EMMENDINGEN AKTUELL - Stadt Emmendingen

EMMENDINGEN 

AKTUELL 

20. Jahrgang Nr. 51 Mittwoch, 19. Dezember 2012 

Amtliche Bekanntmachung der Großen Kreisstadt Emmendingen mit Ortschaften 

Der Stadtrat und die Stadtverwaltung wünschen 

allen Bürgerinnen und Bürgern schöne Weihnachtstage 

und ein gutes Jahr 2013.

2 | EMMENDINGEN AKTUELL | 20. Jahrgang - Nr. 51 - Mittwoch, 19. Dezember 

Bürgerinformationen: Öffnungszeiten Rathaus Emmendingen, Bürger- und Ortschaftsämter 

Rathaus Emmendingen 

Emmendingen, Landvogtei 10 

Telefon: 0 76 41 / 452 - 0 

Fax: 452 - 366 

E-Mail: stadt@emmendingen.de 

Internet: www.emmendingen.de 

Öffnungszeiten 

Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr 

Donnerstag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Bürgeramt im Rathaus Emmendingen 

Telefon: 452 - 200 Fax: 452 - 395 

E-Mail: buergeramt@emmendingen.de 

Internet: www.emmendingen.de 


Montag und Dienstag von 8.00 bis 16.00 Uhr 

Mittwoch von 8.00 bis 14.00 Uhr 

Donnerstag von 8.00 bis 19.00 Uhr 

Freitag von 8.00 bis 15.00 Uhr 

Jeweils 1. Samstag im Monat 10.00 bis 13.00 Uhr (falls der 1. Samstag 

auf einen Feiertag fällt, ist am darauf folgenden Samstag geöffnet). 

Bürger- und Ortschaftsamt Kollmarsreute 

Kollmarsreute, Hauptstraße 64 

Telefon: 0 76 41 / 452 - 501 

Fax: 0 76 41 / 452 - 505 

E-Mail: kollmarsreute@emmendingen.de 


Montag, Donnerstag und Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr 

Dienstag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Bürger- und Ortschaftsamt Maleck 

Maleck, Kirchgässle 9 

Telefon: 0 76 41 / 452 - 511 

Fax: 0 76 41 / 452 - 515 

E-Mail: maleck@emmendingen.de 


Dienstag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr 


Bürger- und Ortschaftsamt Mundingen 

Mundingen, Rathausplatz 1 

Telefon: 0 76 41 / 452 - 521 

Fax: 0 76 41 / 452 - 525 

E-Mail: mundingen@emmendingen.de 


Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag 

von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr 

Montag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Impressum 

Bürger- und Ortschaftsamt Wasser 

Wasser, Basler Straße 40 

Telefon: 0 76 41 / 452 - 536 

Fax: 0 76 41 / 452 - 535 

E-Mail: wasser@emmendingen.de 


Dienstag, Donnerstag und Freitag 


Mittwoch von 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr 

Bürger- und Ortschaftsamt Windenreute 

Windenreute, Schulstraße 26 

Telefon: 0 76 41 / 452 - 541 

Fax: 0 76 41 / 452 - 545 

E-Mail: windenreute@emmendingen.de 


Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag 



Sperr-Hotline für Personalausweis 

Wenn Sie Ihren Personalausweis mit eingeschalteter Online- 

Ausweisfunktion verloren haben, können Sie diese telefonisch 

unter 0180-1-33 33 33 sperren lassen (Montag bis 

Sonntag, 0-24 Uhr, auch aus dem Ausland erreichbar). 

Bitte halten Sie unbedingt Ihr Sperrkennwort bereit. 

Stadtwerke Emmendingen 

Stadtwerke Emmendingen, Am Gaswerk 1 

Telefon: 0 76 41 / 46899 - 0 

Fax: 0 76 41 / 46899 - 10 

E-Mail: info@swe-emmendingen.de 

In Notfällen 

Strom/Straßenbeleuchtung: 0800 / 36 29 477 

Gas, Wasser und Fernwärme: 0 76 41 / 95 99 373 


Montag, Dienstag 8.30 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.30 Uhr 

Mittwoch 8.30 bis 12.00 Uhr 

Donnerstag 8.30 bis 12 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr 

Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr 

Redaktionsschluss 

Freitag, 10 Uhr, Kontakt: pressestelle@emmendingen.de 

oder Telefon 0 76 41 / 452 - 341 

Anzeigenschluss 

Montag, 12 Uhr (wenn Feiertag Freitag 12 Uhr) 

Tel. 0 76 41 / 9 38 00, Fax 0 76 41 / 61 73 

E-Mail: anzeigen@emmendinger-tor.de 

Herausgeber: Stadt Emmendingen. Verantwortlich für den Inhalt: Oberbürgermeister Stefan Schlatterer, Emmendingen. 

Auflage:13.850 Exemplare. Verteilung: Jeden Mittwoch als Beilage in der Wochenzeitung „Emmendinger Tor“ in allen Haushalten. 

Technische Herstellung, Satz und Layout: Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags-GmbH, Denzlinger Straße 42, 79312 Emmendingen, 

Tel. 0 76 41 / 93 80-0. Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Januar 2012. Anzeigenverkauf nur über die Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags-GmbH. 

Druck: Freiburger Druck GmbH + Co. KG, Unterwerkstraße, 79106 Freiburg.

B 

Amtliche 

ekanntmachungen 

EMMENDINGEN AKTUELL | 20. Jahrgang - Nr. 51 - Mittwoch, 19. Dezember | 3

4 | EMMENDINGEN AKTUELL | 20. Jahrgang - Nr. 51 - Mittwoch, 19. Dezember















Gültigkeit von Ortsrecht 

Hinweispflicht für alle in dieser Ausgabe veröffentlichten 

Regelungen. Hinweis nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung 

für Baden-Württemberg (GemO): 

Nach § 4 Abs. 4 in Verbindung mit Abs. 5 GemO gelten Satzungen, 

anderes Ortsrecht und Flächennutzungspläne die unter 

Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses 

Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen 

sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig 

zustande gekommen. 

Dies gilt nicht, wenn 

1) Die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die 

Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt 

worden sind, 

2) der Bürgermeister dem Beschluß nach § 43 wegen Gesetzwidrigkeit 

widersprochen hat oder wenn vor Ablauf der in 

Satz 1 genannten Frist die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluß 

beanstandet hat oder die Verletzung der Verfahrensund 

Formvorschrift gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung 

des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, 

schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung nach 

Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf 

der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend 

machen. Gut versorgt ... 

www.emmendingen.de 



Stadt- 

Informationen 

Die Stadt gratuliert 

75 Jahre: 20.12.: Adam Straszner, Schillerstr. 15/1; 20.12.: CarmelaGiordano,Milchhofstr.20/4;26.12.:HartmutKnappe,Wiesenstr. 

124; 27.12.: Günther Schöngarth, Blumenstr. 38; 27.12.: 

Gerhard Behnert, Wiesenstr. 22; 29.12.: Jens Mellies, Am Bürkle 

17; 31.12.: Ruth Weber, Wiesenstr. 79; 31.12.: Ingrid Borys, F.-J.- 

Baumgartner-Str. 3; 85 Jahre: 19.12.: Herbert Heinrich, Keplerstr. 

20; 20.12.: Erika Wachter, Metzger-Gutjahr-Str. 8; 21.12.: Julius 

Kotschenreuter, Metzger-Gutjahr-Str. 8; 27.12.: Rudolf Speitel, 

Karl-Friedrich-Str. 84; 90 Jahre: 26.12.: Martin Hohlfeld, 

Metzger-Gutjahr-Str. 8; 30.12.: Helene Hahn, Geyer-zu-Lauf-Str. 

7; 91 Jahre: 25.12.: Emma Mrohs, Friedrich-Mößner-Str. 36; 93 

Jahre: 21.12.: Karl Zahn, Karl-Friedrich-Str. 35; 101 Jahre: 

25.12.: Lydia Mellert, Grünweg 1 

Vorverlegung des Wochenmarkts 

Der Wochenmarkt wird an Weihnachten und Neujahr wegen 

den Feiertagen jeweils von Dienstag auf den Montag, 24.12.12 

sowie den Montag, 31.12.12. vorverlegt. 

Stadtseniorenrat e.V. Emmendingen 

Neues Rathaus, Zi. 104, 1. OG 

Sprechzeiten: Dienstag, 10:00 h – 11:30 h 

und nach Vereinbarung 

Tel. 07641/452-385 

Kontakt: Sigrid Stegle, Vorsitzende 

Tel. 07641/9622924 

Sigrid Klapper, Stellv. Vorsitzende 

Tel. 07641/51922 

E-Mail: stadtseniorenrat-emmendingen@gmx.de 

Postanschrift: Stadtseniorenrat, Meerweinstr. 11, 

79312 Emmendingen 

EMMENDINGEN AKTUELL | 20. Jahrgang - Nr. 51 - Mittwoch, 19. Dezember | 21 

Geänderte Öffnungszeiten auf dem 

Eichbergturm zum Jahreswechsel: 

Aus Sicherheitsgründen 

bleibt der Eichbergturm am 

31.12. Silvester geschlossen. 

Sonst ist er ganzjährig geöffnet. 

Somit können die Besucher 

jetzt auch am Neujahrstag 

auf dem Turm das 

neue Jahr begrüßen und die 

herrliche Aussicht genießen. 

Allen Freunden des Eichbergturmes 

wünschen die 

Mitglieder des Verein Eichbergturm 

einen guten 

Rutsch ins neue Jahr 2013. 

Kontaktsprechstunde des Sozialverband 

VdK – Kreisverband Emmendingen 

Der Sozialverband VdK Ortsverband Emmendingen bietet jeden 

Freitag von 10 bis 11 Uhr im Rathaus Emmendingen, Zimmer 

103, eine Kontaktsprechstunde an. 

Diese erfolgt durch den VdK-Kreisverbandsvorsitzenden 

Winfried Höhmann und die stellvertretende Ortsverbandsvorsitzende 

Isolde Wood. 

Das Landratsamt informiert 

Pflegestützpunkt des Landkreises Emmendingen 

Im Landratsamt Emmendingen, Bahnhofstraße 2-4 in Emmendingen, 

Ansprechpartnerin: Christiane Hartmann, Telefon: 

07641/451 378, E-Mail: pflegestuetzpunkt@landkreis-emmendingen. 

Verschiebung der Mülltermine in der Weihnachtszeit 

Wegen der Feiertage verschieben sich in den nächsten beiden 

Wochen einige Abfuhrtermine bei der Müllabfuhr. Die Änderungen 

sind in den Abfallkalendern 2012 und 2013 gekennzeichnet. 

Die Abfallwirtschaft des Landratsamtes Emmendingen 

empfiehlt, einen Blick in die Kalender zu werfen, damit die 

Tonnen nicht zu spät, mit Rücksicht auf die Feiertage und die 

Witterung aber auch nicht zu früh an den Straßenrand gestellt 

werden. 

Landratsamt zwischen den Jahren geöffnet 

Am 24. Dezember (Heilig Abend) und 31. Dezember (Silvester) 

ist das Landratsamt geschlossen. Zwischen den Jahren ist das 

Landratsamt am Donnerstag, 27. Dezember (von 8.30 bis 12 sowie 

14 bis 18 Uhr) sowie am Freitag, 28. Dezember 2012 (von 

8.30 bis 12 Uhr) geöffnet. Die Kfz-Zulassungsstelle ist an beiden 

Tagen bereits ab 7.30 Uhr geöffnet. 

Keine Müllannahme auf dem Kahlenberg 

Die Abfallanlage Kahlenberg ist am 24. Dezember (Heiligabend) 

und 31. Dezember 2012 (Silvester) geschlossen. An den 

übrigen Werktagen in der Weihnachtszeit gelten die üblichen 

Öffnungszeiten (Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 

12 Uhr). 

Alle Recyclinghöfe in der Weihnachtszeit geöffnet 

Die Recyclinghöfe im Landkreis Emmendingen sind in der Weihnachtszeit 

unverändert geöffnet: Am Freitag, 28. Dezember, 

Samstag, 29. Dezember, Freitag, 4. Januar und Samstag, 5. Januar. 

Die Öffnungszeiten sind freitags von 13 bis 17 Uhr, samstags 

von 9 bis 13 Uhr.


Suchen Sie noch ein besonderes 

Weihnachtsgeschenk? 

GESCHICHTE DER STADT 

EMMENDINGEN 

Band 1 

Von den Anfängen bis zum Ende des 18. Jahrhunderts 

Wir haben es ... 

Stadtgeschichte Emmendingen Band 1 und 2 

Band 1: 29,80 Euro – Band 2: 34,90 Euro 

Erhältlich in allen Buchhandlungen 

und im Rathaus, Fachbereich Kultur, Zimmer 119 

Frohe Weihnachten

Geburten in Emmendingen im November 2012 

19.09.: Sara, Tochter von: Huda Alaraj und Allaaeldin 

Elarag, Kleiststraße 6/1, Emmendingen. 

25.09.: Rita, Tochter von: Haxhrie und Naser 

Rudari, Jahnstraße 6a, Emmendingen. 

04.10.: Arlind, Sohn von: Mihrije und Milaim 

Gashi, Ringstraße 16, Herbolzheim. 16.10.: Narin, 

Tochter von: Meral und Selahattin Duran, 

Fliederweg2,Herbolzheim.20.10.:Robin,Sohn 

von: Pia und Sascha Henninger, Neue Schulstraße 

3, Weisweil.26.10.: Louie Dirk, Sohn von: Nina und Dirk Hanser, 

Butzentalstraße 7, Herbolzheim. 28.10.: Ezra Gabriel, Sohn 

von: Serena und Toni Gerlach, Am Schießgraben 26, Elzach; Lian, 

Sohn von: Samanta Böcherer und Till Heuser, Vogesenstraße 

1B,Teningen.30.10.:Emma,Tochtervon:AnnetteundAndreas 

Birkenberger, Am Schießrain 6, Emmendingen; Philip Alexander, 

Sohn von: Nadja und Andreas Schmieder, Talstraße 29, Glottertal; 

Julia, Tochter von: Olga und Eugen Klut, Wiesenstraße 

51, Emmendingen. 01.11.: Melanie Elisabeth, Tochter von: Daniela 

und Thomas Joos, Pfauenstraße 2b, Elzach. 03.11.: Lena 

Marie, Tochter von: Manuela Heigl und Joachim Baumgartner, 

Allmendstraße 17, Winden i.E.; Mathilda Mia, Tochter von: Stephanie 

und Christian Weiler, Mundinger Weg 10, Teningen. 

06.11.: Sara Lea, Tochter von: Tanja und Markus Kühn, Birsnerweg 

12, Waldkirch. 09.11.: Ella Rosa, Tochter von: Anja und 

Ralph Murawski, Etterstraße 17, Wyhl a.K.; Maksim Robert, 

Sohn von: Alwina und Vitalij Nichelmann, Heinrich-Heine-Straße 

7, Emmendingen; Johanna; Tochter von: Helene und Sergej 

Miller, Buchenweg 5, Emmendingen; Marian, Sohn von: Miriam 

Wiedemann-Hüglin und Jürgen Wiedemann, Am Bus 18, Freiamt.10.11.:Sky;Tochtervon:NataliaBuchholz,Hebelstraße11, 

Kenzingen und Andreas Tylkowski, Nettelnburgerstraße 78, 

Hamburg 12.11.: Emilian, Sohn von: Galina und Andreas Storz, 

Im Kleinfeldele 7, Herbolzheim; Paul, Sohn von: Claudia und 

Ralf König, Östliche Ringstr. 2, Ettenheim. 13.11.: Marco, Sohn 

von: Kathrin und Martin Ringwald, Brettenbachweg 8, Sexau. 

14.11.: Lotta Josefine, Tochter von: Constanze und Marcus Joggerst, 

Blasius-Schaxel-Str. 27, Herbolzheim.15.11.: Louanne SophieNicole,Tochtervon:NicolePfister,Heerstr.24Wyhla.K.und 

Daniel Brulé, Heerstr. 70, Wyhl a.K. 

Eheschließungen in Emmendingen 

im November 2012 

10.11.: Kristin Eifler und Arne Weimann, Carl- 

Ringwald-Straße 10, Emmendingen; Franziska 

Schüler und Pierre Scaravetti, Keplerstraße 5/1, 

Emmendingen. 23.11.: Sabine Schuler und Ralf 

Bührer, Landstraße 6, Emmendingen. 30.11.: 

Rosa Longo und Kevin Burger, Neustraße 45/1, 

Emmendingen 

Sterbefälle in Emmendingen im November 2012 

03.11.: Amalia Schlidt geb. Hingel, Lessingstraße 7, Emmendingen. 

06.11.: Helmut Kupferschmidt, Lessingstraße 30, Emmendingen;KlausWolffAlemannenstraße9,Teningen.07.11.:Kurt 

Schmid, Bechererstraße 27, Emmendingen 08.11.: Benno Kabbert, 

Carl-Helbing-Straße 21, Emmendingen. 10.11.: Anneliese 

Fischer geb. Faller, Metzger-Gutjahr-Straße 8, Emmendingen. 

12.11.:SimonSaaler,Burgweg18,Emmendingen.13.11.:Ingeborg 

Braun geb. Gooßens, Ernst-Bühler-Weg 1, Sexau. 14.11.: 

Knut Binder, Hirtenweg 2, Emmendingen. 17.11.: Frida Tränkle 

geb. Schätzle, Am Palmersbach 33, Biederbach. 19.11.: Gertrud 

Joseph geb. Heckel, Dorfgraben 9, Eichstetten a.K.; Irma Armbruster 

geb. Gagg, Geranienstraße 20, Emmendingen. 21.11.: 

Hannelore Kupferschmidt geb. Maurer, Lessingstraße 36, Emmendingen. 

24.11.: Ingeborg Rauck geb. Derlam, Talstraße 10, 

Emmendingen. 28.11.: Eleonore Fastrich geb. Karkosch, Burgstraße 

11, Emmendingen 


Standesamtliche Nachrichten Lob vom Deutschen Tourismusverband 

Berlin 

Best-Practice-Tipp:DieTourist-InformationEmmendingenerzeugt 

mit ihrer „Schwarzwaldwand“ regionales Flair! Die große 

Fototapete mit Schwarzwald-Motiv ist ein echter Eyecatcher 

und wird von weiteren regionaltypischen Accessoires wie 

Kuckucksuhren oder einem Schaf mit Bollenhut abgerundet. 

Die Prospekte liegen anschaulich bereit und die Bank lädt zum 

Verweilen und Durchblättern ein. 

Der NABU Baden-Württemberg sagt 

allen ehrenamtlichen Helferinnen und 

Helfern für ihren Einsatz für Mensch 

und Natur von Herzen Danke! 

NABU 

Baden-Württemberg 

Tübinger Straße 15 

70178 Stuttgart 

Tel.: 0711-96672-0 

www.NABU-BW.de


Veranstaltungen 

bis 23.12.: Emmendinger Weihnachtsmarkt mit Eisbahn, 11:00 

- 19:30 Uhr, Marktplatz 

bis 24.12.: Adventskalender am Schlosserhaus, täglich 17:00 

Uhr, Märchenerzählungen für Kinder, Bewirtung ab 16:30 Uhr 

durch die Jugendabteilung des MV Windenreute, Stadtbibliothek 

bis 28.02.13: Werkschau 2012 Malgruppe „Freies Malen“ um 

Anna Jäckel, Mo-Fr 9:00 - 12:00 Uhr, Mo-Mi 14:00 – 17:00Uhr, Do 

14:00 - 18:00 Uhr, VHS-Haus 

19.12.: Konzert SOULVATION Gospel Chor, Bühne im Tipi Zelt, 

18:30 Uhr - 19:30 Uhr, Marktplatz 

19.12.: Kammerkonzert 20:00 Uhr, Bürgersaal, Altes Rathaus 

20.12. bis 23.12.: Kunsthandwerkerhütten, 11:00 Uhr - 19:00 

Uhr 

Vorführungen, Kunsthandwerker bei der Arbeit, Verkauf, 

Marktplatz, Innenstadt 

22.12.: Leopold Kraus Wellenkapelle, 20:30 Uhr, black forest 

surf musik 

Eintritt: 10,- Euro, ermäßigt 8,- Euro, Schlosskeller, Vorverkauf: 

Buchhandlung Sillmann/ Spielspirale 

23.12.: Orgelkonzert - vom Advent zum Weihnachtsfest, 17:00 

Uhr 

Eintritt: 8,- Euro / 6,- Euro Schüler, Evangelische Stadtkirche 

25.12.: Festlicher Kantatengottesdienst „Das neugeborne Kindelein“ 

von Dietrich Buxtehude 10:00 Uhr, Evangelische Kirche 

Windenreute 


26.12.: Gottesdienst am Stephanstag 1. Akkordeon-Orchester 

Emmendingen e.V.,10:30 Uhr, Kirche St. Bonifatius 

26.12.: Stephanskonzert der Stadtmusik Emmendingen, 20:00 

Uhr, Fritz-Boehle-Halle, www.stadtmusik-emmendingen.de 

30.12.: Goschehobel – Vagabunde, alemannischer Folk Rock, 

20:00 Uhr, Eintritt: 11,- Euro, ermäßigt 8,- Euro, Schlosskeller 

05.01.: „Moral ist wenn man es trotzdem macht!“. Theatergruppe 

„Bühne Nr.1“, Schwank in 3 Akten von Ute Tretter-Schlicker. 

Einlass: 18:00 Uhr, Beginn 19:30 h, Neumattenhalle, Ortsteil 

Mundingen, Eintritt: 7,00 Euro 

05.01.: Bonesaw 57, Rockabilly, Schlosskeller, 5,00 Euro, 21:00 

Uhr 

06.01.: Benefizkonzert zugunsten der Esther-Weber-Schule. 

Raschèr Saxophon Akademie mit Werken von Telemann, Bach, 

Britten, Weill, Debussy, Esther-Weber-Schule, Oberbadischer 

Blasmusikverband Breisgau, 11:00 Uhr 

06.01.:Theaternachmittag.DieStückewerdengespieltvonder 

Laienspiel-gruppe des Gesangvereins Eintracht Freiamt, Elzhalle 

Wasser, 13:00 Uhr 

Wechselausstellungen: 

bis 31.12.: Fotoausstellung „TIBET“ - Meine Familie von Yeshi 

Khandro, Yeshi Khandro fotografierte über Jahrzehnte den Alltag 

ihrer Nomadenfamilie in Tibet, Zu den Öffnungszeiten der 

Kulturmühle, Mehlsack 

bis 31.12: „Ketubbot - Jüdische Eheverträge“, Sonderausstellung,


Öffnungszeiten: Mittwoch und Sonntag von 14:00 -17:00 Uhr, 

Jüdisches Museum 

bis 03.01.13: Farbräume Lilli Röckle, Montag - Freitag 9:00 - 

17:00 Uhr, Arkana, Forum für Kultur und Kommunikation, Im 

Hausgrün 29 

Tel: 07641/96223232 

bis10.03.13:PAARZEITFotografienvonBernhardStrauss,Ausstellung,mittwochsundsonntagsvon14:00-17:00Uhr,Museen 

im Markgrafenschloss 

bis 31.05.13: Skulpturen-keramische Objekte- Malerei von 

Christiane Franz-Schmitt, Hotel Galerie Markgraf, Markgrafenstraße 

53 

Ständige Ausstellungen: 

Deutsches Tagebucharchiv - ausgewählter Ort „Deutschland 

Land der Ideen“ 

Sammelt Tagebücher, Briefe und Memoiren. Führungen nach 

Vereinbarung. Altes Rathaus, Marktplatz 1, Telefon: 076 41 / 57 

46 59, E-Mail: dta@tagebucharchiv.de, Internet: www.tagebucharchiv.de 

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10 - 12 Uhr, Dienstag - Mittwoch 

10 - 12 Uhr sowie 15 - 17 Uhr 

Museen im Markgrafenschloss 

Das Museum im Markgrafenschloss hat am 26.12.2012 

geschlossen. Es ist am 30.12.2012 wieder geöffnet. 

Stadtgeschichtliche Sammlung 1.OG 

Von der Alemannensiedlung zur Kreisstadt. Handwerk, Zunftwesen, 

Industrialisierung, Badische Revolution, Literatensalon.J.W. 

Goethe, J.M.R. Lenz, C. Schlosser (geb. Goethe), J.G. 

Schlosser u.a. 

Fotomuseum Hirsmüller 2.OG 

Die Firmen- und Familiengeschichte des Emmendinger Fotohauses 

Hirsmüller (1861-1993), Kamerasammlung, Studio- und 

Laborgeräte. Sonderausstellungen mit historischen und zeitgenössischen 

Fotografien. 

Schlossplatz 1, Telefon: 076 41 / 452 – 324, 

E-Mail: museum@emmendingen.de Öffnungszeiten: Mittwoch 

und Sonntag 14 - 17 Uhr und nach Vereinbarung 

Jüdisches Museum, Mikwe 

Die Geschichte der Israelitischen Gemeinde von Emmendingen 

ist dokumentiert von Anfang des 18. Jahrhunderts bis 1940. 

Schlossplatz 7, Telefon: 076 41 / 57 44 44, 

E-Mail: info@juedisches-museum-emmendingen.de 

Internet:www.juedisches-museum-emmendingen.de 

Öffnungszeiten: Mittwoch und Sonntag 14 - 17 Uhr und nach 

Vereinbarung 

Galerie im Tor 

Ständige Wechselausstellungen junger zeitgenössischer Kunst 

in den Bereichen Malerei, Zeichnungen, Video, Fotografie und 

Bildhauerei.Lammstraße30/imStadttor,Kontakt:PaulaSeeger, 

Tel. 07641/967 97 05, paula.seeger@gmx.net, Internet:www.galerie-im-tor.de, 

Öffnungszeiten: Mittwoch: 14 - 17 Uhr, Samstag: 11 - 14 Uhr, 

Sonntag: 11 - 17 Uhr und nach Vereinbarung 

Sammlung Geyer zu Lauf 

WerkedesKünstlersHansvonGeyerzuLauf(zurZeitarchiviert), 

Kontakt unter Tel. 07641/41107 

Skulpturenweg 

StändigeFreilichtausstellungvonBildhauerarbeitenausderRegion. 

Stadtteil Bürkle - Bleiche, zwischen Schillerstraße und Martin- 

Luther-Straße, Telefon: 076 41 / 27 51 (Kulturkreis Emmendingen 

e.V.), 

E-Mail: fritz.kendel@web.de, Internet: http://www.skulpturenweg-em.de 

Stadtwerke Emmendingen 

Stadtwerke 

Am Gaswerk 1 

79312 Emmendingen 

Tel. 0 76 41 / 468 99-0 

Fax 0 76 41 / 468 99-10 

info@swe-emmendingen.de 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.30–12.00 Uhr 

Mo. u. Di. 13.00–16.30 Uhr 

sowie Do. 13.00–18.00 Uhr

Wir wünschen Ihnen ein fried liches 

und besinnliches Weihnachtsfest! 

Mit diesem Weihnachtsgruß 

verbinden wir unseren Dank für 

Ihr Vertrauen und wünschen 

Ihnen einen guten Start in ein 

neues Jahr voll Glück, Erfolg 

und Energie. 

Ihr Team der Stadtwerke 

Emmendingen GmbH 

Stadtwerke Emmendingen GmbH 

Am Gaswerk 1, 79312 Emmendingen 

Tel. +49 (0) 7641 468 99 - 0 

www.swe-emmendingen.de 


Amtliche Mitteilung des Bürger- und Ortschaftsamtes 

Kollmarsreute 

Kollmarsreute 

Hauptstraße 64 

Tel. 0 76 41 / 452-501 

Fax 0 76 41 / 452-505 

kollmarsreute@emmendingen.de 

Öffnungszeiten: Mo., Do., Fr.: 

8.00–12.00 Uhr, Di. 14.00–18.00 Uhr 

Weihnachtsgruß 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

ich weiß nicht, ob der Weihnachtsmann auf seiner diesjährigenTournachKollmarsreuteüberdieneugeöffneteMühlbachbrücke 

bei der Altdorfhalle anreist, aber eines ist wohl sicher: Er 

wird sehen, dass sich seit seinem letzten Besuch so einiges bei 

uns getan hat. Endlich wurde die Hallenvorplatzmöblierung 

mit Sitzbänken, Müllbehältern und Fahrradbügeln fertiggestellt. 

Er könnte, wenn es seine Zeit erlaubte, entlang des idyllischen 

und gepflegten Baggersees hinüber zur schönen FußballvereinsanlageschlendernundmitetwasGlückdievielenKinder 

und Jugendlichen beim Kicktraining beobachten. Er könnte 

sich weiter auf den Weg in Richtung stark befahrener Hauptstraße 

machen und sich dort über die für Schulkinder extra eingerichtete 

Geschwindigkeitsreduzierung freuen. 

Ganz bestimmt freut er sich über den schön geschmückten 

Weihnachtsbaum in unserer Ortsmitte. Von dort aus kann er 

dann gut erkennen, dass sich Kollmarsreute weiterentwickelt 

hatunddassersichjetztganzschönsputenmuss,umalleHäuser 

rechtzeitig zu besuchen. Und es stimmt! Wir haben uns mittlerweile 

zur zweitgrößten Ortschaft der Großen Kreisstadt Emmendingen 

gemausert. Diese Entwicklung wird sich fortsetzen, 

denn der zweite Bauabschnitt Herrschaftsacker steht an. Deshalb 

ist es wichtig die vorhandene Infrastruktur wie Kindergarten, 

Grundschule, Nahversorgung, Straßen u. Gehwege, Öffentliche 

Plätze u. Parkanlagen zu erhalten bzw. weiter zu entwickeln 

und zu verbessern. Zwar werden wir uns auch in den 

kommenden Haushaltsjahren weiterhin in den engen Fesseln 

des Sparens bewegen müssen, aber ich werde mich persönlich 

und gemeinsam mit den Kolleginnen und Kollegen aus Ortschaftsrat, 

Stadtrat und Verwaltung mit viel Herzblut dafür einsetzen, 

dass wir den Ortsteil Kollmarsreute weiter nach vorne 

bringen. 

Gerade in diesen Zeiten, in denen wir beinahe atemlos von 

Krise zu Krise hecheln, ist es wichtig, dass vor Ort soziale Netze 

entstehen, die für ein menschliches Miteinander unerlässlich 

sind. Daher möchte ich all jenen Bürgerinnen und Bürgern ganz 

besonders danken, die dafür sorgen, dass dieses Netz so eifrig 

geknüpft wird. Die Gewissheit, sich im Notfall auf seine Mitmenschen 

verlassen zu können, macht eine Gemeinschaft erst 

lebenswert. Wie sozial, liebenswert und freundlich unsere Ortschaft 

ist, zeigt nicht zuletzt die Zahl der Menschen, die sich in 

Vereinen, Gemeinden und Organisationen um diejenigen sorgen, 

die Hilfe benötigen. Das zeigt mir, dass wir uns in Kollmarsreute 

umeinander kümmern. Dafür vielen Dank ! 

Ich wünsche Ihnen, Ihren Familien, Angehörigen und Freunden 

besinnliche geruhsame Feiertage. Bleiben Sie gesund, erholen 

Sie sich gut und kommen Sie gut in und durch das neue 

Jahr! 

Ihre 

Martina Weber, Ortsvorsteherin


b Bürger- und Ortschaftsamt Kollmarsreute 

Amtsblatt zum Jahreswechsel 

Das Amtsblatt am 26. Dezember 2012 entfällt!!! 

Das erste Amtsblatt im Jahr 2013 erscheint am 03. Januar (Redaktionsschluss: 

Freitag, 21.12.12, 10.00 Uhr). 

Später eingehende Mitteilungen oder Berichte können nicht 

mehr berücksichtigt werden. 

Geänderte Öffnungszeiten des Bürgerund 

Ortschaftsamtes Kollmarsreute 

Das Bürger- und Ortschaftsamt Kollmarsreute ist vom 

24.12.2012 bis einschl. 02.01.2013 geschlossen. In dringenden 

Angelegenheiten kann man sich an das Bürgeramt der 

Stadt Emmendingen (Tel. 452-200) wenden. Es wird um Kenntnisnahme 

gebeten. 

Fundsachen 

Gefunden wurde 1 Kinderjacke (in der Altdorfhalle) Die Fundsache 

kann beim Ortschaftsamt Kollmarsreute abgeholt werden. 

Abfuhrtermine 

Freitag, 21. Dezember 2012: Abholung Gelber Sack 

ACHTUNG: GEÄNDERTER TERMIN!!! 

Donnerstag, 27. Dezember 2012: Abholung Graue Tonne 

b Am Donnerstag, den 20. Dezember 

Der Senioren-Kreis 

Am Donnerstag, den 20. Dezember um 14.30 Uhr trifft sich der 

Senioren-Kreis zum Adventskaffee in der Kirche. Herr Pfarrer 

Knab hat sich angesagt. Der Senioren-Kreis 

b Musikverein Kollmarsreute e.V. 

Proben und Termine 

Proben 

Jugendorchester: Freitag, 18.00 Uhr 

Hauptorchester: Freitag 20.00 Uhr 

Generalproben in der Altdorfhalle 

Termine 

21.12.2012, 19.00 Uhr Winterplausch Kollmarsreute 

Nächste Altpapiersammlung 

26.01.2013 ab 9.00 Uhr 

b Vereinsgemeinschaft Kollmarsreute 

Winterplausch 2012 

Auch in diesem Jahr veranstaltet die Vereinsgemeinschaft der 

Kollmarsreuter Vereine ihren beliebten Winterplausch. 

Am Freitag, den 21. Dezember 2012 ab 17 Uhr werden 

die Vereine die Kollmarsreuter Bevölkerung mit winterlichen 

Köstlichkeiten auf dem Platz vor der Schule bewirten. 

Der Erlös kommt einem gemeinnützigen Zweck zu Gute. Die 

Vereinsgemeinschaft Kollmarsreute freut sich jetzt schon auf 

einen netten Abend in hoffentlich winterlicher Atmosphäre. 

b Sportverein Kollmarsreute e.V. 

Trainingszeiten 

Trainingszeiten der Abteilungen 

Jugendfußball: 

Montag und Donnerstag,Mädchen9bis13Jahre, 17 bis 18.30 

Uhr, Leitung: Guido Elsen, Telefon 0171/8338774; 

Dienstag und Donnerstag, E-Jugend, 17 bis 18.30 Uhr, Leitung: 

Daniel Kern, Telefon 0178/8786429; 

Dienstag und Donnerstag, D-Jugend, 18 bis 19.30 Uhr, Leitung: 

Ralf Armbruster, Telefon 0172/8617313; 

G-Jugend: Hallentraining in der Altdorfhalle; Jahrgänge 

2007-2009 von 16:00 bis 16:45, Jahrgang 2006 von 16:45 bis 

17:30. 

F-Jugend: Hallentraining in der Altdorfhalle von 16:00 bis 

16:45 und 16:45 bis 17:30 nach Gruppeneinteilung durch die 

Trainer. 

Kontakt: Marc Kuben, SVK-G-Jugend@web.de bzw. SVK-F-Jugend@web.de; 

Tel.: 0176 56234247. 

Kindergymnastik: 

Montag,Geräteturnenab7Jahre,16bis17Uhr,Leitung:Vera 

Deist; 

Mittwoch,Geräteturnen5und6Jahre,15bis16Uhr,Leitung: 

Dunja Gutjahr; 

Mittwoch, HipHop, 16 bis 16.45 Uhr (Anfänger ab 8 Jahren), 

16.45 bis 17.30 Uhr (Fortgeschrittene ab 10 Jahren), 17.30 bis 

18.15 Uhr (Jugendliche ab 13 Jahren), Leitung: Silsha Böckel; 

in der Altdorfhalle. 

Gymnastik: 

Montag, Seniorengymnastik, 9.30 bis 10.30 Uhr, Leitung: 

Christine Weber; 

Montag, Cardio-Workout, 19 bis 20 Uhr, Leitung: Carmen 

Preuss, 

Telefon: 9537414; 

Donnerstag, Rückengymnastik, 19 bis 20 Uhr, Leitung: Christine 

Weber; in der Altdorfhalle. 

Tauziehen: 

Dienstag und Donnerstag, 20 bis 22 Uhr, auf dem Sportgelände.


Maleck 

Maleck 

Kirchgässle 9 

Tel. 0 76 41 / 452-511 

Fax 0 76 41 / 452-515 

maleck@emmendingen.de 

Öffnungszeiten: 

Di. 8.00–12.00 Uhr, Do. 15.30–18.00 Uhr 

Liebe Bürgerinnen und Bürger von Maleck, 

die Ortschaftsverwaltung, Ortsvorsteher und Ortschaftsräte 

wünschen allen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest sowie 

ein glückliches, erfolgreiches und friedliches Jahr 2013. 

Das Jahr 2012 neigt sich dem Ende zu und weihnachtlicher 

Schmuck und Glanz weisen auf die bevorstehenden Weihnachtstage 

hin. Das ist die Zeit der Besinnung, des Innehaltens 

und des Rückblicks. Die kommenden Tage geben uns die Möglichkeit 

darüber nachzudenken, was das alte Jahr gebracht hat 

und was das neue Jahr bringen wird – uns ganz persönlich und 

unseren Familien, aber auch unserer Ortschaft Maleck, in der 

wir leben. Aufrichtig danken möchte ich allen Mitbürgerinnen 

und Mitbürgern, die sich haupt- und ehrenamtlich oder in sonstiger 

Weise zum Wohle unserer Ortschaft und deren Bewohner 

engagiert haben, indem sie ihre Freizeit und ihre ganze Persönlichkeit 

eingebracht haben. 

EinbesondererDankgiltdemTeamdesKindergartensfürdie 

Ausrichtung des 40-jährigen Jubiläums sowie den Landfrauen 

für die Spende der schönen, neuen Sitzgruppe beim Friedhof. 

Für den Ortschaftsrat und die Ortschaftsverwaltung 

Felix Schöchlin, Ortsvorsteher 

Ortsvorstehersprechstunde 

Die nächsten Sprechstunden mit dem Ortsvorsteher Herrn 

Schöchlin finden statt am Donnerstag, 20. Dezember und am 

Donnerstag, den 27. Dezember jeweils von 17:30 – 18:30 Uhr. 

Die Jubilare 

26.12.: Herr Willi Gutjahr, Oberdorfstr. 1, 91 Jahre. 

Die Ortschaftsverwaltung gratuliert recht herzlich und wünscht 

alles Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit!!! 

Abfuhrtermine 

Gelber Sack: Freitag, 21. Dezember 2012 

Graue Tonne: Donnerstag, 27. Dezember 2012 

b Musikverein Maleck 

Proben und Termine 

Proben: mittwochs um 14:00 Uhr musikalische Früherziehung / 

Musikgarten im Kindergarten 

donnerstags um 20:00 Uhr Gesamtorchester 

freitags Jugendausbildung 

Auftritte: 24. Dezember um 15:30 Uhr Gottesdienst am Heiligabend 


b Altpapiersammlungen des Musikvereins Maleck 

Liebe Malecker Bürgerinnen und Bürger, 

die monatlichen Altpapiersammlungen sind für den Musikverein, 

gerade im Bezug auf die Jugendausbildung, zu einer wichtigen 

Einnahmequelle geworden. Und natürlich möchte der 

Verein damit auch die Papiertonnen entlasten. 

Auch 2013 wird der Musikverein wieder jeden 1. Samstag 

eines Monats Papier sammeln und möchte wieder bitten, den 

Musikverein und seine Jugendausbildung damit zu unterstützen. 

An folgenden Samstagen werden 2013 Sammlungen 

durchgeführt: 

5. Januar, 2. Februar, 2. März, 6. April, 4. Mai, 1. Juni, 6. Juli, 

3. August, 7. September, 5. Oktober, 2. November, 7. Dezember. 

Gesammeltwerden:Zeitungen,KatalogeallerArt(ohneKarton), 

Telefonbücher, keine Kartonagen! 

Es wird gebeten, das Papier gebündelt oder lose in Kartons 

ab 8 Uhr am Straßenrand bereit zu stellen. 

Die Musikerinnen und Musiker des Musikvereins Maleck bedanken 

sich ganz herzlich für die Unterstützung und wünscht 

eine schöne Adventszeit und ein gutes Jahr 2013. 

Weihnachtsmusik und Glühweinduft 

Wenn Weihnachtsmusik und 

Glühweinduft durch Maleck 

zieht, dann ist wieder der beliebte 

Adventsplausch des 

Musikvereins Maleck und dem 

Hotel Krone. 

Bereits zum 4. Mal fand dieser 

im Innenhof des Hotels 

statt – und ist nicht mehr aus 

dem Dorfgeschehen wegzudenken. 

In gemütlicher, vorweihnachtlicher Atmosphäre traf man 

sich wieder fernab vom Trubel, um bei Glühwein und Grillwurst 

die Adventszeit zu genießen. Der Musikverein Maleck unterhielt 

mit Weihnachtsmusik, und an verschiedenen Ständen 

konnten noch Weihnachtswünsche erfüllt werden. Dank des 

winterlichen Wetters samt Schnee wurde der Adventsplausch 

wieder zum Treffpunkt für jung und alt. 

Der Musikverein Maleck wünscht allen ein frohes Weihnachtsfest 

und einen guten Rutsch ins Jahr 2013. Der Adventsplausch 

2013 wartet mit neuen Überraschungen auf seine Besucher.



Mundingen 

Mundingen 

Rathausplatz 1 

Tel. 0 76 41 / 452-521 

Fax 0 76 41 / 452-525 

mundingen@emmendingen.de 


Mo., Mi., Do., Fr. 8.30–12.00, Mo. 14.00–18.00 Uhr 

Werte Mitbürgerinnen und Mitbürger! 

Zur Vorweihnachtszeit und dem Jahresende ein kleiner Rückblick 

auf Geschehenes im Orts- und Kommunalbereich: 

Ergänzend zu dem bereits veröffentlichten Maßnahmen 

(Ortsmitte / Kinderspielplatz / Grundschule / Straßen- und 

Wegebau) sind für das Jahr 2012 langjährige Ereignisse und Jubiläen 

zu erwähnen: 

- 100 Jahre Grundschule Mundingen 

- 50 Jahre Partnerschaft mit schwäbisch Mundingen 

Mit der Eröffnung des Kinderspielplatzes „Ortsmitte“ wurde 

ein pfiffiges Angebot für Kinder geschaffen und dafür ein Dank 

an den Förderverein Mundinger Kinder und Jugend, der den 

überwiegenden Anteil der Kosten übernahm. 

Der Förderverein Mundinger Mühle mit seiner Arbeitsgruppe 

pflegt seit 10 Jahren den Orts- und Stadteingang und erweckt 

damit besondere Aufmerksamkeit. 

DieBildungeinesForums,diegebrachtenVorschlägeunddie 

damit erreichte Zukunftsdiskussion ist für Mundingen eine 

Chance lebendiger Bürgerschaft. 

Zum bevorstehenden Weihnachtsfest wünsche ich Ihnen 

auch im Namen der Ortschaftsverwaltung besinnliche, frohe 

Festtage und für das Neue Jahr alles Gute. 

Allen Mitbürgern, die ehrenamtlich und zum Wohle der Gemeinschaft 

tätig waren, sei es in Vereinen, Organisationen, Jugend- 

oder Seniorenbereich oder durch persönlichen Einsatz 

für den Nächsten, möchte ich am Ende des Jahres recht herzlich 

danken. 

Willi Monke, Ortsvorsteher 

b Ortschaftsamt Mundingen 

Ortsvorsteher-Sprechstunde 

DienächstenSprechstundenmitdemOrtsvorsteherHerrnMonke 

finden statt am Donnerstag, den 20. Dezember 2012 von 

17:30 bis 18:30 Uhr und am Donnerstag, den 27. Dezember 2012 

von 17:30 bis 18:30 Uhr. 

Die Jubilare 

20.12.: Frau Erna Hauser, Dorfstr. 59, 87 Jahre. 

25.12.: Frau Emma Mrohs, Friedrich-Mößner-Str. 36, 91 Jahre 

27.12.: Herr Karl Pleuler, Friedrich-Mößner-Str. 45, 75 Jahre. 

31.12.: Herr Alfred Oberle, Karl-Schmidt-Str. 4, 82 Jahre 

Die Ortschaftsverwaltung gratuliert recht herzlich und wünscht 

alles Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit!!! 


Ortschaftsamt geschlossen 

Das Ortschaftsamt bleibt in der Zeit vom 27. Dezember 2012 bis 

5. Januar 2013 geschlossen. 

Hinweis zum EMaktuell / 

geänderter Redaktionsschluss 

In der letzten Dezember Woche erscheint kein EMaktuell. Die 

erste Ausgabe im neuen Jahr erscheint am Donnerstag, 3. Januar 

2013. Bedingt durch die Feiertage ist der Redaktionsschluss 

hierfür bereits am Freitag, den 21. Dezember 2012! 

An alle Nordic-Walking-Fans! 

Aus gegebenem Anlass wird bezüglich der bestehenden Mundinger 

Nordic-Walking-Strecke um Vorschläge zur Verbesserung 

bzw. Optimierung der Streckenbeschilderung gebeten. 

Hinweise an die Ortschaftsverwaltung: Telefon 452-521 oder 

mundingen@emmendingen.de. 

Abfuhrtermine 

Gelber Sack: Freitag, 21. Dezember 2012 

Graue Tonne: Donnerstag, 27. Dezember 2012 

Kirchliche Nachrichten 

Donnerstag, 20.12. 

15 Uhr Frauenkreis im Gemeindehaus 

Samstag, 22.12. 

19 Uhr Vorabendgottesdienst in Mundingen mit Konzert Oscar 

Javelot 

Montag, 24.12., Heiligabend 

16 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel in Mundingen 

18 Uhr Christvesper in Landeck 

22 Uhr Christmette mit Kirchenchor in Mundingen 

Dienstag, 25.12., 1. Weihnachtsfeiertag 

10.15 Uhr Abendmahlgottesdienst zum 1. Weihnachtsfeiertag 

mit dem MGV 

Mittwoch, 26.12., 2. Weihnachtsfeiertag 

10.15 Uhr Abendmahlgottesdienst zum 2. Weihnachtsfeiertag 

in Landeck mit dem Sängerbund 

Sonntag, 30.12. 

10.15 Uhr Gottesdienst in Mundingen mit Taufe 

Montag, 31.12., Silvester 

18 Uhr Gottesdienst zum Jahresabschluss mit dem Kirchenchor 

in Mundingen 

Dienstag, 01.01., Neujahr 

10.15 Uhr Gottesdienst in Mundingen zum Jahresbeginn 

Sonntag, 06.01. 

10.15 Uhr Gottesdienst in Mundingen zu Heilige Drei Könige 

Dienstag, 08.01. 

15 Uhr Kaffeeklatsch im Gemeindehaus 

20 Uhr Kirchenchorprobe 

Mittwoch, 09.01. 

15 Uhr Konfirmanden-Unterricht im Gemeindehaus 

Donnerstag, 10.01. 

15 Uhr Frauenkreis im Gemeindehaus 

Bürozeiten im Pfarramt: 

Dienstag 14 bis 16 Uhr und Freitag von 8 bis 12 Uhr 

Telefon 07641/8211; Fax: 07641/931976; E-Mail: info@kirchemundingen.de; 

www.kirche-mundingen.de.


Förderverein Mundinger Kinder 

und Jugend e.V. 

Im Sommer 2012 wurde der Spielplatz in der Ortsmitte eröffnet. 

An diesem Punkt will sich der Förderverein nochmals bei allen 

Spender/innen, Helfer/innen, den Mitgliedern und natürlich 

auch bei der Ortschaftsverwaltung für jedwede Unterstützung 

bedanken. Wie kürzlich veröffentlicht, belaufen sich die Gesamtkosten 

auf 40.000 Euro, die Ausgaben lagen aber nicht allein 

bei der Kommune. 

SokonntederFördervereinfolgendeGeld-undSachspenden 

einbringen: 

Sach- und Arbeitsspenden: 8.350 Euro 

Spendengelder: 5.000 Euro 

Fördervereinskasse: 14.880 Euro 

Ca. 500 Arbeitsstunden 4.810 Euro 

Summe 33.030 Euro 

Die Stadtverwaltung hat dankenswerter Weise die fehlenden 

Beträge übernommen, die für Zaun, Bodenmodellierung, 

Baumstämme, Sitzgelegenheiten, Entsorgung, Beschilderung, 

Abfallbehälter und Spiralenrutsche benötigt wurden. 

Der Förderverein Mundinger Kinder und Jugend e.V. 

wünscht allen eine frohe Weihnachtszeit und einen guten 

Rutsch ins Jahr 2013. Und noch mal allen Unterstützern und Helfern 

ein herzliches Dankeschön! 

Mundinger Gesangverein 

Der MGV möchte sich bei allen Freunden und Mitgliedern für 

die Unterstützung im letzten Jahr bedanken und wünscht allen 

fröhliche Weihnachtsfeiertage und einen guten Rutsch ins Jahr 

2013. 

Der Musikverein Mundingen, Jugendorchester, plante wieder 

einmal ein Hüttenwochenende auf der Schwarzwaldhütte in 

Wieden im Münstertal. Am 23.11.2012 trafen sich alle Teilnehmer 

bei der Neumattenhalle. Um 17 Uhr ging die Fahrt los. Vollgepackt 

mit allen Instrumenten trafen man um ca. 18 Uhr bei 

der Hütte ein, dort wurde erst mal das ganze Gepäck verstaut 

und die Verpflegung in die Küche gebracht. Das Wochenende 

war mit vielen Proben auf engem Raum verbunden, ein Walde- 

SV Mundingen 

Der SV Mundingen wünscht allen Mitgliedern, Freunden und 

Gönnern ein schönes, besinnliches Weihnachtsfest und einen 

guten Rutsch ins neue Jahr 2013. 

Landfrauenverein 

AquaCycling-Kurs beginnt am 9. Januar um 18.00 Uhr im 

Schwimmbad Freiamt. Der Kurs umfasst 10 Stunden und endet 

am 13.3.2013 Kursbetrag 111.00 Euro. In dem Preis ist der Badeeintrittbereitsenthalten.DieTeilnehmerzahlistbegrenzt.Bitte 

baldmöglichst bei Frau Monke, Tel. 1654, anmelden. 

Man kann sich den Kurs auch mit jemanden teilen, sodass 

man nur alle 14 Tage geht und der Preis sich halbiert. Es werden 

Fahrgemeinschaften gebildet. 

Landfrauenverein 

Die Landfrauen wünschen den Mitgliedern und allen Mundinger 

Bürgern noch eine schöne Adventszeit, frohe Weihnachten 

und alles Gute für das neue Jahr. Ein ganz besonderer Dank gilt 

den fleißigen Helferinnen und Helfern. Das an der Weihnachtsfeier 

gespendete Geld geht an die ev. Kirche Mundingen. Der 

Vorstand 


Hüttenwochenende Jugendorchester Musikverein Mundingen 23.11.– 25.11.2012 

rlebnispfad stand am Samstag auch auf dem Programm und am 

Abend gab es unterhaltsame und selbst einstudierte Theateraufführungen. 

Die junge Truppe des Jugendorchesters kam 

nicht früh ins Bett. 

Am Sonntagmorgen ging es um 10.30 Uhr zurück nach Mundingen. 

Vielen Dank für diese tolle Organisation, die Einteilung 

des Küchendienstes und der Putztruppe. Valentina Volkmer 

und Jonah Harms

Musikverein Mundingen 

Probentermine 

Proben 

Jugendorchester: Freitag, 19 Uhr 

Hauptorchester: Freitag, 20 Uhr, im Foyer der Neumattenhalle 

Musikverein Mundingen 

Ein ereignisreiches Jahr neigt sich dem Ende zu und alle freuen 

sich auf die nahenden Festtage im Kreise ihrer Familien und 

Freunde. 

Die Jugendkapelle hatte bereits am vergangenen Samstag 

gemeinsam mit den Flötenkindern bei der JugendweihnachtsfeieraufdiekommendenWeihnachtstageeingestimmtundder 

Musikverein möchte sich auf diesem Wege bei allen Helfern, Eltern, 

Ausbildern und den Jugendleitern für die Unterstützung 

recht herzlich bedanken. 

In diesem Sinne wünscht der Musikverein Mundingen all seinen 

Freunden und Gönnern ein frohes Weihnachtsfest und ein 

gutes Jahr 2013. 

Der Musikverein möchte auch jetzt schon recht herzlich zur 

Jahreshauptversammlungam25.Januar2013imFoyerderNeumattenhalle 

in Mundingen einladen. 

TC Mundingen e.V. 

Der TC Mundingen wünscht allen seinen Mitgliedern, Freunden 

und Gönnern ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und 

einengutenRutschinsneueJahr.TCMundingene.V.,KarlRoser, 

1. Vorsitzender 

VdK Ortsverband Mundingen - Landeck 

Der VdK Ortsverband wünscht allen Bürgern von Mundingen 

und Landeck ein besinnliches Weihnachten und für das neue 

Jahr alles Gute und Gesundheit. 

b Volleyballspielgemeinschaft Mundingen 

Trainingszeiten der Aktiven Mannschaften 

Montag: 

19.00 - 20.30 Uhr Damen 1+2 

20.30 - 22.00 Uhr Herren 

Dienstag: 

20.30 - 22.00 Uhr Freizeit 

Mittwoch: 

19.00 - 20.30 Uhr Damen 2 

Donnerstag: 

19.00 - 20.30 Uhr Damen 1 

20.30 - 22.00 Uhr Herren 

Freitag: 

17.15 - 18.30 Uhr Weibliche Jugend 

18.30 - 20.15 Uhr Männliche Jugend 

b Winzergenossenschaft Mundingen-Landeck eG 


Am 24.12.12 (Heiligabend) und 31.12.12 (Silvester) hat der 

Weinhof von 9-12 Uhr geöffnet. 



Wasser 

Wasser, Basler Straße 40 

Tel. 0 76 41 / 452 – 536, Fax: 452 – 535 

wasser@emmendingen.de 

Öffnungszeiten: Di., Do., 

Fr.: 8.00 Uhr - 12.00 Uhr, 

Mi. 16.00 Uhr - 19.00 Uhr 

Sprechzeiten des Ortsvorstehers: 

Mi. 17.00 Uhr - 19.00 Uhr oder nach Vereinbarung 

b Bürger- und Ortschaftsamt Wasser 

Weihnachts- und Neujahrsgrüße 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! 

Das Jahr 2012 neigt sich dem Ende entgegen und gibt dadurch 

Anlass, zurückzublicken: 

Die Ortseinfahrt von Süden her wurde durch eine Stellfalle 

optisch aufgewertet. Die Holzbrücke über dem Weidenbach 

wurdedurcheineStahlträgerbrückeersetzt.InderGrundschule 

wurde die Toilettenanlagen erneuert sowie Rampen für Rollstuhlfahrer 

montiert. Mit dem Aufstellungsbeschluss für den 

Bebauungsplan „Alte Landstraße“ wird im Bereich der Untere- 

Höfe ein kleines Baugebiet in Angriff genommen. Für den Neubau 

des Kindergartens sind Planungskosten für das Jahr 2013 in 

Höhe von 140.000,– Euro im Haushalt eingestellt, das Architektenbüro 

Heß/Volk aus Herbolzheim ist mit der Planung beauftragt.ZumEndedesJahresdarfichmeinenDankanalleaussprechen, 

die in vielfältiger Weise mit zu unserer Dorfgemeinschaft 

beigetragen haben: 

Danken darf ich den Vereinen mit ihren kulturellen und 

sportlichen Aktivitäten und ihrer ehrenamtlichen Jugendarbeit, 

den Kirchengemeinden, den Schulen, dem Kindergarten, 

derFeuerwehr,demFrauenverein,derIGW,allendiebeimDorffest 

mitgeholfen haben, der Arbeitsgemeinschaft Adventsfest 

Wasser, der Nachbarschaftshilfe, dem VdK, der Arbeitsgruppe 

Blumen und Grün, den Hilfsorganisationen für ihre uneigennützige 

Arbeit, allen, die in der Pflege und Fürsorge von Kranken 

und Hilfsbedürftigen ihren Dienst tun, sowie allen Mitbürgerinnen 

und Mitbürgern, die bei Aktionen der Ortschaftsverwaltung 

mitgeholfen haben, unserem Ortschaftsrat und der 

Ortschaftsverwaltung. 

Ich wünsche Ihnen Allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und 

ein erfolgreiches und gesundes Neues Jahr. 

Im Namen des Ortschaftsrates und der Ortschaftsverwaltung 

Heinz Sillmann, Ortsvorsteher 

Stellvertretendfüralle,diesichehrenamtlichfürdieAllgemeinheit 

einsetzen: Helfer bei der Dorfputzete.


b Bürger-und Ortschaftsamt Wasser 

Bürger- und Ortschaftsamt Wasser in 

KW 52 vom 24.12.- 28.12.12 geschlossen 

Das Bürger- und Ortschaftsamt Wasser ist in der KW 52 vom 

24.12.12 - 28.12.12 geschlossen. 

In dringenden Angelegenheiten kann man sich an das Bürgeramt 

der Stadt Emmendingen (Tel. 452-200) wenden. Es wird 

um Kenntnisnahme gebeten. 

b Bürger- und Ortschaftsamt Wasser 

Geänderter Redaktionsschluss 

EM-Aktuell vom 03.01.2013 

Da die Ortschaftsverwaltung in der Woche vom 24.12.12 bis 

28.12.12 ganz geschlossen ist, wird der Redaktionsschluss für 

die Ausgabe des EM-Aktuell vom 3.01.2013 auf Freitag, den 21. 

Dezember 2012, 10.00 Uhr vorverlegt. 

Später eingehende Mitteilungen oder Berichte können 

nicht mehr berücksichtigt werden. Es wird um entsprechende 

Beachtung gebeten. 

b Abfallwirtschaft 

Mülltermine 

Freitag, 21. Dezember 2012: Abholung Gelber Sack 

Achtung, geänderter Abfuhrtermin! 

Donnerstag, 27. Dezember 2012: Abholung Graue Tonne 

Jubilare 

DieOrtschaftWassergratuliertam22.12.2012FrauLinaDages 

in der Obere-Höfe-Str. 5 zum 89. Geburtstag und am 25.12.2012 

Frau Lydia Mellert im Grünweg 1 zum 101. Geburtstag. 

Die Ortschaftsverwaltung wünscht den Jubilaren alles Gute, vor 

allem Glück und Gesundheit. 

Spruch der Woche 

„Wenn uns bewusst wird, 

dass die Zeit, die wir uns für einen 

anderen Menschen nehmen, 

das Kostbarste ist, was wir schenken 

können, haben wir den Sinn 

der Weihnacht verstanden.“ 

Roswitha Bloch 

b Kirchliche Nachrichten 

Termine und Gottesdienste 

der Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde 

Mittwoch, 19. Dezember 2012 

16.30 Uhr Konfirmandenunterricht (Nebenraum Kirche) 

Donnerstag, 20. Dezember 2012 

09.00 Uhr Gottesdienst der Eduard-Spranger-Schule 

Freitag, 21. Dezember 2012 

14.30 Uhr Jungschargruppe (Jugendraum Elzhalle) 

16.45 Uhr Jungscharkids (Jugendraum Elzhalle) 

18.30 Uhr Teenie-Treff ( Jugendraum Kirche) 

Sonntag, 23. Dezember 2012 

10.00 Uhr Gemeinsamer Singgottesdienst in der Stadtkirche 

(Pfr. G.Metzger) 

10.00 Uhr KEIN GOTTESDIENST IN WASSER 

Montag, 24. Dezember 2012 

15.30 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel (Pfr.Geyer/Chr.Biehrer) 

18.00 Uhr Christvesper (Pfarrer F.Geyer) 

22.00 Uhr Christmette (Pfarrer F.Geyer) 

Dienstag, 25. Dezember 2012 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Traubensaft) zum 1. 

Weihnachtsfeiertag (Pfarrer F.Geyer) 

Mittwoch, 26. Dezember 2012 


18.00 Uhr Zentralgottesdienst mit Kerzenlicht und Wunschliedersingen 

in der Evangelischen Kirche in Kollmarsreute 

Sonntag, 30. Dezember 2012 

10.00UhrZentralgottesdienstinderPaulusgemeinde(Pfarrerin 

K. Maßholder) 


Montag, 31. Dezember 2012 

18.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl zum Jahresausklang 

(Pfarrer F.Geyer) 

Dienstag, 01. Januar 2013 


18.00 Uhr Zentraler Neujahrsgottesdienst mit Abendmahl in 

der Stadtkirche (Pfarrer G.Metzger) 

b BUDOKA EMMENDINGEN E.V. 

Philippinische Kampfkunst Arnis 

in Wasser - Trainingszeiten - 

Erwachsenentraining 

MontagundFreitagvon19:00Uhrbis21:00Uhr,ElzhalleWasser 

Kontakt: Dieter Preuss, Tel. 07641- 47148 

Kindertraining 

Freitag von 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr, Grundschulsporthalle Wasser, 

Kontakt: Karin Diringer, Tel. 07641 - 53259

Frauenverein Wasser 

Der Frauenverein Wasser wünscht seinen Mitgliedern, Freunden 

und Gönnern ein gesegnetes und friedvolles Weihnachtsfest 

sowie einen guten Rutsch ins Jahr 2013. Die Vorstandschaft 

b Sportverein Wasser 

Trainingszeiten Jugendfußball 

G-Junioren: Mittwoch 16.30 Uhr – 17.45 Uhr Elzhalle 

Kontakt: Willi Schindler Tel. 44852, Uli Köstel Tel. 956268 

F1-Junioren: Mittwoch 17.45 Uhr – 19.00 Uhr Elzhalle 

F2-Junioren: Donnerstag 16.00 Uhr – 17.00 Uhr Elzhalle 

Kontakt: Jürgen Ziser Tel.959702, Uli Zwikirsch Tel. 931480 

E1-Junioren: Montag 16.00 Uhr – 18.00 Uhr Elzhalle 

Kontakt: Hans-Peter Kaltenbach Tel. 52318 

E2-Junioren: Dienstag 16.30 Uhr – 18.00 Uhr + 

Donnerstag 17.00 Uhr – 18.15 Uhr Elzhalle 

Kontakt: Fernando Marques Tel. 8582 Michael Mündlein Tel. 

958413 

D1, D2-Junioren: Dienstag + Donnerstag 18.00 Uhr – 19.30 

Uhr in Kollmarsreute Altdorfhalle 

Kontakt: Felix Baar Tel. 934548, Jürgen Mayer Tel. 01751975877 

Neue Spieler sind herzlich willkommen. 

Sportverein Wasser 

Aerobic Donnerstag 19 Uhr in der Halle der Schule 

unter Leitung von Henriette Schmieder 

Damengymnastik Mittwoch 19 Uhr in der Elzhalle 

unter Leitung von Ursula Pittelkau 

Seniorengymnastik Dienstag 9.30 Uhr in der Elzhalle 

unter Leitung von Christine Weber 

Interessierte können jederzeit in die Kurse hereinschnuppern. 

Brücke über dem Weidenbach wurde erneuert 


b Feuerwehr Wasser 

Theaternachmittag am 06.01.2013 

Am Sonntag, den 6. Januar 2013, veranstaltet die Feuerwehr 

wieder den bereits traditionellen Theaternachmittag in der 

Elzhalle in Wasser. Hierzu möchte die Feuerwehr die Bevölkerung 

recht herzlich einladen. Hallenöffnung ist um 13.00 Uhr. 

Beginn der Aufführung ist um 14.00 Uhr. 

Aufgeführt wird Einakter von Jens Exler aus dem Karl Mahnke-Verlag 

Verden: „Da liegt was in der Luft“ sowie ein Lustspiel 

in 3 Akten von P. Hinrichsen aus dem Deutschen Theaterverlag 

Weinheim: „Der liebestolle Bauer“. Gespielt werden die Stücke 

von der altbewährten Laienspielgruppe des Gesangvereins EintrachtFreiamt.InderPausekönnenwiederLosefürdieTombola 

gekauft werden, die nach der Aufführung zur Ausspielung 

kommt. 

Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt sein. Auf regen 

Besuch freut sich das Team der Feuerwehr Wasser und wünscht 

Allen ein schönes und frohes Weihnachtsfest und einen guten 

Rutsch ins neue Jahr 2013. 

Weitere Infos rund um die Feuerwehr Wasser im Internet 

unter: www.feuerwehr-wasser.de 

Die morsche Holzbrücke über dem Weidenbach wurde letzte Woche durch eine Stahlträgerbrücke ersetzt.



Windenreute 

Windenreute 

Schulstraße 26 

Tel. 0 76 41 / 452-541, Fax 452-545 

windenreute@emmendingen.de 


Mo., Di., Mi., Fr.: 

8.30–12.00 Uhr, Do.14.00–18.00 Uhr 

Grüße zum Jahreswechsel 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

es sind nur noch wenige Tage 

bis zum Jahreswechsel, eine 

gute Gelegenheit, Rückschau 

zu halten, was uns das Jahr 

2012 gebracht hat. Die Anzahl 

der Erstklässler hat wider Erwarten 

doch nur zu einer Klassegeführt,wodurchdieRaumsituation 

bei der Grundschule 

nicht verändert werden musste. 

Das Angebot der Kernzeitbetreuung 

wird verstärkt angenommen. 

Es werden nun in 

2 Gruppen 37 Kinder vor und 

nach dem offiziellen Unterricht 

betreut. 

Inzwischen wurde der Austausch 

der Fenster auch im alten Schulgebäude durchgeführt. 

Damit haben jetzt alle Schulklassen sowie auch die Turn- und 

Festhalle neue Fenster erhalten. 

Das von unseren Vereinen und dem Ortschaftsrat veranstaltete 

Ferienprogramm fand wieder großes Interesse. Über 200 

Kinder haben an den verschiedenen Aktionen teilgenommen 

und waren mit dem großen Angebot sehr zufrieden. 

Der Fußballverein Hochburg-Windenreute konnte in diesem 

Jahrsein80-jährigesBestehenfeiern.AusdiesemAnlassfandim 

November in der Turn- und Festhalle eine Jubiläumsveranstaltung 

statt. 

An dieser Stelle gilt es heute besonders Dank zu sagen allen 

Bürgerinnen und Bürgern, den örtlichen Vereinen, der FreiwilligenFeuerwehrMaleck-WindenreuteunddenMitgliederndes 

Ortschaftsrates, die sich im abgelaufenen Jahr für unsere Ortschaft 

eingesetzt haben. Sie alle beteiligen sich auf vielfältige 

Weise am politischen, sozialen und kulturellen Leben. 

Ein herzliches Dankeschön gilt auch der Grundschule, dem 

evang. Kindergarten, dem Waldkindergarten und der Johannesgemeinde 

für das gute und einvernehmliche Miteinander. 

Mit diesem Dank verbinde ich meine allerherzlichsten Wünsche 

für ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und für ein 

erfolgreiches, friedvolles und gesundes neues Jahr. 

Ihr 

Friedrich Hegener, Ortsvorsteher 

Bürgersprechstunde 

Die nächste Bürgersprechstunde mit Ortsvorsteher Friedrich 

Hegener findet am Donnerstag, 20.12., von 16.00 bis 18:00 Uhr 

im Ortschaftsamt statt. 

Bürger- u. Ortschaftsamt Windenreute 

Vom24.12.2012biszum04.01.2013istdasBürger-u.Ortschaftsamt 

Windenreute geschlossen. In dringenden Angelegenheiten 

bitte an das Bürgeramt der Stadt Emmendingen wenden, 

Tel. 452-200. 

Mülltermine 

Freitag, 21.12.12 Abfuhr Gelber Sack 

Donnerstag, 27.12.12 Abfuhr Graue Tonne 

Samstag, 05.01.13 Abfuhr Gelber Sack 

Schützenverein Windenreute 1925 e.V. 

Der Schützenverein wünschen allen Einwohnern, Mitgliedern 

und Gönnern des Vereins frohe Weihnachten und einen guten 

Rutsch in ein gesundes, glückliches neues Jahr! Schützenverein 

Windenreute 1925 

b Verein zur Förderung der Heimatpflege Windenreute e.V. 

Grüße zum Jahreswechsel 

Liebe Mitglieder, Freunde und Förderer des Heimatvereins, 

der Heimatverein wünscht allen mit Familien und Freunden 

ein friedliches und zufriedenes Weihnachtsfest sowie einen guten 

Start in das neue Jahr. 

Bei dieser Gelegenheit dankt der Verein allen, die erneut mit 

Tatkraft, Musik, Handarbeiten, Kuchen-, Sach- und Geldspenden 

bei den vielfältigen Tätigkeiten unterstützt haben. In diesemJahrgehteinbesondererDankandieIdeengeberinnenResi 

Benz und Ingka Limberger zu dem außergewöhnlich gut gelungenen 

Theaterstück „Leben an der Himmelspforte“, die mit 

ihrem Team etwas ganz Besonderes auf die Beine gestellt haben. 

Für den 8., 9. und 10. März 2013 werden jene, die es noch 

nicht genießen konnten, noch einmal die Möglichkeit erhalten, 

Karten zu erwerben. 

Danke auch für die Besucher/innen der Veranstaltungen und 

damit Motivation der ehrenamtlichen Helfer. So bleibt der Verein 

zur Förderung der Heimatpflege ein wichtiger Bestandteil 

des gesellschaftlichen Lebens in Windenreute und freut sich immer 

auf Neugierige, die den Verein kennen lernen möchten. 

Der Verein zur Förderung der Heimatpflege Windenreute, 

Marie Anne Grages (Schriftführerin). 

Gesangverein Windenreute 

Der Gesangverein Windenreute 

e.V. wünscht allen Bürgern 

– und Bürgerinnen „frohe 

Weihnachten“ sowie einen 

guten Start ins „neue Jahr 

2013“. 

Herzlichen Dank für die Unterstützung 

im vergangenen 

Jahr. 

Der Gesangverein 

Windenreute.

'Schützenverein Windenreute 1925 

Brezelwürfeln 31.12.2012 

Das traditionelle Brezelwürfeln findet von 11.00 Uhr bis 17.00 

Uhr im Schützenhaus in Windenreute statt. Auf regen Besuch 

freut sich der Schützenverein Windenreute 1925. 

b Fußballverein Hochburg-Windenreute e.V. 

Grußworte zum Jahreswechsel 

Liebe Sportfreunde, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! 

„Alle Jahre wieder“ steht das neue Jahr vor der Tür. Der FV 

Hochburg Windenreute hat im zu Ende gehenden Jahr wieder 

vieles geleistet. Das Sportfest und die 80 –Jahrfeier sowie die 

vielen Fußballspiele und andere Sportveranstaltungen wurden 

dank vieler Helfer geplant, organisiert und durchgeführt. Wir 

danken allen, die uns das ganze Jahr über unterstützt haben. 

Danke allen Mitgliedern, Mitbürgerinnen ujnd Mitbürgern 

fürdieUnterstützung,allenSportlerinnenundSportlernfürdie 

faire Spielweise und dafür, dass sie ihren Sport bei uns ausüben. 

Ein frohes Weihnachtsfest 2012 und einen guten Rutsch ins 

neue Jahr wünscht 

Edwin Häringer, 

erster Vorsitzender des FV Hochburg Windenreute. 

b Grundschule Windenreute-Maleck 

Winterspaß auf der Eisbahn 

Für die Klassen 2-4 fand am Mittwoch, dem 12. Dezember, auf 

derEisbahninEmmendingeneinWintersporttagstatt.AlleKinder 

tobten sich für gut eine Stunde auf der Eisfläche aus. Mutig 

wurden erste Rutsch- und Fahrversuche unternommen oder gar 

schon erste Pirouetten gedreht.Manch einer war für den Hilfspinguin 

sehr dankbar, anderen konnte es nicht rasant genug in 

die Kurve gehen. So fand jeder auf seine Weise Spaß an dieser 

Form des Wintersports. Dank der von den Eltern organisierten 

Fahrdienste kamen alle Ausflügler wieder sicher an die Schule 

zurück. Für viele Kinder war es der erste Besuch auf der Eisbahn. 

Sie waren so begeistert, dass sie auf jeden Fall mit ihren Eltern 

wieder kommen wollen. 


In der Weihnachtsbäckerei 

Letzte Woche Dienstag besuchten die Kinder der Klasse 2 Frau 

Suedes in ihrer neu eingerichteten Backstube am Adelsberg 1a, 

um dort einen Weckmann und Weihnachtsplätzchen zu backen. 

Die Hauswirtschaftsmeisterin und Mutter eines Kindes 

hatte hierzu eingeladen. 

Begeistert kneteten und formten die Kinder den Teig, stachen 

die Plätzchen aus und verzierten sie. Als Frau Suedes die 

ersten fertigen Plätzchen aus dem Ofen brachte, mussten diese 

gleichprobiertwerden.SehrzufriedenmitihrerArbeitnahmen 

die Kinder ihr Backwerk stolz mit nach Hause. 

B2-Junioren der SG Kollmarsreute-Wasser- 

Windenreute mit neuen Trikots ausgestattet 

Mit3Siegen,2UnentschiedenundnureinerNiederlagesinddie 

B2-JuniorenderSpielgemeinschaftKollmarsreute-Wasser-Windenreute 

erfolgreich in die Saison 2012/2013 gestartet. Zu verdanken 

ist dieses gute Ergebnis sicher dem hohen Einsatz der 

jungen Spieler. 

Einen Beitrag lieferten aber vielleicht auch die hochwertigen 

neuen Trikots, mit denen das Team zum Rundenbeginn ausgestattet 

werden konnte. 

Verantwortliche und Mannschaft möchten sich daher nochmals 

ganz herzlich bei Sponsor Wilhelm Volz bedanken, der die 

tolle Ausstattung möglich gemacht hat. Frank Linsler


Die Termine: 

Mittwoch, 19.12.2012 

15.45 Uhr Kinderchorprobe in der Kirche in Windenreute 

16.00 Uhr Konfirmandenunterricht für Gruppe A + B in der Kirche 

in Kollmarsreute 

Donnerstag, 20.12.2012 

08.45 Uhr Schulgottesdienst in Kollmarsreute 

10.45 Uhr Schulgottesdienst in Windenreute 

15.00 Uhr Weihnachtsfeier des Seniorenkreises Kollmarsreute 

17.30 Uhr Kindergartengottesdienst in Windenreute 

Freitag, 21.12.2012 

20.00 Uhr Probe des Johanneschores in der Kirche in Windenreute 

Sonntag, 23.12.2012 (4.Advent) 

11.00 Uhr Vorweihnachtliche Andacht in Windenreute 

Montag, 24.12.2012 (Heiligabend) 

15.30 Uhr Gottesdienst in Maleck mit dem Musikverein 

17.00 Uhr Familien-Gottesdienst mit Krippenspiel in der Festhalle 

in Windenreute mit dem Musikverein 

22.00 Uhr Christmette mit Kerzenlicht in der Kirche in Kollmarsreute 

Dienstag, 25.12.2012 (1. Weihnachtfeiertag) 

10.00 Uhr Festgottesdienst mit Kantate des Johanneschores in 

Windenreute 

Mittwoch, 26.12.2012 (2. Weihnachtsfeiertag) 

18.00 Uhr Zentraler Gottesdienst der Emmendinger Kirchengemeinden 

in Kollmarsreute mit Wunschliedersingen und Abendmahl 

Sonntag, 30.12.2012 


in der Pauluskirche Bürkle/Bleiche 

Montag, 31.12.2012 (Silvester) 

18.00 Uhr Gottesdienst in Windenreute 

Dienstag, 01.01.2013 (Neujahr) 


in der Stadtkirche in Emmendingen 

Sonntag, 06.01.2013 


in der Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde in Wasser 

Zum Weihnachtsfest möchte der Ältestenkreis der Johannesgemeinde 

und der Gemeindepfarrer sehr herzlich grüßen und 

Gottes Segen und Frieden wünschen. Gerade über die freien Tage 

wünscht man gute Erholung, ein fröhliches Feiern in der Familie 

und gute, wegweisende Gedanken für jeden selbst. 

DieKirchengemeindewillalsGemeindedazubeitragen,dassjeder 

das für sich erleben kann. Deshalb werden vielfältige Gottesdienste 

gefeiert, damit für jeden das Passende dabei ist. Am 

4. Advent wird wegen der Fülle der Weihnachtsgottesdienste 

nur eine halbstündige vorweihnachtliche Andacht um 11 Uhr in 

Windenreute angeboten. 

Am Heiligabend wird in allen 3 Orten ein Gottesdienst gefeiert.Eswirdaberdaraufgeachtet,dassjederGottesdienstseinen 

eigenen Charakter hat. Heiligabend wird mit einem Weihnachtsgottesdienstum15.30UhrimGemeinschaftshausMaleck 

Kirchliche Nachrichten 

der Evangelischen Johannesgemeinde 

für die Ortschaften Kollmarsreute, 

Maleck und Windenreute 

mit dem Musikverein und einer Weihnachtspredigt eröffnet. 

Turnusgemäß ist die Kirchengemeinde dann um 17.00 Uhr in 

Windenreute. Wegen der zu erwartenden Besucherzahl und 

den Kindern wird der Familiengottesdienst mit Krippenspiel in 

der festlich geschmückten Festhalle sein. Auch hier begleitet 

der Musikverein bei den weihnachtlichen Gesängen. Dieser 

Gottesdienstwirdmax.50Minutendauern.Werdasbesinnliche 

Moment sucht wird um 22.00 Uhr nach Kollmarsreute eingeladen. 

In dieser Christmette wird viel gesungen und auf die Weihnachtstexte 

und -geschichten bei Kerzenlicht gehört. Es wird sicher 

ein Erlebnis werden. 

Das eigentliche Weihnachtsfest wird ja – entgegen manch andererVorstellung–erstam25.Dezembergefeiert.Deshalbwird 

am 1. Weihnachtstag um 10.00 Uhr der Weihnachtsfestgottesdienst 

als großer Kantatengottesdienst in der Windenreuter 

Kirche gefeiert. Danke dem Johanneschor für die Bereitschaft, 

diesen Gottesdienst mit weihnachtlicher Musik u.a. von Buxtehude 

so gestalten, dass alle die Weihnachtsfreude ergreift. 

Herzlichen Dank auch an Ruth Uhlenhoff, die Chorleiterin, und 

Cora Knab, die Organistin, für ihren Einsatz. Die Kirchengemeinde 

bittet, an diesem Morgen mitzufeiern. Herzlichen Dank 

auch allen Mitarbeitern und den Ältesten für das Engagement 

und alle Vorbereitungen in dieser besonderen Zeit. 

Am 2. Weihnachtstag wird in Emmendingen der Evangelische 

GottesdienstalsZentralerGottesdiensterstgegenAbendgefeiert. 

Und zwar um 18.00 Uhr mit Kerzenlicht in der Kollmarsreuter 

Kirche. Man kann das Weihnachtsfest mit diesem besonderen 

Abendmahlsgottesdienst ausklingen lassen. Es wird nochmals 

miteinander bedacht, was nun von Weihnachten bleibt. 

Den Segen dieses Abendgottesdienstes kann man in die Zeit 

„zwischen den Jahren“ mitnehmen. 

An Silvester ist ebenfalls ein Abendgottesdienst in der Gemeinde. 

Wieder um 18.00 Uhr in der Windenreuter Kirche. Man vertraut 

sich für die Jahreswende in diesem Gottesdienst unserem 

Gott an und jeder kann für sich ein persönliches Bibelwort mitnehmen. 

Alle anderen Gottesdienste bitte der Übersicht oder dem Gemeindebrief 

entnehmen oder sich auf der Homepage informieren 

unter www.johannesgemeinde-emmendingen.de. 

Seniorenweihnachtsfeier 

Am 2. Advent wurde die Seniorenweihnachtsfeier in diesem 

Jahr in Kollmarsreute begangen. Es war sehr schön, dass fast 70 

Seniorinnen und Senioren der Einladung gefolgt sind. Die Bewirtung 

übernahmen die Ortschaftsräte von Kollmarsreute mit 

derOrtsvorsteherinFrauWeberanderSpitze,diealleMitfeiernde 

im Foyer der Altdorfhalle herzlich begrüßte. Es war schön, 

dass der Kinderchor der Johannesgemeinde sang und Flötenschüler 

des Musikvereins Kollmarsreute die Anwesenden unterhielten. 

Außerdem wurde natürlich die Adventsbotschaft durch Pfarrer 

Knab thematisiert. Es war eine schöne Feier, die alle schon richtigaufdasWeihnachtsfestvorbereitete.BesonderenDankallen 

Spenderinnen und Spendern von Torten und Kuchen. Es war 

eine unglaubliche, leckere Kuchentheke, mit der die Feiernden 

verwöhnt wurden. Allen Mitwirkenden ein herzliches Dankeschön.



Wir wünschen allen unseren Lesern 

ein frohes, besinnliches 

Weihnachtsfest und einen guten 

Rutsch ins Jahr 2013! 

Redaktion und Verlag

EMMENDINGEN AKTUELL - Stadt Emmendingen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?