Pfanzelt Rückeanhänger 9242 S-line - Pfanzelt Maschinenbau

Pfanzelt Rückeanhänger 9242 S-line

2
Perfektion für die Arbeit des Waldbauern
Innovationen aus dem Hause Pfanzelt
kennen und schätzen die Unternehmer in
der Forstwirtschaft und die Waldbesitzer
schon seit Jahren. Eine immer größere
Rolle spielen dabei in den letzten Jahren
der Rückeanhänger. Die wirtschaftliche
Lösung für den privaten Waldbauern und
Brennholzlieferanten beim Rückeanhänger
ist dabei eine Herausforderung, der sich
Pfanzelt mit der S-line Baureihe gestellt hat.
Pm 9242 S-line 9,2 t
Die Anforderungen an die Technik haben
denselben Stellenwert wie beim Profi.
Die Aufgabenstellung ist jedoch eine etwas
Andere: Kurzholzrücken, Transport von Rund-
bzw. Brennholz, Schüttgüter und Astmaterial mit
dem 3-Seitenkipper durchführen, das sind die
Aufgabenbereiche für den S-line Rückeanhänger
von Pfanzelt. 9,2 to Nutzlast, ein geschraubter
Doppelrahmen im U-Profil aus Qualitätsstahl mit
Schutzgitter, 4 Rungenpaaren, Knickdeichsel
mit 2 groß dimensionierten Zylindern gehören
zur Serienausstattung. Die Rahmenkonstruktion
ist, wie bei den schweren Baustellen LKWs,
geschraubt, nicht geschweißt und somit verwindungsfähig.
So werden Rissbildungen an den
Schweißnähten bei schwerem Einsatzgelände
verhindert.
Die Bremssysteme, die Pfanzelt anbietet,
lassen keine Wünsche offen: Ob die serienmäßig
hydraulische 2-Radbremse oder optional
die hydraulische 4-Radbremse, hydraulische
Auflaufbremse mit Rückmatik oder die
bekannte 4-Rad Druckluftbremse, für jeden
Schlepper und jedes Einsatzgebiet ist das richtige
Bremssystem erhältlich.

Von unabhängigen Instituten geprüft:
B
Schweizerische Eidgenossenschaft
Confédération suisse
Confederazione Svizzera
Confederaziun svizra
Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement
EVD
Forschungsanstalt
Agroscope Changins-Wädenswil ACW
GEBRAUCHSWERT
11/09
11/09
3

4
Sicherheit im Wald und auf der Straße
Ein wichtiges Kriterium beim Kauf eines
Rückeanhängers ist heute die Sicherheitsausstattung
von Rückeanhänger und
Ladekran. Pfanzelt Rückeanhänger bieten
alle von KWF, FPA, BG und dem Gesetzgeber
geforderten Sicherheitsaspekte und -einrichtungen.
Zu beachten sind hierbei sowohl
nationale als auch internationale Gesetze
und Normen.
Das Bremssystem
Die Straßenverkehrszulassungsordnung
schreibt in § 41 vor, dass „zwei- oder mehrachsige
Anhänger ... eine ausreichende, leicht
nachstellbare oder sich selbsttätig nachstellende
Bremsanlage haben müssen“, mit der
„eine mittlere Vollverzögerung von mindestens
5,0 m/s erreicht werden“ muss. Pfanzelt bietet
für den S-line Rückeanhänger 2 verschiedene
Bremssysteme für legale Straßenfahrten
an. Neben einer Druckluftbremsanlage umfasst
das Zubehörprogramm auch eine hydraulische
Auflaufbremse. Diese ist spezell für Schlepper,
die nicht über eine Druckluftbremse verfügen,
oder für Maschinengemeinschaften geeignet.
Die hydraulische Auflaufbremse
Bei der hydraulischen Auflaufbremse „made by
Pfanzelt“ wird die Bremskraft ohne störanfällige
Gestänge oder Bowdenzüge hydraulisch von der
Auflaufeinrichtung zu den Bremsen übertragen.
Für mehr Sicherheit bei Rückwärtsfahrten und
im Gelände wird die hydraulische Auflaufbremse
mit einer zusätzlichen hydraulischen Bremse,
die über ein Schleppersteuergerät manuell
bedient werden kann, kombinier. Legale beladene
Straßenfahrten sind somit bis zu einer
Höchstgeschwindigkeit von 40 km/h und einem
zulässigen Gesamtgwicht von 8 to möglich.
Die Knickdeichsel (1)
Der S-line Rückeanhänger verfügt seriemäßig
über eine schwenkbare Deichsel mit hohem
Lenkeinschlag. Zwei starke Zylinder sichern
1) Schwenkbare Deichsel mit mecha-
nischer Arretierung für Straßenfahrt
2) Geschraubter Doppelrahmen im
U-Profil
1 2
1
4
3

2
5
eine zuverlässige Bedienung auch beim
Schwenken des beladenen Rückeanhängers
gegen den Hang. Für Straßenfahrten kann die
Knickdeichsel mechanisch arretiert werden.
Das Fahrwerk (2)
Für bestandsschonendes Fahren und optimale
Bodenfreiheit ist das Fahrwerk der Pfanzelt
S-line Rückeanhänger als Boogieachse aufgebaut.
Durch die breite Spur bietet die
Boogieachse zudem hohe Standsicherheit.
Schmierbare, nachstellbare Zentralbolzen
mit Gelenkschalenlagerung sichern den
Geradeauslauf des Rückeanhängers auf viele
Jahre.
Die Abstützung (3)
Optimale Standsicherheit bei der Arbeit mit
dem Ladekran sichert die A-Säulen Abstützung.
Innenliegend verbaute Zylinder schützen diese
vor Beschädigungen. Diese Bauweise erlaubt
eine sichere Abstützung in engen Beständen
und im Hang mit sehr geringem Abstand zum
Polter.
Der Bedienstand (4)
Einen übersichtlichen und außerhalb
des Gefahrenbereichs (Begrenzung des
Schwenkwerkes) gelegenen Arbeitsplatz mit
optimaler Sicht auf den Ladekran und das
sicherheitsrelevante Umfeld bietet der Pfanzelt
Bedienstand auf der Deichsel. Die Rückenlehne
des Stehpodestes und der Handschutz über
den Kreuzhebeln sorgen für die Sicherheit
des Bedieners und eine ergonomische
Arbeitsposition.
Die Beleuchtung (5)
3 5
Die gemäß StvZO vorgeschriebene Beleuchtung
des Rückeanhängers ist zum Schutz vor
Beschädigungen klappbar aufgebaut.
3) A-Säulen Abstützung
5) Brennholzbündel können durch
Umstecken der Rungen auch quer
zur Fahrtrichtung geladen werden
5

6
Profi Ladekran für alle im Forst
Konstruiert für höchste Belastungen
Hohe Hubkraft, großes Schwenkmoment und
einfache Bedienung der Kranfunktionen sind die
Merkmale der modernen und leistungsfähigen
Krantypen von Pfanzelt. Pfanzelt Ladekrane
sind leistungsstarke Profikrane für den Einsatz
im Forst und in forstnahen Einsatzgebieten. Die
Krane werden nach der Kranbelastungsklasse
B4 gefertigt und sind somit für den harten
Einsatz als Forstkran geprüft. Entsprechend
dieser Norm werden Säule, Hauptarm und
Knickarm aus besonders zähem Spezialstahl
hergestellt. Garant für lange Haltbarkeit des
Kranes bei geringem Wartungsaufwand sind
die Ausführung aller Bolzen als Passbolzen
abschmierbar gelagert in Hartbronzebüchsen,
die Teleskoplagerung mit wartungsfreien
Gleitlagern und ein Schwenkwerk im Ölbad.
Serienmäßig verfügen Pfanzelt Ladekrane über
ein Eilgangventil für schnellen Teleskopausschub.
Geschützte Schlauchverlegung
für störungsfreies Arbeiten (5)
Für Sicherheit bei der Ladearbeit erfolgt die
Schlauchverlegung über den kompletten Kran
geschützt. Der Teleskopzylinder ist geschützt
innenliegend verbaut.
Professionell und einfach in der
Bedienung
Die Steuerung des Ladekranes erfolgt in Serie
durch zwei Kreuzhebel mit zwei elektrischen
Funktionen. Mit dieser lässt sich der Kran leicht
und komfortabel steuern. Zusätzlich verfügt die
Steuerung über einen Notaus-Knopf, wie nach
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG vorgeschrieben.
Geprüfte Qualität
Alle bei Pfanzelt aufgebauten Krane werden mit
Kranprüfbuch und Erstabnahme durch einen
Kransachverständigen gemäß den Vorschriften
der Berufsgenossenschaft ausgeliefert.
1) Hydraulische Auflaufbremse mit
Rückmatik
2) Kranseilwinde mit 1,5 to Zugkraft
(Zubehör)
1 2
5
5
5
5
5

Technische Daten und Ausstattung
Typ RW 9242 S-line
Rahmen geschraubter Doppelrahmen aus Spezialstahl, U-Profil
Schwenkdeichsel Ausführung mit 2 Zylindern (sperrbar für Straßenfahrt)
Rungenpaare 4 Stück, steckbar
Nutzlast auf nicht öffentl. Straßen (to) 9,2
Leergewicht ca. (to) 2,85
Länge Ladefläche (mm) 4000
Beleuchtung gem. StVZO im Arbeitseinsatz (klappbar)
Bremsanlage (Serie) hydraulische 2-Rad Bremsanlage
Bereifung 380/55-17“ (ca. 380 x Ø 850mm) Rillenprofil, mit Ventilschutz
Abstützung Teleskop-Abstützung, A-Form, hydraulisch
Ladekran Typenbezeichnung LK 4267
Reichweite (Teleskop) 6.370 mm (Einfach)
Netto Hubkraft / Schwenkmoment (kNm) 40,5 / 15,2
Schwenkwerksausführung Gussgehäuse, Doppelzahnstangenschwenkwerk im Ölbad
Rotator Endlosrotator 4,5 to
Greifer PM 230, Öffnungsweite 1250 mm, Querschnitt 0,23 m 2
Kransteuerung Steuerblock 8-fach mit 2 Kreuzhebel, 2 elektrischen Funktionen
mit Schockventilen und Schlauchsatz
Abnahmen UVV Abnahme des Ladekranes mit Kranprüfbuch, Betriebs-
erlaubnis 25 km/h (auf öffentlichen Straßen; nur Deutschland)
zul. Gesamtgewicht abhängig vom Bremssystem)
Erf. Schlepperausrüstung 1 x EW Ventil für hydraulische Bremse,
bei S-line Baureihe/ Serie 1 x DW Ventil für Schwenkdeichsel
1 x EW Ventil und DL-Rücklauf für Kransteuerung
Zubehörprogramm
Hydraulik
• Eigene Ölversorgung mit verdeckt verbautem Öltank und geschützt in der Deichsel verbauter Axialkolbenpumpe mit
108l Förderleistung und Direktantrieb inkl. einseitiger Weitwinkel-Gelenkwelle
Bereifungen
• 480/45-17“ (ca. 480 x Ø 860mm), Rillenprofil, mit Ventilschutz
• 520/50-17“ (ca. 520 x Ø 950mm), Stollenprofil, mit Ventilschutz
Bremssysteme
• Hydraulische 4-Rad-Bremse
• Auflaufbremse mit Rückmatik auf 4 Räder wirkend (zGG 8 to auf öffentl.
Straßen) inkl. hydraulische Bremsbetätigung über Schleppersteuergerät
• Druckluftbremsanlage auf 4 Räder wirkend (zGG auf öffentl. Straßen 9,2 to)
Ladekran
• Typ 4272 mit 7200 mm Reichweite
• Z-Kran Typ 4359 mit 5900 mm Reichweite
• 4-Finger-Greifer (Greiferquerschnitt 0,23 m2 1
1
)
• Kranseilwinde mit Forst-Funkbedienung, Zugkraft 1,5 to (Seil: 6 mm x 30 m)
Reifen mit Rillenprofil Reifen mit Stollenprofil
Rahmen und Aufbau
• Bedienstand auf Deichsel (Aufstieg, Plattform, Rückenstütze)
• Langrahmen-Version (Ladelänge 4450 mm)
2
• Schnittgutwanne (feuerverzinkte Wanne angepasst an Rungenform Bauhöhe bis Rungenoberkannte, zweiteilig)
• Bodenwanne (feuerverzinkte Wanne aus hochfestem Spezialstahl mit Kantenverstärkung am Rand - Bauhöhe
bis zum 2. Rungenradius)
4
• 3-Seiten-Kippbrücke (abbaubar mit 4 Abstellstützen) 3
3 4
3) 3-Seiten-Kippbrücke
(abbaubar mit 4 Abstellstützen)
4) Schnittgutwanne (Zubehör)
7

Pfanzelt Profi Programm
Sämtliche Angaben und Abbildungen sind unverbindlich.
Änderungen bleiben auf Grund technischer Weiterenwicklungen
vorbehalten.
PM1206PRRWSL-04
Pfanzelt – Ihr Partner für den Forst
20 Jahre Pfanzelt
Pfanzelt Maschinenbau wurde im Jahr 1991 von Inhaber
Paul Pfanzelt gegründet und befasste sich zunächst mit der
Produktion und Montage von Getriebeseilwinden. Von Beginn
an stand das Unternehmen für Innovation, Wirtschaftlichkeit
und Sicherheit in der Forstarbeit.
Wir verstehen uns heute als Ideenschmiede, die
großen Wert auf den engen Kontakt zu unseren
Kunden legt. Viele unserer Innovationen verdanken wir nämlich
direkt deren Anforderungen, Anregungen und Wünschen,
die für uns der Anstoß für Neu- oder Weiterentwicklung
waren. Schließlich verfolgen wir mit unseren Maschinen
stets das Ziel, Ihnen Lösungen zu präsentieren, die Ihnen
die tägliche Arbeit so einfach und wirtschaftlich wie möglich
machen.
Heute bieten wir das umfangreichste Forstprogramm „Made
in Germany“ - von der Dreipunktseilwinde für den Waldbauern
bis hin zum Forstspezialschlepper „Felix“ für den Profi.
Getriebeseilwinden
• Ein- und Doppeltrommelseilwinden
• von 3 bis 10 Tonnen Zugkraft
Rückeanhänger 8 - 15 to Nutzlast
Ladekrane 5,7 bis 10 m Reichweite
• Erster KWF anerkannter Rückeanhänger
Qualität „made in Bayern“
Qualifizierte Mitarbeiter und Partnerbetriebe sind unser Garant
für qualitativ hochwertige Produkte. Deshalb produzieren
wir ausschließlich am Produktionsstandort in Rettenbach
in Deutschland - mit derzeit ca. 100 Mitarbeitern. Wir
leisten damit unseren Beitrag zur langfristigen Sicherung
vieler Arbeitsplätze in der ländlich geprägten Region fernab
großer Ballungszentren. Hohen Stellenwert hat bei Pfanzelt
auch die Ausbildung - eigenen Nachwuchs sehen wir als Innovationssicherung
für die Zukunft.
Um unnötigen, umweltschädlichen CO -Ausstoß zu vermei-
2
den, werden Partnerbetriebe aus der Region bevorzugt und
somit langen Transportwegen vorgebeugt.
Die Durchführung aller relevanten Fertigungs- und Montageschritte
erfolgt bei Pfanzelt im Haus. Die Vorteile des hohen
Eigenfertigungsanteils, die bei jedem unserer Produkte spürbar
sind, liegen dabei auf der Hand. Neben der Beschleunigung
der Prozesse und der Flexibilität bei Neuerungen und
Änderungen zählt hierzu auch das konstant hohe Qualitätsniveau.
Forstspezialschlepper Felix 4 und 6 Rad
• Skidder, Forwarder oder Kombimaschine
• Leistungsverzweigtes stufenloses Getriebe 40 km/h
Land-, Forst-, Kommunal- und Sondermaschinenbau
87675 Rettenbach / Allgäu • Frankau 37
Tel. 0 88 60 / 92 17 0 • Fax 0 88 60 / 92 17 17
vwww.pfanzelt-maschinenbau.de