Empulse 01 - Das EM TEST-Newsmagazin
Empulse 01 - Das EM TEST-Newsmagazin
Empulse 01 - Das EM TEST-Newsmagazin
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AUTOMOTIVE<br />
QUALITÄT<br />
MIT <strong>EM</strong> <strong>TEST</strong><br />
A NEWS-MAGAZINE PUBLISHED BY<br />
Nr. <strong>01</strong><br />
> SOFTWARE <strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> > NEUE PRODUKTE<br />
INDIVIDUELL<br />
ABGESTIMMT<br />
ESD 30N<br />
UCS 500N7
<strong>EM</strong>PULSE 02<br />
<strong>EM</strong> NEWS<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> AUF<br />
ERFOLGSKURS<br />
Wir freuen uns, Ihnen heute die erste Ausgabe der<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> News zu überreichen. Denn wir haben „Breaking<br />
News“ für Sie: Nach Integration einer zukunftsorientierten<br />
Managementstruktur und der Aufnahme<br />
neuer Partner, wie den Investor „The Riverside Company“,<br />
beschreiten wir mit <strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> eine neue Ära unserer<br />
mittlerweile 20-jährigen Geschichte. Davon profi tieren<br />
unsere Kunden ganz besonders: noch mehr Innovation<br />
dank maximierter Investitionen, ein weiter verstärkter<br />
Service und erweiterter Vertrieb mit weltweiter Präsenz<br />
in allen Märkten.<br />
Ein erstes Ergebnis dieser starken Position sind unsere<br />
neuen Geräte (S. 8): zum Beispiel der CWS 500 N4,<br />
das revolutionäre „low-frequency“-Testsystem für<br />
leitungs geführte Störfestigkeit. Und der ESD N 30,<br />
der ESD-Simulator für elektrostatische Entladungen<br />
bis 30 kV. Es ist übrigens das einzige Gerät dieser Art<br />
weltweit, das auch Raumtemperatur und Luftfeuchtigkeit<br />
misst und in den Prüfbericht integriert. <strong>Das</strong><br />
erspart unseren Kunden jede Menge Umstände …<br />
Anlass zur Freude geben auch unsere Bilanz 2007<br />
und die Zwischenbilanz 2008 (S. 6). Alle Erwartungen<br />
sind schon heute übertroff en – ein Erfolg der Dynamik<br />
unserer Produkte und der kompetenten Beratung<br />
durch unsere Vertriebsmitarbeiter.<br />
Nicht nur in den neuen Märkten, auch in den heimi schen<br />
Märkten können wir deutliche Umsatzsteigerungen<br />
verzeichnen. Eine aktuelle Success-Story: Deutsche<br />
Automobilhersteller prüfen mit <strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> (S. 11)! Mit<br />
immer neuen, absolut marktorientierten Produkten<br />
decken wir erfolgreich die wachsenden und immer<br />
spezielleren Wünsche unserer Kunden ab. Wir blicken<br />
mit Zuversicht in die Zukunft.<br />
Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit<br />
mit Ihnen!<br />
Harald Kunkel Germano Taddio Uwe Flor<br />
Geschäftsführer Geschäftsführer Geschäftsführer<br />
NORMUNG<br />
KONTROLLE DER KONTROLLEURE.<br />
Unsere Kunden profi tieren nicht nur von exzellenter<br />
Technologie, sie profi tieren von <strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> als starkem<br />
Partner auch in „politischer“ Hinsicht.<br />
Ein aktuelles Beispiel ist die IEC 61000-4-4 (Burst-Norm).<br />
Hier ist seit einigen Jahren die Verifi kation des Simulators umstritten.<br />
Eine Lösung wurde mit einem Corrigendum 2 angestrebt. Wir haben<br />
immer wieder darauf hingewiesen, dass das Corrigendum 2 nicht der<br />
richtige Weg ist. Nun hat es einen neuen Anlauf gegeben, und das<br />
MT12 (Normengremium) hat sich erneut mit der Sache beschäftigt.<br />
Die physikalischen Voraussetzungen sind neu aufbereitet, und es<br />
fand eine Länderabstimmung statt. Mit einer Mehrheit von 15 zu<br />
8 Stimmen wurde beschlossen, dass das Corrigendum 2 neu überdacht<br />
werden muss. Die physikalische Richtigstellung steht kurz<br />
bevor. Wir rechnen damit, dass noch bei der nächsten Sitzung im<br />
Dezember unsere Vorschläge umgesetzt werden. Dieses Engage ment<br />
sichert unseren Kunden den entscheidenden Vorsprung.<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
NEWS<br />
Tradition und Innovation<br />
Normung<br />
Neues Design für <strong>EM</strong> <strong>TEST</strong><br />
FOCUS<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> stellt sich vor<br />
Zahlen und Fakten<br />
TECHNIK<br />
Die neue Gerätegeneration<br />
PRAXIS<br />
Software<br />
Praxis Audi<br />
Globalisierung<br />
02<br />
02<br />
03<br />
04 – 05<br />
06 – 07<br />
08 – 09<br />
10<br />
11<br />
11
03<br />
KRAFTVOLLES SIGNAL IN DEN MARKT:<br />
UNSER NEUES CORPORATE DESIGN.<br />
Die früheren Signets Neues unverwechselbares Signet<br />
1987<br />
„<strong>Das</strong> sieht gut aus“ waren die ersten spontanen Kommentare von Kunden zu unserem<br />
neuen Corporate Design. Bei der gleichsam rasanten wie auch immer logisch-gerad linigen<br />
Entwicklung des Unternehmens <strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> war es 2008 an der Zeit, das Corporate Design<br />
neu zu formen. Schließlich zeigen auch Unternehmen in ihrer Gesamtheit „ Charakter“.<br />
Kommunikations-Fachleute sprechen von „Markenpersönlichkeiten“, die sich optimal,<br />
eindeutig und unverwechselbar präsentieren. <strong>Das</strong> neue Signet signalisiert die Marke<br />
20 JAHRE <strong>EM</strong> <strong>TEST</strong>:<br />
MESSEDESIGN WAR HIGHLIGHT AUF DER <strong>EM</strong>V 2008<br />
Premiere auf der <strong>EM</strong>V 2008: Erstmals konnte eine breite Öff entlichkeit<br />
unser neues Corporate Design in Augenschein nehmen.<br />
Der Messestand war völlig neu konzipiert und im neuen Corporate<br />
Design gestaltet worden. Er sorgte vom ersten Tag an für Aufsehen<br />
durch seine Klarheit, Ästhetik und die positive Atmosphäre, in<br />
1993 2007<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> mit dem einheitlichen, innovativen Auftritt des Marktführers. <strong>Das</strong> jetzt neu<br />
interpretierte Zeichen des Impulses – über die Jahre ein konsequenter Signet-Bestandteil<br />
– symbolisiert die Präsenz und Kompetenz unseres Unternehmens. Welche Attribute<br />
unsere Kunden auf Befragung mit dem neuen Design assoziieren, freut und bestätigt<br />
uns: zukunftsweisend, innovativ und absolut kundenorientiert.<br />
der der vorwärtstreibende Impuls des Unternehmens deutlich<br />
zu spüren war: <strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> unternimmt zukunftsorientiert alles, um<br />
dem Wettbewerb immer entscheidende Schritte voraus zu sein.<br />
Der Beweis dafür war vor Ort zu bestaunen: brandneue Geräteserien<br />
mit aufsehenerregenden neuen Funktionen.<br />
<strong>EM</strong>PULSE<br />
<strong>EM</strong> NEWS
<strong>EM</strong>PULSE 04<br />
<strong>EM</strong> FOCUS<br />
IMPULSE, DIE VIEL BEWEGEN WERDEN:<br />
MIT D<strong>EM</strong> PARTNERPROGRAMM<br />
WÄCHST <strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> WEITER.<br />
Dank zufriedener Kunden wachsen wir weiter – und das schneller, als<br />
es mancher Wettbewerber wohl gerne hätte. Unzählige span nende<br />
Herausforderungen durch unsere Kunden beantwortet <strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> mit<br />
der Entwicklung bahnbrechender Lösungen. Ein mittlerweile 20j<br />
ähriger Erfolg, der das Unternehmen vor neue Herausforderungen<br />
stellt. <strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> leitet deshalb mit dem <strong>EM</strong> Partner programm frühzeitig<br />
zukunftssichernde Veränderungen ein und löst mit der neuen<br />
Manager-Generation auch die Nachfolgeregelung.<br />
Wo manch andere den Personalberater anrufen, sichert sich<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> die Besten aus den eigenen Reihen.<br />
Bewährte, langjährige Mitarbeiter werden im <strong>EM</strong>-Partnerprogramm<br />
systematisch in die Management-Ebene gehoben. <strong>Das</strong> <strong>EM</strong> Partnerprogramm<br />
dürfte manchem Unternehmen als Vorlage für Know-howsichernde<br />
Managemententwicklung dienen.
05<br />
ERFOLGSFAKTOR <strong>EM</strong>-PARTNERPROGRAMM:<br />
EINE NEUE FÜHRUNGSEBENE BEI <strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> STELLT SICH VOR.<br />
Nach den ersten zwei erfolgreichen Jahrzehnten galt es, unsere<br />
Management-Struktur zu erweitern und die Weichen auch personell<br />
auf zukünftige Herausforderungen auszurichten. Die Führungsebene<br />
wurde deshalb durch hochqualifi zierte, engagierte<br />
DIE GRÜNDER<br />
Germano Taddio<br />
Kaufmännische<br />
Geschäftsführung<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Schweiz<br />
Roland Spriessler<br />
Leitung Sales Support /<br />
Administration<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Schweiz<br />
DIE CREW<br />
Jutta Peil<br />
Christiane Kriener<br />
Vertriebsassistenz national Organisation / Verwaltung<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Deutschland <strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Deutschland<br />
Liu Xiaohua<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> China<br />
Daniel Kessler<br />
Softwareentwicklung<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Schweiz<br />
Martin Koch<br />
Hardware-/ Firmwareentwicklung<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Schweiz<br />
Fausto Aenishänslin<br />
Spedition<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Schweiz<br />
Harald Kunkel<br />
Technische<br />
Geschäftsführung<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Schweiz<br />
DAS MANAG<strong>EM</strong>ENT<br />
Andreas Lindenthal<br />
Leitung Softwareentwicklung<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Schweiz<br />
Adnan Moosabhoy<br />
Vertriebssupport<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Schweiz<br />
Patrick Jenny<br />
Softwareentwicklung<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Schweiz<br />
Bertran Hanser<br />
Hardwareentwicklung<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Schweiz<br />
Antonio Makula<br />
Spedition<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Schweiz<br />
Uwe Flor<br />
Geschäftsführung<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Deutschland<br />
Benedikt Hänggi<br />
Leitung Einkauf /<br />
Konstruktion<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Schweiz<br />
Andreas Lobeck<br />
Leitung <strong>EM</strong>V-Prüfl abor<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Deutschland<br />
Markus Fuhrer<br />
Customer-Support<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Schweiz<br />
Heribert Rump<br />
Versandabteilung<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Deutschland<br />
Alain Mislin<br />
Firmwareentwicklung<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Schweiz<br />
Salvatore Privitera<br />
Qualitätssicherung<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Schweiz<br />
Erich Brogli<br />
Leitung Qualitätssicherung<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Schweiz<br />
Klaus Windemuth<br />
Controlling /<br />
Rechnungswesen<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Deutschland<br />
Robert Bratschi<br />
Vertriebssupport<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Schweiz<br />
Florian Schürch<br />
Qualitätssicherung<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Schweiz<br />
Franz Meury<br />
Hardwareentwicklung<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Schweiz<br />
Sven Schäuble<br />
Administration QS<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Schweiz<br />
Alain Burger<br />
Leitung Hardware-/<br />
Firmwareentwicklung<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Schweiz<br />
Alexander Weber<br />
Vertrieb national<br />
Nord / Ost<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Deutschland<br />
Ralf Eickhoff<br />
Service & Support /<br />
Gerätetechnik<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Deutschland<br />
Jan Kleinert<br />
Qualitätssicherung<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Schweiz<br />
François Spenlé<br />
Firmwareentwicklung<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Schweiz<br />
Thien Egi<br />
Softwareentwicklung<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Schweiz<br />
Kollegen aus den eigenen Reihen verstärkt. Zusammen mit dem<br />
neuen Investor Riverside erwarben mehrere dieser Mitarbeiter<br />
der zweiten Führungsebene Aktien und bilden nun zusammen<br />
mit den Gründern das neue Inhaberteam der <strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Gruppe.<br />
Gründergeführte mittelständische Unternehmen stehen nach<br />
eini gen Jahrzehnten oft vor dem Problem, qualifi zierte Management-Nachrücker<br />
zu fi nden und zu integrieren. <strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> hat diese<br />
Aufgabe mit dem <strong>EM</strong> Partnerprogramm schon heute gelöst:<br />
ohne teure externe Experimente, dafür mit brillanten Köpfen aus<br />
eigenen Reihen.<br />
Rüdiger Späth<br />
Technische Leitung /<br />
Vertrieb<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Deutschland<br />
Guido Kerl<br />
Vertrieb national<br />
Süd / West<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Deutschland<br />
Andreas Meschberger<br />
IT und Infrastruktur<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Schweiz<br />
Frank Kellerhals<br />
Arbeitsvorbereitung<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Schweiz<br />
Paul Mischke<br />
Vertriebssupport<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Schweiz<br />
Christine Müller<br />
Buchhaltung<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Schweiz<br />
Frank Niechcial<br />
Vertriebsleitung<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Deutschland<br />
Jörg Marquardt<br />
Sales Support Technik<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Deutschland<br />
Brendon Lim<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Malayisa<br />
Claudio Ferro<br />
Materialdisposition<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Schweiz<br />
Kristian Woitaschek<br />
Service & Support<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Deutschland<br />
Thilo Currle<br />
Verwaltung<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Schweiz<br />
Luis Antunes<br />
Qualitätssicherung<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Schweiz<br />
Anke Filbrandt Markus Baldischwiler<br />
Sales Support International Qualitätssicherung<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Deutschland <strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Schweiz<br />
Patrick Syri<br />
Kalibrierlabor<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Deutschland<br />
Achim Kuhnert<br />
Prokurist<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Deutschland<br />
Michael Piasecki<br />
<strong>EM</strong>V-Prüfl abor<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Deutschland<br />
Michael Kreisel<br />
Leitung Service &<br />
Kalibrierlabor<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Deutschland<br />
Manuel Mihlan<br />
Kalibrierlabor<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Deutschland<br />
Helena Stabel<br />
Verwaltung / Spedition<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Schweiz<br />
Harry Cipolla<br />
Qualitätssicherung<br />
Systembau<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Schweiz<br />
Dominik Baumgartner<br />
Qualitätssicherung<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Schweiz<br />
Beate Müller<br />
Administration / Versand<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Deutschland<br />
business program<br />
Jörg Schürmann<br />
Kalibrierlabor /<br />
Service & Support<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Deutschland<br />
Christoph Herde<br />
Spezialgerätebau &<br />
Dokumentation<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Schweiz<br />
Pablo Marending<br />
Qualitätssicherung<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Schweiz<br />
Philippe Schwaldt<br />
Qualitätssicherung<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Schweiz<br />
<strong>EM</strong>PULSE<br />
<strong>EM</strong> FOCUS
<strong>EM</strong>PULSE 06<br />
<strong>EM</strong> FOCUS<br />
WIR BEDANKEN UNS BEI IHNEN<br />
FÜR UNSEREN ERFOLG.<br />
* BISHERIGER GESCHÄFTSVERLAUF 2008<br />
2007<br />
WAR DAS BISHER ERFOLGREICHSTE JAHR<br />
IN DER 20-JÄHRIGEN GESCHICHTE VON <strong>EM</strong> <strong>TEST</strong><br />
UMSATZ:<br />
AUFTRAGSEINGANG:<br />
GEWINN:<br />
PERSONALBESTAND:<br />
2008*<br />
+ 16 %<br />
+ 26%<br />
+ 11 %<br />
+ 15 %<br />
WIR FREUEN UNS AUF WEITERE ERFOLGREICHSTE JAHRE. IHRE <strong>EM</strong> <strong>TEST</strong>
07<br />
WER VIELE BEWEGT, BEWEGT VIEL:<br />
DAS PRIVATE EQUITY-UNTERNEHMEN RIVERSIDE<br />
STEIGT BEI <strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> EIN.<br />
Seit vielen Jahren verzeichnen wir eine gesunde und kraftvolle<br />
Unternehmensentwicklung – angetrieben durch innovative<br />
Lösungen und exzellenten Service. Jetzt gewinnt <strong>EM</strong> <strong>TEST</strong><br />
als Global Player der <strong>EM</strong>V-Branche zusätzliche Stärke durch<br />
eine Key-Beteiligung am Unternehmen: <strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> holte sich als<br />
Investor das Unternehmen „The Riverside Company“, größte<br />
Private-Equity-Gesellschaft mit Fokus auf kleinere und mittlere<br />
Unternehmen, an Bord. Eine sehr gute Wahl: Riverside beteiligte<br />
sich seit 1988 erfolgreich an über 203 Unternehmen – alle überdurchschnittlich<br />
profi table, gut geführte Marktführer.<br />
Wir verfolgen mit Riverside eine klare Wachstumsstrategie:<br />
höhere Investitionen, Erweiterung der Produktpalette, Stärkung<br />
von Forschung und Entwicklung und strategische<br />
Ergän zungsakquisitionen. <strong>Das</strong> Innovationsvermögen der neuen<br />
Gruppe zeigte sich schon auf der <strong>EM</strong>V 2008 mit Weltneuheiten<br />
wie dem CWS 500N4, neuem Design und vollständiger Vista-<br />
Kompatibilität für die gesamte Produktpalette, erweiterten<br />
Applikationsmöglichkeiten und Funktionalitäten und dem<br />
neuen Corporate Design.<br />
NACH 20 JAHREN ERFINDET SICH <strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> NEU:<br />
DIE STRATEGIEN FÜR DIE ZUKUNFT.<br />
Harald Kunkel<br />
Technische<br />
Geschäftsführung<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Schweiz<br />
Rüdiger Späth<br />
Technische<br />
Leitung / Vertrieb<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Deutschland<br />
Liu Xiaohua<br />
Leitung <strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> China<br />
Andreas Lindenthal<br />
Leitung Softwareentwicklung<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Schweiz<br />
<strong>01</strong> INVESTITIONEN ERHÖHEN<br />
Konsequente Innovation schaff t einen sicheren Vorsprung –<br />
das schätzen unsere Kunden. Unsere Entwicklungsabteilungen<br />
überraschen Sie immer wieder mit Weltneuheiten und einzigartigen<br />
Lösungen. Dies erfordert einen konsequent hohen<br />
Forschungs- und Entwicklungsaufwand und zielgerichtete Investitionen<br />
in alle wichtigen Unternehmens-Ressourcen. So<br />
Wo immer auch Ihr Unternehmen sitzt – wir agieren vor Ort,<br />
ganz nah beim Kunden, und expandieren global in alle wichtigen<br />
Märkte. Um zukunftsweisend, vorausschauend und<br />
schnell handeln zu können, arbeiten wir weltweit mit hochqualifi<br />
zierten, ausgewählten Vertriebspartnern. Die Vorteile<br />
für Sie: Wir bieten kompetente Beratung, implementieren vor<br />
Riverside Company<br />
wurde zum Beispiel der Personalbestand im Jahre 2007 und<br />
2008 weiter erhöht. <strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> sichert sich dabei die besten<br />
Köpfe der Branche und bietet ihnen optimale Arbeitsbedingungen.<br />
Investitionen also, von denen unsere Kunden direkt<br />
profi tieren.<br />
02 VERTRIEBSSTRATEGIEN ENTWICKELN<br />
Unser Geschäft endet nicht mit dem Verkauf. Durch exzellenten<br />
Service begleiten wir unsere Kunden konsequent weiter –<br />
weltweit. Zum Beispiel in China. Um diesen großen Zukunftsmarkt<br />
mit entsprechenden Investitionen zu erschließen, holte<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> zum richtigen Zeitpunkt den Investor Riverside an Bord.<br />
Durch Stützpunkte in allen wichtigen Märkten bietet <strong>EM</strong> <strong>TEST</strong><br />
Ort Lösungen, reagieren schnell auf Kundenwünsche und zu<br />
guter Letzt: wir freuen uns selbst über die Geschwindigkeit,<br />
mit der wir immer wieder bahnbrechend Neues für Sie entwickeln<br />
– schlüsselfertig für Ihren Erfolg!<br />
03 SERVICE WELTWEIT WEITER AUSBAUEN<br />
Flexibel wie Ihre Aufgaben: Sie erhalten von uns global<br />
arbei tende Software-Lösungen, die individuell an jede Anforderung<br />
anpassbar sind. Rechnen Sie bei <strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> mit perfekter<br />
Softwareunterstützung für jedes Gerät, mit allen verfügbaren<br />
Routine-Optionen und mit äußerst anwenderfreundlich gestal-<br />
teten Möglichkeiten, um individuell Ihre eigenen Prüfroutinen<br />
so eine beispielhafte Betreuung für alle unsere Kunden und<br />
entwickelt immer wieder gemeinsam mit ihnen neue Lösungen.<br />
Unsere Ländervertretungen sind absolut service-orientiert<br />
und kennen keine sprachlichen Barrieren. Zeitnaher Service<br />
ist für uns eine Selbstverständlichkeit.<br />
04 SOFTWARE FLEXIBLER GESTALTEN<br />
zu erstellen. Selbstverständlich profi tieren Sie auch von Vorteilen<br />
wie der laufend aktualisierten Normenbibliothek, umfangreicher<br />
Prüfberichterstellung mit anwenderspezifi scher<br />
Anpassung, der vollständigen Unterstützung der Gerätefunktionalität,<br />
einem einheitlichen „Look and Feel“ und vielem<br />
mehr … siehe Seite 10.<br />
<strong>EM</strong>PULSE<br />
<strong>EM</strong> FOCUS
<strong>EM</strong>PULSE 08<br />
<strong>EM</strong> TECHNIK<br />
WIR BLEIBEN UNS TREU:<br />
NEU IST UNSER LIEBSTES WORT!<br />
ACS 500N AutoWave CA BS CNI 503 CSS 500 N2<br />
DPA 500 N EFT 500 N8.1<br />
UCS 500 N4<br />
ESD 30N<br />
DAS NEUE <strong>EM</strong> <strong>TEST</strong>-ESD-PRÜFSYST<strong>EM</strong><br />
MIT ERGONOMISCHER PRÜFPISTOLE<br />
IEC 61000-4-2, ISO 10605<br />
> Prüfspannung bis 30 kV<br />
> Entladungen bis 20 Hz<br />
> Bleed-off -Funktion<br />
> Akkubetrieb<br />
> Schneller Wechsel des R/C-Entlademoduls dank „Easy Exchange“<br />
> Integrierte Messung von Temperatur und Luftfeuchtigkeit<br />
> USB-Schnittstelle<br />
> Software läuft unter Windows Vista ®<br />
UNSERE <strong>TEST</strong>SIEGER: NEUE FUNKTIONEN, NEUES DESIGN<br />
VCS 500 N4<br />
EFT 500 N5<br />
VCS 500 N7T<br />
LD 200 N<br />
NEU<br />
MV 26xx<br />
VCS 500 N8 VCS 500 N10
09<br />
CSS 500 N10 CWS 500 N1 CWS 500 N2 CWS 500 N3<br />
PFS 200 N30<br />
UCS 500N7<br />
BURST, SURGE, NETZAUSFALL, MAGNETFELD UND<br />
TELEKOM-PRÜFIMPULSE IN EIN<strong>EM</strong> GERÄT<br />
IEC 61000-4-4, -5, -8, -9, -11, -29, ANSI C62<br />
> Prüfspannung bis 7 kV<br />
> USB-Schnittstelle<br />
> Software läuft unter Windows Vista ®<br />
RDS 200 N<br />
OPTIONAL ALS ZUBEHÖR ERHÄLTLICH:<br />
T-SURGE MODUL<br />
ITU K44, K20, FCC part 68<br />
> 10 µs / 700 µs bis 7 kV Prüfspannung<br />
> Integriertes Koppelfi lter gemäß ITU;<br />
FCC part 68 und IEC 61000-4-5<br />
RINGWAVE-MODUL<br />
IEC 61000-4-12, ANSI / IEEE C62.41<br />
> Prüfspannung bis 6 kV<br />
> Risetime 0,5 µs<br />
> Oszillator Frequenz 100 kHz<br />
T-Surge<br />
UCS 200 N<br />
VCS 500 N12 VDS 200 N30 VSS 500 N6 VSS 500 N12<br />
NEU<br />
Für weitere Informationen fordern Sie unseren Gesamtkatalog an!<br />
E-Mail an: sales@emtest.de<br />
CWS 500N4<br />
UCS 200 N200<br />
<strong>EM</strong>PULSE<br />
<strong>EM</strong> TECHNIK
<strong>EM</strong>PULSE 10<br />
<strong>EM</strong> PRAXIS<br />
UNSERE SOFTWARE: INTELLIGENZ<br />
IST EINE MENSCHLICHE EIGENSCHAFT.<br />
EIGENTLICH.<br />
> Laufend aktualisierte Normenbibliothek<br />
> 100 % Windows Vista ® -kompatibel<br />
> Messgeräteeinbindung<br />
> Benutzerfreundliche Arbeitsoberfl äche<br />
> Individuelle Gestaltung der Prüfungen<br />
> Automatisierung der Prüfabläufe<br />
> Umfangreiche Berichterstellung mit<br />
anwenderspezifi scher Anpassung<br />
autowave.control<br />
Batteriesimulation<br />
für höchste Ansprüche<br />
dpa.control<br />
Bewertung und Analyse<br />
in einem<br />
esd.control<br />
Prüfplan bis Prüfbericht<br />
vollständig reproduzierbar<br />
Think simple:<br />
Maßgeschneiderte Software<br />
für jede Prüfung.<br />
Die durchdachten Vorteile<br />
der <strong>EM</strong> <strong>TEST</strong>-Software.<br />
An alles denken können nur Software-Experten, die bereits alles<br />
erlebt haben und ganz nahe sind am Alltag unserer Kunden. Die<br />
genau wissen, was sich unsere Kunden wünschen. Weil sie ganz<br />
genau zuhören und gemeinsam mit den Kunden die Software<br />
zu einer 100%-Lösung entwickeln. Immer up-to-date in Sachen<br />
aktueller Normen. Immer individuell anpassbar. Und auch<br />
deshalb immer wieder ein ganz neues Aha-Erlebnis: Damit lösen<br />
Sie Ihre Aufgabe. Garantiert.<br />
icd.control<br />
Die universelle Lösung<br />
für Sinusgrößen<br />
iec.control<br />
Der Standard für<br />
Industrie, Medizin und<br />
Telekomprüfungen<br />
iso.control<br />
Der Standard für<br />
Automobilprüfungen
11<br />
GLOBALISIERUNG<br />
VORSPRUNG GESICHERT:<br />
DEUTSCHE AUTOBAUER VERTRAUEN<br />
AUF <strong>EM</strong> <strong>TEST</strong>.<br />
Veröff entlichung aus der EE-Times,<br />
Ausgabe April 7 – 20, 2008<br />
Der ganze Artikel unter:<br />
www.emtest.de<br />
EU-OSTERWEITERUNG:<br />
NEUE STANDORTE.<br />
Die EU-Osterweiterung öff net für uns neue Chancen. Wir wenden<br />
uns verstärkt den osteuropäischen Märkten zu und sorgen dort für<br />
optimale Betreuung unserer Kunden durch Niederlassungen vor Ort.<br />
Sowohl in Russland als auch in weiteren Ländern Asiens konnten wir<br />
kompetente Vertretungen etablieren. Zudem gründete <strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> im<br />
März 2008 in Polen eine eigene Niederlassung. Zu den neuen Standorten<br />
kommt unsere Kooperation mit wichtigen Instituten.<br />
Die renommierte polnische „University of Technology<br />
Wroclaw“ fungiert als <strong>EM</strong>V-Dienstleister und ist für<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> ein wichtiger Referenzkunde. Hier testet man<br />
engagiert mit unserem Equipment – angesichts der<br />
hohen Reputation der Universität ist dies ein wichtiger meinungsbildender<br />
Erfolgsfaktor in den neuen Märkten.<br />
<strong>EM</strong>PULSE<br />
<strong>EM</strong> PRAXIS<br />
Die speziell für den Automotive<br />
Bereich konzipierte VDS 200N-<br />
Serie wird von <strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> eingesetzt,<br />
um individuelle Bordnetz-<br />
Spannungsprofi le zu simulieren.<br />
Mit seiner Leistungsfähigkeit,<br />
die vergleichbar ist mit der einer<br />
Autobatterie, und seiner großen<br />
Bandbreite können mit dem VDS<br />
200N komplette Fahrzeuge mit<br />
allen Batteriesimulationen realitätsgerecht<br />
geprüft werden. Auf<br />
diese Weise wird ein optimales<br />
Zusammenspiel der einzelnen<br />
Baugruppen gewährleistet. Wie<br />
auf den Bildern des Artikels aus<br />
der EE-Times vom April 2008<br />
ersichtlich, verwenden führende<br />
deutsche Automobilhersteller zur<br />
Fahrzeugprüfung Produkte von<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong>.
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> POWER ERLEBEN:<br />
WIR ZEIGEN’S IHNEN LIVE!<br />
SIE FINDEN UNS<br />
AUF FOLGENDEN MESSEN:<br />
<strong>EM</strong>C Zürich 2009<br />
Zürich, Schweiz 12.<strong>01</strong>. – 16.<strong>01</strong>.2009<br />
SIATEXPO<br />
Pune, Indien 21.<strong>01</strong>. – 24.<strong>01</strong>.2009<br />
<strong>EM</strong>V 2009<br />
Stuttgart 10.03. – 12.03.2009<br />
Automaticon<br />
Warschau, Polen 31.03. – 03.04.2009<br />
Techno-Frontier 2009<br />
Tokyo, Japan 15.04. – 17.04.2009<br />
EnerMotive 2009<br />
Mailand, Italien 26.05. – 30.05.2009<br />
Electronics & Automation 2009<br />
Utrecht, Niederlande 27.05. – 29.05.2009<br />
<strong>EM</strong>C show Beijing<br />
Peking, China 16.06. – 18.06.2009<br />
Wroclaw Symposium on <strong>EM</strong>C<br />
Wroclaw, Polen 24.06. – 26.06.2009<br />
2009 IEEE <strong>EM</strong>C Symposium<br />
Austin, USA 17.08. – 21.08.2009<br />
go. automation technology<br />
Basel, Schweiz <strong>01</strong>.09. – 04.09.2009<br />
Dortmunder Autotag<br />
Dortmund 02.09.2009<br />
Aerospace Testing<br />
Moskau, Russland 06.10. – 08.10.2009<br />
<strong>EM</strong>C´09 Lodz<br />
Lodz, Polen 13.10. – 14.10.2009<br />
<strong>EM</strong>CUK 2009<br />
Newbury, England 13.10. – 14.10.2009<br />
Alle Angaben ohne Gewähr.<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> NIEDERLASSUNGEN<br />
Schweiz<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> AG > Sternenhofstraße 15 > 4153 Reinach > Schweiz<br />
Telefon +41(0)61/7179191 > Telefax +41(0)61/7179199<br />
Internet http://www.emtest.com > E-Mail sales@emtest.ch<br />
Deutschland<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> GmbH > Lünener Straße 211 > 59174 Kamen > Deutschland<br />
Telefon +49(0)2307/26070-0 > Telefax +49(0)2307/17050<br />
Internet http://www.emtest.com > E-Mail info@emtest.de<br />
Frankreich<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> France S.à.R.L > Le Trident - Parc des Collines<br />
> Immeuble B 1 – Etage 3 > 36, rue Paul Cézanne > 68200 Mulhouse<br />
> France Téléphone +33(0)389312350 > Téléfax +33(0)389312355<br />
Internet http://www.emtest.com > E-Mail info@emtest.fr<br />
China<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Representative Offi ce Beijing > Rm 913, Leftbank > No. 68 Bei Si<br />
Huan Xi Lu > Haidian District > Beijing 100080 > P.R. China<br />
Phone +86(0)1082676027 > Fax +86(0)1082676238<br />
Internet http://www.emtest.com > E-Mail emtestbj@public.bta.net.cn<br />
Malaysia<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> (M) SDN BHD > Unit B2-6, Jalan Dataran SD2 > Dataran SD2, PJU9<br />
Bandar Sri Damansara > 52200 Kuala Lumpur > Malaysia<br />
Phone +60(03)627322<strong>01</strong> > Fax +60(03)627422<strong>01</strong><br />
Internet http://www.emtest.com > E-Mail sales@emtest.com.my<br />
Polen<br />
<strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> Polska > ul. Lema 33 > 26-613 Radom > Polska<br />
Phone +48(0)518643512 > E-Mail info.polska@emtest.de<br />
Die komplette Übersicht über die weltweiten<br />
Vertetungen fi nden Sie im Internet unter:<br />
> <strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> weltweit: www.emtest.com<br />
Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistung,<br />
Maße und Gewichte entsprechen den zum Zeitpunkt der<br />
Drucklegung vorhandenen Kenntnissen.<br />
Änderungen vorbehalten. © <strong>EM</strong> <strong>TEST</strong> 2008.<br />
www.cyclos-design.de
Change language