SVM-Vereinsheft Nr.6 - Sportverein Massenbachhausen 1945 eV

Vereinsnachrichten
Sportverein Massenbachhausen 1945 eV.
Spielzeit 2011 / 2012 · 18. Jahrgang · Ausgabe Nr. 6
Ein ganz starkes Duo!
Dominik & Dominik
Foto: Wolfgang Baumgärtner
Da haben die zwei gut lachen – Torhüter und Torjäger glücklich nach dem 3:2
Sieg gegen Nordhausen und in solch reizender und charmanter Gesellschaft!
Kreisliga Unterland A 3, 12. Spieltag
Dienstag, 1. November 2011, 14.30 Uhr
Heute bei uns zu Gast:
FC Laube 02 Heilbronn
12.45 Uhr: Reserve SVM – FC Laube 02 HN
www.sv-massenbachhausen.de

2
QUALITÄT
SEIT ÜBER
30
JAHREN
ALS IHR
ZUVERLÄSSIGER
PARTNER IMMER
AUF BALLHÖHE
KAROSSERIEREPARATURWERK
OMNIBUS-SERVICE
74078 Heilbronn
Wannenäckerstraße 34
Industriegebiet Böllinger Höfe
Telefon 07131 72240
info@ruecker-karosserie.de
www.ruecker-karosserie.de

Begrüßung
Die 45er gegen die 02er
Bonjour, Nǐhǎo, Welcome, Merhaba, Dobre Den, Buongiorno
und ein herzliches Grüß Gott in Massenbachhausen, liebe
Freunde des Fußballsports.
Noch nie konnte der SV Massenbachhausen den FC Laube 02 besiegen!
Hier die Fakten:
Kreisliga B, Saison 2002/2003:
FC Laube – SVM 3:2 (1x T. Perlinger; 1x I. Katic )
WOLFGANG BAUMGÄRTNER
SVM – FC Laube 4:4 (1x C. Spörer; 2x T. Perlinger; 1x P. Feigenspan)
Kreisliga A, Saison 2009/2010
SVM – FC Laube 1:3 (1x S. Selvan)
FC Laube – SVM 2:2 (1x Patrick Wylezik; 1x P. Oswald)
„An Allerheiligen 2011 gab es die 1. Niederlage in der Vereinsgeschichte des FC Laube gegen den SV
Massenbachhausen“. Genau diese Schlagzeile wollen wir im „Grasgeflüster“, der Vereinszeitung des FC
Laube, und auf deren Homepage lesen.
Um dieses Ziel zu erreichen muss aber von Seiten unserer Ballathleten einiges getan werden. Lösen
wir uns von dem Gedanken, dass heute der Tabellendritte gegen den Tabellenletzten spielt, schließlich
möchte der FC Laube ja sein 10-jähriges Vereinsjubiläum im Jahre 2012 nicht mit einem Abstieg in die
Kreisliga B feiern. Weiterhin will die Laube ja ihr erklärtes Ziel „…der FC Laube 02 will sportlich gesehen
die Nummer 1 in Heilbronn werden“ (so kann man dies auf der Homepage des FC Laube nachlesen)
nicht aus den Augen verlieren. Daher gilt die Devise: „Spielt mit Herzblut und für unsere Farben, dann
kann der 1. Sieg auch gelingen.“
Zum heutigen Spiel der „Rot-Weißen“ gegen die „Grün-Schwarzen“ begrüßen wir alle Zuschauer und
den Schiedsrichter Herrn Bernhard Braunbach recht herzlich.
Einen besonderen Genesungsgruß senden wir unserem 1. Vorsitzenden Werner Fischer.
Auf ein faires Spiel und dass die Punkte bei unserem SVM bleiben.
Mit freundlichen und sportlichen Grüßen
Wolfgang Baumgärtner
www.sv-massenbachhausen.de
Ausgabe 6 · 2011/2012 · Dienstag, 1. Nov. 2011
IMPRESSUM
Herausgeber: SV Massenbachhausen 1945 e.V. · erscheint im achtzehnten Jahr und wird bei
jedem Heimspiel der 1. Fußballmannschaft sowie bei der jährlich stattfindenden Sportwoche
zur Verteilung gebracht. Gesamt-Jahresauflage 2500.
Redaktion: Dieter Peter – verantwortlich; sowie die Abteilungen mit ihren Beiträgen.
Anzeigenverwaltung: Werner Fischer, Hans Rossi
Gesamtherstellung: Verlag & Werbung Rügner · Schwaigern · Tel. (07138) 7826 · Fax (07138) 8827
Mail: verlag.werbung@leintal-hits.de · www.Leintal-Hits.de
Redaktionsanschrift: SVM · Amselweg 15 · 74252 Massenbachhausen ·
Hot-Line Handy 0151-18330402 · E-Mail: depe66@gmx.de
Kontakt: SVM Büro (montags 16.30 - 19.00 Uhr) · Telefon: 07138-945924
E-Mail: buero@sv-massenbachhausen.de
3

Quelle: „Fußball in BW“ - Stand: 31. Oktober 2011
Kreisliga A Staffel 3 Unterland
1 TSV Nordheim 11 6 4 1 33:16 22
2 TGV Dürrenzimmern 10 7 1 2 28:20 22
3 SV Massenbachhausen 10 6 2 2 28:17 20
4 TSV Güglingen 10 6 2 2 27:17 20
5 SGM Meimsheim 11 5 3 3 26:21 18
6 SG Stetten/Kleingartach 11 5 2 4 26:20 17
7 Türkg. Eibensbach 10 4 2 4 29:27 14
8 Spvgg Frankenbach II 10 4 2 4 25:33 14
9 Spfr Stockheim 10 3 3 4 23:25 12
10 TSV Cleebronn 10 3 2 5 27:31 11
11 SV Schluchtern II 10 3 2 5 20:25 11
12 TSV Nordhausen 10 3 1 6 23:32 10
13 FSV Schwaigern 11 3 1 7 21:31 10
14 Spfr Lauffen II 10 2 2 6 17:28 8
15 Laube Heilbronn 10 2 1 7 21:31 7
Der heutige Spieltag
Dienstag, 1. November 2011 Uhr
Spfr Lauffen II Türkg. Eibensbach 12.45
FSV Schwaigern TGV Dürrenzimmern 14.30
SV Schluchtern II TSV Nordheim 14.30
Spvgg Frankenb. II SG Stetten/Kleing. 14.30
TSV Güglingen TSV Nordhausen 14.30
SV Massenbachhsn. FC Laube HN 14.30
Spfr Stockheim TSV Cleebronn 14.30
Sei fair zum 23. Mann.
Ohne Schiri
geht es nicht!
5

Dagmar‘s Haarstudio
Inh. Dagmar Schwarz
Massenbachhausen
Mozartstr. 9 · Tel. 07138/7434
Hochwertige und komplexe Druckgussteile aus Alumi nium
unter Einsatz modernster Gieß- und Zerspanungstechnologie
Die Ideen unserer Kunden konsequent umgesetzt!
Amann Druckguss GmbH
Jahnstraße 19, 74252 Massenbachhausen
Fon: 07138 / 990-0; Fax: 07138 / 990-333
Internet: www.amann-druckguss.de
E-Mail: info@amann-druckguss.de
6
Große Altpapier-
Sammlung
Am Samstag,
den 5. November 2011
ziehen die Fußballer des SVM ihre letzte
große Altpapiersammlung in 2011 durch.
Es wird jeder Haushalt in Massenbachhausen
angefahren und wir starten früh um 8
Uhr. Legen Sie Papier samt Kartonagen bitte
gut gebündelt und sichtbar vor's Haus und
informieren Sie unsere Jungs,wenn Sie das
Material nicht selbst heraus-, herauf- oder
heruntertragen können!
Wer keine Zeit hat, kann sein Sammelgut
bis zum Nachmittag selbst an die Container
auf dem „Amann Parkplatz" anfahren!
SV - Presse - depe

E-Junioren auf neuen Wegen!
Hochmotiviert folgten die Jungs unserer Einladung zum
ersten Hallentraining in dieser Saison.
Nach einer kurzen Einweisung, aber vor allem beim Anblick der Turngeräte wurde allen
schnell klar, dass es sich heute um eine besondere Trainingseinheit handeln wird. Denn
Tor und Ball machten Platz für Bodenmatten, Kasten und Reck. Auf den Spuren von Philipp
Boy und Fabian Hambüchen standen Stabilitätstraining, Gleichgewichtsförderung und
Beweglichkeit im Fokus unserer Trainingseinheit.
Da von unserer Seite diesbezüglich kein Know how vorhanden ist, freuten wir uns sehr, dass
hierbei die Turnabteilung unseres SVM’s eine hochinteressante Trainingseinheit organisierte.
Hierbei gelang es Frau Lilli Kramer mit ihrem Team, in professioneller Art und Weise unsere
Jungs an die jeweiligen Aufgaben heranzuführen. Aufgrund dieser hochinteressant und
professionell gestalteten Übungseinheit wurde die anfängliche Skepsis und Zurückhaltung
ersetzt durch Begeisterung, aber vor allem Ehrgeiz, die gestellten Herausforderungen mit
Bravour zu bewältigen.
Zum Ende konnten dann bereits schwierige „Formationen“ wie Handstand, Rad und Feldumschwung
bestaunt werden. Vielleicht werden diese attraktiven Figuren bereits beim
nächsten Torjubel zu bestaunen sein.
An dieser Stelle möchten sich die E-Junioren nochmals recht herzlich bei Frau Kramer, aber
vor allem auch bei den Schülerinnen bedanken, die nicht nur auf ihre Turnstunde verzichtet
haben, sondern vor allem ein tolles Programm für uns zusammenstellten.
siehe auch Seiten 15 und 17 Thilo Fischer
FERTIGKELLER
aus Betonfertigteilen
Hohl- und Vollwandelemente,
Großflächendeckenplatten
Lieferung
auf Wunsch mit Montage
oder Gesamtausführung bis OKD
mit den 5 l-Vorteilen für Sie!
l Persönliche Beratung
l Preiswerte Konditionen
l Pünktliche Lieferung
l Präzise und solide Ausführung
l Problemlose Abwicklung von A – Z
e-mail: BetonPeter@t-online.de
BETONWERK
PETER
GMBH
74912 Kirchardt-
Berwangen
Fürfelder Weg 9
Telefon (07266) 1605
Telefax (07266) 3176
7

8
GMBH
Zimmerei
Holzrahmenbau
Dachsanierungen
Großgartacher Str. 28 · 74193 Schwaigern-Massenbach
Telefon 07138-7850 · Fax 07138-7833
Geschäftsführer: Jürgen Schwarz · Rainer Erath
www.zimmerei-erath.de
. . . auf eine erfolgreiche Saison!
� Wartung und Service von AGIE
Senkerosionsanlagen
� Zubehör für Senkerosion
� SPS - Steuerungen
Robert-Bosch-Straße 10
74252 Massenbachhausen
Telefon 07138-67887
Fax 07138-813960
Mobil 0171-3837531

Kommentar DIETER PETER
Reifeprüfung bestanden - SVM auf drei der Tabelle!
Wohl endgültig bestanden hat Aufsteiger SV Massenbachhausen die Reifeprüfung
für die A 3 Liga Leintal. Mit dem Punkt beim 1:1 in Stetten, dem Dreier zu Hause
mit 3:2 gegen den spielstarken TSV Nordhausen und zuletzt dem hart umkämpften
1:2 Auswärtserfolg auf dem Brackenheimer Galgen gegen Türkgücü Eibensbach
wurde eine eindrucksvolle Serie hingelegt, die eindeutig aussagt:
„Eine graue Maus rockt die A 3 - unser SVM ist in der neuen Liga angekommen!“
Unsere türkischen Gastgeber machten uns die Sache
am Sonntag dabei so richtig schwer. Mit allen - und
hier vor allem auch - unfairen Mitteln, versuchten sie
auf dem fast unbespielbaren Acker unseren Jungs in
die Parade zu fahren. Ständig wurde versucht, unsere
Mannen zu provozieren und man muss den unsrigen
ein großes Lob aussprechen, dass sie sich immer
wieder - zumindest weitgehend - zurückgehalten
haben. Dabei waren die „Gastgeber" so clever, ihre
Nicklichkeiten - bis hin zu üblen Tätlichkeiten - so
zu machen,dass der sehr gut leitende Unparteiische
keinerlei Chancen hatte, etwas zu erkennen. Ein
Schiri in unseren Klassen hat keine Linienrichter, die
erkennen und anzeigen können, was hinter seinem
Rücken vorgeht. Denn was Herr Georgios Kordokusis
gesehen, hat er auch rigoros geahndet, wenngleich
er auch so manchesmal doch ein Auge zuviel zugedrückt
hat. Ach ja - zum Gewinnen gehören ja auch
Torschützen. Also dazu folgendes: Auf unserer SVM
Homepage meldete sich letzte Woche wieder mal
ein Fußballexperte mit dem Kürzel W.S. - natürlich
anonym - zu Wort. Er meinte, wir spielen mit zwei
Stürmern - der eine sei zu langsam und der andere
würde nur jeden Ball „verstoppern"? Nun gut, einer
der beiden - da ist wohl der „langsame" gemeint -
sämtliche
drucksachen
z. B. PROSPEKTE
KATALOGE · FLYER
FLUGBLÄTTER
BRiEFBOGEn
REchnUnGEn
URKUndEn
VEREinSBEdARF
STAdiOnBLÄTTER
SPORTPLAKATE
FESTSchRiFTEn
Vereinsnachrichten
stadiOnBlätter
verschiedene Ausführungen,
in Farbe, schwarz-weiß,
mit Text und Fotos
sorgfältig · aktuell · preiswert
hat auf Eibensbachs Höhen mit einem unhaltbaren
Kopfball das wichtige 0:1 gemacht und für die Entscheidung
sorgte nach tollem Einsatz mit dem 0:2 der
„Verstopperer"! Damit trafen die zwei „langsamen
und verstopperer" zusammen bereits 16 mal in dieser
Runde, das ist mehr als die Hälfte unserer bislang
stolzen 28 erzielten Saisontreffer. Und dass auch
Topscorer Patrick nach langer Verletzungspause bald
wieder zu alter Form auflaufen wird, hat er in seinen
ersten Kurzeinsätzen gezeigt - wir werden noch sehr
viel Freude an ihm und seinen tollen Toren haben.
Er wird langsam an die Sache herangeführt und wir
sollten Geduld aufbringen und noch nicht zu viel von
ihm verlangen!
Zum heutigen Heimspiel nach nur einem Tag der
Regeneration haben wir den FC Laube zu Gast. Die
Mannen der Böckinger Szenenkneipe stehen wohl
noch im Tabellenkeller, haben aber in den letzten
Wochen mit tollen Ergebnissen aufhorchen lassen.
So machten sie am Sonntag die Spfr. Stockheim mit
5:2 nieder und werden keinesfalls als Kanonenfutter
auftreten. Wir begrüßen die Gäste nebst Anhang
sowie den angereisten Unparteiischen und freuen
uns auf ein tolles Spiel mit hoffentlich einem weiteren
„Dreier" für unsere Farben! depe
VerlaG & W erBunG
rÜGner
Kernerstraße 32
74193 Schwaigern
Telefon (07138) 7826
Fax (07138) 8827
Mail: info@leintal-hits.de
www.Leintal-Hits.de
9

10
Wir bedanken uns bei unseren Werbepartnern:
Unser Dank gilt allen Gewerbetreibenden,
die uns durch ihre Anzeige unterstützt haben.
Wir würden uns freuen, wenn Sie unsere
Inserenten bei Ihrem Einkauf berücksichtigen.
SV MASSEnbAchhAUSEn

Mit dem Fan-Bus nach Cleebronn
Liebe Fußballfreunde und Fans des SVM!
Die Fußballabteilung plant, in Zusammenarbeit mit der Firma Müller Reisen
und Sportheimwirt Uwe Baumgärtner, einen Fanbus für das Auswärtsspiel beim TSV Cleebronn
zu chartern. Treffpunkt am Sonntag, 06.11.2011 – 13.00 Uhr, Sportheim Massenbachhausen.
Somit besteht die Möglichkeit, noch ca. 30 Minuten des Reservespiels zu sehen. Nach dem hoffentlich
erfolgreichen Spiel unserer ‚Ersten’ kann noch im Cleebronner Sportheim eingekehrt werden, bevor
um ca. 17.00 Uhr die Heimreise angetreten wird. Gegen 18.00 Uhr serviert unser Sportheimwirt Uwe
panierte Schnitzel mit Beilagen im Sportheim in Massenbachhausen.
Angeboten wird ein Komplettpaket, das folgende Leistungen beinhaltet:
� Hin- und Rückfahrt zum Auswärtsspiel in Cleebronn
� Begrüßungssekt / -getränk
� Eintrittskarte für die Herren
Bäckerei
Konditorei
Café
EGE
Schwaigern Tel. 5372
Massenbachhausen
Backhausplatz Tel. 7269
frisch und lecker - vom Bäcker!
Ihr Spezialist
in Sachen
ofenfrische
Back- und
Konditoreiwaren!
In unserem
gemütlichen Café
lässt sich eine
Tasse Kaffee
und ein Stück
Kuchen so
richtig genießen!
Hierzu siehe auch
Gewinnspiel auf
Seite 24 ! ! !
� Abschluss im Sportheim Massenbachhausen, bei Uwe, inkl. Schnitzel mit Beilagen
� Preis: Damen – EUR 19,50 / Herren – EUR 22,50
Lasst Eure Autos zu hause und lasst uns zusammen nach Cleebronn fahren! Wir freuen uns auf
zahlreiche Anmeldungen bis spätestens Dienstag, 1.11.2011 (Spiel gegen FC Laube Heilbronn),
damit wir entsprechend planen können. Die Teilnehmerzahl ist auf 45 begrenzt!
Anmeldungen persönlich bei: Wolfgang Baumgärtner, Jochen Mühling und Tel. unter 0160 / 97444244.
Die Fahrtkosten bitte persönlich bis zum Anmeldeschluss bei o.g. Ansprechpartnern bezahlen.
Öffnungszeiten Massenbachhausen: Montag-Freitag 6-18 Uhr · Samstag 6-13 Uhr · Sonntag 8-11 Uhr
11

Hallo, liebe Freunde des SVM!
Im letzten Heimspiel gegen Nordhausen konnten wir nach zwei Niederlagen
und einem Unentschieden mit dem hochverdienten 3:2 wieder einen Sieg
einfahren und damit Rang drei in der Tabelle erringen.
Schon in der dritten Minute führten wir durch eine Klasse-Einzelleistung von
Pascal Wylezik mit 1:0. Aus einem Standard machte Nordhausen kurz darauf
mit einem Sonntagsschuss den Ausgleich und ging Mitte der ersten Halbzeit
aus ähnlicher Situation unhaltbar sogar mit 1:2 in Führung. Kurz vor dem
Pausenpfiff markierte wiederum Pascal Wylezik den Ausgleich und nach
mehreren vergebenen Hundertprozentigen für unsere nun bessere Mannschaft
konnte Dominik Baumann nur noch durch ein Foul im Strafraum am Einschuss
gehindert werden. Kapitän Timo Perlinger übernahm die Verantwortung und
schloss eiskalt zum 3:2 Endstand ab.
Bei besserer Chancenverwertung wäre mehr für unser
Torverhältnis möglich gewesen. Wichtiger war mir aber,
dass nach drei sieglosen Spielen die Punkte verbucht
wurden!
Schade, dass Youngster Pascal Wylezik verletzt ausgewechselt
werden musste und uns hoffentlich nicht
länger ausfallen wird. Eine ganz starke Leistung zeigte
Schiedsrichter Stefan Schweizer aus Leonberg. Schon
lange nicht mehr konnte man so eine überzeugende
Spielleitung eines Unparteiischen erleben und würde
sich freuen, das öfter zu sehen!
Unsere zweite Garde musste stark ersatzgeschwächt
eine 1:2 Niederlage einstecken. Man war zwar die
bessere Mannschaft - um so bitterer war es, am Schluss
doch noch als Verlierer da zu stehen. Die Devise lautet
jetzt: „Kopf hoch und weiter machen!"
Nicht so leicht nachvollziehbar ist die Terminplanung
unserer Staffelleitung, denn nur ein Tag zur
Regeneration ist einfach zu wenig!
Zwei Tage vor dem Heimspiel gegen die Laube konnten
wir in einem hochemotional geführten und von Hektik
geprägten Spiel die türkische Garde von Türkgücü Eibensbach
mit 1:2 besiegen und den nächsten „Dreier"
setzen. Nach ausgeglichenem Spiel ohne Vorteile für
die eine oder andere Mannschaft in Durchgang eins
bescherte uns ein Standard die 0:1 Führung. Pascal
Wyleziks mit viel Speed hereingeschlagene Flanke
köpfte Kapitän Timo Perlinger unhaltbar ins türkische
Netz. Nach einer zehnminütigen Druckphase der
Gastgeber zu Beginn der zweiten Halbzeit machte
Goalgetter Dominik Baumann zum richtigen Zeitpunkt
das vorentscheidende 0:2 für unsere Farben. Der 1:2
Anschlusstreffer brachte uns nicht aus der Ruhe, wir
konnten uns sogar noch weitere gute Chancen für einen
dritten Treffer erspielen, die leider nicht genutzt werden
konnten. Sicher machte das spielen auf diesem Untergrund
wenig Spaß, wir haben das aber angenommen
und hervorragend gemeistert. Schade nur, dass sich
TRAINER
PHILIPP MÜLLER
unsere türkischen Mitbürger im Gegensatz zu früher
in keinster Weise gebessert haben. Man kann sich kaum
eine unfairere Mannschaft vorstellen und es war für
mich als Vollblutfußballer eine große Enttäuschung,
dass diese Truppe nach 90 Minuten noch vollzählig vom
Platz gehen konnte! Wir haben das aber prima angenommen
und meine Mannen haben umgesetzt,was ich
wollte. Sie verstanden es prächtig, die Emotionen mit
zu nehmen und mit kühlem Kopf die Hektik heraus
zu nehmen. Aus dieser starken Truppe an diesem Tag
einen einzelnen heraus zuheben, fällt nicht leicht. Das
Lob gilt allen, wobei aber vor allem unser „Sechser" Tim
Neuweiler ein ganz starkes Spiel machte. Auch neben
dem Rasen sind wir richtig stark und was nach dem
Match abgeht, ist für mich als Mensch einmalig und
macht mich stolz - Trainer einer so starken Truppe in
diesem Verein zu sein!
Auch unsere Zweite Garde konnte mit 0:2 einen Sieg
herausschießen und somit die guten Leistungen der
letzten Wochen in Punkte ummünzen.
Glückwunsch auch an Euch!
Zum heutigen Heimspiel begrüßen ich unsere Gäste
vom FC Laube mit Betreuern, Anhängern und Fans
ganz herzlich.
In diesen Gruß schließe ich den Schiedsrichter ein, dem
ich „Gut Pfiff " wünsche.
Nicht zu vergessen unsere SVM-Verantwortlichen,
Anhänger und Fans, denen ich ein spannendes Spiel mit
einem Sieg für unsere Farben wünsche und gönne!
Die „Laube" steht zwar im Tabellenkeller, ist aber keinesfalls
zu unterschätzen. Sie verfügt über eine gute
Mischung junger Spieler mit gestandenen Cracks, die
schon in höheren Ligen zu Gange waren und über ein
großes Erfahrungspotenzial verfügen.
Wir müssen konzentriert an die Aufgabe gehen, unser
Leistungsvermögen abrufen und dann werden die
Punkte in Massenbachhausen bleiben!
Trainer Philipp Müller
13

14
Wir wünschen dem
SV Massenbachhausen
eine gute Saison!
Agip Service-Station
Michael Rossi e.K.
KFZ-MeiSteR
74072 Heilbronn
Gymnasiumstraße 71
Telefon 07131/80496
Fax 07131/993496
agiprossi@aol.com
Meisterbetrieb der Kfz-Innung
Kfz-Reparaturen
Reifen- und Batteriedienst
Wagenpflege
TÜV und AU
Auspuffschnelldienst
An- und Verkauf
Gebrauchtwagen
EU-Neuwagen

E-Junioren auf neuen Wegen!
Florian in Aktion
(nicht mit Fabian H. zu verwechseln)
Verbissener Einsatz
E-Junioren stehen Kopf
15

16
Nah & Gut Markt Müller
Massenbachhausen · Heilbronner Straße 18
Telefon (0 7138) 8703
Eine Vielfalt von bis zu 1000 Artikeln finden Sie in unserem
Markt. Alle Produkte zeichnen sich durch beste Qualität
aus. Lernen Sie das Sortiment unserer nah & gut-Marken
kennen.Ob Säfte, Tiefkühlgemüse oder Waffelröllchen -
suchen Sie nach Warengruppen und überzeugen Sie sich
von unserer Vielfalt.
Im Trauerfall helfen wir Ihnen weiter.
DISKRET · IN WÜRDE ·
ZUVERLÄSSIG
ÜBERFÜHRUNGEN ·
BEARBEITUNG ALLER
FORMALITÄTEN
WIR BESTATTEN AUF
ALLEN FRIEDHÖFEN UND
IM FRIEDWALD
Wöchentlich wechselnde TOP-Angebote im Internet
Fußball
Handball
Walking
Running
Tennis
Ski
Service
Bestattungsinstitut
Baumgärtner
Fürfelder Straße 1
74252 Massenbachhausen
Telefon (07138) 7409
Qualität
und
Kompetenz
zu fairen Preisen!
Ihr
starker
Partner
für
Sport
und
Freizeit
Annahmestelle
T-Shirts - Sweats
- Anzüge für Vereine
- Firmen - Gruppen
Flock- und Druckservice

Gemeinsame Trainingseinheit
Lillis Turnmädels mit Thilos Fußballjungs!
17

18
EHRMANN
Flaschnerei · Sanitär · Heizung
Kundendienst · Solartechnik
Wasseraufbereitung · Regenwassernutzung
Herbert und Jochen Ehrmann
Gas- und Wasserinstallateurmeister
Deutzstraße 5 · 74252 Massenbachhausen
Telefon (07138) 8203 · Telefax (07138) 2825
Ihr Stuckateurbetrieb
für Innen-, Außenputz
Wärmedämmung (Dach und Wand)
Gerüstbau, Renovierung, Wanddekoration,
individuelle Stuckarbeiten
Georg Krauß Telefon 07138-813790
Daimlerstraße 13/1 Fax 07138 -8139 97
74252 Massenbachhausen Mobil 0171 799 76 79

SVM – TSV Nordhausen 3:2
„Perles“ eiskalt: Sekunden vor dem entscheidenden Elfer!
Pascal wieder mal glatt „umgesenst“ - hoffentlich geht's bald wieder!
Fotos: Wolfgang Baumgärtner
19

20
Rathaus Apotheke
Massenbachhausen
Dieter Braun e.K.
Apotheker u. Fachapotheker
für Offizinpharmazie
immer gut beraten
Homöopathie
Allopathie
Rathaus
Apotheke
Massenbachhausen
Kosmetik
Anlieferungen
Babypƒlegeartikel
Krankenpƒlegeartikel
Geräte zur Gesundheitsüberwachung
Heilbronner Str. 41 · 74252 Massenbachhausen
Tel. (07138) 7666 und 1566 · Fax (07138) 1766
E-Mail: info@apotheker-braun.de
www.apotheker-braun.de
� Fachliche und professionelle Betreuung
auf 1.200 qm.
� Bezuschusste Kurse der Krankenkassen
� Großzügige Wellnesslandschaft
� Massagen
� Therapie nach Sportverletzungen
arena 22
Jahnstraße 22
74252 Massenbachhausen
Telefon 07138-815516
www.arena22.de

Mädchenturnen
Sonne bestellt, Hitze abgedreht, Stadion wettkampfgeeignet
gemacht – das waren die idealen Bedingungen für unsere
„Leichtathletischen Herbstwettkämpfe“ am 29. September 2011.
Neben dem Geräteturnen und Spielen steht auch die Leichtathletik in den
Sommermonaten auf dem Programm des Mädchenturnens. Die Techniken des
Schlagball-Weitwurfs, des Weitsprungs und des Tiefstarts beim Wettlauf werden
den Kindern beigebracht, bis sie die Bewegungen beherrschen und sich dann
voll auf ihre Leistungen konzentrieren können. Als Ziel und Abschluss haben
wir diesjährig zum ersten Mal diesen Wettkampf ins Leben gerufen.
30 Mädchen zeigten ihr Bestes und zahlreiche Helfer nahmen die Leistungen
ab. Damit sich die Anstrengung richtig gelohnt hat, bekam jede Sportlerin eine
Woche später eine Urkunde.
Da es den Mädchen und uns Helfern richtig Spaß gemacht hat, wollen wir diesen
Wettkampf zum festen Bestandteil machen, den wir jedes Jahr im Herbst
wiederholen. Lilli
21

SVM – TSV Nordhausen 3:2
22 Fotos: Wolfgang Baumgärtner
Nur zufriedene Gesichter
nach dem Match
im SV-Sportheim!

Freddy - pass gut auf - der Schlanges ist ein
„Roundtabler" - aber kein „Rounddriver"!
gesehen auf der „Hausemer Kärwe" Foto: Wolfgang Baumgärtner
23

Gewinner beim letzten Tippspiel
– 3:2 gegen Nordhausen –
waren Dominik Baumann, Volker
Hafendörfer und Rolf Annweiler –
hier bei der Gewinnübergabe durch
unsere Roundtabler Jürgen Schwarz
und Oliver Dick.
Fotos: Wolfgang Baumgärtner
24
Immer
beliebter:
SVM-
Tippspiel !
Macht mit bei unserem Gewinnspiel:
In welchem Jahr fand das erste Frauenfußballspiel des SVM statt?
Tipp: Der Trainer dieser Mannschaft war Hermann Fischer. Lösungen am Dienstag 1.11. in der Halbzeitpause (FC
Laube) bei der roten SVM-Hütte an Wolle Baumgärtner. Bei mehreren richtigen Antworten entscheidet das Los.
Als Gewinn spendiert Sportheimwirt Uwe ein SVM-Fan-Komplett-Paket für eine DAME !!! (19,50 Euro).
Die damalige Mannschaft
aus dem Jahr ????
stehend von links:
Trainer Hermann Fischer,
Gabi Schwarz, Zita Wittmann,
Renate Wittmann,
Inge Baumann, Margit
Fischer, Karin Baumann,
Renate Reuter und Regina
Baumgärtner.
knien von links: Brigitte
Schmoll, Maria Baumgärtner,
Erika Burkhard,
Margarethe Prussak,
Beate Zornow und Marta
Bechtel.
Foto:
Archiv Hermann Fischer

P
L
A
Z
I
E
R
U
N
G
Spieltage
Formkurve des SVM – 2011 / 2012
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Hallo, liebe Fans und SVM-Leser!
Mit dieser Formkurve wollen wir Ihnen das Auf und Ab unserer ersten Fußballmannschaft nahebringen.
MÜHLHOFSTRASSE 5 · 74252 MASSENBACHHAUSEN
TELEFON (07138) 3150 · FAX (07138) 945171
25

26
Gegen Rassismus: Wagner Schirmherr
Lutz Wagner, dienstältester Bundesliga-
Schiedsrichter, ist Schirmherr der Kampagne
„Schiedsrichter gegen Rassismus" im Hessischen
Fußball-Verband.
Eine klare Forderung!
Das Bekenntnis der Schiedsrichter im Wortlaut:
„ich verurteile jede Form von Rassismus
und Gewalt. Jeder Mensch - gleich welcher
Herkunft, Hautfarbe oder Religion - hat ein
Recht darauf, respektiert zu werden und darf
nicht ausgegrenzt oder diskriminiert werden.
Als Schiedsrichter schreite ich kompromisslos
gegen rassistische Äußerungen, Provokationen,
Beleidigungen und Handlungen ein und
unternehme alles in meiner Macht Stehende
gegen Rassismus und Gewalt."
Auch wir schließen uns an!

seit über
JAHREN
Fliesen
Natursteine
Treppenarbeiten
MEHR ALS
NUR EIN
HANDWERKS
BETRIEB
Brandmeldeanlagen · Beleuchtungsplanung · Beleuchtungstechnik
Hausleitt echnik · EDV-Anlagen · Beratung · EIB-Anlagen · Photovoltaik
Steuerungstechnik · E-Check · Energie-Monitoring · Video-Anlagen
Zentralbatt erie-Anlagen · Netzwerktechnik · Sat-Empfangsanlagen
Haussprechanlagen
BAUMGÄRTNER elektrotechnik GmbH
Robert-Bosch-Str. 14 · 74252 Massenbachhausen · Tel.: 0 71 38 - 97 55 0 · Fax: 0 71 38 - 77 15
www.baumgaertner-elektrotechnik.de · info@baumgaertner-elektrotechnik.de
FLIESENLEGERMEISTER
Benzstraße 5
74252 Massenbachhausen
Telefon (07138) 56 31
Fax (07138) 94 3143
Mobil: 0171/4918506
www.sempfle.de
27

28
Muss es
denn immer
Alkohol sein?
Merke: Richtig guter Geschmack
braucht keinen Alkohol!

74252 Massenbachhausen
Telefon (07138) 8522 · Fax 5388
Email: service@franzkramer.de · www.franzkramer.de
29

Immer auf der Suche nach interessanten Storys!
Steffen und
Stieftöchterchen
Jana
nahmen
Borussia-Star
Kevin
Grosskreuz
in die Mitte.
Borussia
Nachwuchstalent
Moritz Leitner
bekam die
letzte
„SVM
Ausgabe"
überreicht
und zeigte
sich beeindruckt!
30
Anlässlich des Bundesliga-Westschlagers
Borussia Dortmund gegen den 1. FC Köln (5:0)
war SVM-Fotoredakteur Steffen (Trudl) Baumann
live im Stadion und hatte natürlich seine Kamera dabei!
Fotos: Ingrid Baumann

württembergische
Partner von Wüstenrot
Harald Reichert
Generalagentur
Schwaigern Hindenburgplatz 4
Telefon (07138) 920888
Fax (07138) 920890
Ihr Partner für alle Versicherungen
l Individuelle Beratung
l Kompletter Service
l Schnelle Hilfe im Schadenfall
durch den Fachmann
31

Ergebnis-Dienst
2011 / 2012 Massenbachhausen
SV
SV Massenbachhausen
SG Meimsheim-Brack.
Spvgg Frankenbach II
SV Schluchtern II
TGV Dürrenzimmern
FSV Schwaigern
Laube Heilbronn
SG Stetten-Kleingart.
TSV Cleebronn
Spfr Stockheim
Türkgücü Eibensbach
TSV Güglingen
TSV Nordhausen
TSV Nordheim
Spfr Lauffen II
32
SGM Meimsh-Brack.
Spvgg Frankenbach II
SV Schluchtern II
TGV Dürrenzimmern
FSV Schwaigern
Laube Heilbronn
Offizieller
Sky-
Partner
alle Live-
Spiele
Mittagstisch
Mo – Do 11.30 – 13.30 Uhr
½ Hähnchen auch zum Mitnehmen
Jeden Donnerstag:
Euro
Schnitzel mit Pommes nur 7.50
Jeden Freitag:
Rostbraten mit Brot nur 7.90
Jeden Samstag:
Saure Kutteln m. Brot nur 4.00
Prepaid Karten
hier bei uns erhältlich
Aus der waagrechten Reihe können Sie die Heimresultate, aus der senkrechten Reihe die Auswärtstresultate ablesen.
SG Stetten-Kleingart.
5:0 1:0 3:2 2:3 6:1
4:2 1:1 6:3 1:2 1:5
0:2 4:1 5:4 3:2 3:3
4:2 1:3 4:2 3:2 2:2
1:1 5:2 3:1 3:2 2:5
3:3 2:1 1:3 5:2
4:1 3:4 5:2 1:4 2:2
1:1 4:2 2:1 6:1 1:2 3:1
1:1 1:3 1:4 4:2 3:3
4:5 3:2 1:0 2:2 2:4
1:2 1:3 6:2 4:1 2:6
1:1 2:5 2:3 3:1 4:0
3:5 0:5 2:2 3:7 3:2
0:0 6:0 5:0 4:1 2:2 4:1 2:2
0:4 2:0 4:0 0:3 1:2
TSV Cleebronn
Spfr Stockheim
Türkgücü Eibensbach
TSV Güglingen
TSV Nordhausen
TSV Nordheim
Spfr Lauffen II

SpiElErkadEr: SaiSoN 2 011 / 2 012
Name / Jahrgang Einsätze Tore Einsätze Tore Karten Karten
1. Mannsch. 1. Mannsch. Reserve Reserve gelb/rot rot
Tor
Gilde, Dominik (23) 8
Rauchberger, Danny (21) 2 4
Müller, Stefan (38) 2
aBWEHr
Kattesch, Bernhard (23) 10
Poppe, Henning (21) 10
Neuweiler, Tim (23) 10
Müller, Philipp (29) 10 2
Schmidt, Andy (31) 5 2
Wörsching, Andreas (33) 2
Brim, Yusuf (24) 10 2
Baumgärtner, Benjamin (21) 3 3
Fischer, Steffen (24) 4
Baumgärtner, Simon (20) 1 5 2
Rauchberger, Yannik (19) 5
Neuweiler, Kai (25) 5 1
Vidinli, Serkan (35) 1
MiTTElFEld
Bergmann, Daniel (19) 2 5 5
Hubert, Marc (26) 4
Perlinger, Timo (36) 10 7 1
Müller, Michael (23) 5
Kurbi, Ertan (24) 3 1
Katic, Marijo (31) 10
Bechtel, Corin (18) 8 1
Wylezik, Pascal (18) 9 7
Truhe, Sebastian (19) 4 1
Bechtel, Christopher (26) 5 1
Karanlik, Enis (27) 2
Schäfer, Gregor (21) 2
Ruf, Philipp (19) 4
Sigle, Nicolas (18) 4
Kühnert, Markus (18) 2
Gärtner, Florian (33) 1
STUrM
Barbagallo, Francesco (26) 1 2
Bechtel, Marcel (25) 2 5 1
Weiland, Johannes (21) 4 3
Reuter, Jochen (20) 5 2
Grom, Markus (30) 5
Baumann, Dominik (25) 8 9
Wylezik, Patrick (23) 4
34

Partner des Handwerks
2220001111 VI
Der kompetente Installateur
empfiehlt:
Die Starken von SANIT
übereicht durch Ihren
verläßlichen Handwerker
SANIT-CHEMIE
Reinigungsmittel
und -geräte GmbH
Dieselstraße 38
74211 Leingarten
Telefon: +49 7131 90210-0
Telefax: +49 7131 404360
E-Mail: info@sanit-chemie.de
Internet: www.sanit-chemie.de
Ihr Ihr starker starker starker Partner Partner Partner für für Sanitärhygiene
Sanitärhygiene
Sanitärhygiene
Partner des Handwerks 2011.indd 1 22.06.2011 08:22:46
35