />
31.12.<strong>2005</strong> 31.12.2004<br />
AKTIVEN CHF CHF<br />
Flüssige Mittel 3’266’958.61 1’807’549.49<br />
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen<br />
gegenüber Dritten 2’209’685.05 2’262’253.30<br />
gegenüber Nahestehenden 84’187.75 64’511.05<br />
Delkredere –250’000.00 –250’000.00<br />
Darlehen 53’650.00 80’000.00<br />
Andere kurzfristige Forderungen 2’965.43 7’661.79<br />
Vorräte 531’400.00 627’700.00<br />
Aktive Rechnungsabgrenzungen 255’725.48 1’086’053.05<br />
Umlaufvermögen 6’154’572.32 5’685’728.68<br />
Finanzanlagen<br />
Wertschriften 15’000.00 15’000.00<br />
Aktionärsdarlehen 135’000.00 135’000.00<br />
Beteiligung 1’710’800.00 1’710’800.00<br />
Sachanlagen<br />
Umbau 704’000.00 911’000.00<br />
Sonstiges Anlagevermögen 1’050’602.00 618’001.00<br />
Anlagevermögen 3’615’402.00 3’389’801.00<br />
9’769’974.32 9’075’529.68<br />
PASSIVEN<br />
Schulden aus Lieferungen und Leistungen<br />
gegenüber Dritten 846’561.07 740’377.99<br />
gegenüber Nahestehenden 380’257.71 476’411.27<br />
Vorauszahlungen, Depots Patienten 69’980.00 121’640.00<br />
Übrige Verbindlichkeiten 169’843.95 0.00<br />
Darlehen Dritte 480’000.00 480’000.00<br />
Rückstellungen 1’280’000.00 750’000.00<br />
Passive Rechnungsabgrenzungen 107’196.80 172’031.54<br />
Fremdkapital 3’333’839.53 2’740’460.80<br />
Aktienkapital 2’100’000.00 2’100’000.00<br />
Partizipationskapital 2’100’000.00 2’100’000.00<br />
Gesetzliche Reserven 116’000.00 113’000.00<br />
Bilanzgewinn<br />
Gewinnvortrag 1. Januar 2’019’068.88 1’958’547.88<br />
Gewinn des Geschäftsjahres 101’065.91 2’120’134.79 63’521.00<br />
Eigenkapital 6’436’134.79 6’335’068.88<br />
9’769’974.32 9’075’529.68
Erfolgsrechnung<br />
<strong>2005</strong> 2004<br />
CHF CHF<br />
Pflege-, Behandlungs- und Aufenthaltstaxen 4’509’174.25 7’133’370.80<br />
Medizinische Nebenleistungen 4’923’898.60 3’653’708.65<br />
Spezialuntersuchungen und -therapien 6’361’230.56 4’820’318.12<br />
Extras Patienten 45’743.75 47’460.00<br />
Erlösminderungen –40’214.20 –17’020.70<br />
<strong>Klinik</strong>leistungen netto 15’799’832.96 15’637’836.87<br />
Ertrag Kiosk, Cafeteria 138’806.48 154’922.94<br />
Sonstige Erträge 247’443.77 236’270.92<br />
Betrieblicher Ges<strong>am</strong>terlös 16’186’083.21 16’029’030.73<br />
Saläre 6’315’482.35 6’214’562.80<br />
Sozialaufwand 1’020’359.90 967’829.20<br />
Personalaufwand 7’335’842.25 7’182’392.00<br />
Medizinischer Aufwand 2’628’491.04 2’578’131.19<br />
F & B, Catering 393’580.99 485’381.60<br />
Haushaltaufwand 369’927.65 385’958.28<br />
Unterhalt, Ersatz 360’663.58 397’784.40<br />
Mietaufwand 2’056’001.50 2’041’521.20<br />
Energie, Entsorgung 83’232.10 77’500.75<br />
Büro-, Verwaltungsaufwand 1’144’269.49 1’228’664.70<br />
Versicherungen 79’311.85 91’530.95<br />
Betriebsaufwand 7’115’478.20 7’286’473.07<br />
Betriebsergebnis 1’734’762.76 1’560’165.66<br />
Steuern –38’000.00 21’545.40<br />
Leasingaufwand –45’545.40 –50’469.35<br />
Finanzaufwand –12’360.00 –12’360.35<br />
Finanzertrag 7’564.95 12’471.87<br />
Übriger betriebsfremder Aufwand –294’032.65 –357’847.90<br />
Übriger betriebsfremder Ertrag 138’793.85 176’527.00<br />
Cashflow 1’491’183.51 1’350’032.33<br />
Abschreibungen –860’117.60 –1’086’511.33<br />
Bildung Rückstellungen –530’000.00 –200’000.00<br />
Gewinn des Geschäftsjahres 101’065.91 63’521.00<br />
13
31.12.<strong>2005</strong> 31.12.2004<br />
CHF CHF<br />
Ges<strong>am</strong>tbetrag der nicht bilanzierten<br />
Leasingverbindlichkeiten 45’165.00 66’844.20<br />
Brandversicherungswerte der Sachanlagen<br />
Umbau 8’280’000.00 8’280’000.00<br />
Waren und Einrichtungen 5’000’000.00 5’425’000.00<br />
Verbindlichkeiten gegenüber<br />
Vorsorgeeinrichtungen 169’182.75 132’011.45<br />
Nettoauflösung stiller Reserven 20’000.00 0.00<br />
Beteiligung<br />
<strong>Klinik</strong> St. Raphael AG, Küsnacht<br />
Aktienkapital: CHF 3’800’000.00<br />
Beteiligungsquote: 42,5%<br />
Zweck: Führen einer Privatklinik 1’710’800.00 1’710’800.00<br />
Es bestehen keine weiteren ausweispflichtigen<br />
Angaben gemäss Art. 663b OR<br />
<strong>2005</strong> 2004<br />
CHF CHF<br />
Gewinnvortrag 1. Januar 2’019’068.88 1’958’547.88<br />
Gewinn des Geschäftsjahres 101’065.91 63’521.00<br />
Bilanzgewinn zur Verfügung der Generalvers<strong>am</strong>mlung 2’120’134.79 2’022’068.88<br />
abzüglich:<br />
Zuweisung an die gesetzlichen Reserven –5’000.00 –3’000.00<br />
Gewinnvortrag auf neue Rechnung 2’115’134.79 2’019’068.88<br />
14<br />
Anhang der jahresrechnung<br />
Antrag Verwendung bilanzgewinn
Revisionsbericht<br />
15
16<br />
Akkreditierte Ärzte<br />
DR. MED. CAROLINE ALBACH<br />
Augenchirurgie<br />
8050 Zürich, Telefon 044 310 38 48<br />
DR. MED. LORENZO BAITELLA*<br />
Anästhesiologie<br />
<strong>Pyr<strong>am</strong>ide</strong>, Telefon 044 388 15 03<br />
DR. MED. MARC M. BALTENSPERGER<br />
Kieferchirurgie<br />
8400 Winterthur, Telefon 052 209 07 07<br />
DR. MED. FRANZISKA BAMMATTER<br />
Blut- und Krebskrankheiten<br />
8001 Zürich, Telefon 044 252 00 33<br />
DR. MED. BASIL A. BÄTTIG<br />
Blut- und Krebskrankheiten<br />
8001 Zürich, Telefon 044 261 61 11<br />
DR. MED. MARCO BIANCHETTI<br />
Plastische Chirurgie<br />
<strong>Pyr<strong>am</strong>ide</strong>, Telefon 044 388 14 14<br />
DR. MED. DANIEL BIMMLER<br />
Viszeralchirurgie<br />
8008 Zürich, Telefon 044 268 32 00<br />
DR. MED. ARMIN BLANK<br />
Dermatologie<br />
8001 Zürich, Telefon 044 261 46 22<br />
DR. MED. MARTIN BOENI<br />
Hals/Nasen/Ohren (ORL)<br />
8002 Zürich, Telefon 044 202 22 82<br />
DR. MED. KARL PETER BOLLIGER<br />
Lungenkrankheiten<br />
8852 Altendorf, Telefon 055 462 33 33<br />
DR. MED. ROLF BRESTEL<br />
Hals/Nasen/Ohren (ORL)<br />
8620 Wetzikon, Telefon 044 930 09 80<br />
DR. MED. FABRICE BUFF<br />
Gynäkologie<br />
8001 Zürich, Telefon 044 211 92 72<br />
DR. MED. PETER C. BUTZ*<br />
Handchirurgie<br />
8006 Zürich, Telefon 044 363 88 88<br />
DR. MED. GABRIEL CARO<br />
Radiologie<br />
8001 Zürich, Telefon 044 225 20 90<br />
DR. MED. PETER CUSTER<br />
Hals/Nasen/Ohren (ORL)<br />
8001 Zürich, Telefon 044 251 37 77<br />
DR. MED. THOMAS DESEÖ<br />
Herzkrankheiten<br />
8008 Zürich, Telefon 044 387 80 92<br />
DR. MED. WERNER DIMAI*<br />
Anästhesiologie<br />
<strong>Pyr<strong>am</strong>ide</strong>, Telefon 044 388 15 04<br />
DR. MED. IVANA DUBA<br />
Augenchirurgie<br />
8001 Zürich, Telefon 044 211 75 77<br />
DR. MED. CHRISTIAN R. ETTER<br />
Orthop. Chirurgie/Wirbelsäulenchirurgie<br />
8008 Zürich, Telefon 062 836 71 04<br />
DR. MED. ALENA FABIAN<br />
Gynäkologie<br />
8953 Dietikon, Telefon 044 744 50 50<br />
DR. MED. MISCHA C. FEIGEL<br />
Viszeralchirurgie<br />
8008 Zürich, Telefon 043 499 16 99<br />
DR. MED. URSULA FLÜELER<br />
Augenchirurgie<br />
8032 Zürich, Telefon 044 251 50 05<br />
DR. MED. THOMAS FRICK<br />
Viszeralchirurgie<br />
8125 Zollikerberg, Telefon 044 391 80 88<br />
DR. MED. MARCO FRITZ<br />
Gynäkologie<br />
8032 Zürich, Telefon 044 251 64 44
DR. MED. STEPHAN GABLER<br />
Phlebologie<br />
8001 Zürich, Telefon 044 262 14 13<br />
DR. MED. ROGER GABLINGER<br />
Urologie<br />
8008 Zürich, Telefon 043 499 16 90<br />
DR. MED. HEINRICH GATTIKER<br />
Blut- und Krebskrankheiten<br />
8008 Zürich, Telefon 044 265 10 50<br />
DR. MED. CÉDRIC A. GEORGE*<br />
Plastische Chirurgie<br />
<strong>Pyr<strong>am</strong>ide</strong>, Telefon 044 388 14 14<br />
DR. MED. STOJAN GEORGIEV<br />
Orthopädische Chirurgie<br />
8008 Zürich, Telefon 044 383 16 60<br />
DR. MED. FRANCESCO V. GIANELLA<br />
Chirurgie<br />
8001 Zürich, Telefon 044 251 74 24<br />
DR. MED. WERNER GLINZ*<br />
Chirurgie<br />
<strong>Pyr<strong>am</strong>ide</strong>, Telefon 044 388 16 16<br />
DR. MED. URS GRAF*<br />
Fusschirurgie<br />
8008 Zürich, Telefon 043 499 90 40<br />
DR. MED. HANS GRUBER<br />
Augenchirurgie<br />
8001 Zürich, Telefon 044 211 91 38<br />
DR. MED. DANIELA GUT<br />
Hals/Nasen/Ohren (ORL)<br />
8044 Zürich, Telefon 044 251 32 92<br />
DR. MED. PETER HAESLER<br />
Phlebologie<br />
8032 Zürich, Telefon 044 253 25 35<br />
DR. MED. JIRI HAVELKA<br />
Gastroenterologie<br />
8032 Zürich, Telefon 044 387 70 60<br />
DR. MED. PETER HERRMANN<br />
Hals/Nasen/Ohren (ORL)<br />
8008 Zürich, Telefon 044 387 28 00<br />
DR. MED. MARKUS HILTY<br />
Handchirurgie<br />
8008 Zürich, Telefon 044 252 87 87<br />
DR. MED. WALTER HUGENTOBLER<br />
Gynäkologie<br />
8706 Meilen, Telefon 044 923 66 60<br />
DR. MED. ROLF HUNKELER<br />
Chirurgie<br />
8044 Zürich, Telefon 044 261 60 55<br />
DR. MED. MICHAEL KAUFMANN<br />
Kieferchirurgie<br />
<strong>Pyr<strong>am</strong>ide</strong>, Telefon 044 388 14 88<br />
DR. MED. MATTHIAS KELLER<br />
Gynäkologie<br />
8002 Zürich, Telefon 044 202 19 09<br />
DR. MED. JAMES KOCH<br />
Innere Medizin<br />
8023 Zürich, Telefon 044 215 44 44<br />
DR. MED. STEPHAN KOEFERLI<br />
Venenchirurgie<br />
8001 Zürich, Telefon 044 388 15 88<br />
DR. MED. ALEXANDER LANDOLT<br />
Gynäkologie<br />
8002 Zürich, Telefon 044 201 18 28<br />
DR. MED. NIKLAUS LANG<br />
Gynäkologie<br />
8700 Küsnacht, Telefon 044 912 25 25<br />
DR. MED. RICHARD R. LEBEDA<br />
Kieferchirurgie<br />
8400 Winterthur, Telefon 052 209 07 07<br />
PROF. DR. MED. DIERK MAASS*<br />
Herzchirurgie<br />
8280 Kreuzlingen, Telefon 071 677 51 51<br />
17
DR. MED. ADAM MAGYAR<br />
Orthopädische Chirurgie<br />
8134 Adliswil, Telefon 044 709 16 00<br />
DR. MED. CHRISTIAN A. MARANTA<br />
Hals/Nasen/Ohren (ORL)<br />
8700 Küsnacht, Telefon 044 912 32 00<br />
DR. MED. HANSPETER MEIER<br />
Handchirurgie<br />
8032 Zürich, Telefon 044 383 04 02<br />
DR. MED. ALEXANDER MEYER<br />
Innere Medizin/Checkup<br />
8032 Zürich, Telefon 044 253 64 64<br />
DR. MED. JAN MIDDENDORP*<br />
Chirurgie, Handchirurgie<br />
<strong>Pyr<strong>am</strong>ide</strong>, Telefon 044 388 16 16<br />
DR. MED. ROGER MINORETTI<br />
Zahnmedizin<br />
<strong>Pyr<strong>am</strong>ide</strong>, Telefon 044 388 14 88<br />
DR. MED. BRUNO S. MÜLLER*<br />
Augenchirurgie<br />
8032 Zürich, Telefon 044 262 55 50<br />
DR. MED. KARL MÜLLER<br />
Handchirurgie<br />
8952 Schlieren, Telefon 044 731 17 50<br />
DR. MED. PAUL MÜLLER*<br />
Anästhesiologie<br />
<strong>Pyr<strong>am</strong>ide</strong>, Telefon 044 388 15 02<br />
DR. MED. JÜRG MÜLLER-SCHOOP<br />
Innere Medizin<br />
8023 Zürich, Telefon 044 215 44 33<br />
DR. MED. EVA NEUENSCHWANDER<br />
Plastische Chirurgie<br />
<strong>Pyr<strong>am</strong>ide</strong>, Telefon 044 388 14 14<br />
DR. MED. ADRIENNE NIKZAD<br />
Anästhesiologie<br />
<strong>Pyr<strong>am</strong>ide</strong>, Telefon 044 388 15 15<br />
DR. MED. GEORG NOEVER<br />
Plastische Chirurgie<br />
<strong>Pyr<strong>am</strong>ide</strong>, Telefon 044 388 14 14<br />
18<br />
DR. MED. JAN NOVAK<br />
Chirurgie<br />
8044 Zürich, Telefon 044 261 91 91<br />
DR. MED. DANIELE PERUCCHINI<br />
Gynäkologie<br />
8001 Zürich, Telefon 044 253 24 40<br />
DR. MED. LADISLAV PRIKLER<br />
Urologie<br />
8008 Zürich, Telefon 043 499 16 90<br />
DR. MED. MARK RADZYNER<br />
Innere Medizin/Checkup<br />
8032 Zürich, Telefon 044 283 13 31<br />
DR. MED. TOMAS RAJMON<br />
Chirurgie<br />
8008 Zürich, Telefon 044 380 33 44<br />
DR. MED. DANIEL REINHARDT<br />
Gynäkologie<br />
8002 Zürich, Telefon 044 205 51 11<br />
DR. MED. JÜRG RICKENMANN<br />
Hals/Nasen/Ohren (ORL)<br />
8001 Zürich, Telefon 044 251 34 70<br />
DR. MED. MICHAEL SACCHETTO<br />
Psychiatrie<br />
8700 Küsnacht, Telefon 044 912 14 91<br />
DR. MED. KARL SAUTER<br />
Chirurgie<br />
8008 Zürich, Telefon 044 383 88 40<br />
DR. MED. DANIEL SCHAETTI<br />
Gynäkologie<br />
8706 Meilen, Telefon 044 923 66 60<br />
DR. MED. MARTIN SCHERLER<br />
Hals/Nasen/Ohren (ORL)<br />
8706 Meilen, Telefon 044 793 16 16<br />
DR. MED. HANS G. SCHERRER<br />
Orthopädische Chirurgie<br />
8038 Zürich, Telefon 044 482 15 45<br />
DR. MED. ALBERTO G. SCHNEEBERGER<br />
Orthopädische Chirurgie<br />
8008 Zürich, Telefon 044 261 44 22
DR. MED. URS SCHNEIDER<br />
Orthopädische Chirurgie<br />
8008 Zürich, Telefon 044 383 10 77<br />
DR. MED. SEBASTIAN SCHNYDER<br />
Venenchirurgie<br />
8008 Zürich, Telefon 044 383 02 02<br />
DR. MED. BEAT SCHREINER<br />
Gynäkologie<br />
8702 Zollikon, Telefon 044 391 33 90<br />
DR. MED. HANS KASPAR SCHULTHESS<br />
Gastroenterologie<br />
8044 Zürich, Telefon 044 251 42 36<br />
DR. MED. JOHANNES SCHWARZ<br />
Augenchirurgie<br />
8001 Zürich, Telefon 044 221 12 76<br />
DR. MED. ELKE SCHWEINGRUBER<br />
Anästhesiologie<br />
<strong>Pyr<strong>am</strong>ide</strong>, Telefon 044 388 15 15<br />
DR. MED. RUDOLF SEMADENI<br />
Augenchirurgie<br />
8610 Uster, Telefon 043 399 12 24<br />
DR. MED. PETER SEMLE<br />
Gynäkologie<br />
8125 Zollikerberg, Telefon 044 392 11 31<br />
DR. MED. RENÉ SIMEON<br />
Gynäkologie<br />
8032 Zürich, Telefon 044 252 74 00<br />
DR. MED. SHAHIRA STÄDELI<br />
Gynäkologie<br />
8001 Zürich, Telefon 044 261 70 88<br />
DR. MED. ANNIKA STERN<br />
Hals/Nasen/Ohren (ORL)<br />
8008 Zürich, Telefon 044 387 28 00<br />
DR. MED. HANS ULRICH STOLL*<br />
Augenchirurgie<br />
8044 Zürich, Telefon 044 252 98 50<br />
DR. MED. MARKUS STRICKLER<br />
Handchirurgie<br />
8008 Zürich, Telefon 044 383 39 09<br />
DR. MED. STEPHAN SUTER<br />
Endokrinologie<br />
8708 Männedorf, Telefon 044 922 40 20<br />
DR. MED. CHRISTOPH THALMANN<br />
Chirurgie<br />
8008 Zürich, Telefon 043 499 16 99<br />
DR. MED. ALBINO TRIACA*<br />
Kieferchirurgie<br />
<strong>Pyr<strong>am</strong>ide</strong>, Telefon 044 388 14 88<br />
DR. MED. PETER TRÜB<br />
Augenchirurgie<br />
8008 Zürich, Telefon 044 266 60 90<br />
DR. MED. JOSIP TURNER*<br />
Anästhesiologie<br />
<strong>Pyr<strong>am</strong>ide</strong>, Telefon 044 388 15 01<br />
DR. MED. CHRISTOPH VON ZIEGLER*<br />
Augenchirurgie<br />
8152 Glattbrugg, Telefon 044 810 08 88<br />
DR. MED. CLAUDIA YATTARA-BARATTI<br />
Venenchirurgie<br />
8125 Zollikerberg, Telefon 044 392 09 50<br />
DR. MED. HANS ZAUGG<br />
Handchirurgie<br />
8008 Zürich, Telefon 044 383 39 09<br />
Jede Praxis kann mit der angegebenen Telefonnummer<br />
direkt angewählt werden. Auf Wunsch stellt<br />
die <strong>Klinik</strong> gerne einen Kontakt her.<br />
* Teilhaber<br />
19
Partner von<br />
<strong>Klinik</strong> <strong>Pyr<strong>am</strong>ide</strong> Spitze <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
Bellerivestrasse 34, CH-8034 Zürich, Telefon +41 (0)44 388 15 15, Fax +41 (0)44 381 26 26<br />
info@pyr<strong>am</strong>ide.ch, www.pyr<strong>am</strong>ide.ch