Amtsblatt 50-2012 - Mietingen

Amtsblatt 

der Gemeinde ietingen 

Mietingen Baltringen Walpertshofen 

Freitag, 21. Dezember 2012 Nr. 50 

Der Bürgermeister informiert 

Liebe Mitbürgerinnen, 

liebe Mitbürger, 

Weihnachten steht kurz bevor, und so wünsche ich 

Ihnen am Ende des Jahres 2012 persönlich und im 

Namen der Gemeindeverwaltung und der Ortsvorsteher 

Paul Glaser, Paul Reuter und Karl Grabowski ein gesegnetes, 

friedliches und schönes Weihnachtsfest. 

Für das neue Jahr viel Glück, Gesundheit und Gottes 

Segen. 

Ihr Robert Hochdorfer 

Bürgermeister 

Notrufe, Bereitschaftsdienste 

Notarzt - Rettungsdienst, Feuerwehr 112 

Polizei 110 

Bereitschaftsdienste 

Arbeiter-Samariter-Bund - Sozialstation 07353 9844-0 

oder Orsenhausen – Biberach 07351 1509-0 

Internet: www.asb-orsenhausen.de 

DRK – Krankentransporte im Landkreis Biberach 19222 

(vom Handy mit Vorwahl 07351) 

MR Soziale Dienste, Haushaltshilfe u. Familienpflege 07351 1882620 

Weitere Telefon-Nrn. können Sie dem „Wegweiser“ für Senioren 

entnehmen, oder besuchen Sie uns im Internet unter 

www.mietingen.de. Unter der Rubrik „Wer hilft mir bei …“ erhalten 

Sie ebenfalls wichtige Informationen. 

Kassenärztlicher Notdienst 

Am Wochenende und an Feiertagen in bestimmten 

Gebieten des Landkreises. Bitte beachten Sie die 

Hinweise in der örtlichen Presse. 07351 19292 

Kinderärztlicher Notdienst 0180 1929343 

Zahnärzte 

Zahnärztlicher Notfalldienst an den Wochenenden 

und Feiertagen zu erfragen 

für den Landkreis Biberach unter 01805 911610 

für den Alb-Donau-Kreis 01805 911601 

(Festnetzpreis 14 ct/Min.; Mobilfunkpreise max. 42 ct/Min.; Bandansage) 

Bereitschaftsdienst der Apotheken 

Umland Laupheim 

Samstag, 22.12.12 Rats-Apotheke, Hauptstr. 26 

Schwendi 07353 98470 

Sonntag, 23.12.12 Rats-Apotheke, Marktplatz 3 

Laupheim 07392 2110 

Montag, 24.12.12 Apotheke am Bronner Berg, Leibnizstr. 5 

Laupheim 07392 18085 

Dienstag, 25.12.12 Antonius-Apotheke, Hauptstr. 26 

Schemmerhofen 07356 1711 

Mittwoch, 26.12.12 7-Schwaben-Apotheke, Mittelstr. 16 

Laupheim 07392 168070 

Samstag, 29.12.12 Neue-Apotheke, Mittelstr. 46 

Laupheim 07392 6022 

Sonntag, 30.12.12 St. Kosmas-Apotheke, Lange Str. 36 

Dellmensingen 07305 919100 

Dienstag, 01.01.13 Schloss-Apotheke, Ehinger Str. 28 

Erbach 07305 6033 

Samstag, 05.01.13 Antonius-Apotheke, Hauptstr. 26 

Schemmerhofen 07356 1711 

Sonntag, 06.01.13 7-Schwaben-Apotheke, Mittelstr. 16 

Laupheim 07392 168070 

Umland Biberach 

Samstag, 22.12.12 Apotheke am Postplatz, Alter Postplatz 17 

Biberach 07351 6030 

Sonntag, 23.12.12 Schloss-Apotheke, Brauerstr. 3 

Warthausen 07351 17737 

Montag, 24.12.12 Stadt-Apotheke, Marktplatz 47 

Biberach 07351 15030 

Dienstag, 25.12.12 Apotheke Waniek, Riedweg 2 

Ummendorf 07351 34860 

Mittwoch, 26.12.12 Apotheke im Umlachtal, Fischbacher Str. 19 

Eberhardzell 07355 93160 

Samstag, 29.12.12 Kloster-Apotheke, Bahnhofstr. 6 

Ochsenhausen 07352 91120 

Sonntag, 30.12.12 Wieland-Apotheke, Berliner Platz 1 

Biberach 07351 2606 

Dienstag, 01.01.13 Zeppelin-Apotheke, Zeppelinring 65 

Biberach 07351 72262 

Samstag, 05.01.13 Allmann’sche Apotheke, Marktplatz 41 

Biberach 07351 18090 

Sonntag, 06.01.13 Birkendorf-Apotheke, Riß-Str. 17 

Biberach 07351 75069

Rückblick auf das Jahr 2012 

Allgemeines. Vor Jahresbeginn und auch während des 

ganzen Jahres 2012 hörten wir viel von der sicher sehr 

ernsten Schuldenkrise, die nicht in den Griff zu bekommen 

sei. Dies hat auch bei uns zu einer Verunsicherung 

geführt, die sich darin zeigt, dass privates Geld möglichst 

in Bauplätzen und Immobilien angelegt wird. Das 

Jahr ist im Rückblick zumindest in Deutschland wesentlich 

besser verlaufen - dies spüren wir auch in der Gemeinde 

Mietingen. Nicht nur bei den Steuereinnahmen, 

sondern auch bei der geringen Arbeitslosigkeit. Es besteht 

heute die Hoffnung, dass sich insgesamt der Wille 

zum realistischen Wirtschaften durchsetzt. 

Ich sehe weitere kleine Gründe zum Optimismus z.B. 

darin, dass wieder ein Wort ausgesprochen wird, das 

man sonst kaum noch hört, nämlich „Freiheit“. Leider 

wird der neue Bundespräsident damit nicht ernst genug 

genommen. Ich denke, eine (fast) gänzliche Pause der 

Gesetzesmaschinerien könnte Gutes bewirken. Schön 

wäre es z.B., wenn wenigstens eine Schülergeneration 

ohne zwei Reformen des Schulsystems lernen könnte. 

In beiden angesprochenen Themenbereichen, also 

Finanzen und Bildung, können wir lediglich auf Ebene 

der Gemeinde das tun, was in unseren Möglichkeiten 

liegt: Auf Vernunft und Qualität setzen. 

Kirche, Vereine, Organisationen. Herrn Pfarrer Otto 

Mack mussten wir am 22. Juli nach 20 Jahren in den 

Ruhestand verabschieden. Ich freue mich, dass wir 

gleich im Oktober unseren neuen Pfarrer Dr. Johnson 

Kalathinkal begrüßen durften. Unsere Seelsorgeeinheit 

ist damit wieder hervorragend versorgt. 

In anderen Gemeinden wird überlegt, ob und wie eine 

Bürgerstiftung eingerichtet werden könnte. Wir haben 

die Ulf-Prümmer-Bürgerstiftung, die in 2012 Erträge zur 

weiteren Verwendung im Jahr 2013 in Höhe von 

5.970 € erwirtschaftet hat. Mit hohem Engagement haben 

die Stiftungsvorstände und ehrenamtliche Helfer 

dies geschafft. So dürfen wir auch nächstes Jahr wieder 

auf die Unterstützung der Schulen und Kindergärten 

Seite 2 Nr. 50/2012 

Gemeindekontakte 

Rathaus Mietingen Tel. 07392 9720 – 00 

Fax. 07392 9720 – 30 

Robert Hochdorfer, Bürgermeister 

Sina Amann, Vorzimmer / Amtsblatt 

Sieglinde Hänel 

Martin Stooß, Kämmerer, Finanzwesen 

Manfred Nieß, Gemeindekasse 

Carolin Reuter, Steuern / Abgaben 

Melanie Mäschle, Hauptamtsleiterin 

Edith Keller, Passamt, Renten, Standesamt 

Corinna Urbansky, Einwohnermeldeamt, Gewerbeamt 

Email: Jeden Mitarbeiter erreichen Sie unter der persönlichen 

E-Mail Adresse: z.B. Robert.Hochdorfer@mietingen.de 

E-Mail Adresse für Amtsblatt: info@mietingen.de 

Durchwahl 

-0 

-0 

-0 

-21 

-22 

-22 

-23 

-24 

-28 

Impressum 

Herausgeber des Amtlichen Teils: Bürgermeister Hochdorfer. Verantwortlich 

für den Inhalt der katholischen Kirchengemeinden Pfarrer Kalathinkal. 

Hauptstraße 8 

88487 Mietingen 

Öffnungszeiten 

Rathaus Mietingen Mo. – Do. 

Mi. 

Ortsverwaltung Baltringen 

und Erinnerungsstätte Baltringer Haufen 

(Museumsleiter: Franz Liesch) 

Frau Einzmann 

Tel. 

Fax. 

Mo.,Di. 

Mi. 

Do.,Fr. 

www.mietingen.de 

info@mietingen.de 

07356 2321 

07356 928488 

08.00 – 12.00 

14.00 – 18.00 

Freitag geschlossen 

08.30 – 12.00 

16.30 – 18.00 

08.30 – 12.00 

Ortsverwaltung Walpertshofen Mi. 14.00 – 16.00 

Do. 16.00 – 18.00 

Frau Einzmann 

Tel. 07353 3446 

Fax. 07392 9720–30 

Mail: ovwalpertshofen@web.de 

Sprechzeiten der Ortsvorsteher 

Baltringen OV Reuter Mi. 16.30 – 18.00 

Walpertshofen OV Grabowski 

Do. 17.00 – 18.00 

Mietingen OV Glaser (MZH Sitzungssaal) Fr. 16.00 – 17.00 

Recycling Mietingen: Fr. 15.00 – 18.00 u. Sa. 9.00 – 13.00 Uhr 

sowie bedürftiger Menschen hoffen. Herzlichen Dank 

unserer Bürgerstiftung! 

Das Projekt 36 hat in Walpertshofen im März einen 

Sponsorenlauf veranstaltet, der für das Kinderkrankenhaus 

in Kalkutta der Dres. Kölle insgesamt 22.000 € 

eingebracht hat. Diese Aktion verdient unseren größten 

Respekt. Damit sichert sie den Betrieb des Krankenhauses 

für längere Zeit. 

Eine weitere soziale Aktion hieß „Schulranzen für 

Bosnien“, die gebrauchte Schulranzen palettenweise 

nach Bosnien transportiert hat. 

Der TSV Walpertshofen und auch der Bund der 

Selbständigen Mietingen-Baltringen-Walpertshofen 

konnten auf erfolgreiche 25 Jahre zurückblicken. Der 

Juki-Chor feierte sein 20-jähriges Bestehen und musste 

die bisherige Leiterin Frau Fremgen verabschieden. 

Der Fortbestand ist aber mit der neuen Chorleiterin 

wieder gesichert. Ich gratuliere dem TSV, dem BdS und 

dem Juki-Chor und wünsche ihnen viel Freude und 

Erfolg für die Zukunft! 

Die Fußball-Damenmannschaft des SV Mietingen 

feierte ihre unangefochtene Meisterschaft in der Bezirksliga. 

Glückwunsch und viel Erfolg in der Regionenliga! 

Die Gartenbauvereine und ehrenamtliche Helfer haben 

wieder dafür gesorgt, dass unsere Ortschaften wirklich 

schöner geworden sind. Ich danke den Helfern für die 

Bepflanzung der Verkehrsinseln und der anderen Beete. 

Dem Bauhof ebenfalls ein Dankeschön, der die Blumenkästen 

betreut und dieses Jahr den „Gönninger 

Sommer“ verbreitet hat. 

Die Vorstände der Bürgerenergiegenossenschaft 

Mietingen (BEG) haben sich ausführlich mit weiteren 

Themen, konkret mit einer Windkraftbeteiligung, beschäftigt. 

Die EnBW-Tochter „EEE“ hat bei Blaubeuren 

und im Schwarzwald einige Windräder gebaut, an denen 

sich die BEGs beteiligen können. Die Genossenversammlung 

beschloss die Beteiligung mit liquiden 

Mitteln. Der Ertrag ist derzeit wesentlich höher als 

Bankzinsen. Außerdem können nun neue Mitglieder

aufgenommen werden, bzw. die Mitglieder können ihre 

Beteiligung bis zu 10.000 € aufstocken. Weitere mögliche 

Investitionen werden geprüft. 

Dorfchronik. Ein Team von ursprünglich 14 Personen, 

später verkleinert auf 4 Personen, hat sich jahrelang mit 

Recherchen, Gesprächen mit Zeitzeugen und Schriftstücken 

aus dem Archiv beschäftigt. Das große Ziel, 

eine Chronik für den Ortsteil Mietingen herauszugeben, 

wurde nun im November erreicht. Das 450 Seiten starke 

Werk konnte vorgestellt werden und wird nun weiterhin 

im Rathaus verkauft. Anlässlich der Buchvorstellung 

wurden 498 Exemplare verkauft, seither im Rathaus 86 

weitere Stück. Gestaltung und inhaltliche Aufarbeitung 

sind sehr gut gelungen, so dass wir uns glücklich schätzen, 

eine erste vollständige Dorfchronik für einen Teil 

der Gemeinde zu haben. 

Sommerferienprogramm. 187 Kindern als Teilnehmer 

konnten wieder neue Erfahrungen und Unterhaltung in 

den Ferien geboten werden. Ich danke allen, die an der 

Organisation und Durchführung der 27 tollen Programmpunkte 

beteiligt waren. Dies ist eine echte Bereicherung 

unserer Gemeinde! 

Nikolausmarkt. Der BdS-Nikolausmarkt wurde zum 

zweiten Mal von einem neuen Organisationsteam mit 

BdS, Vereinen und Gemeindeverwaltung geplant und 

durchgeführt. Ich bin froh, dass diese Neuorganisation 

gelungen ist. So besteht die große Hoffnung, dass wir 

auch in Zukunft die vorweihnachtliche Gemeinschaftsaktion 

stemmen können. 

Zahlen, Fakten aus der Gemeinde. Aktuell haben wir 

4.188 Einwohner, und zwar in Mietingen 1.996, in Baltringen 

1.461 und in Walpertshofen 731. Das sind insgesamt 

33 mehr Einwohner gegenüber 2011. Wir hatten 

41 Geburten zu verzeichnen, 7 Eheschließungen und 

25 Sterbefälle (seit dem letzten Jahresbericht). 

Haushaltssituation. Das Jahr 2012 verlief aus finanzieller 

Sicht recht erfreulich. Nach den zuvor hohen 

Investitionen (Kindergarten Baltringen, Schulumbau 

Mietingen und Gewerbegebiet Kapellenäcker mit Kreisel) 

war ein Sparhaushalt beschlossen worden. Fast 

nur das zwingend umzusetzende Regenüberlaufbecken 

Mietingen musste teilweise berücksichtigt werden. Trotz 

der für die Abwasserbeseitigung erforderlichen Kredite 

sind die Gemeindefinanzen geordnet. Der fest in den 

Blick genommene Schuldenabbau verschiebt sich aber 

um ein Jahr. Glücklicherweise kann mit den stabilen 

Einnahmen auch noch in 2013 gerechnet werden. 

Kindergärten. Die Kindergarten-Bedarfsplanung hat 

dieses Jahr ergeben, dass Eltern von 23 Kindern eine 

Ganztagsbetreuung mit Mittagessen in Mietingen wünschen. 

Überraschend hoch war auch der gemeldete 

Bedarf nach Krippenplätzen. 

In der Lenkungsgruppe haben deshalb Vertreter der 

Kirche, der Kindergärten, der Eltern und des Gemeinderats 

nach Lösungen gesucht. Im Ergebnis soll nun die 

Ganztagsbetreuung am KiGa Mietingen baldmöglichst 

eingeführt werden. Dadurch ist mit rd. 7.000 € eine kleinere 

Investition sowie mehr Personal erforderlich. 


In den KiGa Walpertshofen wird eine Krippengruppe 

eingebaut, so dass im Laufe des nächsten Jahres Krippenplätze 

für 10 Kinder ab 1 Jahr angeboten werden 

können. Die Investition beträgt 32.000 €, die laufenden 

Kosten können ebenfalls noch nicht genau beziffert 

werden. 

Der KiGa-Neubau Baltringen wurde abgerechnet: der 

Bau kostete rd. 1,84 Mio. €, hiervon hatte der Gemeindehaushalt 

1.390.000 €, davon 300.000 € Ausgleichsstockzuschuss, 

zu tragen. 

Nach Umsetzung dieser Maßnahmen werden wir dem 

gemeldeten Bedarf sehr weit entgegen gekommen sein. 

Wie in der Vergangenheit prüfen Kirche und Gemeinde 

auch weiterhin, ob noch mehr Angebote notwendig 

sind. 

Bautätigkeit und Bauplätze. Mit 25 privaten Bauvorhaben 

wurden weniger Genehmigungen beantragt als 

im Vorjahr. Dies liegt sicher auch daran, dass kaum 

noch Bauplätze verfügbar waren. Nur noch 3 Bauplätze 

konnten verkauft werden, lediglich in Walpertshofen, 

Baugebiet Mergelgrube, sind jetzt noch 4 Plätze vorhanden. 

Unsere Gemeinde ist attraktiv und wächst nach wie vor 

moderat. Im Gemeinderat sind wir uns einig, weiter 

moderat neue Plätze auszuweisen. Das neue Baugebiet 

in Baltringen „Kreuzäcker“ konnten wir zügig innerhalb 

eines dreiviertel Jahres vorbereiten. Die Kanal-, 

Wasserleitungs- und Straßenbauarbeiten sind ausgeschrieben 

und sollen im Frühjahr beginnen. Die lange 

Interessentenliste wird abgearbeitet, sobald in einer der 

ersten Sitzungen im neuen Jahr ein Verkaufspreis festgelegt 

ist. 

Ebenso zeichnet sich der Bedarf ab, das Baugebiet 

„Wasserfall“ in Mietingen fertig zu bauen. Auch dies 

haben wir für das kommende Jahr geplant. 

Gewerbe. In Mietingen wurden im Gewerbegebiet Kapellenäcker 

zwei Flächen verkauft. Der Rohbau der 

Edeka, die einen Treff 3000 – Lebensmittelmarkt ansiedelt, 

ist fertig. Die Eröffnung ist für Mai geplant. 

Personal. Verabschiedet haben wir Frau Tatjana Lüngrin-Nekrasov 

sowie Frau Hannelore Heinzl. Als neue 

Mitarbeiterinnen konnten wir Frau Sina Amann (Rathaus, 

Vorzimmer, Redaktion Amtsblatt) und Frau Rosi 

Knöpfler (Turnhalle Baltringen) begrüßen. 

Mehrzweckpavillon. Der Fahrradunterstand bei der 

MZH Mietingen wurde abgebrochen. Er war so marode, 

dass er in dieser Form nicht mehr zu retten war. Der 

Gemeinderat hat sich inzwischen für einen Mehrzweckpavillon 

entschieden, der als Fahrradunterstand und 

gleichzeitig als Musikpavillon dienen soll. Gemeinsam 

mit dem Musikverein Mietingen, dem MGV und dem 

HHV hat man sich für eine Planung entschieden – die 

Baugenehmigung liegt vor. Wir können zuversichtlich 

sein, die notwendigen Mittel z.T. über Spenden finanzieren 

zu können. Auf jeden Fall wird der Pavillon in der 

ersten Jahreshälfte 2013 in Angriff genommen. 

Buswartehäuschen. Nach Wunsch des Ortschaftsrats 

Walpertshofen wurde das neue Wartehäuschen besonders 

für wartende Schüler in Richtung Schwendi in die 

Kreuzung Brunnengasse gebaut.

Skaterplatz. Wie beschlossen hat der Bauhof inzwischen 

eine Fläche nördlich des Parkplatzes an der MZH 

Mietingen aufgekiest. Die Asphaltierung wurde bis zum 

Frühjahr 2013 zurückgestellt. Die Kosten von 10.000 € 

plus Geräte sind durch die Spende der Firma UPPC 

GmbH, Baltringen, i.H.v. 6.000 € teilweise gedeckt. 

Nach der Bitte um weitere Spenden gehen bereits erste 

Beträge ein; wir können davon ausgehen, dass Platz 

und Geräte im Frühjahr gemacht werden können. 

Feuerwehr. Im Hinblick auf die in wenigen Jahren anstehende 

Beschaffung eines Löschfahrzeugs in Baltringen 

sollte die Feuerwehr analysiert werden. Es ging 

dabei um die Frage, ob ein zentraler Standort für alle 3 

Wehren möglich sei. Die Analyse ergab, dass auch bei 

einem geografisch optimalen Standort die Ausrück- und 

Eintreffzeiten von 10 min. nicht eingehalten werden 

können. Der Gemeinderat beschloss deshalb, eine 

Zentralisierung nicht weiter zu prüfen. 

Nach der Bewilligung eines Zuschusses i.H.v. 12.000 € 

für einen Mannschaftstransportwagen (MTW) wird 

dieser nun gekauft. Es handelt sich um ein Neufahrzeug, 

Ford Transit, zum Preis von rd. 34.700 €. Der 

MTW soll der Jugendfeuerwehr, aber auch bei Einsätzen 

und Werkstatt-Fahrten helfen. 

Kiesgrube Mietingen. Auf Antrag des SV Mietingen 

wurde beschlossen, die Rekultivierung des Kiesgrubengeländes 

in Mietingen zu ändern. Es soll dort ein weiterer 

Bolzplatz entstehen. Außerdem soll ein Rest Kies 

noch abgebaut werden. Die Genehmigung liegt noch 

nicht vor. 

Grüngut und gelber Sack. Der Landkreis hat die Neuregelung 

für Wertstoffe und Grüngut fertig vorbereitet. 

Demnach kommen künftig alle Wertstoffe mit grünem 

Punkt in den „gelben Sack“, der inzwischen an alle 

Haushalte verteilt wird. Wichtig war, dass wir auch künftig 

die bewährte, praktische und günstige Lösung für 

Grüngut beibehalten. Auch nach dem 1.1.2013 können 

wir das Grüngut zur Fam. Rolser in Mietingen bringen. 

Ausblick. Die Konsolidierung des Gemeindehaushalts 

müssen wir vereinbaren mit teilweise nicht zu vermeidenden 

weiteren Ausgaben. Diese werden auch für die 

Straßensanierungen, den Ausbau der „Steige“ in Walpertshofen, 

die Aussegnungshalle in Walpertshofen 

sowie Brückenneubauten erforderlich sein. Größte Vorhaben 

sind die Erschließung des Baugebiets „Kreuzäcker“ 

in Baltringen und der Bau des RÜB Mietingen. 

Ich bedanke mich sehr herzlich bei allen Gemeinderäten, 

den Ortsvorstehern und Ortschaftsräten sowie bei 

allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für die vertrauensvolle 

Zusammenarbeit und tatkräftige Unterstützung 

im vergangenen Jahr. 

Mein herzlicher Dank gilt auch allen Bürgerinnen und 

Bürgern, die sich engagiert in das Gemeindeleben eingebracht 

haben. Sie alle gestalten unser Dorf mit und 

bereichern unsere Gemeinschaft durch Ihr ehrenamtliches 

Wirken. 


Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

ich wünsche Ihnen für die Weihnachtsfeiertage eine 

ruhige und besinnliche Zeit und für das kommende Jahr 

2013 Glück, Gesundheit und Zuversicht. 

Ihr 

Bürgermeister 

Amtliche Mitteilungen 

Rathäuser geschlossen 

Das Rathaus und die Ortsverwaltungen sind am Donnerstag, 

27.12. und Freitag 28.12.2012 geschlossen. 

Bericht über die Gemeinderatssitzung 

vom 10. Dezember 2012 

Bericht des Bürgermeisters 

Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet voraussichtlich 

am 21. Januar 2012 statt. 

Funkgerät - Die Bereitschaftspolizei Biberach hat der 

Gemeinde kostenlos ein gebrauchtes Funkgerät über- 

lassen. Dies soll in den Mannschaftstransportwagen der 

Feuerwehren eingebaut werden. Bürgermeister Hochdorfer 

bedankte sich bei Herrn Rudolf Sontheimer sowie 

Herrn Ortsvorsteher Reuter für Vermittlung und Übergabe. 

Gelbe Säcke - Derzeit werden in der Gesamtgemeinde 

die gelben Säcke kostenlos an alle Haushalte ausgegeben. 

In Mietingen und Walpertshofen erfolgt die Verteilung 

durch den Handharmonikaverein Mietingen, in 

Baltringen durch die Landjugend. Weitere Säcke können 

bei Bedarf auf dem Rathaus bzw. den Ortsverwaltungen 

abgeholt werden. 

Kooperation MV Mietingen/Schule - Am 4. Dezember 

2012 wurde die Vereinbarung zur Kooperation zwischen 

dem Musikverein Mietingen und der Grund- und Werkrealschule 

Mietingen unterzeichnet. Im Rahmen der 

Ganztagesbetreuung findet an der Schule immer donnerstags 

Blockflötenunterricht statt. 

Bürgermeister Hochdorfer teilte mit, dass der Auftrag 

zur Erstellung eines neuen Ortsplanes an die Firma 

Revilak vergeben wurde. Die letzte Auflage des Ortsplanes 

stammt aus dem Jahr 1998. 

Bauvorhaben 

Der Gemeinderat hat das gemeindliche Einvernehmen 

zu folgenden Bauvorhaben hergestellt: 

� Neubau Einfamilienwohnhaus mit Doppelgarage 

und Einliegerwohnung, Mietingen, Efeuweg 5 

� Anbau Wintergarten an bestehendes Einfamilienwohnhaus, 

Mietingen, Lange Grube 3 

� Neubau Milchvieh-Laufstall, Güllegrube, Anbau 

Kälberstall, Mietingen, Mietinger Halde, Flst. 694 u. 

695 

Der Gemeinderat hat das gemeindliche Einvernehmen 

zu folgenden Bauvorhaben nicht hergestellt: 

� Errichtung Werbefläche, Baltringen, Schemmerberger 

Str., Flst. 1594: Es werden Sichtbehinderungen 

für den fließenden Verkehr befürchtet.

� Neubau Wohnhaus und Doppelgarage, Mietingen, 

Baltringer Weg 16: Der Ortschaftsrat Mietingen hat 

das Bauvorhaben vorberaten und das gemeindliche 

Einvernehmen hierzu abgelehnt. Im Nachgang hat 

der Bauherr bei der Verwaltung geänderte Pläne 

eingereicht. Das Bauvorhaben wurde daher zur erneuten 

Vorberatung in den Ortschaftsrat Mietingen 

zurückverwiesen. 

Feststellung der Jahresrechnung 2011 

Nach einem zufriedenstellenden Ergebnis 2010 konnte 

auch für den Rechnungsabschluss 2011 erfreuliches 

gemeldet werden. Trotz geringerer Gewerbesteuereinnahmen 

konnte die Zuführung an den Vermögenshaushalt 

fast verdoppelt werden. Ursächlich hierfür waren 

u.a. ein deutlich höherer Anteil an der Einkommensteuer 

und Mehreinnahmen bei den Schlüsselzuweisungen 

sowie niedrigere Zinsausgaben und Einsparungen bei 

den Betriebsausgaben. So konnten 892.734,79 € an 

den Vermögenshaushalt übergeben werden. Der Vermögenshaushalt 

2011 brachte auf der Einnahmeseite 

neben Mehreinnahmen aus der Zuführung vom Verwaltungshaushalt 

und Zuschüssen auch Wenigereinnahmen 

bei den Grundstückserlösen, Beitragseinnahmen 

und bei der Zuweisung aus dem Ausgleichstock. Auf 

der Ausgabenseite wirken sich die Maßnahmenverschiebungen 

beim Friedhof Walpertshofen, Erschließung 

Gewerbegebiet „Steige II“ in Walpertshofen, Dorfplatz 

Walpertshofen, Abrechnung Schule Mietingen und 

der Vorgriff beim Kindergarten Baltringen auf das Ergebnis 

aus. Weitere Entspannung brachte der vorzeitige 

Ausgleich des Fehlbetrags aus dem Jahr 2009 bereits 

in 2010. Hierdurch konnte auf insgesamt 572.994 € 

Darlehensaufnahme verzichtet werden. Eine kleine 

Zuführung zur Allgemeinen Rücklage mit 9.807,57 € 

rundet das Gesamtergebnis 2011 ab. Für die Folgejahre 

(ab 2013) stehen ca. 6.000 € aus der Allgemeinen 

Rücklage zur Finanzierung von Maßnahmen zur Verfügung. 

Die Kreditermächtigung aus 2011 ist noch nicht 

ganz ausgeschöpft, 50.000 € werden als Einnahmerest 

übertragen. Der Schuldenstand zum Ende 2011 beträgt 

396,58 €/Einwohner, ursprünglich geplant waren 

545,30 €/Einwohner. Der Gemeinderat stellte die Jahresrechnung 

2011 fest. Der Rechnungsabschluss mit 

Rechenschaftsbericht liegt vom 17. bis 28. Dezember 

2012 im Rathaus Mietingen öffentlich aus. 

Antrag von Vereinen auf Bezuschussung von 

Gebäudesanierungen 

Nach den geltenden Richtlinien kann der Gemeinderat 

für den Neubau von Vereinsgebäuden und -anlagen im 

Einzelfall einen Zuschuss gewähren. Die Bezuschussung 

von Sanierungsmaßnahmen ist bisher nicht vorgesehen. 

Bei der Diskussion im Gemeinderat war klar, 

dass die Vereine zukünftig zunehmend mit der Substanzerhaltung 

ihrer Gebäude und Anlagen zu tun haben 

und wohl nur noch wenige neue Gebäude und Anlagen 

gebaut werden. Der Gemeinderat würdigte in diesem 

Zusammenhang das hohe ehrenamtliche Engagement 

in den Vereinen der Gemeinde. Aufgrund der aktuellen 

Haushaltslage beschloss der Gemeinderat jedoch, die 

Bezuschussung von Gebäudesanierungen auch weiterhin 

nicht zu fördern und an den bisherigen Regelungen 

festzuhalten. Für die Erweiterung des Kinderspielplatzes 

und eines Grüngutlagers des SV Baltringen mit 


Kosten in Höhe von 8.322,71 € stimmte der Gemeinderat 

einer Bezuschussung in Höhe von 15 % der Investitionskosten 

zu. 

Vorberatung Haushalt 2013 und Finanzplanung 

2014 – 2016 

Das Investitionsprogramm 2013 bis 2016 wurde vom 

Gemeinderat bei der Klausurtagung bereits eingehend 

vorberaten. Schwerpunkte hierbei sind die Abwasserbeseitigung 

(ca. 1,4 Mio. €), die Erschließung des Gewerbegebietes 

„Steige II“ in Walpertshofen, die Sanierung 

von Straßen, Brücken und Straßenbeleuchtung 

sowie die Tilgung von Krediten. Ein Ausgleich für 2013 

kann wiederum nur mit einer Kreditaufnahme in Höhe 

von 1,18 Mio €. erreicht werden. Auch für die Folgejahre 

sind zum Teil erhebliche Darlehensaufnahmen notwendig. 

Erstmals wird ein Ausgleichstockzuschuss für 

die Sanierungsmaßnahmen Straßen, Brücken und Beleuchtung 

gestellt. Eine Entnahme aus der allgemeinen 

Rücklage ist lediglich in Höhe von 6.000 € möglich. Die 

Zuführungsrate an den Vermögenshaushalt beträgt im 

Jahr 2013 860.270 €. Die Folgejahre können nur durch 

die Veranschlagung von zum Teil erheblichen Kreditaufnahmen 

ausgeglichen werden. Der Entwurf des 

Haushaltsplanes wurde festgesetzt mit den Einnahmen 

und Ausgaben in Höhe von je 10.868.851 € davon im 

Verwaltungshaushalt 7.970.906 € und im Vermögenshaushalt 

2.897.945 € sowie dem Gesamtbetrag der 

vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und 

Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) 

in Höhe von 1.180.775 €. Der Höchstbetrag der 

Kassenkredite wurde auf 485.000 € festgesetzt. Die 

Realsteuerhebesätze (Grundsteuer und Gewerbesteuer) 

bleiben gegenüber dem Vorjahr unverändert. Der 

Gemeinderat beschloss den Entwurf der Haushaltssatzung 

für das Haushaltsjahr 2013 und genehmigte das 

Investitionsprogramm 2013 bis 2016. 

Annahme von Spenden 

Der Gemeinde sind mehrere Einzelspenden zugegangen, 

die mit einem Spendenzweck verbunden waren. 

Der Gemeinderat beschloss, diese Spenden anzunehmen 

und dankte allen Spendern sehr herzlich. 

Anschaffung eines Mannschaftstransportwagens, 

Vergabe 

Der Gemeinderat beschloss, den Mannschaftstransportwagen 

Ford Transit FT350 zum Preis von 

34.724,20 € von der Firma Compoint zu beschaffen. Für 

dieses Neufahrzeug erhält die Gemeinde einen Zuschuss 

in Höhe von 12.000 €. 

Flächennutzungsplan 2015 der vereinbarten 

Verwaltungsgemeinschaft Laupheim - 1. Änderung 

Das Verfahren zur Änderung des Flächennutzungsplans 

2015 läuft seit einiger Zeit. Die 1. Änderung betrifft 

Flächenänderungen bzw. Darstellungen in kleinem 

Umfang. Die Vertreter aus dem Gemeinderat wurden 

vom Gemeinderat beauftragt, dem Planungsstand bei 

der Sitzung der Verwaltungsgemeinschaft zuzustimmen. 

Im Laufe des nächsten Jahres wird die Verwaltung 

vom Stadtplanungsamt Laupheim eine neue Flächenberechnung 

für die Gemeinde Mietingen anfordern.

Auf dieser Grundlage wird dann über die Fortschreibung 

mit neuen Flächen beraten. 

Installation einer Be- und Entlüftungsanlage 

mit Wärmerückgewinnung in der Turnhalle 

Baltringen 

Der Gemeinderat beschloss, die geplante Installation 

einer Be- und Entlüftung der Nassräume in der Turnhalle 

Baltringen beschränkt auszuschreiben. 

Abrechnung des Kindergartenneubaus Baltringen 

Im September 2011 konnte nach einjähriger Bauzeit der 

neue 4-gruppige Kindergarten in Baltringen eingeweiht 

werden. Nach Eingang der letzten Zuwendungen haben 

die Kirchengemeinde und das Aktuariat die Abrechnung 

fertig gestellt. 

Die Kosten gliedern sich wie folgt: 

Grunderwerb gesamt 91.079,00 € 

davon Gemeinde 70% 63.755,30 € * 

Straßenbau Breite Straße (Gemeinde) 77.021,76 € * 

Baukosten KiGa gesamt 1.843.903,62 € 

abzgl. Zuschuss Bund -168.004,00 € 

abzgl. Versicherungsersatz -9.011,10 € 

Summe Baukosten „netto“ 1.666.888,52 € 

davon Anteil Gemeinde 75% 1.250.166,39 €* 

SUMME KOSTEN DER GEMEINDE: 1.390.943,45 €* 

Ausgleichsstock (Gemeinde) -300.000,00 € 

Aufwand Haushalt d. Gemeinde 1.090.943,45 € 

Die gesamten Investitionsausgaben zum Neubau (ohne 

Grunderwerb) inklusive Anteil der Kirchengemeinde 

lagen bei 1.843.903,62 € (1.989.079 € geplant, also 

145.000 € geringere Kosten). Die Finanzierung im Gemeindehaushalt 

erfolgte über einen Ausgleichsstock- 

Zuschuss in Höhe von 300.000 € sowie Kredite und 

Eigenmittel. Von den Planansätzen wurden 124.056 € 

nicht benötigt. Der Gemeinderat nahm die vorgelegte 

Abrechnung zustimmend zur Kenntnis. 

Neuabschluss der Kindergartenverträge Mietingen 

und Walpertshofen 

Aus Anlass der Erweiterung der Angebote in den Kindergärten 

Mietingen und Walpertshofen möchte die 

Kirchengemeinde bzw. das Aktuariat Biberach neue 

Verträge mit der Gemeinde abschließen. Die höheren 

laufenden Kosten, besonders für die neue Krippengruppe 

in Walpertshofen, können von der Kirchengemeinde 

nicht mehr aufgebracht werden. Die vorgelegten Entwürfe 

zu den neuen Verträgen wurden in der Sitzung 

vorgestellt. Im Rahmen des weiteren Vorgehens sollen 

nun mit der Kirchengemeinde bzw. dem Aktuariat Biberach 

die Details besprochen werden. 

Kindergartenumbau Walpertshofen 

Die Kirchengemeinde Walpertshofen arbeitet daran, 

den beschlossenen Einbau einer Krippe für 10 Kinder in 

den Kindergarten umzusetzen. Die Kosten hierfür belaufen 

sich auf insgesamt rund 32.406 €. Der Gemeinderat 

stimmte dem Umbau des Kindergartens Walpertshofen 

zu den vorgenannten Kosten zu, und zwar auf 

Basis des derzeitigen und eines künftigen Vertrags. 


Recycling-Center Mietingen 

Das Recycling-Center Mietingen hat bis zum Jahresende 

zu den normalen Öffnungszeiten geöffnet. 

Danach haben Sie keine Möglichkeiten mehr, Wertstoffe 

im Recycling Center anzuliefern. 

Wertstoffe bzw. Verpackungsmaterialien die bei Ihnen 

danach anfallen, können Sie zu Hause sammeln und 

dann bei der ersten Sammlung des gelben Sackes im 

Januar 2013 abgeben. 

Bürgerenergiegenossenschaft Mietingen 

eG 

Wir investieren jetzt in Windkraft 

für Baden-Württemberg! 

Unser Land hat sich viel vorgenommen: Den konsequenten 

Umstieg auf erneuerbare Energien. Dieses 

Projekt kann nur gelingen, wenn wir den wichtigsten 

erneuerbaren Energieträger Windkraft so intensiv wie 

möglich nutzen. Auch bei uns hier in Baden- 

Württemberg. 

Sie als Bürger können dabei eine besondere Rolle spielen. 

Ergreifen Sie die Chance, sich als Investor zu engagieren 

– für Baden-Württembergs erste Windkraftstandorte, 

bei denen eine regionale Bürgerbeteiligung möglich 

ist. Das bringt die erneuerbare Energiezukunft direkt vor 

unserer Haustür voran mit guten Konditionen für Sie. 

Investieren Sie jetzt in unsere Energiezukunft! 

• Die Bürger-Energie AG (BEG AG) bietet der Bürger-Energiegenossenschaft 

Mietingen in Zusammenarbeit 

mit der EnBW Erneuerbare Energien 

GmbH (EEE) eine Beteiligungsmöglichkeit an den 

Windenergieanlagen in Schopfloch und Berghülen 

an. 

• Beteiligen Sie sich an der Genossenschaft Mietingen 

mit 100 Euro bis 10.000 Euro oder stocken Sie 

Ihre Anteile auf. 

• Ihr Geld wird – gemeinsam mit den Beiträgen anderer 

Bürger-Energiegenossenschaften – von der 

Bürger-Energie AG gebündelt und in die beiden 

modernsten Windkraftprojekte Baden-Württem- 

• 

bergs investiert – errichtet von der EnBW. 

Die BEG erhält Jahr für Jahr attraktive Zinsen, die 

sich an der Stromproduktion orientieren – eine Mindestverzinsung 

von 3,5 % vor Steuern ist der BEG 

garantiert. 

• Die Zinsen werden jährlich an die Genossenschaften 

ausgezahlt. An der Generalversammlung wird 

über die Ausschüttung beschlossen. 

• Die Gelegenheit zur Beteiligung endet im Februar 

2013. Dann wird das gezeichnete Kapital vom Konto 

eingezogen und investiert. 

• Dem Grundgedanken der Genossenschaft entsprechend, 

gehen wir von einer langfristigen Beteiligung 

aus. Trotzdem können Sie Ihre Mitgliedschaft bei 

der BEG Mietingen entsprechend der Satzung §5 

Absatz 1 kündigen.

Auszug aus der Satzung: 

(1) „Jedes Mitglied kann seine Mitgliedschaft zum 

Schluss eines Geschäftsjahres unter Einhaltung 

einer Frist von zwei Jahren schriftlich kündigen.“ 

Die komplette Satzung können Sie auf 

unserer Homepage nachlesen. 

Werden Sie jetzt aktiv! 

Nehmen Sie die Zukunft in die Hand: Füllen Sie die 

Beteiligungserklärung aus und schicken Sie sie bis Mitte 

Februar an die BEG Mietingen. 

Wenn Sie Formulare brauchen, finden Sie sie im Rathaus 

in Mietingen oder auf unserer Homepage: 

www.buergerenergie-mietingen.de 

Mitteilungsblatt der Gemeinde 

Das Mitteilungsblatt ist vom 

27.12.2012 bis 06.01.2013 

in den Winterferien! 

Das erste Mitteilungsblatt im neuen Jahr erscheint 

am Freitag, 11.01.2013. 

Redaktionsschluss hierfür ist 

Dienstag, 08.01.2013 um 18.00 Uhr. 

Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung! 

Das Landratsamt informiert 

Öffnungszeiten der Bibliothek/Mediothek 

Am Donnerstag, 20. Dezember 2012, ist die Bibliothek/Mediothek 

im Kreis-Berufsschulzentrum Biberach 

nur bis 16 Uhr geöffnet. 

In den Weihnachtsferien ist die Bücherei vom 22. Dezember 

bis 05. Januar 2013 nicht geöffnet. Die Rückgabe 

ausgeliehener Medien ist trotzdem möglich. Der 

dafür eingerichtete Briefkasten befindet sich im Schulgebäude, 

links neben der Eingangstür der Bibliothek 

und ist zugänglich ab dem 02. Januar 2013 von 08 bis 

16 Uhr. 

Öffnungszeiten des Kreismedienzentrums 

In den Weihnachtsferien bleibt das Kreismedienzentrum 

vom 27. Dezember 2012 bis einschließlich 04. Januar 

2013 geschlossen. 

Der Abfallwirtschaftsbetrieb informiert: 

Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe und Müllannahmestellen 

über Weihnachten und den Jahreswechsel 

Wertstoffhöfe 

Die Wertstoffhöfe Bad Buchau, Biberach-Ulmer Straße 

und Biberach-Wolfental, Laupheim und Ochsenhausen 

sind am Montag, 24. Dezember, und am Montag, 31. 

Dezember, nicht geöffnet. 

Müllannahmestelle und -umladestation 

Die Müllannahmestelle Laupheim in der Vorholzstraße 

41 ist am 24. und 31. Dezember jeweils von 08 bis 12 

Uhr geöffnet. Die Umladestation Unlingen mit Wertstoffhof 

ist am 24. und 31. Dezember jeweils geöffnet 

von 09 bis 12 Uhr. 

An den übrigen Werktagen kann zu den üblichen Öffnungszeiten 

angeliefert werden. 


Müllabfuhr / Papiertonne / 

Gelber Sack / Grüngutannahme 

Mittwoch, 02.01.2013 

Nächste Müllabfuhr 

Nächste Abfuhr der Papiertonne 

Samstag, 05.01.2013 

Nächste Abfuhr des gelben Sacks 

Montag, 07.01.2013 

Mitteilungen Gesamtgemeinde 

Veranstaltungskalender 2013 

01.01. St. Nikolaus Baltringen, Neujahrsempfang 

04.01. 

SV Mietingen, Jugendturnier und Vereinseigenes 

HT, MZH Mietingen 

05.01. SV Mietingen, Jugendturnier, MZH Mietingen 

05.01. SV Baltringen, Skikurs 


12.01. 

MV Mietingen, Generalversammlung, Don- 

Bosco-Haus 

12.01. 

DRK Blutspendetermin von 10.00 – 14.00 

Uhr, MZH Mietingen 

12.01. 

Narrenzunft Baltringen, Narrenbaumstellen 

Dorfplatz u. TH Baltringen 


19.01. 

SV Baltringen, Skikurs und Abschluss, TH 

Baltringen 

19.01. TC Mietingen, Gemeindecup, MZH Mietingen 

26.01. MV Mietingen, Deko MZH, MZH Mietingen 

26.01. 

MGV Mietingen, Kameradschaftsabend, 

Foyer MZH Mietingen 

27.01. 

St. Laurentius Mietingen, Pfarreiversammlung, 

Gemeindehaus 

Kath. Erwachsenenbildung Baltringen: 

29.01. Fit für die Schule 

Kath. Kindergarten Baltringen 

31.01. 

MV Mietingen, Hauptprobe Fasnet, MZH Mietingen 

31.01. 

Gartenbauverein Walp. Generalversammlung, 

Schulungsraum GH 

Proberuf der funkgesteuerten Sirenen im 

Landkreis Biberach 

Die Leitstelle in Biberach wird am Samstag, 05.01.2013 

um 12.00 Uhr in Mietingen und Walpertshofen die funkgesteuerten 

Sirenen auslösen. 

Jahrgang 1938 

Mietingen – Walpertshofen – Baltringen 

Zu unserem jährlichen Treffen am 05.01.2013 möchten 

wir alle Jahrgänger mit Partner herzlich einladen.

Wir treffen uns um 13.30 Uhr am Reiterstüble, machen 

eine Wanderung je nach Wetter und anschließend wollen 

wir einige gemütliche Stunden bei Kaffee und Gebäck 

verbringen. 

i. A. Imelda Becker 

Jubilare 

Die Gemeinde gratuliert allen Jubilaren 

und wünscht Ihnen alles Gute, Gesundheit 

und Gottes Segen. 

Mietingen 

01.01. Franz August Laupheimer 

zum 83. Geburtstag 

04.01. Bruno Becker 


04.01. Gerlinde Elfriede Reinke 


06.01. Wolfgang Link 


07.01. Marica Furdui 


11.01. Elfriede Maria Städele 


18.01. Konrad Barth 


20.01. Hela Steiner 


21.01. Adolf Hermann Held 


23.01. Klemens Weber 


28.01. Otto Göhring 


28.01. Anton Josef Schoch 


30.01. Anton Ott 


31.01. Maria Kreszentia Ackermann 


Baltringen 

18.01. Helmut Martin Reimer 


19.01. Günther Krebs 


21.01. Friedrich Christian Martin Friedrichs 


Walpertshofen 

01.01. Saban Genc 


14.01. Hans Schwarzmann 


22.01. Maria Anna Kohler 



Schulnachrichten 

Max-Weishaupt-Realschule 

Einladung zur Hauptversammlung des Vereins 

der Förderer und Freunde der Max-Weishaupt- 

Realschule Schwendi 

Sehr geehrte Eltern, 

sehr geehrte Mitglieder, 

sehr geehrte Lehrerinnen und Lehrer, 

zur 10. Hauptversammlung des Fördervereins 

der Max-Weishaupt- 

Realschule Schwendi laden wir Sie sehr herzlich ein. 

Sie findet statt am 

Montag, 14. Januar 2013 

um 19.30 Uhr 

im Erdgeschoss Raum 1.02 

der Max-Weishaupt-Realschule Schwendi 

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 

1. Bericht des 1. Vorsitzenden 

2. Kassenbericht 

3. Bericht des Schriftführers 

4. Entlastung der Vorstandschaft 

5. Wahlen 

6. Anträge, Wünsche und Sonstiges 

7. „Neues aus und in der Schule“ Vorstellung 

durch Frau Stetter 

Anträge reichen Sie bitte bis Montag, 07.01.2013 in 

schriftlicher Form bei der Vorstandschaft ein. 

Über Ihre Teilnahme an unserer Hauptversammlung 

würden wir uns sehr freuen. 

Mit freundlichen Grüßen 

gez. Anke Hösch 

1. Vorsitzender 

Schwendi, 12.12.2012 

Ortsteil Mietingen 

Sprechstunde des Ortsvorstehers 

Die Sprechstunde des Ortsvorstehers am 28.12.2012 

entfällt. 

Vereinsnachrichten 

Gartenbauverein Mietingen e.V. 

Wir wünschen allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern 

unseres Vereins ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest 

und ein glückliches, gesundes Neues Jahr 

2013. 

Gartenbauverein Mietingen e.V. 

die Vorstandschaft

Handharrmonikaveerein 

„Spieelring“ 

Mietinngen 

Frohhe, 

besinnlicche 

Weihnaachten 

und eein 

gesundees 

neues Jahhr 

2013 

wünsschen 

wir auuf 

diesem WWeg 

allen MMitgliedern 

und 

Freunnden 

des Handharmonikavereins 

"SSpielring" 

Mie 

tingenn 

e.V. 

Gleicchzeitig 

bedaanke 

ich miich 

ganz heerzlich 

für das 

überaaus 

erfolgreicche 

Miteinannder 

bei unseeren 

Spielerrin 

nen uund 

Spielernn, 

dem Diriggenten, 

der VVorstandschaft 

und aallen 

die sichh 

für unseren Verein eingesetzt 

habenn. 

Alexaander 

Spleiß 

1. Voorsitzender 

Ein 

neues Jaahr 

heißt neeue 

Hoffnunng, 

neeues 

Licht, , neue Geedanken 

unnd 

neeue 

Wege zuum 

Ziel. 

Handharrmonikaveerein 

„Spieelring“ 

Mietinngen 

undd 

Männerggesangverrein 

„Eintrracht“ 

Mietingeen 

e.V. 

Altpaapiersammmlung 

Am Samstag, dden 

19.01.20013 

findet die 

erste Altppa 

piersaammlung 

2013 

statt. 

Wir sammeln: 

Zeitungen, 

Zeittschriften 

undd 

Kartonagenn. 

Mischhpapier 

(Brieefumschläge, 

Büropapierrabfälle, 

Tappe 

ten, Eierschachtteln, 

Geschenkpapier 

uund 

sonstiges 

Verpaackungspapiier) 

und ggf. Klein-Kartoonagen 

können 

Sie über 

die Blaue 

Tonne sammmeln 

und entsorgen 

Wir bbedanken 

uuns 

für Ihree 

Mithilfe und 

Unterstüüt 

zungg. 

Recyycling 

das sicch 

doppelt aauszahlt 

- füür 

Umwelt und 

Vereiin 

HHV „Spielring" MMietingen 

MGV „Einntracht“ 

Mietin 

gen 

Alexaander 

Spleiß 

Reinhold Hayd 

Männerggesangverrein 

„Eintrracht“ 

Mietingeen 

e.V. 

Zum Jahresendee 

möchten wwir 

uns bei aallen 

Freunden 

und GGönnern 

unsseres 

Vereins, 

sowie bei unseren Sään 

gern für ihre Mitarbeit 

und ihr Interesse imm 

fast abgelaau- 

fenenn 

Jahr 2012 hherzlich 

bedaanken. 

Seitte 

9 Nr. 50/2 2012 

Wir W wünschen 

allen einee 

besinnlich he Weihnachhtszeit 

so owie Gesunndheit, 

Glückk 

und Zufriedenheit 

für 

das 

ko ommende Jaahr. 

ge ez.: die Vorstandschaft 

Keegelvereinn 


e.V. 

KV K Mietingenn 

1 - SKC Beerg 

2 7:1 (3215: 3036) 

Mit M einer sehhr 

guten Maannschaftsleistung 

wurde 

der 

Gast 

aus Berg 

deutlich mmit 

7:1 besieg gt. Die besteen 

Er- 

ge ebnisse erzieelten 

Julian WWaibel 

mit 582 5 Holz undd 

Neu- 

zu ugang Georgg 

Brausch miit 

565 Holz. 

Weiter W spielteen: 

Alois Woohnhaas 

554 4 Holz, Erichh 

Danne 

er 536 Holz, Daniel Bogeenrieder 

528 8 Holz und FFlorian 

Raia 

450 Holzz. 

SKC 

Gerb.-Keehlen 

- KV MMietingen 

2 5:1 (2150: 1928) 

Gegen 

die sehr 

gut spieleenden 

Gastg geber hatte MMietin 

ge en zu keiner Zeit eine Chhance 

auf de en Sieg. 

Es s spielten: Samuel 

Fischer 

523 Holz, Peter Waibeel 

522 

Holz, 

Kai Hölzzle 

451 Holz und Franz Schlaich S 432 Holz. 

Nächstes 

Spiiel: 

Se enioren: 

23 3.12.2012 13:00 Uhrr 

KV V Schwäbiscch 

Gmünd - KKV 


Ve ereinsmeistterschaft 

2012 

Zu u der diesjährigen 

Vereinsmeistersc 

chaft am 29. .12.12 

ab b 15 Uhr sind 

alle Mitglieeder 

recht he erzlich eingelladen. 

Anmeldeschluuss 

ist um 166:30 

Uhr. 

Danach 

findeet 

die Siegeerehrung 

mit t anschließeendem 

Ve esper statt. 

Die 

Vorstandsschaft 

bedankt 

sich bei allen 

Kegelgruuppen 

fü ür ihre Treue und wünschht 

allen ein fr rohes und beesinn 

lic ches Weihnaachtsfest 

undd 

ein gutes, glückliches nneues 

Ja ahr 2013. 

ge ez. T. Saigerr 

Koolpingsfammilie 

Mieti ingen 

Nikolausakttion 


Durch 

die grooßzügigen 

SSpenden 

der besuchten Fami- 

lie en konnten 4490 

€ an ein Kolpingproje ekt in Brasilien 

für 

de en Bau von WWasserzisterrnen 

übergeb ben werden. 

Herzlichen 

Daank 

an alle SSpender 

und auch an Nikkolaus 

un nd Knecht Ruprecht. 

Danke 

auch dden 

Spenderrn 

bei der We eihnachtsfeieer 

des 

Sportvereins 

MMietingen, 

ddie 

zu diesem m Ergebnis bbeige- 

tra agen haben. 

Erlös 

Theateer 


Wie W bereits beerichtet 

konnnten 

aus dem m Erlös des Ernte- 

da anktheaters 2012 je 8777 

€ den Proje ekten Bolivieenhilfe 

e. .V. und Projeekt 

Schwarz-Weiß 

überge eben werdenn. 

Auch 

hier herzlichen 

Dannk 

allen Bes suchern, denn 

Mit- 

gliedern 

der TTheatergrupppe 

und auch allen Helferrn, 

die 

zu um Gelingenn 

der Veransttaltung 

beige etragen habeen. 

Weihnachts 

W sstehempfaang 

25. Dez zember 20112 

Nach 

dem Goottesdienst 

aam 

ersten Weihnachtsfe 

W eiertag 

fin ndet entgegeen 

einer frühheren 

Absage e doch wieder 

der 

tra aditionelle WWeihnachtssttehempfang 

der Kolpingssfami 

lie e im Don Bossco-Haus 

staatt. 

Dieser 

Stehemmpfang 

ist nicht 

nur für Mitglieder M deer 

Kol- 

pingsfamilie 

ggedacht. 

Wir laden Besuc cher aus der 

gan-

zen GGemeinde 

ein, 

sich zumm 

Gespräch zu treffen und 

gemeeinsam 

auf das 

Weihnachhtsfest 

anzusstoßen. 

Drei--Königs-WWanderung 

Am 006.01.2013 

findet die DDrei-Königs-WWanderung 

in 

Schwwendi 

statt. 

Treffppunkt 

zur Abbfahrt 

nach SSchwendi 

umm 

13.30 Uhr aam 

Don-BBosco-Haus. 

Wir mmöchten 

unss 

noch bei allen 

bedankeen, 

die unseere 

Verannstaltungen 

im verganggen 

Jahr bbesucht 

haben 

oder die Kolpinggsfamilie 

in irgendeiner Weise unteer 

stütztt 

haben. 

Die Kolpingsffamilie 

MMietingen 

wünsscht 

allen Mitgliedern, 

FFreunden 

und dden 

Einwohnnern 

der Geesamtge 

meindde 

ein schöönes 

Weihnaachtsfest 

und eeinen 

„Guten 

Rutsch“ inns 

Neue 

Jahr 2013. 

Weihhnachtsstäändchen 

ann 

Heilig Abbend 

in Miie 

tingeen 

und Walpertshofenn 

Zur gguten 

Traditioon 

gewordenn 

sind die wweihnachtlichen 

Meloddien 

an Heiliig 

Abend in MMietingen 

unnd 

Walpertshho- 

fen. UUnter 

der Leitung 

des neeuen 

Jugenddirigenten 

RRalf 

Wannner 

wird die JJugendkapelle 

des Musikkvereins 

„Lyrra“ 

Mietinngen 

auch inn 

diesem Jahhr 

an folgendden 

Standortten 

auftreeten: 

13.300 

Uhr Wasseerfall 

Einmünndung 

Schilfwweg 

13.555 

Uhr Kreuzuung 

Weiherstr./Eschenweeg, 

14.200 

Uhr Ende AAufhoferstr. 

14.455 

Uhr Hauptsstr. 

beim Gassthaus 

„Grünner 

Baum” 

15.100 

Uhr Schweertsheftweg 

15.455 

Uhr Walpertshofen 

beimm 

Rathaus 

Über reichlich Zuuhörer 

würdeen 

sich die juungen 

Musikke 

rinnen 

und Musiker 

sehr freueen. 

Tradditionelle 

WWinterwandderung 

am 27. Dezemm 

ber 22012 

Zum Abschluss ddes 

Vereinsjaahres 

lädt deer 

Musikvereein 

am DDonnerstag, 

27. Dezembber 

2012 zur 

traditionellen 

Winteerwanderungg 

ein. Treffpuunkt 

ist um 13.30 Uhr bbei 

Alberrt 

Birk sen. in der Aufhhofer 

Straße. 

Die Streccke 

führt uns dabei ddieses 

Jahr über Heggbbach 

nach Sul 

mingeen, 

wo wir ggegen 

15.300 

Uhr im Gassthaus 

„Jägeer 

haus“ “ gemütlich eeinkehren 

weerden. 

Einlaadung 

zurr 

Jahreshaauptversammmlung 

aam 

Samstag, 

12. Januar 20013 

um 200.00 

Uhr iim 

Don--Bosco-Haus 

in Mietingen 

Die 993. 

Jahreshaauptversammmlung 

umfaasst 

folgendde 

Tageesordnungsppunkte: 

TOP 

TOP 

TOP 

TOP 

TOP 

TOP 

TOP 

TOP 

Musikverrein 

„Lyraa“ 

Mietingeen 

e.V. 

1: Begrüßuung 

durch deen 

Vorsitzendden 

2: Bericht ddes 

Schriftführers 


Kassenführers 


Jugendleeiters 


Dirigenteen 


Vorsitzenden 

7: Entlastung 

8: Wahlen 

Seitee 

10 Nr. 50/ /2012 

TO OP 9: Verschiedenes 

Anträge 

zur ÄÄnderung 

derr 

Satzung od der Tagesorddnung 

müssen m bis zzum 

05.01.2013 

schriftlic ch beim 1 VVorsit 

ze enden Heikoo 

Graf eingerreicht 

sein. Aktive A und paassive 

Mitglieder M sowwie 

Freunde und Gönner des Musikveereins 

“L Lyra” sind zuu 

dieser orddentlichen 

Generalsvers 

G samm- 

lung 

freundlichhst 

eingeladeen. 

Wir W wünschenn 

auf diesemm 

Wege alle en ein frohes 

und 

ge esegnetes WWeihnachtsfeest 

sowie fü ür das Jahr 2013 

alles 

Gute, veerbunden 

mitt 

einem ganz 

großen „DDanke 

sc chön” für deen 

treuen Beesuch 

bei unseren 

Veraanstal 

tu ungen und die 

Unterstützung 

des Ver reins. 

ge ez. S. Ruß, SSchriftführer 

ge ez. H. Graf, 11. 

Vorsitzendder 

TTC 

Mietinggen 

1978 e.V. e 

Sporrtverein 


1947 

e.V. 

Jugenndfußball 

Ergebnisse 

u. Termine 

der Juge endmannschaf 

te en 

C-Junioren: 

Tu urnier in Saulgau: 

Einen 

starken 3.Platz erreichen 

die Jungs 

in Saulggau 

SGM-Baustettten-SGM 

Beetzenweiler/D 

Dürmentingenn 

1:0 

To or Emil Baurr 

SGM-Baustettten-SV 

Fielderstadt 

1:0 

To or Nico Ruf 


Fulgenstadt/Bo 

olstern 0:3 

SGM-Baustettten-SV 

Haussen 

a.A.2 

2:1 

To or Emil Baurr, 

Björn Demuuth 

Halbfinale: 


Schelklingen 

0:3

Spiel um Platz 3: 

SGM Baustetten-SV Braunenweiler 2:1 

beide Tore Tobi Guter 

Turniersieger: 

SGM Schelklingen 

Hallenmeisterschaft-Vorrunde: 

SGM Baustetten 1 - SV Ochsenhausen 2 - 0 

SGM Bausteten 1 - SGM Erolzheim 0 - 4 

SGM Baustetten 1 - SGM Laupertshausen 2 10 - 0 

SGM Baustetten 1 - Oly. Laupheim 4 4 - 1 

Somit als Gruppenzweiter in der Zwischenrunde. 

Tore: Kühner Timo (9),Florian Betz (2),Maxi Netzer und 

Lucas Welz (2) 

SGM Baustetten 2 - Oly. Laupheim 3 1 - 0 

SGM Baustetten 2 - SGM Laupertshausen 1 1 - 2 

SGM Baustetten 2 - SGM Aßmannshardt 0 - 2 

SGM Baustetten 2 - Wacker Biberach 1 - 2 

Als 4. muss man warten ob wir weiter sind. 

Tore: Tobi Guter (3) 

Gez. Theo Staible 

Großes SVM-Jugendhallenturnier 

am 04. und 05. Januar 2013 

in der MZH Mietingen 

Die SVM-Jugendabteilung veranstaltet am 04. und 

05.01.2013 in der Mehrzweckhalle in Mietingen ein 

großes Jugendhallenturnier mit 8 Mädchen- und 22 

Jungenmannschaften. 

Hier der zeitliche Ablauf des Turniers: 

Freitag, 04. Januar 

09:00-13:00 Uhr E-Junioren mit 7 Teams 

13:00 Uhr Siegerehrung 

14:00-17:00 Uhr D-Juniorinnen mit 8 Teams 


17:30 Uhr Vereinseigenes Hallenturnier 

Samstag, 05. Januar 

09:00-12:00 Uhr F-Junioren mit 9 Teams 


14:30-17:30 Uhr Bambini mit 6 Teams 


Während der Spiele gibt es Kaffee/Kuchen, Getränke 

und kleine Speisen. 

Auf Ihr Kommen freuen sich die Mannschaften, die Jugendabteilungsleiter 

Bernd Radnick und Joachim Unseld 

sowie deren Trainerstäbe. 

gez.: Rudolf Hartmann, 1. Vorstand SVM 

Freizeitsport – Frauen-Gymnastik 

Nach unserer letzten diesjährigen Gymnastikstunde am 

18.12. wünschen wir Euch allen ein besinnliches Weihnachtsfest 

und fürs Jahr 2013 alles Gute. Die 1. Gym. 


Stunde im neuen Jahr ist am Dienstag, 08.01.2013, bis 

dahin bleibt alle gesund und munter! 

Gez. Karin Hug 

Freizeitsport - Seniorengymnastik 

Wir wünschen Euch allen 

ein frohes Weihnachtsfest , 

ein gutes, gesundes und friedvolles „Neues Jahr“. 

Unsere erste Gymnastikstunde, im „Neuen Jahr“ beginnt 

am Montag, 07. Januar 2013 um 16:30 Uhr. 

Anschließend gemütliche Einkehr im Gasthaus „Becken“. 

Senioren, die auch gerne Gymnastik machen wollen, 

sind in unserer Gruppe immer herzlich willkommen. 

gez. Heidi und Charlotte 

Katholische Erwachsenenbildung 


Tanztreff 

für Jedermann 

und Jedefrau! 

Zeit sich anzumelden! 

Für die neue Runde unseres 

sonntäglichen Tanztreffs, als 

Vorbereitung auf die fünfte Jahreszeit, die Fasnet. 

Wer hat Lust, unter bewährter Anleitung von Stefan, 

Anton und Ingrid Ruß mal wieder oder auch 

zum 1. Mal das Tanzbein zu schwingen? 

Wir treffen uns immer sonntags ab dem 13. Januar 

2013 um 17.00 bis 19.00 Uhr in der Schulturnhalle! 

Die weiteren Treffs sind am 20. und 27. Januar. 

Anmeldungen bis 31. Dezember 2012 

bei: 

Maria Göhring, Tel. 07392 912291, 

maria.goehring@kabelbw.de oder an 

Familie Ruß, Tel. 07392 939099, oder 

sruss@web.de 

Ortsteil Baltringen 

Ortsverwaltung Baltringen 

Die Ortsverwaltung Baltringen ist vom 27.12.2012 bis 

04.01.2013 geschlossen. 

Sprechstunde des Ortsvorstehers 

Die Sprechstunde des Ortsvorstehers am 02.01.2013 

entfällt.

Vereinsnachrichten 

Funken Baltringen 

Bitte bereits vormerken, dass die Funkenbuben am 

Samstag, den 12.01.2013 ab 09.00 Uhr die Christbäume 

einsammeln. Es wird desweiteren darauf hingewiesen, 

dass noch kein Material angeliefert werden 

darf. Die Termine hierfür werden rechtzeitig bekannt 

gegeben. 

KLJB Baltringen 

Der Winter zieht bald ins Land und Weihnachten ist 

schon zum greifen nah. Um die Weihnachtszeit ein 

wenig zu versüßen, kommen wir, die KLJB wie jedes 

Jahr am 23.12.12 ab 14.00 Uhr zum Weihnachtssingen. 

Musikverein Baltringen e.V. 

Narrenzunft Waza Schrebbela 

Baltringen e.V. 

Liebe Fasnetsfreunde! 

Pünktlich um 19 Uhr am 12.01.2013 werden wir auf 

dem Dorfplatz wieder mit Unterstützung der Guggenmusik 

Baltringen unseren alljährlichen Narrenbaum 

stellen. Sobald der Baum steht, müssen sich unsere 

neuen Mitglieder der traditionellen Maskentaufe unterziehen. 

Im Anschluss daran findet in der Turnhalle unsere Fasnets-Party 

mit Showtänzen, Garden und Guggenmusik 

statt. 

Hierzu seid ihr alle ganz herzlich eingeladen! 


Terminplan 2013 

Datum Umzugsbeginn 

Veranstaltungsort Busfahrzeiten Bus 

05.01. 19.00 Ebnat (Maskentaufe) 19.00 – 0.00 x 

Uhr 

Uhr 

06.01. 18.00 

Uhr 

Häs abstauben Eiberles Hütte 

11.01. ab 15 

Uhr 

Aufbau Halle 

12.01. 18.00 

Uhr 

Narrenbaumstellen 

13.01. 13.30 Oberstadion 12.00 – 17.30 x 

Uhr 

Uhr 

18.01. 19.30 Griesingen 

20.00 – 1.00 x 

Uhr (Narrenbaumstellen) Uhr 

19.01. 15.31 

Uhr 

Laupertshausen 

20.01. Überraschung 11.11 – 17.00 

Uhr 

x 

26.01. 14.01 Mittelbiberach 13.00 – 16.00 x 

Uhr Allmendingen 

Uhr 

18.00 

16.45 – 0.00 

Uhr 

Uhr 

27.01. 14.00 

Uhr 

Schemmerberg 

01.02. 19.00 Ingerkingen 18.00 – 1.00 x 

Uhr 

Uhr 

02.02. 17.00 Oberreitnau 15.00 – 22.30 x 

Uhr 

Uhr 

03.02. 13.30 Oberdischingen 12.30 – 18.00 x 

Uhr 

Uhr 

07.02. 9.00 Uhr Kindergarten Freiw. Feuer- 

15.00 Rathaus 

wehr 

Uhr 

Rathaus Mietingen 

08.02. 

Schule 

14.14 Amtzell 

12.30 – 17.00 x 

Uhr 

Uhr 

09.02. 13.31 Unterkammlach 11.30 – 17.00 x 

Uhr 

20.00 

Uhr 

Fasnet Baltringen Uhr 

10.02. 14.00 

Uhr 

Äpfingen 

11.02. 14.00 Obermarchtal 12.30 – 17.00 x 

Uhr 

Uhr

12.02. 14.00 

Uhr 

13.02. 19.00 

Uhr 

Stetten 13.00 Uhr x 

Aschermittwochessen Adler Äpfingen 

Sportverein Baltringen e.V. 

Der SV Baltringen wünscht allen Mitgliedern, Gönnern 

und Sponsoren frohe und besinnliche Weihnachten 

sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr 2013. 

Fußballabteilung 

Hallenturnier 

Datum: 22.12.12 - Samstag 

Ort: Vöhringen (Karl Eychmüller Sportpark) 

Beginn: ab 15:30 Uhr 

Ende: ca. 21:00 Uhr 

Unter anderem dabei: 

FV Illertissen 

VFR Aalen U19 

Zuschauer und Fans des SV Baltringen sind gern gesehen. 

gez. O. Sund 

Liebe Fußballfreunde, 

Die Fußballabteilung des SV Baltringen 

möchte sich auf diesem Wege bei allen 

Bedanken die in irgendeiner Weise zum Erfolg beigetragen 

haben! 

Ein besonderer Dank gilt der Vorstandschaft, allen Ausschussmitglieder, 

der Sportheimführung, dem Förderteam, 

allen Jugendtrainer, ehrenamtliche Helfer und 

allen Sponsoren für ihre Unterstützung im Jahr 2012. 

Vielen Dank !!! 

Zum Schluss wünsche wir allen schöne Weihnachtstage 

und einen guten Rutsch ins Jahr 2013. 

Die Abteilungsleitung 

Die Jugendleitung 

Fußballer-Skihütte 2013 

Hallo, Sportsfreunde! 

Habt Ihr Euch schon gefragt, wann es dieses Jahr wieder 

auf die Skihütte geht? Der Termin steht fest für den 

Zeitraum vom 26.01. - 01.02.13 in Tschagguns, wie 

gehabt. 

Es erwartet Euch wieder eine tolle Skiwoche bei normalerweise 

gutem Wetter und eine zünftige Gaudi. Dies ist 

natürlich auch für "Neueinsteiger" garantiert, denn jeder 

neue Teilnehmer wird bei uns gefeiert! Wir würden uns 

auf jeden Fall freuen, wenn wieder ein paar neue Gesichter 

dabei wären. Anmeldung im Sportheim oder bei 

mir telefonisch unter 07351 5770482 oder 0173 

6546465. 

Um die Hin- und Rückfahrt sowie andere organisatorische 

Notwendigkeiten zu regeln, treffen wir uns am 

Sonntag, den 20.01. um 20.00 Uhr im Sportheim zur 

Vorbesprechung (an der alle teilnehmen sollten!). 

Hier wird auch der Vorschuss für Lebensmittel etc. in 

Höhe von 20,-- Euro eingesammelt. 

Vielen Dank für Euer Interesse, bis dann 

Euer Mäx 


Stepper 

Stepaerobic 

Ob über oder unter null, 

ob es regnet oder schneit, 

besonders schön und wundervoll 

sei eure Weihnachtszeit. 

Genießt die freien, kalorienbombigen Tage bei einem 

gemütlich, harmonischen Viertele! 

Liebe Grüsse Petra 

Skiabteilung 

Ski & Snowboard Kurse vom 05.01./06.01./ 

13.01./19.01.2013 

Hallo liebe Kursteilnehmer und Mitfahrer bei unserem 

Ski & Snowboard Kurs. 

Vielen, vielen Dank für den großen Zuspruch. 

Wie im Heft angekündigt, haben wir unsere Abfahrtszeiten 

neu kalkuliert - damit keine langen Wartezeiten an 

den jeweiligen Abfahrtsorten. 

Hier sind Sie: 

Bitte die oben genannten Zeiten merken. DANKE 

Wir freuen uns auf ein paar schöne Tage mit Euch. 

Eure Abteilungsleitung mit dem gesamten Team. 

Eröffnungsfahrt nach Zürs-Lech am 29.12.2012 

Wissen Sie schon was Sie nach den Feiertagen machen? 

Verbringen Sie doch mit uns einen schönen Tag 

in Zürs-Lech. Und Lust bekommen? Dann noch schnell 

anmelden unter www.sv-baltringen.de (Ski & Board) 

Tennis 

Liebe Spieler / Innen 

Die Tennisabteilung wünscht Euch und Euren Familien 

frohe und besinnliche Weihnachten und ein erfolgreiches 

Jahr 2013. 

Seniorenkreis Baltringen 

Bitte vormerken! 

Unser nächster Seniorennachmittag im Neuen Jahr, 

findet schon 

am 09. Januar 2013 um 14.00 Uhr 

statt. 

Herr Werner Vorhauer wird uns Bilder aus Israel zeigen. 

Über eine rege Teilnahme würden wir uns freuen. 

Gez. KH Schramm mit Team

Ortstteil 

Walppertshoofen 

Ortsverrwaltung 

WWalpertshhofen 

Die OOrtsverwaltung 

Walpertsshofen 

ist voom 

27.12.2012 

bis 044.01.2013 

geeschlossen. 

Sprechsttunde 

dess 

Ortsvorsstehers 

Die SSprechstundden 

des Orttsvorstehers 

am 27.12. 12 

und 003.01.13 

entffallen. 

Vereinsnacchrichteen 

Die Karteenfreundee 


PREISBINIOKEEL 


in derr 

Gemeindehhalle 

in Walppertshofen 

Samsstag 

12. Jannuar 

2013 

Saalööffnung: 

18.000h 

- Beginn 19.30h 

Ca. 100 

wertvollee 

Sachpreise 

davonn 

10 Hauptpreise 

im Werrt 

von 50 – 4400 

€ 

z. B. 1 Schwein lebend incl. 

Hausschlaachtung, 

1 FFull 

HD FFlachbildschirm, 

½ Schwwein, 

2 x 1 RRM 

Brennhoolz, 

Ochssenbraten 

mmit 

Beilagen für 20 Perrsonen, 

Hannd 

werkssmaschine, 

iPod 

Es laden 

ein 

Die KKartenfreundde 


Obst-- 

und Garttenbauverrein 

Walpertshofeen 

1929 e.VV. 

Weihnachhtsgrüße 

Wir wwünschen 

alllen 

aktiven und passiveen 

Mitgliedern, 

Freunnden 

und GGönnern 

dess 

Vereins ein 

frohes unnd 

besinnnliches 

Weeihnachtfesst 

und ein ggutes, 

glückkli 

ches Neues Jahr 

2013. 

Obst – und Garteenbauverein 

WWalpertshofeen 

Die VVorstandschaaft 

TSV WWalpertshoofen 

1987 e.V. 

Volleeyball 

Der TSV Walpertshofen 

ist Herbst- 

meister dder 

Runde Mixed 2/4 CC2 

Süd - Saaison 

2012/22013. 

Die VVol 

leyballer konnten in der Vorrunde 

alle Spielle 

für sich enntscheiden, 

bbis 

auf den leetzten 

Spieltaag. 

Dort musss 

ten sie 

zwei Punkte 

dem SV Langenensllingen 

überlaas 

sen. 

Am 220.01.13 

spieelen 

die Volleeyballer 

in Baaustetten. 

Gez.: : Hiltrud Grabbowski 

Kurssangebote 

nach der WWinterpausse: 

Gesuundheitsspport 

1. Halbbjahr 

2013 

Aquaa-Gymnastikk 

Das Schwimmbeecken 

ist einn 

idealer Gymnastikraum! 

Der AAuftrieb 

des Wassers erleichtert 

diee 

Bewegungen 

und dder 

gesamtee 

Körper wird 

wirkungsvvoll 

angesprro 

chen. 

Im Kurs wwird 

Ausdaueer, 

Koordinaation 

und Krraft 

trainieert 

– also allles, 

was der 

Körper braaucht 

um fit zu 

Seitee 


se ein. Dazu gibbt 

es Musik. Die Wassert temperatur bbeträgt 

in Baustetten 28 Grad undd 

ist daher für 

Rheumappatien 

te en nicht geeiggnet. 

Kursbeginn: 

K 

Donnerstaag, 

10. Janua ar 2013 

Kursende: K 

Donnerstaag, 

21. März 2013 

von 17.45 – 18.45 Uhr r 

Kursdauer: 

K 

10 Einheitten 

Kursgebühr: 

K 

TSV Mitglieder 

42,00 Euro E 

Nichtmitglieder 

57,00 Euro E 

Ort: O 

Lehrschwiimmbecken 

in i Baustettenn 

Kursleitung: 

K 

Daniela Zaapkau-Arnold 

d 

Sport- undd 

Gesundheitstrainerin 

Anmeldung: 

Bei Sabinee 

Lichtenstei iger 

Tel.: 073553 

2152 

Rückentraining 

– eine moderne und zeitgeemäße 

Fo orm des Haltungs-und 

Rückentrain nings. 

Den 

Körper aals 

Einheit ssehen 

und auf a alle Strukkturen 

un nd deren VVernetzung 

untereinande er eingehenn. 

Ein 

Spiel 

zwischeen 

Spannungg 

und Entspa annung, zwischen 

Kraft, 

Elastizittät, 

und Gelööstheit. 

Das 

verspricht: 

- mehr m Belastbbarkeit 

- Geschmeidig 

G gkeit 

- Beweglichke 

B eit für eine hoohe 

Lebensq qualität im Allltag 

- Wohlbefinde 

W en (Stressabbbau) 

Eine 

abwechsslungsreichee 

Stunde in der unterschiedli 

ch he Übungsgeeräte 

zum Einsatz 

komm men, dazu kommmen 

Yo oga- und Pilates 

Elemennte 

zur Stärkung 

des Rücckens. 

Im m Abschluss gibt es eine Entspannun ngseinheit. 

Kursbeginn: 

K 

Dienstag, 08. Januar 2013 2 

Kursende: K 

Dienstag, 04. Mai 2013 

Kurs 1/50+ + von 09.30 – 10.30 Uhr 

Kurs 2 vonn 

17.30 - 18. 30 Uhr 

Kurs 3 vonn 

18.30 – 19.30 

Uhr 

Kursdauer: 

K 

15 Einheitten 

Kursgebühr: 

K 

TSV Mitglieder 

38,00 Euro E 

Nichtmitglieder 

60,00 Euro E 

Ort: O 

Gemeindeehalle 

Walpe ertshofen 

Kursleitung: 

K 

Daniela Zaapkau-Arnold 

d 

Anmeldung: 

Bei Sabinee 

Lichtenstei iger 

Tel.: 073553 

2152 

Unsere 

Gesundheitskursee 

finden unter 

dem Quaalitäts 

siegel 

SPORTT 

PRO GEESUNDHEIT 

für ein Geesund 

he eitssportangeebot 

im Vereein 

statt. Es besteht b außeerdem 

eine 

Kooperattionsvereinbarung 

mit de er AOK - Die 

Gesu 

undheitskassse 

Ulm-Biberrach. 

Sportstundenn 

TSV 2013 

Montag M 

16 6.30 - 17.30 Uhr Seeniorensport 

17 7.30 - 18.30 Uhr Tischtennis 

Kinder 

18 8.30 - 19.30 Uhr Tischtennis 

Ju ugend 

19 9.30 - 20.30 Uhr 

Dienstag 

Frrauengymnas 

stik II 

09 9.30 - 10.30 Uhr Rüückengymna 

astik Kurs 1 


astik Kurs 2 


astik Kurs 3 

19 9.45 - 20.45 Uhr 

Mittwoch M 

Frrauengymnas 

stik I 

16 6.15 - 17.15 Uhr Eltern-Kind-Tu 

urnen (ab 2J.) 

18 8.45 - 20.00 Uhr Skkigymnastik 

20 0.00 - 21.00 Uhr Männergymna 

astik 

20 0.00 - 21.30 Uhr Voolleyball, 

MZ ZH Mietingen

Donnerstag 

16.15 - 17.15 Uhr Kinderturnen I (ab 4J.) 

17.30 - 18.30 Uhr Kinderturnen II (1.-4. Klasse) 

18.45 - 19.45 Uhr Jugendsport (ab 5. Klasse) 

20.00 - 21.15 Uhr Tischtennis Erwachsene 

Neuzugänge sind in allen Sportstunden herzlich 

willkommen. 

Vorankündigung: TSV Skiausfahrt 

Am Samstag, 09. März 2013 findet nach längerer Pause 

unsere nächste Skiausfahrt statt. 

Ziel: Fellhorn/Kanzelwand. 

Die genaue Ausschreibung erfolgt im Januar. 

Wir wünschen allen Mitgliedern und Freunden unseres 

Vereins ein schönes und besinnliches Weihnachtsfest 

und einen guten Rutsch ins Jahr 2013. 

Herzlichen Dank an Alle, die den TSV in diesem 

Jahr unterstützt haben. 

Gez. Die Vorstandschaft 

Nach den Ferien beginnen wir wieder mit den 

Sportstunden am Montag, 08. Januar 2013. 

Theatergruppe Walpertshofen 

Zu unseren diesjährigen Theateraufführungen möchten 

wir Sie heute recht herzlich einladen. Wir spielen für Sie 

das Lustspiel „Suche Mann für meine bessere Hälfte“ 

von Beate Irmisch. Für die Abendvorstellungen am 

29.12.2012, 04.01.2013 und am 05.01.2013 gibt es 

Karten im Vorverkauf bei der Volksbank Mietingen, 

sowie an der Abendkasse. Saalöffnung in der Gemeindehalle 

Walpertshofen ist jeweils um 19.00 Uhr, Theaterbeginn 

ist um 20.00 Uhr. 

Alle Kinder laden wir recht herzlich zu unserer Hauptprobe 

am 29.12.2012 um 14.00 Uhr ein. 

Wir wünschen der gesamten Gemeinde frohe Weihnachten 

und ein gutes neues Jahr 2013. 

Ihre THEATERGRUPPE WALPERTSHOFEN 


Kirchliche Nachrichten 

Allgemeiner Teil 

Allen in der Gemeinde einen herzlichen Gruß 

Liebe Mitchristen, 

in wenigen Tagen feiert die ganze Welt das große Fest 

der Geburt Jesu. 

Auch wir haben uns im Advent auf unsere Weise auf 

dieses große Fest vorbereitet. 

Weihnachten findet nur einen Sinn, wenn wir an der 

liturgischen Feier teilnehmen. 

In unserer Seelsorgeeinheit finden an allen 3 Tagen 

Weihnachtsliturgiefeiern statt. Ich lade alle Getauften zu 

diesen Gottesdiensten ein. 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros 

Von 21.12.2012 – 07.01.2013 ist das Pfarramt geschlossen. 

In dringenden Angelegenheiten können Sie 

Pfr. Dr. Johnson Kalathinkal unter 07392 9393802 erreichen. 

Adventsfenster - 

Unser Dorf ein Adventskalender 

Es geht Weihnachten zu. Wir 

treffen uns an jedem Tag im Dezember 

um 17.00 Uhr vor dem 

jeweiligen, beleuchteten Fenster 

und hören eine Geschichte, ein 

Gedicht oder ein Lied als kleinen 

Impuls in den Abend. Herzliche sind alle Gemeindemitglieder 

eingeladen, an der einen oder anderen Fenstereröffnung 

dabei zu sein. Wir würden uns über eine 

rege Beteiligung freuen.

Kinderopferkässchen 

Die Spende der Kinder, Kinder helfen Kinder können in 

den Schulabschussgottesdienste, in den Krippenfeiern 

und allen Weihnachtsgottesdienste abgebeben werden. 

Adveniat 

„Gemeinsam Glauben leben und Armut bekämpfen.“ 

Wenn Menschen in bitterster Armut leben, verlieren sie 

irgendwann jegliche Hoffnung auf ein Ende ihres 

Elends. Es fehlt die Kraft, über die nächste Mahlzeit 

hinaus zu planen. Sie vereinsamen und ergeben sich in 

ihr Schicksal. 

Diese Menschen brauchen Rückhalt in einer Gemeinschaft, 

die ihren Lebenswillen stärkt und Perspektiven 

eröffnet. In Lateinamerika leisten das Gemeinden in 

beeindruckender Weise. Sie helfen dabei, Isolationen 

zu überwinden und aus dem Glauben Kraft zu schöpfen. 

Ich bitte Sie: Ermöglichen Sie mit Ihrer Weihnachtsgabe 

an Adveniat weiterhin die Unterstützung von Gruppen 

und Gemeinden, die gemeinsam Glauben leben und 

Armut bekämpfen. 

Kindersegnung 

„Da brachte man Kinder zu ihm, damit er ihnen die 

Hände auflegte und für sie betete. Die Jünger aber wiesen 

die Leute schroff ab. Doch Jesus sagte: Lasst die 

Kinder zu mir kommen; hindert sie nicht daran! Denn 

Menschen wie ihnen gehört das Himmelreich. Dann 

legte er ihnen die Hände auf und zog weiter.“ 

Die Kinder sind zur Kindersegnung recht herzlich eingeladen 

(Kindersegnung jeweils nach dem Gottesdienst): 

- Baltringen, 26.12.2012, 

- Mietingen, 30.12.2012, 

- Walpertshofen, 30.12.2012 

Die Familien sind ein wichtiger Teil unserer Kirchengemeinde. 

Auch zu den anderen Gottesdiensten sind sie 

recht herzlich willkommen. Sollte es dadurch etwas 

unruhiger sein, möchte ich die anderen Gottesdienstbesucher 

um Verständnis bitten. 

Bilder von der Firmung 

Die Bilder-CD´s von den Firmungen können zu den 

Öffnungszeiten im Pfarrbüro in Mietingen für jeweils 5€ 

gekauft werden. 

Die Bilder-CD von der Firmung in Baltringen kann auch 

in Baltringen bei Familie Ruf, Schemmerberger Str. 6 

gekauft werden. 

Katechetentreffen für die Erstkommunion 

Wir treffen uns am Mittwoch, 09. Januar um 20.00 Uhr 

im „Alten Pfarrhaus“ in Mietingen. 

Leiter der Wort-Gottes-Feiern 

Wir treffen uns am Freitag, 11. Januar um 17.00 Uhr im 

„Alten Pfarrhaus“ zur Verteilung der Wort-Gottes-Feiern 

im nächsten Jahr. 

Tauftage für das Jahr 2013 

Die Taufe ist im Anschluss an den 10.15 Uhr- 

Gottesdienst. Sie haben auch die Möglichkeit zur Taufe 

in den Teilgemeinden unserer Seelsorgeeinheit. 

Ebenso sind Taufsonntage geplant (evtl. von mehreren 

Kindern): 


- 03. Februar, 14.00 Uhr in Baltringen 

- 10. März, 14.00 Uhr in Mietingen 

- 12. Mai, 14.00 Uhr in Walpertshofen 

- 08. September, 14.00 Uhr in Baltringen 

- 10. November, 14.00 Uhr in Mietingen. 

Konzertvorankündigung: 

Festliches Neujahrskonzert mit Trompete und Orgel 

Auch dieses Jahr lädt das Duo Michael Bischof, Trompete 

und Thomas Bodenmüller, Orgel wieder zum Neujahrskonzert 

mit festlichen Trompeten- und Orgelklängen 

in die Pfarrkirche St. Laurentius nach Mietingen 

ein. 

Die beiden Musiker konzertieren am Sonntag, 20. Januar 

2013, um 17:00Uhr, mit glanzvollen 

Trompetenkonzerten von Bach, Baldassare und 

Humphries. Außerdem kommen ruhige meditative Stücke 

von Lindberg und Pasini zu Gehör. Mit dem „Tanz 

der Engel“ von Astor Piazolla wagt sich das Duo an 

eine interessante Komposition für Flügelhorn und Orgel. 

Als Solostücke spielt Thomas Bodenmüller festliche und 

beschwingte Musik von Komponisten des Norddeutschen 

Orgelbarocks, die eine Generation vor Bach gewirkt 

haben: Dietrich Buxtehude und Vincent Lübeck, 

sowie eine weihnachtliche Improvisation über "O du 

fröhliche". 

Der in der Region inzwischen renommierte Trompeter 

Michael Bischof wirkt nach Studien in München und 

Stuttgart derzeit als hauptamtliche Lehrkraft für Trompete 

an der städtischen Bruno-Frey-Musikschule in Biberach. 

Thomas Bodenmüller ist derzeit hauptamtlicher Kirchenmusiker 

an der Heilig-Geist-Kirche in Günzburg. 

Daneben wirkt er als Klavierlehrer und Chorleiter mehrerer 

Chöre. 

So dürfen die Zuhörer auch heuer wieder auf ein besonderes 

Konzerterlebnis mit den königlichen Instrumenten 

Trompete und Orgel gespannt sein. Der Eintritt 

zu diesem Konzert ist frei, es wird um eine Spende 

gebeten. 

Auf Tuchfühlung mit dem neuen Gotteslob 

Die kath. Dekanate Biberach und Saulgau bieten am 

Samstag, den 26.01.2013 von 10 bis 12 Uhr im Kath. 

Gemeindehaus (im Kiga St. Uta), Kirchweg 8, 88524 

Uttenweiler eine Fortbildung zum neuen Gotteslob an. 

Für alle Interessierten bietet der Kurs die Möglichkeit 

sich über die neuen Lieder zu informieren und diese 

auch einzuüben. Referentin ist Dekanatskirchenmusikerin 

Ursula Fleischle. 

Anmeldungen bis spätestens Freitag, 18.01.2013 an die 

Geschäftsstelle der Dekanate Biberach und Saulgau, 

Kolpingstraße 43, 88400 Biberach, Tel: 07351 182130, 

Fax: 07351 18213505, E-Mail: dekanat.biberach@drs.de. 

Kinder- und Familiengottesdienste in der Fasten- 

und Osterzeit 

Vorstellung und Weitergabe erprobter Modelle 

Am Mittwoch, den 23.01.2013 um 20 Uhr im Alfons- 

Auer-Haus, Kolpingstraße 43, Biberach bieten die kath. 

Dekanate Biberach und Saulgau einen Workshop für 

Mitarbeiter/innen in Kinder- und Familiengottesdiensten 

an. Marianne Neher und Sigrid Zimmermann, stellen an 

diesem Abend erprobte Modelle vor. Die Teilnehmen-

den sollten selber ein bis zwei ausgearbeitete Modelle 

mitbringen. 

Anmeldungen bis spätestens Mittwoch, 16.01.2013 an 

die Geschäftsstelle der Dekanate Biberach und Saulgau, 

Kolpingstraße 43, 88400 Biberach, Tel: 07351 

182130, Fax: 07351 18213505, E-Mail: dekanat.biberach@drs.de. 

„Jesus ist das Wort Gottes. 

Alles, was Gott den Menschen 

zu sagen hat, ist: Jesus“, 

dichtet Phil Bosmans. Wir wünschen Ihnen dieses Wort 

– an den Tagen der Weihnacht, für das neue Jahr, für 

das ganze Leben. Dass das Wort, der Mensch gewordene 

Gott in Ihrem Leben lebendig ist. 

Ihr Pfr. Dr. Johnson Kalathinkal 

Ihre Seelsorgeeinheit Mietingen – Baltringen – Walpertshofen 

Samstag, 22.12.2012 

16.30- Beichtgelegenheit 

18.00 h 

17.30 h Rosenkranz 

18.00 h Vorabendmesse 

(Markus Vogt, Eugen Berg, Gertrud 

Staible u. Mathilde u. Ludwig Staible, 

Josef u. Josefine Braun, Maria Schuhmacher, 

Albert Bailer, Hubert u. Maria 

Stecher, Hans u. Franziska Schad) 

Ministranten 

Selina Wenger – Lena Hess, Elena Birk 

– Corinna Wenger, Jakob Schoch – 

Leonie Birk 

Sonntag, 23.12.2012 4. Adventssonntag 

10.15 h Eucharistiefeier 

Ministranten: 

Raphael Glaser – Fabian Günther, 

Thomas Heinemann – Raphael Demuth, 

Alexander Mulz – Philip Slowik 

10.15 h Kleinkindergottesdienst 

kein Rosenkranz 

Montag, 24.12.2012 Heiligabend 

17.00 h Krippenfeier 

19.30 h Feier der Hl. Nacht 

Ministranten: 

Michael Kammerer - Simon Denzel, 

Lukas Schoch – Christian Ehe, Laura 

Schuhmacher – Anna Schoch, Clarissa 

Heinemann – Maria Denzel, Joseph 

Hayd – Philip Demuth, Samuel Demuth 

– Jakob Schoch, Jana Saiger – Lina 

Birk 


Dienstag, 25.12.2012 Weihnachten – 

Hochfest der Geburt des 

Herrn 

09.00 h Hochamt 

Ministranten 

Markus Denzel – Andreas Schick, Philip 

Slowik – Fabian Miller, Franziska 

Welte – Corinna Wenger, Sarah Scheffold 

– Carolin Arnold, Leonie Birk – 

Laura Welte, Christoph Maier – Aaron 

Denzel, Linda Wenger – Sarah Epple) 

Mittwoch, 26.12.20 Hl. Stephanus 


Ministranten: 

Thomas Heinemann, Dominik Glaser, 

Roland Mayer – Alexander Mulz, Eric 

Arnold – Dominik Schäfer 

(Kreszentia u. Stefan Wenger u. Sohn 

Stefan, Kreszentia u. Josef Feger u. 

Vinzenz Kühner, Ottilie Schuhmacher, 

Hans u. Theresia Wenger u. Sr. Helga) 

Donnerstag, 27.12.2012 Hl. Johannes 

Apostel u. Evangelist 


09.00 h Hl. Messe (Hans u. Sofie Bochtler) 

Freitag, 28.12.2012 Unschuldige Kinder 




keine Vorabendmesse 

Sonntag, 30.12.2012 Fest der Hl. Familie 


anschl. Kindersegnung 

Ministranten: 

Michael Wenger – Raphael Glaser, Filix 

Lauber – Elena Birk, Sarah Kley – Aaron 

Denzel 


Montag, 31.12.2012 Silvester 


18.00 h Andacht zum Jahresschluss 

Ministranten: 

Joseph Hayd – Philip Demuth 

Dienstag, 01.01.2013 Neujahr 


Ministranten: 

Raphael Demuth – Lukas Schoch, Vera 

Arnold – Christian Ehe, Clarissa Heinemann 

– Maria Denzel, Corinna Wenger 

– Franziska Welte, Laure Welte – 

Leonie Birk, Linda Wenger – Sarah 

Epple, Lina Birk – Jana Saiger 

Mittwoch, 02.01.2013 


Donnerstag, 03.01.2013 Hl. Name Jesu 


Freitag, 04.01.2013 Herz-Jesu-Feitag 


Samstag, 05.01.2013 Herz-Mariä-Samstag 


keine Vorabendmesse 

Sonntag, 06.01.2013 Erscheinung des Herrn 

09.00 h Eucharistiefeier mit Aussendung der 

Sternsinger

Ministranten: 

Nicole Schick, Selina Wenger, Anna 

Schoch – Laure Schuhmacher, Samuel 

Demuth – Jakob Schoch, Eric Arnold – 

Dominik Schäfer 


Montag, 07.01.2013 


Dienstag, 08.01.2013 


09.00 h Hl. Messe (Hans u. Sofie Bochtler, 

Manfred Wanner, Theresia u. Josef 

Denzel u. Angeh., Karl u. Maria Link u. 

Michael Röhrl) 

Mittwoch, 09.01.2013 


Donnerstag, 10.01.2013 

07.40 h Schülergottesdienst (Markus Bösch u. 

Franz Müller) 

Ministranten: 

Eric Arnold – Dominik Schäfer 

Freitag, 11.01.2013 


Samstag, 12.01.2013 



(Guido Denzenter, Paul Wilhelm, Edith 

Marx, Luzia Mayer u. Stefan Frank u. 

verst. Angeh., Eugen Berg, Karl u. Maria 

Link u. Michael Röhrl) 

Ministranten: 

Dominik Glaser – Andreas Schick, Roland 

Mayer – Alexander Mulz, Sarah 

Scheffold – Carolin Arnold 

Sonntag, 13.01.2013 Taufe des Herrn 


18.00 h Abendmesse 

(Alfons Rupf, Ute Glaser, Paul u. Kreszentia 

Rupf) 

Ministranten: 

Michael Wenger – Markus Denzel, Felix 

Lauber – Philip Slowik, Sarah Epple – 

Linda Wenger 

Beichtgelegenheit: 

Samstag, 22.12.2012, 16.00-18.00 Uhr. 

Ministrantenprobe 

Wir proben für alle Feiertage am Samstag, 22.12.2012 

von 11.00-12.00 Uhr. 

Kleinkindergottesdienst 

Herzliche Einladung zu unserem Gottesdienst am 

kommenden Sonntag, 23. Dezember um 10.15 Uhr im 

Don Bosco Haus. 

Wir wollen uns gemeinsam auf den Weg zur Krippe 

machen und freuen uns auf Euer Kommen. 

Das Vorbereitungsteam 

Kath. Kirchenchor Mietingen 

Liebe Gemeindemitglieder, 

der katholische Kirchenchor wird 

auch in diesem Jahr die Weihnachtsgottesdienste 

in der Pfarrkirche 

St. Laurentius Mietingen in 


besonderer Weise mitgestalten und lädt die ganze 

Gemeinde ganz herzlich zur Mitfeier dieser Gottesdienste 

ein. 

Am Heiligen Abend stimmt der Kirchenchor bereits 

vor Beginn des Gottesdienstes mit klassischen 

Weihnachtsliedern auf die Feier der Heiligen Nacht 

ein. Die Christmette, die um 19.30 Uhr beginnt, wird 

der Chor dann mit Neuen Geistlichen Liedern zur 

Weihnachtszeit von Klaus Heizmann und Auszügen 

aus der „Deutschen Messe“ von Joachim Hayd 

untermalen. 

Am 1. Weihnachtsfeiertag führt der Kirchenchor die 

„Missa Salve Regina Pacis“ (Friedensmesse) von 

Heinrich Huber (1879-1916) auf. Auch das berühmte 

„Transeamus usque Bethlehem“ von Josef 

Schnabel wird bei diesem Festgottesdienst zu hören 

sein. Beginn des Gottesdienstes am 1. Weihnachtsfeiertag 

ist um 09.00 Uhr. 

Der katholische Kirchenchor Mietingen wünscht 

allen Gemeindemitgliedern ein gesegnetes und 

friedliches Weihnachtsfest, sowie ein gesundes 

und glückliches neues Jahr 2013. 

Für den Kirchenchor Mietingen, 

Anja Ruf 

An alle Sängerinnen und Sänger 

Bitte beachten: 

Unsere letzte Probe vor Weihnachten findet am Freitag, 

den 21.12.2012 um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche 

St. Laurentius statt. 

Am Heiligen Abend treffen wir uns spätestens um 19.15 

Uhr in der Kirche (Empore) zur Einstimmung auf den 

Heiligen Abend. 

Am 1. Weihnachtsfeiertag beginnen wir pünktlich um 

08.15 Uhr mit dem Einsingen für den Weihnachtsgottesdienst. 

An Dreikönig, 06.01.2013 treffen wir uns eine halbe 

Stunde vor Gottesdienstbeginn in der Kirche zum Einsingen. 

gez. A. Ruf 

Die Sternsinger kommen 

Segen bringen – Segen sein 

Am Sonntag, den 06. Januar 2013 

sind die Sternsingerinnen und 

Sternsinger in unserer Gemeinde 

unterwegs. Der Aussendungsgottesdienst 

findet um 09.00 Uhr 

statt. Im Anschluss daran kommen 

die Mädchen und Jungen unseres 

Juki-Chores als „Heilige Drei Könige“ gekleidet zu Ihnen 

in die Wohnungen und Häuser. 

Die diesjährige Aktion Dreikönigssingen steht unter dem 

Motto: 

„Segen bringen – Segen sein“. 

Bei ihren Besuchen bitten unsere Sternsinger um Ihre 

Unterstützung für rund 3.000 Kinderhilfsprojekte in Afrika, 

Asien, Lateinamerika, Ozeanien und Osteuropa. 

Die Sternsinger wünschen Ihnen Gottes Segen zum 

neuen Jahr. Sie schreiben nach altem Brauch – auf 

Wunsch - den Segensspruch an die Tür:

20 ✷ C + M + B ✷ 13 

Christus Mansionem Benedicat – 

Christus segne diese Wohnung. 

Unsere Mädchen und Jungen freuen sich auf einen 

Besuch bei Ihnen und danken Ihnen schon jetzt herzlich 

für die freundliche Aufnahme. 





(Josef, Maria u. Werner Eiberle, Anton 

Romer, Blasius Glaser u. verst. Angeh. 

d. Fam. Gerster, Josef u. Wendelin 

Lämmle) 



17.00 h Krippenfeier 

22.00 h Feier der Hl. Nacht 



Herrn 

10.30 h Hochamt 

Mittwoch, 26.12.2012 Hl. Stephanus 


(Ida Link, verst. Angeh. d. Fam. Eiberle 

u. Barth, Ernst Lutz u. verst. Angeh., 

Samuel Freudenmann) 

anschl. Kindersegnung 

Donnerstag, 27.12.2012 Hl. Johannes 

Apostel u. Evangelist 




09.00 h Hl. Messe (Anton Vorhauer u. Eduard 

Kammerer) 




(Anita Ruf, Franz Seifert) 


10.15 h Wort-Gottes-Feier 




19.00 h Jahresschlussandacht mit Hl. Messe 

(Otto Glaser u. Karl Schänzle, Franziska 

Aich) 

Mittwoch, 02.01.2013 




Freitag, 04.012013 Herz-Jesu-Freitag 


09.00 h Hl. Messe (für die armen Seelen) 

anschl. ewige Anbetung 

Samstag, 05.01.2013 Herz-Mariä-Samstag 



anschl. Neujahrsempfang 


(Rita Wilhelm u. Karolina Weber) 


10.15 h Eucharistiefeier mit Aussendung der 

Sternsinger 

(Josef Renz mit verst. Angeh., Anton 

Romer, Tobias Braig, Roswitha 

Blersch um Angeh. d. Fam. Blersch u. 

Späth) 


Montag, 07.01.2013 


Dienstag, 08.01.2013 


19.00 h Gebetskreis 

Mittwoch, 09.01.2013 

07.45 h Schülergottesdienst (Otto Glaser u. Karl 

Schänzle) 



Freitag, 11.01.2013 


09.00 h Hl. Messe (Fanny Glöckler) 

Samstag, 12.01.2013 



09.00 h Eucharistiefeier (Franz Schmid, Centa 

Schmid) 




von 09.45-10.45 Uhr. 



10.15 h Wort-Gottes-Feier/Eucharistiefeier 

(Josef Birk) 


18.00 h Feier der Hl. Nacht mit Krippenspiel 



Herrn 


10.15 h Wort-Gottes-Feier / Eucharistiefeier 

Mittwoch, 26.12.2012 Hl. Stephanus 


09.00 h Eucharistiefeier (Konrad u. Josefine 

Bock u. Andrea Bock-Rechtsteiner) 





10.30 h Eucharistiefeier anschl. Kindersegnung 

(Hans u. Maria Hörmann, Theresia 

Bock) 


17.00 h Jahresschlussandacht mit Hl.Messe 

(Josef Führle, Thekla Neuer) 

Mittwoch, 02.01.2013 


09.00 h Hl. Messe

(Franziska Glöckler) 



Freitag, 04.01.2013 Herz-Jesu-Freitag 




10.15 h Wort-Gottes-Feier / Eucharistiefeier 

(Thekla Neuer, Johann u. Martha Füller 

u. Max Schiener) 

Montag, 07.01.2013 


Mittwoch, 09.01.2013 


09.00 h Hl. Messe (Erich Wagner) 



Freitag, 11.01.2013 




10.15 h Eucharistiefeier mit anschl. Neujahrsempfang 

(Irmgard u. Hans Arnold, Hans Barth u. 

Hans Riegger) 

Beichtgelegenheit: 

Freitag, 21.12.2012, 16.00-17.30 Uhr. 



von 14.30-15.30 Uhr. 

Evangelische Kirchenwoche 

4. Advent: „Freuet euch in dem Herrn allewege, und 

abermals sage ich: Freuet euch! Der Herr ist nahe.“ 

(Philipper 4,4.5 b) 


18.30 h Krankenhausandacht, Krämer, Abendmahl 

Sonntag, 23.12.2012 4. Advent 

10.00 h Gottesdienst, Krämer, Kinderkirche 

„Das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns, und 

wir sahen seine Herrlichkeit.“ (Joh. 1,14) 


Evangelische Kirche: 

16.00 h Gottesdienst mit Krippenspiel, Kinderkirche, 

Müller 

17.30 h Predigtgottesdienst, Servatius, Kirchenchor 

19.00 h Jugendgottesdienst, Marschall 

22.00 h Christmette, Müller 

Dienstag, 25.12.2012 1. Weihnachtstag 

10.00 h Gottesdienst, Servatius, Abendmahl, Posaunenchor 

11.30 h Gottesdienst in der Schlosskapelle in Untersulmetingen, 

Servatius 

Mittwoch, 26.12.2012 2. Weihnachtstag 

10.00 h Singegottesdienst, Müller, Kirchenchor 


18.30 h Krankenhausandacht, Müller 

Sonntag, 30.12.2012 

10.00 h Gottesdienst, Müller, Taufe 


Altjahrsabend: 

„Barmherzig und gnädig ist der Herr, geduldig und 

von großer Güte.“ (Psalm 103,8) 

Montag, 31.12.2012 Altjahrabend 

18.00 h Ev. Kirche: Gottesdienst, Müller, Abendmahl 

Dienstag, 01.01.2013 Neujahr 

18.00 h Marienkirche: ökumenischer Gottesdienst, Servatius 

und Arbeitskreis Christlicher Kirchen 

(ACK) 

Epiphanias: „Die Finsternis vergeht, und das wahre 

Licht scheint jetzt.“ (1. Joh. 2,8) 

Samstag, 05.01.2013 

18.30 h Krankenhausandacht, Servatius 

Sonntag, 06.01.2013 Epiphanias, Erscheinungs- 

fest 

10.00 h Gottesdienst, Servatius, Kinderkirche 

Montag, 07.01.2013 

20.00 h Posaunenchorprobe 

Dienstag, 08.01.2013 

14.30 – 16.00 h Gustav-Adolf-Frauenkreis 

Mittwoch, 09.01.2013 

20.00 h Posaunenchorprobe 

20.00 h Kirchenchorprobe 


14.30 – 16.00 h Gustav-Adolf-Frauenkreis 

Freitag, 11.01.2013 

20.00 h Kirchenchorprobe 

Zum neuen Jahr nach Psalm 121 

Ich hebe meine Augen auf 

zum Bergesrand, zum Wolkenlauf. 

Weiß ich, ein Mensch, begrenzt und klein, 

wird‘ immer angewiesen sein. 

Wer meint es gut, ist für mich da? 

Wer bleibt mir auch in Krisen nah? 

Wer hilft mir, steht mir bei in Not, 

birgt mich im Leben und im Tod? 

Der Glaube sagt: Gott hat die Macht, 

mich zu behüten Tag und Nacht. 

Und daran halte ich mich fest, 

dass du mich, Gott, nicht fallen lässt. 

(Eugen Eckert) 

Ökumenische Hospizhilfe Laupheim: 

0171-91 76 936 

Es grüßt Sie ganz herzlichst Ihre Pfr. Martina Servatius, 

Pfarramt II, Pfarrer-Aich-Str. 27, Laupheim, Tel. 07392 

7000834. 

Aktuelles 

Musikverein Gutenzell e.V. 

Krippenkonzert am zweiten Weihnachtsfeiertag 

In Gutenzell kann man auf eine lange Tradition weihnachtlicher 

Kirchenmusik zurückblicken. So war es 

schon zur Zeit des Zisterzienserklosters guter Brauch, 

in der Weihnachtszeit bei den Gottesdiensten festlich zu 

musizieren. In diese Tradition reiht sich seit vielen Jahren 

auch der Musikverein Gutenzell mit seinem Krippenkonzert 

am zweiten Weihnachtsfeiertag ein. 

Unter der Leitung von Joachim Wilhelm bringt das 

Blasorchester des Musikvereins unter anderem „Peze-

liannaa“, 

eine Suite 

in siebenn 

Sätzen voon 

J. Pezeliuus, 

und das südafrikkanische 

Voolkslied 

„A wwindow 

to tthe 

worldd“ 

von F. Neuböck 

zur AAufführung. 

ZZudem 

wird eein 

Blechhbläserquinteett 

„Adeste fiideles“ 

und eein 

Querflöteen 

ensemmble 

W.A. Mozarts „Roomanze“ 

vortragen 

– und 

natürrlich 

werden auch vertrauute 

Weihnachhtslieder 

in dder 

ehemmaligen 

Klostterkirche 

erkllingen. 

Das KKonzert 

beginnt 

um 14.330 

Uhr. Der Eintritt ist frrei. 

Eine Spende zu Gunsten deer 

Barockkripppe 

ist jedooch 

jederzzeit 

herzlich willkommen. 

Der MMusikverein 

Gutenzell wwünscht 

Ihneen 

schöne uund 

besinnnliche 

Weihnnachtsfeiertaage 

& 

für daas 

Jahr 20133 

alles Gute, Glück und GGesundheit 

!! !! 

Gespprächskreis 

BBrustkrebs 

Laaupheim 

Frauuen 

helfen FFrauen 

Der Gesprächskkreis 

Frauenn 

nach Bruustkrebs 

bietet 

regelmäßig 

am errsten 

Dienstaag 

im Monatt 

um 15 Uhr im 

Konfeerenzraum 

dder 

Kreisklinnik 

Laupheimm 

Treffen aan. 

Am 008. 

Januar istt 

es wieder ssoweit. 

Information 

Weiteere 

Informationen 

zumm 

Gesprächsskreis 

Frauen 

nach Brustkrebs unter 073992 

10665 odder 

zur Brust 

sprecchstunde 

bei 

Dr. Fritz uunter 

07351 55-1250 odder 

unterr 

www.brust-zzentrum-donnau-riss.de. 

Inserrate 

Hofscchlächterei 

Glenzingeer 

Walpertshhofer 

Str. 34 – 88487 Mietingen 

Tel. 07392/1163136 

Anggebot 

vom 220.12. 

bis 31.12.2012 

Gerrauchter 

Bauch 

100 g --,79 € 

Choorizzo 

(spaniscche 

Salami) 100 g -1,39 € 

Nusssschinken 

100 g --,99 € 

Firsschwurstaufscchnitt 

100 g --,99 € 

Bräät, 

Brätknödel 

100 g --,69€ 

Bierrwurst, 

Krakauuer, 

Kolbasz 100 g --,89€ 

Fleiischkäse 

fein aa. 

z. Backen 100 g --,69€ 

Schhwarzwurst 

imm 

Ring 

100 g --,69€ 

Feinne 

Mettwurst, 

Pfeffersäckcchen 

100 g --,89€ 

Öfffnungszeitenn: 

Di., Mi., Do., Fr. 08.30 

– 12.30 Uhr 

Fr. 15.000 

– 18.00 Uhr 

Sa. 08.00 

– 12.00 Uhr 

Wirr 

wünschen unsseren 

Kunden frohe Weihnaachten 

und 

ein gutes neues JJahr! 

Baltringer HHauptstraße 

41, 88487 Baaltringen 

Schweinerollbrraten 

100 g ‐‐,85 € 

Kräuterbutterbbraten 

100 g ‐‐,85 € 

Bierschinken 

100 g ‐1,19 € 

Rauchfleisch mmager 

geschnitten 

100 g ‐1,39 € 

Emmentaler 455 

% Fett i. Tr. 

100 g ‐‐,95€ 

Ein fröhliches 

Weihnachtssfest 

& ein geesundes 

Neuess 

Jahr wünschht 

das Team derr 

Metzgerei Lerrner. 

Seitee 


Telefon. 073356 

– 950882 

Fax: 07356 – 950883 

Internet: wwww.robert‐nefflen.de 

E‐Mail: ra‐roobert‐nefflenn@gmx.de 

Kein Anwaltt 

ist teurer als 

einer. 

Liebe Patiennten! 

Robert Nefflen N 

Rechtsan nwalt 

Talstraße 

3 A 

88487 Mietingen M 

(Baltring gen) 

Unsere Praxxis 

bleibt voom 

24.12.12 2 – 04.01.13 ge‐ 

schlossen. 

Am Wochennende 

und an Feiertage en, wenden Sie 

sich an den Zahnärztlichhen 

Notfalldi ienst. 

Tel.: 01805 911610 

Ab Montag, , den 07.01.113 

sind wir zu z den gewoohn‐ 

ten Sprechzzeiten 

wieder 

für Sie erre eichbar. 

Wir wünschen 

Ihnen und Ihrer Familie, frohe 

Weihnachteen 

und eineen 

guten Rutsch 

ins neue 

Jahr. 

Mit freundliichen 

Grüßen 

Ihr Zahnarztt 

TH. Wamprrecht 

und das Praxisteam

Seite 22 Nr. 50/2012

Seite 23 Nr. 50/ /2012 

Wünnscht 

Ihnen das Team vom v 

Frisuurenstudio 

HHairstyle 

au us 

Schemmmerberg 

Elli, Crissy, Melli 

& Kat thi.

Seite 24 Nr. 50/2012

Amtsblatt 50-2012 - Mietingen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?