Download - Lichtenberg

WIR
Nr. 43·26. Oktober 2012
Ausgabe Lichtenberg
Naila
Schwarzenbach a.Wald
Bad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg
im frankenwald
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg
Titelfoto: Vier tolle Tage:
Schwarzenbach a.Wald
feiert Kirchweih
Neuer Bio Markt inNaila:
Eröffnung am2.November
direkt amMarktplatz
ANZEIGE

2
WIR
WIR
Wir im Frankenwald
IM FRANKENWALD
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg
In eigener Sache
Auf Grund des Feiertages am Donnerstag,
1. November, wird der Anzeigen- und Redaktionsschluss
für die Ausgabe am 2. November,
auf Montag, 29. Oktober, 10 Uhr vorverlegt.
Bitte beachten Sie diese Änderung bei der
Bekanntgabe Ihrer Termine und der Buchung Ihrer
Anzeigen!
Bedachungen & Spenglerei
Wir führen aus:
• Aufdachdämmung mit Bauder PIR System
• Fassadensysteme gedämmt – hinterlüftet
Vinylit Fassade mit Natursteingranulat
Prefa Fassadensysteme
Wir beraten Sie gerne!
Bachwiesenstraße 63 Tel. 0 92 88/5 51 98
95138 Bad Steben Mobil 0176/24538810
www.steudtnerdach.de · steudtnerdach@t-online.de
IM FRANKENWALD
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg
Unser Medienberater für Ihre
Anzeigen- und Prospektwerbung:
Dieter Pilz
Telefon 09282/5187
E-Mail: anzfrankenwald@kurier.tmt.de
Büro jeweils donnerstags von 14–17 Uhr im
Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25
AUS DEM INHALT
Aus dem Rathaus 14 -19
Betreutes Wohnen in
Schwarzenbach:
Neubau 10
Neuer Bio Markt in
Naila eröffnet am
2. November 20-21
Lerchenbergzeigt
KarlValentinin
BadSteben 11
Hochfrankenspiele
2013 finden in
Almbranz statt 24
Fleischerfachgeschäft
Schemmel
Wochenangebot
vom Freitag, 26. 10. bis Mittwoch, 31. 10. 2012
Bierschinken – mit viel magerem Fleisch 100 g 1,19 €
Fleischwurst – mehrf. wöch. rauchfrisch 100 g -,79 €
Rohpolnische – mit Kümmel 100 g -,99 €
Rinderrouladen – geschn., 1a-Qualität 1 kg 11,99 €
Gulasch gemischt 1 kg 7,49 €
Herbstzeit ist Eintopfzeit!
Probieren Sie unsere Eintöpfe
aus eigener Herstellung
Unser DONNERSTAGS-PREISHAMMER
Suppenfleisch mit Knochen €/Kg 4,99
Schemmels Dienstags-AKTIONSTÜTE
3 Schweinekoteletts mit Knochen 3,- €
Nutzen Sie unseren Schlemmerpass?
Belohnen Sie sich selbst – mit 3 % Rabatt
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr · Sa. 6.30 bis 13 Uhr
Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394
www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: info@zur-traube-berg.de

Freitag, 26. Oktober,bis Montag, 29. Oktober
Kirchweih in Schwarzenbach a.Wald
Schwarzenbach a.Wald - Von
Freitag, 26. Oktober, bis Montag,
29. Oktober wird in Schwarzenbach
a.Wald wieder Kirchweih
gefeiert.
Gottesdienst in der
Christuskirche
Die evangelische Pfarrkirche -
jetzt Christuskirche -wurde am
29.Oktober1865eingeweihtund
seitdem findet die Kirchweih immer
am letzten Oktoberwochenende
statt. Der Kirchweihmontag
muss allerdings auch
noch in diesem Monat liegen.
Gottesdienst ist am 28. Oktober
um 10 Uhr.
Tanz und Gaudi
Das Tanzbein kann am Freitag in
Göhren geschwungen werden.
Am Tanzboden spielen und singen
Kristina und Christian Kemnitzer.
Oktoberfest ist im SSV-
Sportheim am Samstagabend
angesagt. Kirchweihspielchen
mit viel Spaß und Gaudi sind am
Sonntag auf zwei Fußballplätzen
geboten. In Straßdorf ist Beginn
um 14 Uhr und in Ler-
chenhügel um 15 Uhr. Am Montag
ist für die Kärwabuschen mit
Quetschn, Filzhüten, Gitarre,
Handwägelchen oder Traktor ein
Umzug durch die Straßen angesagt.
Dabei wird so manches
Liedchen geträllert.
Fränkischer
Kirchweihschmaus
An vier Tagen kann am Kirchweihwochenende
geschlemmt
werden. Die Gasthäuser in
Schwarzenbach a.Wald und den
zahlreichen Außenorten laden zu
allerlei kulinarischen Schmankerln
ein. Ob Schlachtschüssel,
Gänsschwarz, Entenbrust oder
Schweinebraten schmecken besonders
gut, wenn es die selbstgemachten
grünen Klöße dazu
gibt. Und zum Kaffee darf ein
„Kärwakoung“, der ausgezogene
Krapfen, nicht fehlen.
Musik, Kinderkino,
Kirchweihmarkt
Für Musikfreunde spielen die
Döbraberg-Musikanten auf und
zwar am Samstag ab 19 Uhr im
Gasthaus Zeitler in Schwarzenbach
a.Wald. Für die Kleinen ab
der Kirchenladen
Bahnhofstr. 16a · 95152 Selbitz
CVJM-Buchladen + FairTrade + Diakonie
geöffnet vormittags: Di.–Sa., 9–12 Uhr
geöffnet nachmittags: Di., Do., Fr., 15–18 Uhr
diakonische Beratung: Di., 10–11 und 16–17 Uhr
Losungen
Adventskalender für Groß und Klein
Bibelspruch-Wandkalender
Bücher, die der Seele gut tun
Fairhandel: fairer Schoko-Nikolaus
vier Jahre heißt es wieder KinderkinoundzwaramSonntagum
15 Uhr im Philipp-Wolfrum-
Haus. Gezeigt wird „Der Mondbär“.
Am Montag ist dann der traditi-
Programm
onelle Kirchweihmarkt, bei dem
die Marktschreier Hustenbonbons,
Tee, Hausschuhe oder warme
Pullover anbieten. Neben einem
Grillhähnchen sind auch allerlei
Gewürze zu finden.
Freitag, 26. Oktober
18 Uhr Altherrenspiel in Schwarzenstein
19 Uhr Fränkisches Wertshaussinga in Lerchenhügel
20.30 Uhr Kärwastimmung mit Geschwister Kemnitzer im
Tanzboden Göhren
Samstag, 27. Oktober
18.30 Uhr Oktoberfest im SSV Sportheim mit Livemusik
19 Uhr Döbraberg-Musikanten im Gasthaus Zeitler,
Schwarzenbach a.Wald
19 Uhr Spaß und Unterhaltung im Sportheim Lerchenhügel
Sonntag, 28. Oktober
14 Uhr Kärwagaudi am Sportheim Straßdorf
15 Uhr Kinderkino im Philipp-Wolfrum-Haus
15 Uhr Kärwagaudi am Sportheim Lerchenhügel
Montag, 29. Oktober
ganztags Kirchweihmarkt am Marktplatz Schwarzenbach a.Wald
10 Uhr Kärwaumzug Treffpunkt Sportheim Lerchenhügel
10 Uhr Kärwaumzug in Straßdorf, Treffpunkt Sportheim
Wir im Frankenwald
3

NotrufPolizei Tel.110
NotrufFeuerwehr Tel.112
NotfalldienstdesBRK,
IntegrierteLeitstelleHof Tel.112
Abrufderärztlichen
Bereitschaftsdienste Tel.116117
NotrufAugenärzte Tel.0700/01001414
DienstbereitschaftsplanderApotheken
26.10.-02.11.KurApothekeBadSteben
02.11.-09.11.LöwenApothekeSelbitz
HG Naila
Notdienste und Gesundheitswesen
Sa.27.10.12,13.00Uhr:
weibl.C-JugendinNailagegenTVMarktleugast
Sa.27.10.12,14.45Uhr:
DameninNailagegenHCCreußen
Sa.27.10.12,16.30Uhr:
weibl.A-JugendinNailagegenTSCoburg
Sa.27.10.12,14.00Uhr:
Damen 2Spieltag in Mitterteich gegen TUS Mitterteich 2und ATSV
Oberkotzau
Sa.27.10.12,14.00Uhr:
Herren 1Spieltag in Hollfeld gegen SCG Hollfeld und VC 06 Hirschaid
Do.01.11.12,14.00Uhr:
1. HGN-Multiballturnier in der Frankenhalle für alle Mitglieder, AngehörigeundFreunde
SpielberichteundweitereInformationen:www.hg-naila.de
SKC 1963 Naila
StadtmeisterschaftenimKegeln
Am 28.10.2012 finden ganztätig in der Frankenhalle Naila die Stadtmeisterschaften
im Kegeln statt. Ausrichter ist der SKK Frankenwald
Naila. Allen Startern ob Sport- oder Freizeitkegler recht viel
„GutHolz“.
SG Lippertsgrün/Marlesreuth
Samstag, 27.10.2012, 15:00 Uhr
SG Lippertsgrün/Marlesreuth -FCSaaletal Berg
Spielort: Marlesreuth
4
Wir im Frankenwald
HÖREN WIE EIN LUCHS
Hörgeräte LUCHS
direkt im Kopfzentrum Naila
Telefon: 0 92 82 / 98 47 96
Frankenwaldstraße 1
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag
um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden
Freitagum8.30Uhr
ZahnärztlicherBereitschaftsdienst
•27./28.10.: Dr.BlatterFriedrich,95145
Oberkotzau,Baugenossenschaftsstr.4
09286/95040
•01./02.11.: Dr. Markus Böhm, Heinrich-
Seifert-Str. 47, Schauenstein; Tel.
09252/16600
(Der zahnärztliche Notfalldienst –Dienstbereit-
FSV Naila
SV05 Froschbachtal
schafterstrecktsichaufdieZeitvon10bis12Uhr
u.18bis19Uhr.RufbereitschaftrundumdieUhr)
Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet:
www.zbv-oberfranken.de
TierärztlicherNotdienstfürKleintiere
• 28./29.10.: Dr. Anita Hähnel, Thüringer
Str.7,Hof ,Tel.0160/8246253
RufbereitschaftSamstagab12.00Uhr
BKKFaber-Castell&Partner
Nächste Sprechstunde am Dienstag,
13.11.,von13.30Uhrbis15.30Uhr
AlleAngabenohneGewähr!
Sonntag,28.10.um13.00Uhr,Auswärtsspiel
FCDöbraberg20102-FSVNaila2
Sonntag,28.10.um15.00Uhr,Auswärtsspiel
SpVggSelbitz2-FSVNaila
WeitereTermineunterwww.fsv-naila.de
27.Oktober2012 12.00Uhr
FCSteinbach-Dürrenwaid–F2-Junioren
27.Oktober2012 14.00Uhr
FCSteinbach-Dürrenwaid–E-Junioren
27.Oktober2012 12.00Uhr
C-Junioren(JFGHöllental)–ATSHof/WestinThierbach
27.Oktober2012 13.30Uhr
A-Klassen-Mannschaft–1.FCWaldstein20112inThierbach
27.Oktober2012 13.00Uhr
Kreisklassen-Mannschaft–1.FCWaldstein2011inBobengrün
27.Oktober2012 15.00Uhr
Kreisliga-Mannschaft–TuSSchauensteininBobengrün
JFG Höllental
A-Jugend
27.10.,13:00Uhr JFGHöllental–ATSHof/WestinSteinbach
B-Jugend
28.10.,10:30Uhr (SG)TSVThiersheim–JFGHöllental
28.10.,10:30Uhr JFGHöllental2–ATSHof/West2inIssigau
C-Jugend
27.10.,13:30Uhr JFGHöllental–ATSHof/WestinThierbach
D-Jugend
27.10.,13:00Uhr JFGHöllental–SpVggBayernHof2
inGeroldsreuth
28.10.,10:30UhrJFGHöllental2–FCEintrachtMünchberg
inBadSteben
26.10.,18:30Uhr JFGHöllental3–JFGSelbitztal2
inBadSteben

Energieberatung im Landratsamt
Hof - Am Montag, 12. November
2012, findet von 13 bis 17.00
Uhr wieder eine kostenlose Energieberatung
im Landratsamt Hof
statt. An diesem Tag wird sich
Dr. Peter Hiltner von der Energieagentur
Oberfranken Zeit
nehmen, um Fragen zu beantworten
und Unterstützung für
energetische Vorhaben zu gewähren.
Die Energieberater aus
dem Netzwerk der Energieagentur
beraten unabhängig und
produktneutral zu folgenden
Themen:
• Energieeinsparen und
Energieeffizienz
• Energieoptimiertes Bauen
und Sanieren (Neubau und
Altbau)
• Realisierung von Anlagen zur
Nutzung Erneuerbarer Energien
• Information zu Förderprogrammen
Wichtig: Vorherige Anmeldung
beim Landratsamt unter der Rufnummer
09281/57-407 ist unbedingt
erforderlich.
Außerdem besteht für die Bürgerinnen
und Bürger aus dem
Landkreis Hof die Möglichkeit
kostenlose Initialberatungen von
Herrn Nelkel, Tel. 09281/57-382
im Landratsamt Hof zu erhalten.
Auch die aktuellen Informationen
zu Förderprogrammen
sind hier abrufbar. Eine Liste
von unabhängigen Energieberatern
aus dem Landkreis und
der Stadt Hof für Vor-Ort-Beratungen
wird dort ebenfalls zur
Verfügung gestellt.
Darüber hinaus kann man sich
auch telefonisch mit den Energieberatern
des Bürgerberatungsnetzwerkes
der Energieagentur
Oberfranken in Verbindung
setzen. Die entsprechende
„Hotline Energie“ erreicht
man unter der Rufnummer
0180/5363180 jeweils von
Montag bis Freitag von 8.00 –
12.00 Uhr sowie Mittwoch und
Donnerstag von 16.00 – 20.00
Uhr. Auch diese Beratung ist kostenfrei;
es fällt allerdings eine
Telefongebühr in Höhe von 14
Cent pro Minute an (Mobilfunk
maximal 0,42 €).
60 Jahre Friseursalon
Baderschneider in Marxgrün
Von links: Sigrid, Uta und Alfons Baderschneider mit 1. Bürgermeister
Frank Stumpf.
Marxgrün-Am15.Oktober1952
eröffnete Alfons Baderschneider
in Marxgrün im alten Gemeindehaus
sein erstes Friseurgeschäft.
NachmehrerenUmzügenbesteht
der Salon seit 1966 in der Nailaer
Straße 9. Im Jahre 2001 hat sich
Alfons Baderschneider beruflich
weitgehend zurückgezogen und
seiner Tochter Uta die Führung
des Geschäfts übergeben. Der
„Bouder“ ist aber dennoch des
Öfteren anzutreffen im Salon.
Denn gerade die ältere Kund-
schaft verlangt doch ab und an
nach dem rüstigen Seniorchef.
„Und wenn Not am Mann ist und
meine Tochter nach mir ruft, helfe
ich natürlich gerne aus“, so
Baderschneider. Zum 60. Jubiläum
des Salons kam auch 1. Bürgermeister
Frank Stumpf und
überreichte im Namen der Stadt
Naila einen Blumengruß. Familie
Baderschneider freute sich über
den Besuch und bedankte sich
besonders bei den vielen StammkundenfürdielangjährigeTreue.
Neue Buchhaltung für Finanzamt
ab 2013 erforderlich
Die Anwendung der sog. elektronischen
Bilanz (E-Bilanz) ab 2013
steht unmittelbar bevor.
Ab dem kommenden Jahr können
die Bilanz sowie die Gewinn- und
Verlustrechnung von Unternehmen
nur noch elektronisch an das
Finanzamt übermittelt werden. Die
Abgabe der Unterlagen in Papier ist
grundsätzlich nicht mehr zulässig.
Dabei sind aber nicht nur die zusammengefassten
Bilanz- und GuV-
Werte weiterzuleiten, sondern ein
amtlich vorgeschriebener Datensatz,
der insbesondere auch die
Übermittlung von einzelnen Kontensalden
aus der Buchführung vorsieht.
Hierzu existiert ein verpflichtendes
Schema, das Konten vorgibt, für die
zwingend eine Angabe erforderlich
ist. Die Kontenrahmen werden
hierzu um ca. 100 Konten erweitert,
damit überhaupt so differenziert
gebucht werden kann.
Insbesondere GmbHs sind von den
Änderungen betroffen. Somit wird es
bereits ab dem 01.01.2013 noch
stärker auf die Qualität der Buch-
führung ankommen, um die Vorgaben
der Finanzverwaltung zu erfüllen.
Ohne Umstellung der Buchhaltung
werden zeit- und kostenintensive
Anpassungsarbeiten bei der Erstellung
des steuerlichen Jahresabschlusses
entstehen.
Durch die maschinelle Auswertbarkeit
der Datensätze kann das Finanzamt
zukünftig einfacher Prüfungen
und Vergleiche der Unternehmen
anstellen. Daher wir es jetzt Zeit, der
Umstellung auf die E-Bilanz-konforme
Buchhaltung oberste Priorität
einzuräumen, um die Einhaltung
der gesetzlichen Vorgaben ab dem
01.01.2013 zu gewährleisten.
Steuerberater stehen für die Erstellung
der Buchführung und der
Jahresabschlüsse nach den neuen
Vorgaben zur Verfügung.
Die zertifizierte Steuerkanzlei Brett-
Einsiedel legt besonderen Wert auf
eine Qualitätsbuchführung und setzt
die neuen Vorgaben für ihre Mandanten
um.
Ihre zertifizierte Kanzlei in Hochfranken
Immer einen
Schritt voraus.
UnsereQualität
für Ihre Ansprüche.
Wir im Frankenwald
5

6
Hallen-Nachmittags
FLOHMARKT
95180 Berg · OT Schnarchenreuth
Samstag, 27. 10. 2012
von 12–15.30 Uhr
Fa. Klaus Gebhardt
Tel.: 09293/1500
Entrümpelungen +
Haushaltsauflösungen
Schwab Fenster
und Gardinen
Große Auswahl an
Gardinenstoffen,
Gardinenstangen
und Tapeten
Beratung • Verkauf
• Ausmessen
Gestaltung • Nähen
• Dekorieren
Musterdekorationen
stark reduziert
Kulmbacher Str. 8
95213 Münchberg
Telefon 09251/437611
Brennholz zu
verkaufen
ofenfertig, trocken,
verschiedene Längen,
für 45 € pro Srm.
Anlieferung möglich
Tel. 0151­12743129
Berggasthof rgga
Pension
Frankenhöhe
Löhmar 14
95131 Schwarzenbach amWald
Tel: 09289/404 Fax:09289/970300
Kirchweih
vom 27.10. bis 28.10.2012
Wild und Geflügel
Spezialitäten,
Reichhaltige Speisekarte
Um Reservierung wird gebeten
Wir im Frankenwald
Auto-Werkstatt in
Helmbrechts
zu vermieten/verkaufen,
auch für anderes
Handwerk geeignet.
Telefon: 0163/6673651
HERMANN
Bevor Sie Ihre Wohnung
auflösen, rufen Sie uns an!
Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen,
Nachlässe, An- und Verkauf von
Altertümern, Hausrat uvm.
seriös – zuverlässig – günstig
für Sie unverbindlich
kostenlose Vorbesichtigung
95119 Naila, Anger 26
☎ (0 92 82) 71 42
0151 18 41 60 40
@ hermann-naila@t-online.de
3-Zimmer-Wohnung
in Schwarzenbach/Wald
ca. 80 m² EG, Wohnküche, Bad,
sep. WC, Balkon, Keller, Garage
wahlweise, ab 01. 02. 2013 frei.
Tel.: 09289/6880
Zuverlässige Kraft
für Winterdienst
in Bad Steben gesucht
Sparkasse Hochfranken
Tel.: 09281/8172303
Da lässt‘ es sich leben…
Wohnung (Parterre) in
Schwarzenbach am Wald
ab 1. 1. 2013 günstig zu
vermieten. 83 m² mit EBK, sep.
WC, Loggia, Hausservice,
Garage und Kelleranteil.
Bei Interesse: 09131/4084844
Flohmarkt
im Gasthof Schemmel Berg
Gläser, Aschenbecher, Bierdeckel,
Schnapsgläser, usw
Samstag, 27. 10. 2012
von 9–16 Uhr
Gasthaus Synderhauf Döbra
Tel. 09289/1650
WIR MACHEN URLAUB
ab Mittwoch, 24. 10. bis Dienstag, 6. 11. 2012
Ab Mittwoch 7. 11. haben wir
wieder geöffnet!
Buggy, Shopper, Baby-3-Rad, Kinder-
Autositze, Wiegen, Stubenwagen,
Kinderbetten, Kinderzimmer etc.
Zwillings-Paradies,
Riesenauswahl
Bis zu 50% auf Einzelteile!
Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige
antworten?
Bitte senden Sie Ihre Antwort unter
Angabe der Chiffrenummer an:
Fax: 0921-294-194
anzeigen@kurier.tmt.de oder
Nordbayerischer Kurier
Postfach 100735, 95407 Bayreuth
Flohmarkt in Köditz
(Innen­ u. Außenaufbau)
jeden Samstag, 8–14 Uhr
Tel.: 0170-4046974
oder 09281-8509992
www.gasthof-spitzberg.de
26. 10. bis 29. 10. 2012:
Kirchweihspezialitäten
reichhaltige Speisekarte
Freitag, 2. 11., ab 17.30 Uhr:
Wir empfehlen
unser traditionelles
Salatbuffet
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch:
Familie Völkel
NAILA
2 Zimmer, 2. OG
61 m², Balkon, Garage
233,­ € kalt
+ NK + Kaution
Telefon 09282­6931
Große Auswahl
an Sportbandagen
Hochwertige Markenbandagen für
Schulter,Rücken, Arm, Knie, Wade,
Oberschenkel, Fuß und Handgelenk.
www.shopping-optimal.de
info@shopping-optimal.de
4-Zimmer-Wohnung
in Helmbrechts zu vermieten:
Küche, Bad, 160 m²,
auch für WG geeignet.
Telefon: 0163/6673651
Wohnungen in
Schwarzenbach a.Wald
zu vermieten:
4-Zimmer, Küche, Bad, ca.
100 m 2 , 2-Zi., Küche, Bad,
große Diele, ca. 65 m 2
Telefon: 09289/9330
Immobilienangebot
der Region:
3-Familien-Haus
in Schwarzenbach/Wald
guter Zustand, gut vermietet,
ideale Kapitalanlage, Garage,
gepflegtes Grundstück
KP 110.000,­Euro
ETW im Dachgeschoss
Schwarzenbach a.Wald
ca. 41 m² Wohnfläche, 2 Zimmer,
Bad/WC, Keller, Garage,
vermietet, gepflegte Anlage.
KP 25.000,­ Euro
Gewerbe-
Wohnimmobilien
Kronacher Strasse 111, 95119 Naila
Telefon 09282­5990
www.gewerbe­wohn­immobilien.de
Dorfwirtshaus
Hildner
www.dorfwirtshaus-hildner.de
Neuengrün, Tel. 09262/8433
Do., 1. 11. (Allerheiligen)
sowie jeden Sonntag
reichhaltiger
Mittagstisch
mit Salatbüfett
(So., 28. 10. geschlossen)
Jeden Donnerstag (auch Allerheiligen)
und Freitag ab 17 Uhr
Pizzaabend

Kärwa-Party mit „Pina Colada“
Dörnthal - Der ADAC-Ortsclub
Frankenwald Naila veranstaltet
am Samstag, 27. Oktober ,in
der „Eventhalle Strobel“ in Dörnthal
eine „Kärwa-Party“ mit der
Band „Pina Colada“. Die oberfränkische
Partyband bringt
„Livemusik - ganz nach Ihrem
Geschmack“ auf die Bühne. Junge
und Junggebliebene können
hier das „Tanzbein schwingen“
und die Landmetzgerei Strobel
sorgt mit leckeren Kärwa-Spezialitäten
für das leibliche Wohl.
Der ADAC Naila hat auch eine Bar
vorbereitet. Reservierungen unter
Tel.: 09280/5383.
MehrGenerationen
ProjektSchmiede
03.11.12 in der Zeit von 15.00 bis 17.30 Uhr Start „Kumm, waaf
ma aweng“ Café am Samstagnachmittag (Erzählcafé) Kaffeetrinken,
waafn, spielen, basteln…, alles ist möglich. Fahrdienst falls
möglich und nötig Tel. 09282/2216033. Informationen Frau Osenberg,
Seniorenbüro Diakonie Martinsberg, Tel. 09282/9621941.
info@seniorenbuero-naila.de, www.seniorenbuero-naila.de.
03.11.12 um 15.00 Uhr „Tauschring-Treffen“, Haus der Diakonie
(Saal 5. Stock mit Aufzug), Marktplatz 8inNaila. Informationen
im Seniorenbüro, Tel. 09282/9621941 und bei Frau Bauernfeind,
Tel. 09282/1594, E-mail: dorle-b@gmx.de. Wer Mitglied im Tauschring
werden möchte, muss persönlich bekannt sein und sollte bei
Bedarf zu den Tauschring-Treffen kommen. Email: info@seniorenbuero-naila.de;
www.seniorenbuero-naila.de; www.tauschringhof.de,
zusammen mit dem Erzählcafé.
06.11.12 um 9.30 Uhr Tierheim Pfaffengrün (immer dienstags).
Säubern der Räume, der Decken und der Futternäpfe, Streicheln,
Hunde ausführen u.v.m. Nur nach Anmeldung bei Gudrun Vogel,
Tel. 09289/457013! Abfahrt ab Schwarzenbach a. Wald, Naila, Selbitz.
(Fahrtkostenbeteiligung)
07.11.12 um 15.30 Uhr „Der singende Kaffeetisch“ mit Barbara
Bernstein und Roland Reuther mit seinem Akkordeon Teilnahme jederzeit
möglich. Haus der Diakonie (Saal 5. Stock mit Aufzug),
Marktplatz 8 in Naila. Fahrdienst falls nötig und möglich Tel.
09282/978047 (kleine Kostenbeteiligung).
Am 31.10.12 fällt der singende Kaffeetisch aus!
�
Naila 09282/ 3670
Stadt-, Fern- und Krankenfahrten
Glückliche Gesichter nach der Prüfung.
Reiternachwuchs hat Abzeichen
erfolgreich abgelegt
Geroldsgrün - Am vergangenen
Samstag tummelten sich einige
Reitschüler aufgeregt in der
Stallgasse und in der Reithalle
herum. Es war endlich soweit, die
Prüfung vom Steckenpferd, kleinen
und großen Hufeisen sollte
abgehalten werden. Hast du alles
gelernt, oder kannst du einige
Fragen nicht beantworten?
Jeder wird sich da nicht so sicher
gefühlt haben! Doch Ursula
und Gerhard Holzmann, die für
die theoretische Abfrage zu-
Goldkärwa in Bobengrün
ständig waren haben die Angst
zu versagen schnell verschwinden
lassen. Zum Schluss war jeder
erleichtert, es war gar nicht
so schwer. Das reiterliche Können
wurde von Jenni Vikkula der
Reitlehrerin geprüft. Nach dem
es da auch keine Schwierigkeiten
gab stand fest, jeder hat bestanden.
Die Eltern konnten
glückliche Kinder in die Arme
schließen. Zum Schluss gab es
noch für jeden eine Urkunde und
eine Anstecknadel.
Freitag, 26.10.2012
19 Uhr Bauerntheater und Bilderschau -Gasthaus Weißes Ross
Samstag, 27.10.2012
19 Uhr Konzert -Sankt-Paulus-Kirche
21 Uhr Kärwatanz mit Suspected -ATS Sportheim
Bobengrün
Sonntag, 28.10.2012
8.30 Uhr Festgottesdienst -Sankt-Paulus-Kirche
13.30 Uhr Festumzug durchs Dorf
19.30 Uhr Liederabend mit „Quetschn-Quattro“ -
Gasthof Spitzberg
Montag, 29.10.2012
9Uhr Kärwaumzug mit Ständerla spieln
19.30 Uhr Kärwaausklang -Gasthof Froschbachtal
Wir im Frankenwald
7

Missionswochenende im CVJM
Naila - Unter dem Thema „Der
Städte Bestes!“ steht am 27. und
28. Oktober ein Missions-wochenende
im CVJM-Haus Naila,
Leithenweg 3, mit der Deutschen
Missionsgemeinschaft Buchenauerhof
(DMG) aus Sinsheim.
„Der Städte Bestes!“ –das ist auch
das Anliegen der Menschen, die
als Botschafter im Auftrag Jesu
Christi in die entferntesten Länder
der Erde gehen, um dort die
frohe Botschaft der Bibel weiterzusagen.
Zum Beispiel nach Ecuador,
Georgien oder Zentralasien.
Dort sind die Mitarbeiter der
8
Vielen
herzlichen Dank
Wir im Frankenwald
DMG im Einsatz, die uns in diesem
Jahr besuchen. Begleitet
wird das Team von Pfarrer i.E.
Günther Beck von der DMG.
Das Wochenende beginnt am
Samstag um 20 Uhr mit einem offenen
Jugendabend im CVJM-
Haus zum Thema „Raus aus dem
Salzstreuer!“, den das Team der
Missionare von der DMG gestaltet.
Am Sonntag werden Mitarbeiter
der DMG in den Gottesdiensten
der evangelischen Kirchengemeinden
in Steinbach,
Geroldsgrün und Naila zu Gast
sein und auch die Predigt über-
50
sagen wir allen unseren Verwandten, lieben
Freunden und Bekannten, die uns zu unserer
Goldenen Hochzeit
mit guten Wünschen, Blumen und Geschenken
reichlich bedacht haben.
Wir haben uns sehr darüber gefreut.
Herzlichen Dank auch Herrn Bürgermeister
Frank, Herrn Pfarrer Wagner und dem
Posaunenchor Bernstein a.Wald.
Lothar & Lilli Hermann
Oberleupoldsberg, im Oktober 2012
nehmen. Die Gottesdienste beginnen
in Steinbach um 8.45 Uhr
sowie in Geroldsgrün und in Naila
jeweils um 10 Uhr. Schließlich
wird am Sonntag um 14 Uhr im
CVJM-Haus Naila ein großer
Missionsnachmittag stattfinden.
Die Missionare berichten aus ihren
Einsatzländern und geben
Einblicke in ihre vielfältigen Arbeitsgebiete.
Für Kinder gibt es
parallel dazu ein eigenes Kindermissionsfest.
Im Anschluss ist
noch Zeit zu persönlichen Begegnungen
und Gesprächen bei
Kaffee, Tee und Kuchen.
Die Welt der
Esoterik
Bad Steben - Die Adventgemeinde
Langenbach, lädt
herzlich zu zwei Informationsabenden
zum Thema „Esoterik“
ein:
Sa, 27.10. Der Zauber des
Aberglaubens
So, 28.10. Alternativmedizin –
Anspruch und Wirklichkeit
Gefahren, Trends, Hintergründe
und Zusammenhänge
werden aus Sicht der Esoterik,
Naturwissenschaft und Theologie
von Referent Walter Pohl
interaktiv präsentiert.
Veranstaltungsort: relexa hotel
Bad Steben, Badstr. 26 –28
Zeit: jeweils 19 bis 20.30 Uhr,
Eintritt frei.
Eine Stimme, die vertraut war, schweigt.
Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr.
Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen,
die niemand nehmen kann.
In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von unserer lieben
Erika Masuth
geb. Harz
* 23. 6. 1920 † 14. 10. 2012
Schwarzenbach am Wald-Straßdorf, Tannenrain 14, Berlin, im Oktober 2012
In stiller Trauer:
Gerd und Andrea
Florian, Basti, Steffi, Jens, Romy
Feli und Christel
Die Beisetzung fand bereits im engsten Familienkreis statt. Für bereits erwiesene und noch
zugedachte Anteilnahme herzlichen Dank. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Wagner und
der Praxis Dr. Gajovic für die jahrelange fürsorgliche Betreuung.
Cross-Slalom
des AMC Naila
Naila - Zum Saisonabschluss der
oberfränkischen Cross-Slalom-
Meisterschaften veranstaltet der
AMC Naila seinen 65. und 66.
Cross-Slalom. Am Sonntag, 28.
Oktober, treffen sich die Motorsportler
aus der ganzen Region
im Steinbruch in Hadermannsgrün.
Dabei beweisen um
die 30 Fahrer auf einer äußerst
anspruchsvollen Schotterpiste
ihr Fahrkönnen. Ab 10 Uhr startet
die Gruppe G(serienmäßige
Fahrzeuge) sowie die Einsteigerklasse.
Eine halbe Stunde
später gehen die verbesserten
Fahrzeuge auf die Strecke. Nachmittags
sind die Startzeiten 13
Uhr und 13:30 Uhr. Weiter Infos
unter www.amc-naila.de
Israelvortrag
Döbra - Der Israelexperte Michael
Schneider vom Nachrichtendienst
NAI-Israel Heute
mit Sitz in Jerusalem spricht
am Samstag, 3. November, in
der Bartholomäuskirche in
Döbra. Sein Thema lautet: „Die
aktuelle Lage Israels und des
Nahen Ostens-biblisch beleuchtet.“
Der Vortrag beginnt
um 19.30 Uhr.
Allerheiligen:
Hallenbad geöffnet
Schwarzenbach a.Wald - Das
Hallenbad der Stadt Schwarzenbach
a.Wald ist an Allerheiligenvon8bis12Uhrgeöffnet.
Die Winterzeit
beginnt!
Am kommenden Wochenende
beginnt die Winterzeit! In der
Nacht von Samstag, 27. Oktober,
auf Sonntag, 28. Oktober,
werden die Uhren von 3auf
2Uhr zurückgestellt. Die Winterzeit
endet am 30. März 2013.

Die neue Stiefelmode
Jedes Paar bei uns
nur25,- €
SCHUH-DISCOUNT
Bad Steben · Hauptstraße 15
Tel. 09288-925566 · Durchgehend von 9–18 Uhr geöffnet
Wir im Frankenwald 9

Betreutes Wohnen in Schwarzenbach
Neubau eingeweiht
Schwarzenbach a.Wald - Ein
barrierefreier Neubau für Senioren
ist nun in Schwarzenbach
am Wald eingeweiht worden.
Zahlreiche Gäste folgten der Einladung
zur Einweihungsfeier und
erhielten einen Eindruck von der
gelungen Anlage. Besonders Karl
Bayer, Vorstandsvorsitzender
der Diakonie Martinsberg und
Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach
Dieter Frank freuten
sich, dass mit diesem Haus auch
ein Teil seniorengerechter Infrastruktur
im Rahmen des Stadtumbaus
West geschaffen wurde.
Die Glückwünsche vieler waren
den beiden Initiatoren und deren
Planungs- und Bau Teams sicher.
Die Anzahl der Gratulanten
war groß, unter ihnen auch
Silvia Asadi (Baurätin der Regierung
von Oberfranken),
Hannsjürgen Lommer (stellvertretender
Landrat Hof), Alexander
König (MdL). Freude auch bei
den Bürgermeistern Frank
Stumpf (Naila) und Klaus Adelt
(Selbitz). Beide gratulierten zum
erfolgreichen Projektabschluss,
denn schließlich verbindet die
drei Bürgermeister aus Schwarzenbach
am Wald, Selbitz und
Naila auch ein Ziel: gemeinsam
im Rahmen des Städtebauförderungsprogramms
Stadtumbau
West Schlüsselprojekte für ihre
Wir im Frankenwald
Bürger in der Region zu verwirklichen.
Die Details zur Ausführung
des Neubaus in Schwarzenbach
erläuterte die Architektin
für Planung und Bauleitung
Michaela Höhne aus Zeulenroda.
Rund 30 Firmen haben
unter Koordination der Architektin
ihr Bestes gegeben, um von
der Grundsteinlegung bis hin zur
Innenausstattung und den Außenanlagen
ein Zuhause mit
Wohlfühlcharakter zu schaffen.
Gemessen an der Nachfrage ist
es wohl gelungen, denn jede der
12 Wohnungen ist mittlerweile
vermietet. Mit Stolz überreicht
Architektin Michaela Höhne den
symbolischen Schlüssel an den
„Hausherren“ Karl Bayer. Nach
der offiziellen Segnung des Hauses
und deren Bewohner wurden
Gäste und Mieter mit einen
Flying-Dinner durch das Team
des Hauswirtschaftsservice Martinsberg
verwöhnt. Die Diakonie
Martinsberg ist zentraler Anbieter
sozialer Dienstleistungen im
Großraum Naila.
Weitere Informationen zu Angeboten
der Diakonie finden Sie
auf der Homepage: www.dwmartinsberg.de
und weitere Informationen
zur Zukunftsallianz
der Städte: Schwarzenbach/Wald,
Selbitz und Naila
unter: www.ssn-plus.de
Spielmannszug ATSV Nordhalben:
Jubiläumskonzert
Nordhalben - Zu einem Konzert,
im Rahmen des ganzjährig
stattfindenden 150-jährigen Jubiläum
des ATSV Nordhalben,
lädt der Spielmannszug am
Samstag, 10. November,ein. Ab
20 Uhr wartet der beliebte Klangkörper
in der bestuhlten Nordwaldhalle
mit einem Repertoire
aus traditioneller Marschmusik,
heiteren Musikstücken, feurigen
Rhythmen sowie einigen klingenden
Überraschungen auf.
Moderiert wird das Konzert vom
Ehrenvorsitzenden des ATSV
Nordhalben, Rudolf Ruf jun.
Für das leibliche Wohl vor- und
nach der Veranstaltung, sowie in
den Pausen, ist durch das Team
10
des „Gasthaus Wagner“ bestens
gesorgt. Im Anschluss an die Veranstaltung
sind alle Besucher
zum gemütlichen Beisammensein
an der Sekt- und Weinbar
eingeladen. Der Eintritt ist frei.
Einlass ab 19 Uhr.
Besucher können bequem mit
dem kostenlosen „ATSV-Bus-
Transfer“ anreisen. An folgenden
Haltestellen ist der Zustieg
möglich: 19 Uhr Heinersberg-
Feuerwehrhaus ;19:15 Uhr Neue
Welt –Lindenplatz –Getränke-
Shop-Persicke –Karolinenhöhe.
Der Bus bringt die Besucher ab
ca. 22.30 Uhr in halbstündlichem
Rhythmus in umgekehrter
Folge zurück.
Altersrenten –Wer? Wann? Wie(viel)?
Infoveranstaltung in Hof
Hof - Wer kann Rente wegen Alters beanspruchen?Wann sind
die Voraussetzungen erfüllt? Wie, wo und wann kann die Rente beantragt
werden? Ergeben sich für mich Rentenabschläge?
15. November 2012 16:30 Uhr
Die Veranstaltung dauert ca. 90 Minuten.
Veranstaltungsort: Deutsche Rentenversicherung Nordbayern
Auskunfts- und Beratungsstelle, Blücherstraße 6, 95030 Hof
Anmeldung erforderlich: Tel. 09281 540120, Fax 09281 5401255
E-Mail abs-hof@drv-nordbayern.de
Benefizkonzert mit Saitenverkehrt
Geroldsgrün - Die beiden Musiker
Ottmar Schmidt und Johannes
Parchent sind bereits seit
mehreren Jahren als Duo Saitenverkehrt
in der Region unterwegs.
Liebhabern handgemachter
Livemusik dürfte das
Duo von Veranstaltungen wie
Nailaer Frühling oder Landart
des Forum Naila bekannt sein. In
der Besetzung Gitarre und Piano/Keyboard
mit mehrstimmigem
Gesang, nehmen sie ihr Publikum
mit auf Ausflüge in die RegionenFolk,Blues,PopundRock.
Die bewusst gewählte Besetzung
ohne volles Band-Arrangement
verschafft so auch leiseren
Tönen Gehör. Die Interpretation
von sowohl Klasssikern als
auch sonst eher selten live ge-
hörten Songs aus den vergangenen
fünf Jahrzehnten zeigt die
Bandbreite ihres Programmes.
Am Samstag, 27. Oktober,ab19
Uhr sind die Beiden nun in dem
einzigartigen Ambiente des ehemaligen
Kesselhauses von Faber
Castell in Geroldsgrün zu erleben.
Dabei verzichten die Musiker auf
eine Gage und haben die Veranstaltung
zum Benefizkonzert
erklärt. Der Eintritt, sowie die Erlöse
aus dem Verkauf von Speisen
und Getränken kommen
vollständig dem Hospizverein
Naila zugute. Musikalisch bieten
die beiden eine erlesene Auswahl
selten interpretierter Songs
mit Evergreen-Qualität: Musik
von den Beatles bis 10cc.

Michael Lerchenberg am 10. November beim FORUM Naila in Bad Steben:
Karl Valentin –Abgründe eines Komikers
Bad Steben - „Karl Valentin –Abgründe
eines Komikers“ –ist der
Titel einer Veranstaltung, bei der
Michael Lerchenberg am Samstag,
10. November um 19.30 Uhr
im Großen Kurhaussaal in Bad
Steben, Gast beim Forum Naila
ist. Eine Hommage an Liesl Karlstadt
ist der Untertitel des Programms,
bei der Michael Lerchenberg
liest und rezitiert, die
Basstuba und große Trommel
spielt und von Jost-H. Hecker am
Cello begleitet wird.
Michael Lerchenbergs Live-Porträt
präsentiert den grandiosen
Komiker, Humoristen, Autor,
Schauspieler und Filmproduzenten
Karl Valentin. Valentins
Sketche, Stücke und Filme sind
Klassiker. Sein Humor ist geprägt
von außergewöhnlichen
Sprachwitz. Valentin war Pessimist,
seine Komik ist oft tragisch.
Die Tücken und Katastrophen
des Alltags türmen sich
nicht nur in seinen künstlerischen
Schaffen berghoch, sondern
auch in seinem Privatleben.
Michael Lerchenberg lotet
die Abgründe im Leben und Werk
Karl Valentins aus. Er liest und
rezitiert,erblästdieBasstubaund
schlägt die große Trommel. Mit
ihm agiert und streicht am Cello
Jost-H. Hecker.
Michael Lerchenberg ist Schauspieler,
Regisseur, Drehbuchautor
und Intendant. Bayernweit
wurde er als Darsteller des
Sonntag, 4. November,um19.30 Uhr,
im Großen Kurhaussaal in Bad Steben:
Männer und andere Irrtümer
Was viele nicht wissen: Auch
Männer kommen in die Wechseljahre.
Die männliche Midlife-
Crisis führt dann zu einem Jugendlichkeitswahn.
Der um seine
Attraktivität ringende Mann
verlässt das angetraute Weib, um
sich für eine jüngere schöne „Fee“
in einen Märchenprinzen zu verwandeln.
Zurück bleibt die verlassene
Ehefrau, die die neu gewonnene
Freiheit in allen Höhen
und Tiefen durchlebt und dabei
viele gut gemeinte Ratschläge
von außen ertragen muss.
Mit gut zwanzig Rollen, darunter
der tumbe Noch-Gatte, die
Freundinnen, der griechische
Surflehrer sowie der öko-bewegte
Ex-Freund und die türkische
Nachbarin (nicht zu vergessen
die „Fee“ als nicht besonders
helle Marilyn Monroe-Parodie)
ist diese herrliche Komödie
von Michéle Bernier und Marie-Pascale
Osterrieth ein hinrei-
ehemaligen Bayerischen Ministerpräsidenten
Edmund Stoiber
beim alljährlichen Starkbieranstich
auf dem Nockerberg in
München bekannt. Von 2008 bis
2010 leuchtete er in der traditionellen
Rolle des Bruder Barnabas
den Politikern heim. Lerchenberg
lehrt an der BayerischenTheaterakademie/Hochschule
für Musik in München im
Studiengang Schauspiel/Musical
und ist seit 2004 Intendant
der Luisenburg-Festspiele in
Wunsiedel. Neben seiner Lehrund
Regietätigkeit spielt Lerchenberg
in zahlreichen Fernsehproduktionen
und -serien mit,
u.a. in der Serie „Der Bulle von
Tölz“. Der Cellist Jost-H. Hecker
zählt seit vielen Jahren zu den
festen Größen der europäischen
Musikwelt. Er ist einer der
Mitbegründer des „Modern
String Quartett“. Hecker hat eine
einzigartige Verbindung von
ßendes Solo für eine Vollblutschauspielerin:
Geballtes Frauenleben,
-lieben und -leiden an
einem Theaterabend, gespielt
von Anja Stange.
Karten für die Komödie mit dem
Theater Hof gibt es im Vorverkauf
bei der Tourist-Information
Bad Steben, Telefon 09288/9600
sowie an der Abendkasse. Der
Eintritt kostet regulär 12 Euro,
für Gastkarteninhaber 10 Euro.
klassischem Spiel mit verschiedensten
Formen der Improvisation
entwickelt. Er spielte
u.a. mit Klaus Doldinger, Joan
Baez und Konstantin Wecker.
Wie immer bewirtet das Forumsteam
vor, zwischen und
nach der Veranstaltung mit themengerechten
Speisen und Getränken.
Einlass um 18.30 Uhr.
Die Veranstaltung wird gefördert
von der Fa. REHAU.
Karten im Vorverkauf zum Preis
von 17 Euro für Erwachsene und
8,50 Euro für Schüler und Studenten
bei Touristinformation im
Rathaus Naila, Tel. 09282/6829,
bei der Touristinformation in der
Therme Bad Steben, Tel.
09288/960-0, bei Büro-Mohr
Naila, Tel. 09282/97919-14, bei
Reiseland Naila, Tel. 09282/
9638899 und beim Ticketshop
der Frankenpost.
Elfenthal in
Lichtenberg
„Die Rückkehr der Könige“: Alte
Musik von Elfenthal in Lichtenberg,
3.11.2012, 20 Uhr 30,
Turnhalle am Schlossberg. €17,im
Vorverkauf (Tel. 09288-
92192), €20,- Abendkasse.
Wir im Frankenwald
11

Passen Sie die Garnitur
Ihrer individuellen Lebensweise an
12
Zwischentisch
in folgenden Farben:
Preise ab
Möbelhaus
� Kernbuche
� Eiche natur
� Eiche wenge
� Nussbaum
Zwischentisch
Rücken B
� cm-genau planbar nach Ihren individuellen Angaben
� 2Rückenvarianten, davon 1mit Funktion
Zwischentisch mit Stauraum.
� 6Armlehnenvarianten, davon 1Exklusivmodell
� 3Sitzpolsterungen: Kaltschaum, Federkern,Federkern verstärkt
� 9Fußtypen
� Hervorragende Qualität aus deutscher Manufaktur
F
Stauraum mit Polsterabdeckung.
Wir im Frankenwald
� Viele Farben und Qualitäten
6Armlehnenvarianten
wählbar
A B C D E F
Hergestellt in Deutschland
nur bei uns
so günstig:
inkl. Zwischentisch
ab1899.­
ab1799.- 1799.-
2 Polsterecke, Rücken B, Armlehne F
Praktischer Stauraum.
Aktions-Sonderpreis!
9Fußtypen
wählbar
Anstell-Hocker im XL-Format.
Komfort der Spitzenklasse:
Nur für kurze Zeit zum
absoluten Niedrigstpreis!
Modernes Planungsprogramm mit den unterschiedlichsten Komfortausstattungen – auf höchstem Niveau!
Es überzeugt mit einer Vielfalt an Möglichkeiten, einem großen Typenplan und Zusatzfunktionen.
Dank einer großen Auswahl der verschiedensten wertigen Bezügen, sowie Fuß- und Armteilvarianten
können Sie sich Ihre individuelle Wohnlandschaft zusammenstellen.
Für Ihren Komfort können Sie zwischen Federkern und Schaumpolsterung wählen und die Garnitur
durch verschiedene Sitz- und Rückenhöhen individuell abstimmen.
Planen auf höchstem Niveau
Komfortgarnitur
23-Sitzer Sofa, 3-sitzig, caBxTca. 200 cm 198 x89cm
ab679.
ab699.-
Extra hoher
Rücken
Aktions-Sonderpreis, nur kurze Zeit!
Willkommen zu unserer Herbstmesse
Wir präsentieren unsere neue Kollektion
Himolla, Ponsel, Schröno, F+S, Priess . . .
Erfüllen Sie sich Ihre Einrichtungswünsche und sparen sie zusätzlich
viel Geld. Wir bieten Ihnen die bekannt günstigen Möbel
Dietz-Netto-Preise. Zusätzlich erhalten Sie für die Zeit der
Herbstmesse 12,7 % Extra­Rabatt, die wir als GfM­Mitglied
mit unseren Herstellern verhandelt haben. Wir übernehmen die
Entsorgung Ihrer alten Polstergarnitur. Sie erhalten bei einem
Neukauf ein Möbelpflegeset Gratis!!!
Außerdem laden wir Sie zu Kaffee und Kuchen ein!!!
Das gibt Sicherheit beim Möbel­Kauf!!!
Auf zu Möbel-Dietz in Nordhalben.
Wir freuen uns auf Sie.
Ihre
Ute und Lothar Dietz
F
2-Sitzer ca. 150 cm
ab559.­
ab549.-
1 2-Sitzer,BxT158 x89cm
Aktions-Sonderpreis!
� Großer Typenplan
� 6verschiedene Fußvarianten
� 6verschiedene Seitenteile
� 2verschiedene Sitz- und
Rückenhöhen wählbar
� Kompetenz in Stoff und in Leder
Nur für kurze Zeit so günstig!

Herbst-Messe bei Möbel Dietz !!!
��� ������������
�������������������
�
�����
����������������
������
����������������������������������������������������
���������������������� ����������
������������� ��������� �������
����� �������� ���������
����������������������������������������������������
���� �������������
�������
Planungsvielfalt mit 95
Einzelteilen zu einem
unglaublich günstigen
Preis! 4Lederqualitäten,
ca. 30 Farben
Preisbespiel wie Abb:
Sofa mit Armlehne,
Rundecke,Drehrondell.
�������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������ ���
���� �
���� ��� ���������� �����
��� ���������
������������ ������������������� ������ ��� ����������
Das Schlafsofa Ventura
�
ab1.898.–
Polstermöbel •Neubezüge und Aufpolsterungen
•Schrankwände und Speisezimmer •Kindermöbel
•Jugendzimmer •Schlafraummöbel •Eckbänke
Besuchen Sieunsere Internetseite www.dietz-moebel.de/klick auf Aktuelle Topseller Sonderangebote
✂
Federkernpolsterung
k l
ausgenommen Angebote
Unser Erfolgsmodel nochmals
zum sensationellen günstigen
Lederpreis bei uns inkl. Rondel
Aktions-Sonderpreis
����������
���������� ������������
����� ���� ����� ������������ �� ���������
������
Ein Schlafsofa der Extraklasse.
Kinderleicht zu bedienen.
Durch den 3-fach Kippbeschlag erhalten Sie
eine Liegefläche von135 x195cm.
Unterfederung Lattenrost aus Federholzleisten.
Stabiles Metallgestell,leicht und einfach
aufzubauen.
Futonauflage
mit
Selectafüllung –
Sitzhöhe 42cm
In Deutschland
hergestellt.
GRATIS
�
���������
������ �������
���� ������
�����������
����� ���� ����� ����� �� �������
Prio-junges Wohnen mit Komfort
Qualitätaus deutscher Herstellung
Hier können Siesich richtig gut entspannen.
Kombiniertwird die Gruppe mit stilvoll gestalteten Steckrücken- Elementen.
Grosse Stoffauswahl.
Federkernpolsterung mit Kaltschaumauflage,Holzgestell.
Steckrücken und Klapparmlehne
je89,99 €
Wohnlandschaft218 x283 cm
Aktions-Sonderpreis
279,– €
GESCHENKT
Aktions-Sonderpreis
ab899,– €
Klöppelschule8
96365 Nordhalben
Telefon: 09267/341
40 Jahre
Möbel Dietz
Mo.–Fr. 08.30 –18.00 Uhr
Sa.+Mi. 08.30 –16.00 Uhr
Wir im Frankenwald 13

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg
Geschäftszeiten
Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg
Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg
Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg
Telefon: 09288/9737-0 /Fax: 09288/9737-37
E-Mail:info@vg-lichtenberg.de
Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
14.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
14.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr
geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich.
Nebenstelle: Rathaus Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau
Telefon: 09293/301 /Fax: 09293/7459
E-Mail:issigau@vg-lichtenberg.de
Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
17.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Termine Wertstoffmobil für Oktober 2012
Standort: Lichtenberg, Poststraße –hinter der ehem. Dreschhalle
Nächster Termin: Mittwoch,14. November 2012
von 10.00 Uhr –18.00 Uhr
Müllabfuhr Leerungen in Lichtenberg
Freitag, 26.10.2012 Leerung der Restmülltonne
Samstag, 03.11.2012 Leerung der Biotonne und der Papiertonne
Aufruf an unsere Ferienkinder
Hallo Lichtenberger Ferienkinder!
Wollt Ihr wissen, wie das Haus Marteau von innen aussieht? Dann
kommt am Dienstag, den 30.10.2012 von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr
ins Haus Marteau in der Lobensteiner Straße 4.
Eure Eltern und Großeltern sind als Begleitpersonen herzlich willkommen.
Bitte meldet Euch an unter der Tel.Nr. 09288/6495.
Es freuen sich auf Euch Sabine und Andreas Förster.
14
Wir im Frankenwald
Wertstoffinseln –Stellplätze
für Glas- und Leichtstoffcontainer
Standorte in Lichtenberg:
Feriendorf Frankenwald, Poststraße, Sportplatzweg
Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 /263 463 2
Geburtstagsjubilare
93. Geburtstag am 30.10.2012
Geyer Hildegard, Marktplatz 31
80. Geburtstag am 01.11.2012
Barnickel Oskar, Torstr. 9
93. Geburtstag am 01.11.2012
Quehl Anna Lene, Brauhausstr. 24
Die Stadt Lichtenberg gratuliert herzlich!
Hinweis zur Veröffentlichung von
Geburtstagen und Ehejubiläen
Wünschen Sie keine Veröffentlichung Ihres Geburtstages oder Ehejubiläums,
so bitten wir Sie, dies bis 14 Tage vorher im Rathaus Lichtenberg,
Tel. 09288/9737-12, mitzuteilen.
Veröffentlicht werden 75., 80. und 85. Geburtstag, ab dem 90. Geburtstag
jedes Jahr und Goldene, Diamantene und Eiserne Hochzeiten.
Kostenfreiheit des Schulweges im Schuljahr
2011/12; Fahrtkostenrückerstattung
Das Landratsamt Hof weist nochmals darauf hin, dass Schüler aus dem
Landkreis Hof an Gymnasien und Berufsfachschulen ab Jahrgangsstufe
11, Schüler an Fachoberschulen und Berufsoberschulen sowie
Schüler im Teilzeitunterricht an Berufsschulen ihren Antrag auf Fahrtkostenerstattung
für das Schuljahr 2011/12 bis spätestens
31.10.2012(Ausschlussfrist)beimLandratsamtHofabgebenmüssen.
SpätereingehendeAnträgekönnennichtmehrberücksichtigtwerden.
IMPRESSUM
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier GmbH &Co. Zeitungsverlag
KG, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth
Verantwortlich für den Inhalt: Für den amtlichen Teil: Elke Beyer,
Erste Bürgermeisterin der Stadt Lichtenberg, Für den allgemeinen
Teil: Nicole Roesmer; redfrankenwald@kurier.tmt.de;
Anzeigenleitung:Andreas Weiß;
Verlagskoordination: Hans-Jürgen Moos; Satz und Druck: Nordbayerischer
Kurier; Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags;
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr; Gesamtauflage: 17 000;
Titelfoto: Kirchweih in Schwarzenbach a.Wald

Alexander-von-Humboldt-Schule Bad Steben
Aus Lichtenberg
Werbaut den schönsten Kartoffelkönig?
Wer baut den schönsten Kartoffelkönig
hieß es in der vergangenen
Woche in der Alexandervon-Humboldt-Schule
Bad Steben,
die ja auch die Mädchen und
Jungen aus Lichtenberg besuchen.
Eine große Knolle bildete
denKörper,einewinzigkleinedie
Nase. Als Augen wurden bunte
Reiszwecken verwendet, die Nase
mittels Zahnstocher befestigt,
eine Serviette zum Umhang umfunktioniert
und zum Schluss eine
leuchtende Krone obenauf gesetzt
–fertig war der Kartoffelkönig.
Doch Kartoffeln haben ja keine
gerade Fläche und stehen sollte
er schon, der Kartoffelkönig. Also
wurde kurzerhand die Kartoffel
an der „Unterseite“ abgeschnitten
und die glatte Standfläche
war geschaffen. Mit Eifer
waren die Kinder beim Basteln
zu Gange. Alle Kartoffelkönige
wurden dann in der Schulaula
ausgestellt und gebührend bewundert.
Wir im Frankenwald
15

Aus Lichtenberg
Woche der Gesundheit und Nachhaltigkeit: Grundschüler kochten Kartoffelsuppe
Im Rahmen der Woche Gesundheit und Nachhaltigkeit kochten die Erstklässler mit ihren Lehrerinnen Christine Fehn und Karin Wölfel einen
leckere Kartoffelsuppe. Die Aufgabe der Buben und Mädchen bestand im Schneiden der Kartoffeln in mundgerechten Stückchen-
In großen Töpfen köchelte das die Suppe vor sich her, bevor es hieß „Die Suppe ist fertig“ und alle Kinder probieren durften. Viele holten
sich einen Nachschlag. Übrigens waren die Kartoffeln vom Biohof der Familie Degel aus Schneeklock, wo die Kinder die Kartoffelernte
mit bestritten hatten.
Lichtenberger Kinderkino
Alle Kinder ab vier Jahren werden
herzlich zum Kinonachmittag
am Freitag, 26. Oktober, um
15 Uhr eingeladen. Gezeigt wird
der Film „Der Mondbär -das große
Kinoabenteuer“
Inhalt: Große Aufregung im
Wald! Der Mond ist vom Himmel
verschwunden! Es ist stockdunkel
und Dachs, Frosch, Ente
und Marienkäfer stolpern umher.
Wo kann der Mond nur sein?
Gemeinsam mit den anderen
Tieren machen sie sich auf die
Suche. Plötzlich entdecken sie,
dass in Mondbärs Haus ein helles
Licht strahlt. Ja, gibt es denn
so was? Mondbär und Mond sitzen
einträchtig am Tisch und
16
Wir im Frankenwald
spielen Dame. Die Tiere sind ratlos:
Der Mond muss an den Himmel
zurück und zwar sofort -nur
wie? Und es kommt noch schlimmer:
Jetzt ist der Mond auch noch
tief und fest eingeschlafen… Da
man einen schlafenden Mond
nicht zurück an den Himmel
bringen kann, suchen die Tiere
den Sonnenvogel. Sein fröhliches
Trällern weckt sie schließlich
morgens -und bestimmt auch
den Mond. Wo steckt der kleine
Freund bloß?
Das Kinderkino findet in der TSV-
Turnhalle am Schlossplatz statt.
Eintritt 1,50€ Auf viele kleine und
große Besucher freut sich das
Kinderkinoteam.
Quelle: Universum, DIF, ©Universum Film: Szene aus
„Der Mondbär -Das große Kinoabenteuer“

Haus Marteau auf Reisen:
Peter Sadlo und sein Meisterkurs für
Percussionin Naila und Stegaurach
Er gilt als Erfinder der Konzertreihe
„Haus Marteau auf Reisen“:
Peter Sadlo, einer der erfolgreichstenSchlagzeuginterpreten
der Gegenwart und
frischgebackener Kulturpreisträger
der Oberfrankenstiftung.
AnfangNovemberwirderinHaus
Marteau selbst einen Meisterkurs
geben und anschließend mit
den Teilnehmern zwei Konzerte
bestreiten.
„Hier trifft sich die musikalische
Elite aus aller Welt, um gemeinsam
zu musizieren“, sagt
Bezirkstagspräsident Dr. Günther
Denzler über Haus Marteau,
die Internationale Musikbegegnungsstätte
des Bezirks
Oberfranken. Damit auch Musikliebhaber
in Oberfranken die
Möglichkeit erhalten, dieses
künstlerische Spitzenniveau live
zu erleben, hat der Percussionist
Peter Sadlo, seit 2008 künstlerische
Berater der Musikbegegnungsstätte,
die Konzertreihe
„Haus Marteau auf Reisen“ ins
Leben gerufen. Die Reihe ist mittlerweile
auf 14 Konzerte angewachsen
und kann sich ständig
steigenden Zuspruchs erfreuen.
„Das zeigt das große Interesse der
oberfränkischen Bevölkerung an
unseren Projekten“, so Sadlo.
Vom 5. bis zum 9November wird
Sadlo nun selbst einen Meisterkurs
für Percussion im Haus
Marteau geben. Im Mittelpunkt
werde dabei das Probespiel-
1. FC Höllental
training für Pauke und Schlagzeug
sowie das Erarbeiten einschlägiger
Orchester- und Sololiteratur
stehen. Peter Sadlo
wurde 1962 in Nürnberg geboren
und gehört heute weltweit
zu den renommiertesten Solo-Schlagwerkern
der Gegenwart.
Nach seinem Studium an
den Musikhochschulen in Nürnberg
und Würzburg wurde er bereits
1982 Solopauker bei den
Münchner Philharmonikern unter
deren damaligen Chefdirigenten
Sergio Celibidache. Bereits
1983 erhielt er einen Lehrauftrag
für Pauke und Schlagzeug
der Hochschule für Musik
und Theater München, wo er
Samstag, 27.10. um 13.00 Uhr
1.FC Höllental 3:TV Oberweißenbach 2inLichtenberg
Samstag, 27.10. um 15.00 Uhr
1.FC Höllental 1:TV Oberweißenbach in Lichtenberg
Sonntag, 28.10. um 15.00 Uhr
TV Kleinschwarzenbach :1.FC Höllental 2
Donnerstag,01.11.um 14.00 Uhr
1.FC Höllental 2:TSV Carlsgrün in Issigau
heute ebenso wie am Mozarteaum
in Salzburg als Professor
lehrt. Auch als Ensembleleiter,
Dirigent, Komponist und Arrangeur
ist er international bekannt.
Die öffentlichen Konzerte finden
zum Abschluss am 8. November
in der Frankenhalle Naila
(Landkreis Hof), Finkenweg 13
Aus Lichtenberg
Alle ausstehenden Termine der
Konzertreihe „Haus Marteau
auf Reisen 2012“ auf einen
Blick:
8. November, 19.00 Uhr
Frankenhalle Naila
Meisterkurs für Percussion
(Peter Sadlo)
9. November, 19.00 Uhr
Bürgersaal Stegaurach
Meisterkurs für Percussion
(Peter Sadlo)
17. November, 19.30 Uhr
Rathaussaal Neustadt bei Cob.
Meisterkurs für Violine
(Ingolf Turban)
in 95119 Naila und am 9. November
im Bürgersaal von Stegaurach
(Landkreis Bamberg),
Schulplatz 1 in 96133 Stegaurach,
statt. Beginn ist jeweils um
19 Uhr, Karten gibt es an der
Abendkasse.
Weitere Informationen gibt es
unter www.haus-marteau.de
Ihr
Elektro-Hausgeräte
Kundendienst:
Radio • TV • Sat
Elektrogeräte • Service
Inhaber: Gerhard Hager
Nailaer Straße 11• 95192 Lichtenberg
Tel. 09288/8340
info@radio-bernstein.de • www.radio-bernstein.de
Wir im Frankenwald
17

Aus Lichtenberg
VERANSTALTUNGEN in Lichtenberg
26.10.2012 Burgfreunde Lichtenberg Helferessen
26.10.2012 15.00 Uhr Kirche Lichtenberg Kinderkino Turnhalle
27.10.2012 19.00 Uhr Kirche Lichtenberg Martin-Luther-Oratorium Johanneskirche
27.10.2012 20.00 Uhr TSV Lichtenberg Halloween-Party Turnhalle des TSV
27.10./
28.10.2012
11.00,
13.00,
15.00 Uhr
Wir im Frankenwald
Förderverein Friedr.-Wilhelm-Stollen Letzte Führungen 2012
31.10.2012 19.30 Uhr MSC Lichtenberg Monatsabend Burghotel
31.10.2012 14.00 Uhr
Obst- und Gartenbauverein
Lichtenberg
Futterhäuschen bauen für Kinder Vereinsheim
Besucherbergwerk
Friedrich-Wilhelm-Stollen
01.11.2012 13.00 Uhr Frankenwaldverein Lichtenberg Nachmittagswanderung Henri-Marteau-Platz
03.11.2012 20.30 Uhr Verein der Burgfreunde Elfenthal: „Die Rückkehr der Könige“ Turnhalle am Schlossberg
04.11.2012
14.00 –
18.00 Uhr
Sportschützen Lichtenberg Minikegeln Schützenhaus
09.11.2012 19.30 Uhr Freiwillige Feuerwehr Lichtenberg Monatsabend Unterrichtsraum
10.11.2012 10.30 Uhr Zukunftswerkstatt Weißwurstessen Turnhalle am Schlossberg
10.11.2012 20.00 Uhr TSV Lichtenberg Oldieabend mit Granny’s Pearl
Turnhalle des TSV Lichtenberg
am Schloßberg
26.11.2012 19.00 Uhr Obst- und Gartenbauverein Lbg. Weihnachtsbasteln Gemeindehaus
28.11.2012 19.30 Uhr MSC Lichtenberg Monatsabend Burghotel
30.11.2012 19.00 Uhr Sportschützen Lichtenberg Glaskugelschießen Schützenhaus
30.11. –
03.12.2012
Haus Marteau
Meisterkurs: Anregungen und Tipps
für den Klavierunterricht von Alla
Schatz
Haus Marteau
01.12.2012 17.00 Uhr Förderverein Friedr.-Wilhelm-Stollen Mettenschicht Friedr.-Wilhelm-Stollen
01.12.2012 19.00 Uhr Sportschützen Lichtenberg Weihnachtsfeier Schützenhaus
02.12.2012 15.00 Uhr Frankenwaldverein Lichtenberg Frankenwaldadvent in Wallenfels
08.12.2012 19.00 Uhr TSV Lichtenberg Weihnachtsfeier Turnhalle des TSV
08.12.2012 18.00 Uhr Fischereiverein Lichtenberg Weihnachtsfeier Schützenhaus
09.12.2012 15.00 Uhr Frankenwaldverein Lichtenberg Weihnachtsfeier Burghotel
Di. und Fr.
19.00 –
22.00 Uhr
Sportschützen Lichtenberg Training Schützenhaus
So. 14.00 Uhr Sportschützen Lichtenberg Schießen für Jedermann Schützenhaus Lichtenberg
18
Alle Angaben ohne Gewähr

Obst- und Gartenbauverein Lichtenberg: Ende der Presssaison
Aus Lichtenberg
Lecker Saft für die Schüler
Mit Ende des Monats Oktober
geht auch die diesjährige Presssaison
an der Apfelpresse des
Obst- und Gartenbauvereins vorüber.
Dann können die Pressteams
durchschnaufen. Aber ein
großer Einsatz steht noch bevor
–das „Großreine machen“. Alle
Gerätschaften und Utensilien
werden ins Freie gebracht und
gesäubert. Die gefliesten Wände
werden ordentlich abgeschrubbt.
Heuer nahmen nicht
nur Privatpersonen mit ihren Unmengen
von Äpfeln die Dienste
des Obst- und Gartenbauvereins
in Anspruch, sondern auch viele
Schulen des Altlandkreises Naila.
Die Grundschulen beteiligten
sich an Woche der gesunden Ernährung
und Nachhaltigkeit und
dazu gehörte das Apfelpressen
mit dem späteren Ausschank des
gesunden wie leckeren Getränkes
einfach dazu. Hier besuchen
Kindergartenkinder die Apfelpresse,
die auch gleich an Ort und
Stelle den leckeren Saft probieren.
130 Liter nahmen die Buben
und Mädchen dann mit, um
diesen sich dann in nächster Zeit
in der Kita schmecken zu lassen.
Wir im Frankenwald
19

20
Durchgehend geöffnet.
Der neue FORD B­MAX.
Anzeigenwerbung –Erfolgswerbung
Wir im Frankenwald
SOFORT
Abbildung zeigtWunschausstattung gegenMehrpreis.
FORD B­MAX AMBIENTE
Panorama­Schiebetür mit integrierter B­Säule,Flexibles
Sitzsystem, AktiveFahrdynamikregelung: Torque Vectoring
Control, Fehlbetankungsschutz: FordEasyFuel
Bei uns für
€
15.950,– 1
ODER GÜNSTIG FINANZIEREN MIT DER FORD FLATRATE
TopZinskonditionen 2
,Null Wartungskosten 3
,Null Garantiesorgen
(Garantieschutz und Mobilitätsgarantie) 3
,4Jahrelang
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EC) 715/2007): Ford B­MAX: 7,9
(innerorts), 4,9 (außerorts), 6,0 (kombiniert); CO2­Emissionen: 139 g/km
(kombiniert).
Autohaus Wolfrum GmbH
Froschgrüner Str. 2
95119Naila
Tel.: 09282/9815­0
www.autohaus­wolfrum.de
Industriestr. 31
96317Kronach
Tel.: 09261/6051­0
www.autohaus­wolfrum.de
1 Angebot giltfür einen Ford B­MAX Ambiente1,4 lDuratec­Motor 66 kW (90 PS). 2 Ein Angebot der Ford
Bank für Privatkunden.Die Ford Auswahl­Finanzierung ist zum angebotenen effektiven Jahreszins auch
ohne Ford Flatrate Garantie­Schutzbrief erhältlich. 3Ford Flatrate Garantie­Schutzbrief inkl. Ford
AssistanceMobilitätsgarantie auch für das 3. und 4. Jahr bis max. Gesamtlaufleistung von80.000 km
(ein Privatkunden­Angebot der Ford­WerkeGmbH). Die ersten 3Inspektionen/Wartungen (Lohn­ und
Materialkosten, ausgenommen sind Inspektionen und Wartung des Gassystems bei einer Umrüstung
auf CNG­/LPG­Betrieb) lt. Serviceplan und Wartungsumfang bei einer angenommenen
Gesamtfahrleistung vonmax.80.000 km, durchgeführt bei einem autorisierten Ford ServiceBetrieb in
Deutschland, sind im Rahmen der Ford Flatratekostenlos.
Eröffnung am 2. November
Neuer Bio-Markt
Naila - Am 2. November um 9
Uhr eröffnet in Naila der erste
Bio-Markt. Und das direkt am
Marktplatz, im Gebäude der ehemaligen
Schleckerfiliale. Die
Stadt Naila hatte das Gebäude
Die Bauarbeiten im neuen Bio-Markt sind in vollem Gang. Marktleiter Johannes
Scholz ist mit den Handwerkern auf dem besten Wege, den Markt
bis zum Eröffnungstermin am 2. November fertigzustellen
WIR
im frankenwald
Karten: VVK: 9,- €
PRÄSENTIERT
VVK-Stellen: Touristinfo Naila – Rathaus, Touristinfo Bad Steben – in der Therme, Reiseland Naila –
Bahnhofstraße, Uferlos – die Kneipe, Naila Marktplatz 11, Restaurant Frankenhalle – Naila
und unter www.dorfrocker.de

in Naila
kürzlich erworben und im Erdgeschoss
die Möglichkeiten eines
Lebensmittelmarkts für Bioprodukte
geschaffen. Heiko Lages
aus Helmbrechts und Johannes
Scholz, die beiden Geschäftsführer,
sind derzeit dabei,
die letzten Vorbereitungen
zur Eröffnung zu treffen. Erfahrungen
im Lebensmitteleinzelhandel
sind dabei bereits reichlich
vorhanden. Heiko Lages betreibt
seit 2009 erfolgreich einen
Bio-Markt in Münchberg. Johannes
Scholz, der in Naila für
die Kunden da sein wird, erläutert
kurz das Konzept: „Unser
Name ist Programm. Wir möch-
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Die auf dieser Seite inserierenden Unternehmen
wünschen dem neuen Bio-Markt viel Erfolg
und empfehlen sich für weitere Aufträge!
Am Heideberg 2
95180 Berg / OT Bug
Telefon: 0 92 93 / 401
Telefax: 0 92 93 / 93 22 95
Mobil: 01 71 /89561 42
Alexander Merbach
Installationsmeister
Straßdorfer Straße 14
95119 Naila-Lippertsgrün
Tel. 09282/984309
Fax 09282/984310
Mobil 0172/9605541
Faberhöhe 20
95179 Geroldsgrün
Tel. 09288/92237
Fax: 09288/92239
ten sowohl dem Bio-Neuling den
kostengünstigen Einstieg in eine
gesunde Ernährung und Lebensweise
erleichtern, erfüllen
darüber hinaus auch anspruchsvolle
und ausgefallene
Wünsche eingefleischter Bio-
Fans. Frische, beste Qualität, Regionalität
und kurze Wege –soweit
möglich direkt vom Erzeuger
–sind unsere Devise.“
Der Markt wird neben dem kompletten
Bio-Sortiment auch eine
drei Meter lange Käsetheke beinhalten.
Frische Bio-Backwaren,
Obst, kleine Snacks und natürliche
kosmetische Artikel runden
das Angebot ab.
Fliesen
Platten
Mosaik
Naturstein
Ausbau
Renovierung
Beratung
Verkauf
Ausführung
BERATUNG
PLANUNG
AUSFÜHRUNG
Bäder
Heizungsanlagen
Wärmepumpen
Solaranlagen
Kachelöfen
JÜRGEN HENNINGER
Hauptstr. 1 A • 9 5119 Naila
TeLefon: 09282 / 9 638824
eMail: info@jh-werbung.de
WIR
IM FRANKENWALD
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden:
Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgün, Berg, Lichtenberg
Gemeinsam
sind wir stark
Bad Steben
Lichtenberg
Wir im Frankenwald
Naila
Berg
Geroldsgrün Schwarzenbach a. Wald
Jeden Freitag kostenlos inIhrem Briefkasten!
Auflage: 17 000 Exemplare
Solide verarbeitet -lange haltbar
Eigene Produktion der Fenster und Haustüren aus
Holz, Holz/Alu, Kunststoff und Aluminium
Ihre Vorteile auf einem Blick:
Beratung, Planung und Produktion
Ausführung aller Montageleistungen
Rollläden für den Neu- und Altbau
Sicherheitslösungen für Fenster,
Türen und Rollläden
Terrassenüberdachungen und
Vordächer
Markisen in vielen Varianten und
Ausführungen
Zuverlässiger Kundendienst
Festpreis-Garantie
Unser Komplettpreis beinhaltet alle
nötigen Arbeiten!
Besuchen Sie unser großes Fensterund
Türenstudio
Vereinbaren Sie
bitte einen Termin
Eigene Produktion!
AchenbachFensterbau GmbH
Reinersreuther Str.10·95239 Zell
Telefon 09257/941-0
www.achenbach-zell.de
FENSTER I HAUSTÜREN I ROLLLÄDEN I KUNDENDIENST
21

Evangelisches Dekanat Naila
Kirchenvorstandswahl
2012: Die Ergebnisse
Naila - Am vergangenen Sonntag
waren bayernweit die evangelischen
Christen zur Wahl über
die neue Zusammensetzung der
Kirchenvorstände aufgerufen.
Im Evangelischen Dekanat Naila
beteiligten sich 28,6 %der Wahlberechtigten.
Erfreulicher Weise
war die Beteiligung der unter 16jährigen
mit 30,5 %und der über
60-jährigen mit 34,6 % am
Höchsten. Es wurden folgende
Frauen und Männer gewählt:
Bad Steben: Stephan Franz, Bad
Steben; Andreas Gebelein, Carlsgrün;
Heidi Mark, Bad Steben;
Andreas Müller, Obersteben;
Jutta Pfingst, Thierbach; Tanja
Romankiewicz, Bad Steben;
Adolf Schmidt, Bad Steben; Johannes
Völkel, Lochau
Bobengrün: Dietmar Friedich;
Harald Gaube; Ute Lämmerhirt;
Manfred Schnabel; Volkhard
Spindler (alle Bobengrün)
Langenbach: Elisabeth Blaß;
Fredy Burger; David Herpich;
Hermann Herpich; Jutta Lang
(alle Langenbach)
Bernstein am Wald: Claudia Fischer;
Bernstein; Hermann
Franz, Thiemitz; Arnold Löhner,
Bernstein; Matthias Schlee,
Bernstein; Ulrich Schlee, Bernstein
Döbra: Petra Höfer, Döbra; Helmut
Hüller, Rodeck; Werner
Lang, Haidengrün; Günter
Schmidt, Döbra; Erwin Wirth,
Rodeck
Lippertsgrün: Günter Friedrich;
Renate Herrmann; Werner Miethe;
Christine Osenberg; Martin
Sommermann (alle Lippertsgrün)
Geroldsgrün: Stefan Lang, Geroldsgrün;
Regina Röstel, Geroldsgrün;
Hannelore Schnabel,
Geroldsgrün; Martina Walter,
Silberstein; Jürgen Weber, Silberstein;
Benjamin Wolfrum,
Silberstein
22
Wir im Frankenwald
Steinbach am Wald: Birgit
Braun; Claudia Fickenscher; Johannes
Höllrich; Matthias Lang;
Matthias Rank (alle Steinbach)
Issigau: Stefan Fiedler; Edgar
Hebling; Sandra Jaksch; Heinrich
Ney; Tanja Sprenger (alle Issigau)
Lichtenberg: Bettina Albig;
Friedrich Jungkunz; Helmuth
Mauer; Matthias Polig; Angelika
Quehl (alle Lichtenberg)
Marlesreuth: Steffen Böhm,
Marlesreuth; Werner Gemeinhardt,
Marlesreuth; Rosalind
Hörl, Nestelreuth; Elisabeth
Kummetz, Molkenbrunn; Michael
Spindler, Marlesreuth
Naila: Martin Dehler; Ulla Findeiß;
Udo Geißer; Katrin Hornfeck;
Ulrich Schneider; Gerd Sure;
Dr. Helmut Voit; Roland Weber
(alle Naila)
Marxgrün: Jürgen Beierl, Marxgrün;
Sandra Konrad, Marxgrün;
RichardUltsch,Hölle;IlseWeber,
Marxgrün;GünterWolf,Hölle
Schauenstein: Lisa Angles,
Günthersdorf; Vera Haenel,
Schauenstein; Johannes Müller,
Schauenstein; Reinhard Müller,
Volkmannsgrün; Gerhard Schaller,
Neudorf; Karl Wilfert, Schauenstein
Schwarzenbach am Wald: Karin
Friedrich, Schwarzenbach;
Simone Friedrich, Kleindöbra;
Dr. Gunter Hagen, Schwarzenbach;
Martina Hagen-Wunner,
Straßdorf; Michael Hölzl,
Schwarzenbach; Rainer Oelschlegel,
Schwarzenbach; Dieter
Pfefferkorn, Löhmar; Albrecht
Roth, Göhren
Selbitz: Sigrid Brinke, Selbitz;
Helmut Färber, Selbitz; Friedrich
Gölkel, Selbitz; Heinrich
Gerhard, Selbitz; Evi Mohr, Rodesgrün;
Birgit Rauch, Selbitz;
Christof Rieß, Selbitz; Gottfried
Stamm, Selbitz
Peter Sadlo und sein Meisterkurs
für Percussion in Naila
Naila - Er gilt als Erfinder der
Konzertreihe „Haus Marteau auf
Reisen“: Peter Sadlo, einer der
erfolgreichsten Schlagzeuginterpreten
der Gegenwart und
frischgebackener Kulturpreisträger
der Oberfrankenstiftung.
Anfang November wird er im
Haus Marteau selbst einen Meisterkurs
geben und anschließend
mit den Teilnehmern zwei Konzertebestreiten.
Vom 5. bis zum 9. November wird
Sadlo einen Meisterkurs für Percussion
im Haus Marteau geben.
Im Mittelpunkt werde dabei das
Probespieltraining für Pauke und
Partyalarm mit highline
Marlesreuth -highline zählt seit
vielen Jahren zu den beliebtesten
Coverbands in Nordbayern.
Doch nicht nur regional und in
Deutschland, sondern auch in
Österreich und der Schweiz
konnte die Band bereits große
Erfolge feiern und gehört zu den
Schlagzeug sowie das Erarbeiten
einschlägiger Orchester- und Sololiteratur
stehen. Peter Sadlo
wurde 1962 in Nürnberg geboren
und gehört heute weltweit zu den
renommiertesten Solo-Schlagwerkern
der Gegenwart. Auch als
Ensembleleiter, Dirigent, Komponist
und Arrangeur ist er internationalbekannt.
Die öffentlichen Konzerte finden
zum Abschluss am 8. November
in der Frankenhalle Naila und am
9. November im Bürgersaal von
Stegaurach (Landkreis Bamberg)
statt. Beginn ist jeweils um 19
Uhr,KartenanderAbendkasse.
Top-Acts der Music-Szene. Am
Samstag, 27. Oktober, heißt es
wieder „Partyalarm“ im Saal des
Gasthofes Böhm in Marlesreuth!
Wie in den Jahren zuvor wird
highline dem Publikum zum
„Kultkärwatanz“ richtig einheizen.
Einlass ist um 20 Uhr.

KIRCHWEIH
im Gasthaus
„Zum Schwamma“
in Schwarzenstein
Kirchweih-
Spezialitäten
in reicher Auswahl
26.–29. Oktober
Freitag, 26.10.
ab 17 Uhr
„Gänsschwarz“
(bitte vorbestellen –
Verkauf auch über die Straße)
Schlachtschüssel,
Krenfleisch
Montag, 29.10.
Frühschoppen
ganztägig reichhaltige
Kirchweih-Speisekarte
ab 19 Uhr
„Kärwaausklang
mit Live­Musik“
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Thüroff
Schon jetzt vorbestellen!
Kirchweihsonntag
28.10.2012:
Mittagessen zum Abholen im Hauptgeschäft
Gansbrust,
Kalbsbraten,
Rehbraten,
Schlachtschüssel,
jeweils mit Klößen und
Sauerkraut oder Blaukraut
Kirchweihmontag,
29.10.2012,
von 11.00 bis 12.30 Uhr
GÄNSSCHWARZ
Bitte Töpfe mitbringen!
Ihre Bestellung bitte bis
Freitag, 26.10.2012 unter
Telefon: 09280/95151
Wer auf Werbung
verzichtet, gleicht einem Manne ohne
Wohnung. Niemand kann ihn finden.
-Henry Ford -
�
Folk, Blues, Pop und Rock
vom Feinsten mit dem
„Duo
Saitenverkehrt“
Ottmar Schmidt Gitarre
+ Gesang und
Johannes Parchent Piano,
Keyboard + Gesang
Benefizkonzert
Der Eintritt von 10 Euro,
sowie die Erlöse aus
Speisen und Getränken
kommen vollständig dem
Hospizverein Bad Steben–
Naila–Selbitz zugute
am Samstag,
27. Oktober 2012
um 19.00 Uhr
im Kesselhaus der
Fa. Faber-Castell,
Geroldsgrün
�
GrünerBaum ***
Hotel & Gasthof
Marktplatz 5 · 95119 Naila
Tel. 09282/963950 · Fax 0 92 82/7356
www.gruener­baum­naila.de
Am Freitag, 26.10.2012,
ab 18 Uhr:
gebackenes Blut
GANSSCHWARZ
********
jetzt lebendfrische
KARPFEN
********
Sonntag und Montag:
KIRCHWEIH­
SPEZIALITÄTEN
********
Auf Ihren Besuch
freut sich:
Familie Hagen
Zeitung lesen
heißt Bescheid wissen.
im Wanderheim der Bergfreunde, Hirschberglein 45,
auf der Apfelstrudelalm
Tel. 09288/1495 oder 0177/5490274.
Sonntag 28.10.
11:30 –14:00 Uhr
zarter Braten aus der Lammkeule
mit hausgemachten Kartoffelklößen und Speckbohnen
zartes Wildgulasch
mit Wildpreiselbeeren, hausgemachten Böhmischen Knödeln und buntem Salatteller
deftige Hüttenplatte
Schweinebraten und Kasseler ,inSchwarzbiersoße,
auf würzigem Fasssauerkraut und Kartoffelkloß
Geflügelplatte
Enten-und Gänsebrust, mit Kartoffelkloß und Sauerkraut, oder Rotkohl
zartes Fischfilet, in Sauce Bernaise
mit Kartoffelkroketten und buntem Salatteller
Ab 14:00 Uhr genießen Sie
unsere hausgebackenen Torten und unseren beliebten Apfelstrudel,
zu einer großen Auswahl verschiedenster Kaffeezubereitungen!
Euer Hüttenwirt, Claus Jauernig und Helferteam!
Ihre Reservierung, oder Vorbestellung, nehmen wir gerne unter 0177/5490274 entgegen!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Sanitär– Heizung GmbH
Selbitz
Uhlandstr. 19
Tel. 09280/9819710
Ihr kompetenter Partner
für Ihre Haustechnik!
Service rund um die Uhr!
Sanitär – Heizung – Kundendienst
PLANUNG–INSTALLATION-WARTUNG
Heizung Selbstbauheizungen
Lüftung Wärmepumpenanlagen
Sanitär Regenwassernutzungsanlagen
Solartechnik Notdienst
Kirchweih
im Gasthaus Ströhla
Schwarzenstein · am Denkmal 3
Samstag, 27.10.2012
o
Sonntag, 28.10.2012
Montag, 29.10.2012
Frühschoppen
Für Essen und Trinken ist reichlich gesorgt!
Bestellungen unter Tel.: 09289/259
Es lädt ein Fam. Schuberth
Büroräume
in zentraler Lage von Naila
ab 1. 12. 2012 provisionsfrei zu vermieten
1. OG, Personenaufzug, Nutzfläche ca. 80 qm, 3
Räume (16, 15, 10 qm), Empfang (14 qm), 1 Nebenraum,
1 WC mit Vorraum, verkehrsgünstig an Staatsstraße
2195, 50 gemeinsam genutzte Parkplätze, 3
Gehminuten zum Marktplatz, günstiger Mietpreis (auf
Anfrage).
Wir erwarten gerne Ihre freundliche Anfrage:
VDF
Telefon 0711/210700 • Telefax 0711/21070250
stuttgart@vdf.de
Wir im Frankenwald
23

Schlachtschüssel
beimBauernmarkt
Naila - Im Mittelpunkt des Nailaer
Bauernmarktes am Samstag,
3. November, steht in der
Zeit von 8bis 12 Uhr auf dem
Marktplatz in Naila wieder ein
besonderes Highlight: Das
fränkische Schmankerl
„Schlachtschüssel“ kann vor
Ort genossen oder aber zum
Genuss mit nach Hause genommen
werden.
Die Direktvermarkter der Anbietergemeinschaft„Bauernmarkt
im Landkreis Hof“ bieten
neben den saisonalen
„Früchten“ vor allem Frischfisch,
geräucherte Fischspezialitäten,
Wurst- und Fleischspezialitäten
aus eigener
Schlachtung, sowie weitere eigene
frisch hergestellte Waren
entsprechend der Jahreszeit
an. Spezialitäten des Bauernmarktes
sind u.a. Quärkla, Käse,
Fisch, Brot, Kuchen, Marmeladen,
Honig, Liköre, Kartoffeln,
Ziegenkäse, Nudeln,
Geflügel, Eier und Butter.
Ein Dresdner
Fotograf
unterwegs
Naila - Die Diakonie Martinsberg/Hospiz
Naila lädt am
Sonntag, 28. Oktober, um 14
Uhr zu einer Ausstellungseröffnung
in die Räume des Hospiz,
Neulandstraße 12 mit dem
Künstler Werner Stejskal ein.
Unter dem Titel „Ein Dresdener
Fotograf unterwegs“ können
die Besucher interessante
Aufnahmen betrachten.
Radspitz mit leiseren Tönen:
Unplugged in Schwarzenbach
Schwarzenbach a.Wald - Am 3.
November um 20 Uhr kommt die
Band Radspitz nach Schwarzenbach
a.Wald. Im Philipp-
Wolfrum-Haus spielen sie diesmal
unplugged, also ohne elektronische
Instrumente. Auf der
Suche nach dem magischen Moment
sind es die leiseren Töne,
mit denen das Publikum auf ei-
24
Wir im Frankenwald
Müssen ihren Titel in Almbranz verteidigen. Der „Zobelexpress“ aus Göpfersgrün.
27. und 28. Juli 2013
Almbranz ist Austragungsort
der Hochfrankenspiele 2013
Helmbrechts - Das kleine Dorf
Almbranz bei Helmbrechts im
Landkreis Hof wird Schauplatz
der 11. Hochfrankenspiele am
27. und 28. Juli 2013. Das gab
der Veranstalter, der Marketingverein
Wirtschaftsregion
Hochfranken in einer Pressemitteilung
bekannt.
Turnusmäßig finden die beliebten
Dorfwettkämpfe nach 2012
in Bernstein bei Wunsiedel nun
wieder im Landkreis Hof statt.
Almbranz habe sich laut Veranstalter
gegen insgesamt drei Be-
VW-Service
in Helmbrechts
Autohaus Dornig
GmbH &Co. KG
95233 Helmbrechts -Ottostraße 15
Tel. 09252389-0
www.dornig.de
ne Reise durch die Musikgeschichte
genommen und sich daran
erinnern wird. An diesem
Abend präsentieren sich die sechs
Vollblutmusiker mit Bandleader
Klaus Pfreundner dem Publikum
hautnah. Unter der Reihe KULT
17 werden großartige Songs von
den Eagles, Grönemeyer oder
Carlos Santana zu hören sein.
werber durchgesetzt. Ausschlaggebend
waren die hervorragendenRahmenbedingungen
vor Ort und die Tatsache,
dass die Dorfgemeinschaft über
genügend Erfahrung bei der Organisation
einer derartigen Ver-
VW-Service
in Helmbrechts
Autohaus Dornig
GmbH &Co. KG
95233 Helmbrechts -Ottostraße 15
Tel. 09252389-0
www.dornig.de
anstaltung verfügt, so der Geschäftsführer
der Wirtschaftsregion,
Jörg Raithel. „Wir freuen
uns auf die Spiele“, zeigte sich
der Helmbrechtser Bürgermeister
Stefan Pöhlmann nach Bekanntgabe
der Entscheidung begeistert.
VW-Service
in Helmbrechts
Autohaus Dornig
GmbH &Co. KG
95233 Helmbrechts -Ottostraße 15
Tel. 09252389-0
www.dornig.de
Die Hochfrankenspiele, die in
dieser Art deutschlandweit einmalig
sind und jedes Jahr Tausende
von Zuschauern anziehen,
werden an beiden Tagen von
einem bunten Programm mit
Musik und Tanz umrahmt. Höhepunkt
der Spiele sind die Dorfwettkämpfe
am Sonntag. Dann
gilt es für das Siegerteam „Zobelexpress“
aus Göpfersgrün bei
Wunsiedel den Titel aus 2012 in
Almbranz zu verteidigen.
Anmeldungen unter
www.hochfranken.org
Tickets gibt es in der Touristinfo Schwarzenbach a.Wald, Tel. 09289/5055
oder unter www.okticket.de. Einlass und Verköstigung ab 19 Uhr.

Die Klinik Frankenwarte, der Deutschen Rentenversicherung Nordbayern,
in Bad Steben sucht zum 1. September 2013 je eine/n Auszubildende/n als
Kauffrau / Kaufmann im Gesundheitswesen
und
Köchin / Koch
Informationen zu den Anforderungen, Ausbildungsinhalten, etc. erhalten
Sie im Internet (www.klinikfrankenwarte.de - Stellenangebote/Ausbildung).
Wenn Sie an einer Ausbildung in der Klinik Frankenwarte interessiert sind,
so übersenden Sie bitte folgende Unterlagen:
• Bewerbungsschreiben
• tabellarischer Lebenslauf mit aktuellem Passbild
• Fotokopien der letzten Schulzeugnisse
• Zeugnisse über sonstige Qualifikationen
an die Klinik Frankenwarte, Oberstebener Str. 20, 95138 Bad Steben,
zu Hd. Herrn Beierlorzer, Tel. 09288 70500
LEBENSFREUDE IM ALTER
Wir vermieten ab Februar 2013 acht
barrierefreie und durch die Diakonie
betreute Seniorenwohnungen.
Direkter Ansprechpartner in der Nachbarschaft durch die
Eigentümer, Familie Drechsel.
INFORMIEREN SIE SICH JETZT!
FAM. DRECHSEL •Sonnenhofweg 1•95138 Bad Steben
09288/9713-0 •herbert.drechsel@t-online.de
Kirchweih-Angebot 25. 10.–31. 10. 2012
Landmetzgerei Strobel Schweinelendchen 100 g 0,99 €
Ihr Spezialist für Frische und Qualität
EU-Zugelassener Meisterbetrieb
Hackfleisch gemischt
Rindfleischwurst, gold prämiert
100 g 0,42 €
100 g 1,08 €
Dörnthal 71, 95152 Selbitz
Tel: 09280/5383
Filiale Issigau
Hauptstraße 25, 95188 Issigau
Tel: 09293/933747
Aufschnitt mit Schinken
Dörnthaler Bauernschinken
Fleischwurst
Schichtsalat
100 g 0,89 €
100 g 1,35 €
100 g 0,49 €
100 g 0,92 €
Filiale Naila
Landana mit Walnus, 50% F. in Tr. 1 St. 1,52 €
Hauptstr. 10, 5119 Naila
Tel: 09282/469
Aus der Fischtheke in Dörnthal:
Lachs-Filet ohne Haut 100 g 1,79 €
Lachsschnecken 100 g 2,19 €
Kerwa-Sonntag ab 11.00 Uhr zur Abholung in Dörnthal:
Gansbrust, Roulade oder Hirschbraten mit Beilagen
Kerwa-Tanz zusammen mit dem ADAC Naila am 27.10.2012 ab 19 Uhr
in der Eventhalle Strobel, Reservierungen möglich unter 09280/5383
Speiseplan vom 29. 10. – 2. 11. 2012
Montag:
Gulaschsuppe mit Brötchen 1 Port. 2,90 €
Hähnchenbrust paniert mit Kartoffelsalat und Salat 1 Port. 4,50 €
Dienstag:
Rahmschnitzel mit Pommes und Salat 1 Port. 4,50 €
Rippchen mit Salzkartoffeln und Sauerkraut 1 Port. 4,20 €
Mittwoch:
Schlachtschüssel mit Klöße und Sauerkraut 1 Port. 4,90 €
Pizza 1 Port. 2,90 €
Donnerstag:
Feiertag
Freitag:
Fisch in Kräuterrahmsauce, Salzkartoffeln und Salat 1 Port. 4,20 €
Nougatknödel mit Weinschaumsauce oder Vanillesauce 1 Port. 3,50 €
Alle Speisen auch verpackt in Thermobehälter für den Genuss zu Hause.
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei­strobel.de
Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen. Ihre Metzgerei Strobel
Bei Rückfragen: Tel.: 09280/5383 · E-Mail: post@metzgerei-strobel.de
Wir im Frankenwald 25

VHS Schwarzenbach
Terminänderung
Der Dia-Vortrag „Costa Rica –
Naturparadiese“ entfällt am 5.
11.2012 und wird am 18.03.2013
nachgeholt.
Moderne Textilherstellung am
Beispiel der Fa. Gebr. Munzert
in Marlesreuth -
Betriebsbesichtigung
Am Dienstag, 30. Oktober, besichtigen
wir die Firma Gebr.
Munzert in Marlesreuth, eine moderne
Weberei für Heimtextilien.
Im Anschluss besteht die Möglichkeit,
im Werksverkauf einzukaufen.
Treffpunkt: 14 Uhr am
Eingang Fa. Gebr. Munzert, Marlesreuth.
Gebühr: 3Euro.
26
Wir im Frankenwald
Schlafgeheimnisse
Am Mittwoch, 14. November, von
19 bis 21.15 Uhr ist der Kurs
„Schlafgeheimnisse“ mit Gesundheitspädagogin
Elke Sachs
in Schwarzenbach a.Wald,
Marktplatz 17, Philipp-Wolfrum-
Haus. An diesem Wohlfühlabend
erhalten Sie interessante Tipps
und vielfältige Anregungen, die zu
einem entspannten, erholsamen
Schlaf führen. Die Gebühr beträgt
7.50 Euro.
Anmeldung unter Tel. 09289
5055 bzw. per Mail an: tourismus@schwarzenbach-wald.de
Erfolgreich werben im
Wir im Frankenwald
GEGEN HERBSTDEPRESSIONEN
Rezeptfrei und günstig.Bei Wünschen und Interesse
fragen Sie Ihren Verkaufsberater!
Noch Noch 13 13 Stück Stück
verfügbar! verfügbar!
AUTO-HAEDLER Ndl. der Autowelt König GmbH &Co. KG
in Münchberg inHof
Telefon 09251/4303-0 Telefon 09281/586-0
bereits bereits ab ab
€15.990,-
€15.990,-
z. B. Volkswagen Golf VI Match 1.2 TSI
63 kW (86 PS), EZ 09/12, 15 km, 5-Gang, z.B.deepblack perleffekt, Radio RCD
310/MP3,Klimaautomatik, Tagesfahrlicht, LM-Felgen 16“, Einparkhilfe, Sitzheizung
vorn, Lederlenkrad Multifunktion, Berganfahrassistent, Komfortsitze,
Mittelarmlehne uvm.
Verbrauchswerte(l/100 km): innerorts 7,0; außerorts 4,6; kombiniert5,5;
CO -Emission (g/km): 129
2
WeitereFarb-, Motorisierungs- und Ausstattungsvarianten kurzfristig verfügbar.
Abb.ist Modellbeispiel.
Das Auto.
VHS Bad Steben
Veranstaltungen der VHS Bad
Steben im November und Dezember
2012
Geschäftsstelle und Anmeldung:
Markt Bad Steben
Max Wirth
Rathaus –Hauptstraße 2
95138 Bad Steben
Telefon (0 9288) 7438
E-Mail vhs@badsteben.de
Gesonderte Anmeldung für Vorträge
und Kurse im Seniorenwohnpark:
Elke Leupold, Seniorenwohnpark
Dr.-Gebhardt-Steuer-Str. 22 –32
95138 Bad Steben
Telefon (09288) 920101
Fax (09288) 920109
Leitung:
Willi Prechtl
03BS600401
Acrylmalerei spielend erlernt
Beginn: Montag, 5. November
Dauer:5xmontags,19-21.15Uhr
Ort: Volksschule Bad Steben
Leitung: Gabriele Bujak
Gebühr: 45,- €
Anmeldeschluss: 30. Oktober
Bitte mitbringen: Borstenpinselset
Acryl (sechs verschiedene
Größen), zwei Malspachtel, Küchenrolle,
eine Malpappe, Bleistift
und Wasserbecher.
03BS100313
Im Riesengebirge -Diavortrag
Termin: Mittwoch, 7. November
VHS Geroldsgrün
Terminänderung: Der Vortrag
„Riesengebirge“ entfällt am
30.10.2012 und wird am
6.11.2012, 20 Uhr nachgeholt.
KURSE
Rücken fit –
Wirbelsäulengymnastik
Freitag, 02.11.2012, 18.00 Uhr,
Schulturnhalle der Lothar-von-
Faber-Volksschule
Wie brate ich ein Steak richtig?
-Kochkurs -
Dienstag, 30.10.2012, 19.00 –
21.15 Uhr, Gasthof „Zum Goldenen
Hirschen“
Beginn: 15 Uhr
Referentin: Hildegard Kawlath
Gebühr: 2,- €
03BS100304
Südamerika Nord -Diavortrag
Termin: Mittwoch, 14. November
Beginn: 19.30 Uhr
Ort: Bad Steben, Vortragssaal im
Staatl. Kurhaus
Referent: Joachim Leithoff
Gebühr: 2,- €, Jugendliche 1,- €
03BS600601
Konzert mit Schülerinnen und
Schülern der Musikschule des
Landkreises Hof.
Termin: So., 2. Dezember, 15 Uhr
Eintritt frei.
03BS100305
Die Seidenstraße -Diavortrag
Von Isfahan nach Samarkand
Termin: Mittwoch, 5. Dezember
Beginn: 19.30 Uhr
Ort: Bad Steben, Vortragssaal im
Staatl. Kurhaus
Referentin: Sigrid Wolf-Feix
Gebühr: 2,- €
03BS100314
Von Napoli zum Cilento -
Diavortrag
Termin: Mi., 12. Dezember 15 Uhr
Referent: Robert Kübrich
Gebühr: 2,- €
Nähere Einzelheiten zu den angebotenen
Kursen und Vorträgen
entnehmen Sie bitte unserem
Programmheft.
Zubereitung eines schmackhaften
Seefisches -Kochkurs-
Donnerstag, 15.11.2012, 19.00
–21.15 Uhr, Gasthof „Zum Goldenen
Hirschen“
Patchwork für Anfänger und
Fortgeschrittene
Donnerstag, 08.11.2012, 19.00
–21.15 Uhr, Handarbeitsraum der
Lothar-von-Faber-Volksschule
VHS LANGENBACH
Bunte Süd-Steiermark
Dienstag, 30.10.2012 in der Alten
Schule in Langenbach Beginn:
20 Uhr. Referent: Dietrich
Metzner

Diamantene Hochzeit gefeiert
Schwarzenbach a.Wald - Hanni
und Christian Franz aus Schwarzenbach
am Wald sind seit 60
Jahren verheiratet. Zum Fest der
Diamantenen Hochzeit bekam
das Jubelpaar aus der Itenstraße
34 zahlreichen Besuch. Bürgermeister
Dieter Frank, Pfarrer Jens
Güntzel und der Zitherclub
wünschten vor allem weiterhin
viel Gesundheit. Die Eheleute
stammen beide aus Meierhof und
Biathlon-Stammtisch
wurden dort bei schönem Wetter
auch standesamtlich getraut. Bei
Pfarrer Münzer schritten sie in
Schwarzenbach am Wald vor den
Altar. Hier haben sie dann ihr
Haus gebaut und ihre zwei Töchter
Sonja und Heidi groß gezogen.
Das Bild zeigt von links die
Töchter Sonja und Heidi, Hanni
Franz, Pfarrer Jens Güntzel,
Christian Franz und BürgermeisterDieterFrank.
Der Kartenvorverkauf für den Weltcup vom 03.01. bis 06.01.2013
in Oberhof hat begonnen. Verbindliche Vorbestellung bei Werner
Wirth, Straßdorf Tel.: 09289/6216 oder 0174/4137322.
WIR
IM FRANKENWALD
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden:
Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgün, Berg, Lichtenberg
Gemeinsam
sind wir stark
Bad Steben
Lichtenberg
Naila
Berg
Geroldsgrün Schwarzenbach a. Wald
Jeden Freitag kostenlos inIhrem Briefkasten!
Auflage: 17 000 Exemplare
Praxis für Physiotherapie, Osteopathie,
Sport und Entspannung
November
-Angebot
20 % auf alle
Aroma­Massage
Mit uns sind Sie auf
dem richtigenWeg.
➥ Kreativ
➥ Zuverlässig
➥ Kompetent
maler &lackierer meisterbetrieb
Karl-Otto-Zander-Straße 10
95119 Naila •Tel.: 09282/75 93
NEU NEU NEU www.physiopoint-vogt.de NEU NEU NEU
Ihr Suzuki-Partner!!!
Viele Suzuki Vorführwagen!!!
Tageszulassungen
mit großen Preisvorteilen.
Gebrauchtwagen mit Garantie.
Gute Werkstatt + Serviceleistungen!!!
Ihr
®
Autohaus 96317 Kronach
Weißenbrunner Str. 20
Telefon 09261/3999
nohl@suzuki-handel.de
GmbH
Inhaber: Rainer Strößner
Die urige Kultkneipe
in Bad Steben an der Tennishalle
Hemplastraße 1a · Tel. 0 92 88 / 14 66
Halloween-Party
am Mittwoch, 31. 10., 20 Uhr
u.a. GUINNESS vom Fass 0,4 ltr. 2,70 €
und CHILLI CON CARNE Portion 4,00 €
VORANKÜNDIGUNG
Samstag, 3.11., ab 20.00 Uhr:
LIVE-MUSIK mit Rocco & Slauko
Täglich: HAUSMACHER-BROTZEITEN,
KAFFEE und selbstgebackener KUCHEN.
SKY-FUSSBALL-LIVE:
Champions-League + Bundesliga
Öffnungszeiten:
Mo.–Sa. 14 bis 23 Uhr
und So. 10–22 Uhr
Auf Ihren Besuch freuen sich:
Gerdi und Rainer
www.kapuziner.biz
Wir im Frankenwald
27

VERANSTALTUNGEN inder Region
26.10. 19.00 Uhr Sportheim Lerchenhügel
27.10./
28.10.
27.10.
11.00,
13.00,
15.00 Uhr
12.00 –
18.00 Uhr
Wir im Frankenwald
Fränkisches Wirtshaussingen;
Eintritt frei
Förderverein Friedr.-Wilhelm-Stollen Letzte Führungen 2012
Platzreservierungen unter 09289/5240
empfehlenswert, da bisher alle
Veranstaltungen voll waren; Musiker
melden sich bitte unter 0170/3520220
bei Roland Reuther
Besucherbergwerk
Friedrich-Wilhelm-Stollen
HG Naila HGN–Punktspiele Frankenhalle, Naila
27.10. 18.00 Uhr Bayer. Staatsbad Bad Steben GmbH
27.10. 19.00 Uhr Hospizverein Bad Steben-Naila-Selbitz
27.10. 19.00 Uhr Adventgemeinde Langenbach
Konzert des Akkordeonorchesters der
Musikschule der Hofer Symphoniker
Benefizkonzert der Gruppe
„Saitenverkehrt“
Die Welt der Esoterik;
Thema: Der Zauber des Aberglaubens
Großer Kurhaussaal Bad Steben
Altes Kesselhaus der Firma
Faber-Castell, Geroldsgrün
relexa hotel, Bad Steben;
der Eintritt ist frei
27.10. 19.30 Uhr FCR Geroldsgrün Oktoberfest Sportheim Geroldsreuth
27.10. ADAC Ortsclub Frankenwald Naila Kärwa-Party mit Pina Colada Dörnthal, Eventhalle Strobel
28.10. 10.00 Uhr AMC Naila Cross-Slalom Steinbruch Hadermannsgrün
28.10. 19.00 Uhr Adventgemeinde Langenbach
Die Welt der Esoterik; Thema:
Alternativmedizin –Anspruch und
Wirklichkeit
relexa hotel, Bad Steben;
der Eintritt ist frei
01.11. 19.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben Konzert mit Tino Bach (Gesang &Violine) Großer Kurhaussaal Bad Steben
01.11. 20.00 Uhr
01.11.
14.00 –
18.00 Uhr
Oldtimerfreunde rund
um den Döbraberg
Stammtischabend
Gasthaus „Zum Zegasttal“
in Gottsmannsgrün
HG Naila Punktspiele Frankenhalle, Naila
02.11. 20.00 Uhr MFG Lichtenberg/Naila 1976 e.V. Monatsversammlung
03.11.
14.30 –
18.00 Uhr
Gasthaus „Zum Aussichtsturm“,
Kleindöbra
HG Naila Punktspiele Frankenhalle, Naila
03.11. 16.30 Uhr TSV Bad Steben Schlachtfest Sportheim TSV Bad Steben
03.11. 18.00 Uhr MFG Lichtenberg/Naila 1976 e.V. Abfliegen Modellfluggelände Lichtenberg
03.11. 20.30 Uhr Verein der Burgfreunde Elfenthal Turnhalle am Schlossberg Lichtenberg
03.11. 20.00 Uhr Gery &the Johnboys light –Konzert Schützenhaus Bad Steben, Höller Str. 19
04.11. 19.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben
06.11. 19.00 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben
08.11.
16.30 –
20.30 Uhr
BRK-Blutspendedienst/BRK-
Bereitschaft Geroldsgrün
08.11. 19.00 Uhr Freundeskreis Haus Marteau e.V.
08.11. 19.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben
10.11.
10.11.
13.00 –
20.00 Uhr
13.00 –
17.00 Uhr
10.11. 19.30 Uhr FORUM Naila
Komödie „Männer und andere Irrtümer“
mit dem Theater Hof
„Augenentspannung“ mit Monika Wolf,
Ergotherapeutin
Blutspende
Konzert Haus Marteau auf Reisen:
Peter Sadlo
Dia-Show „USA –Glory of Nature“
von Sigrid Wolf-Feix
Großer Kurhaussaal Bad Steben
Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben
Schulturnhalle der
Lothar-von-Faber-Volksschule
Frankenhalle, Naila
Großer Kurhaussaal Bad Steben
HG Naila Abt. Volleyball Volleyball-Punktspiele Frankenhalle, Naila
Karate Dojo Naila e.V. Karate –Jugendturnier Frankenhalle, Naila
Michael Lerchenberg: “Karl Valentin –
Abgründe eines Komikers”
10.11. 20.00 Uhr TSV Lichtenberg Oldieabend mit Granny’s Pearl
11.11.
09.30 –
11.00 Uhr
Großer Kurhaussaal Bad Steben
Turnhalle des TSV Lichtenberg
am Schloßberg
HG Naila Punktspiele Frankenhalle, Naila
11.11. 19.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben
12.11. –
16.11.
Bay. Staatsbad Bad Steben
“Dieschowidder” –Wirtshauskabarett
vom Feinsten mit Werner Michael und
Albert Rambacher
14. Bad Stebener Herzwoche mit
interessanten Vorträgen u.a.
Kleiner Kurhaussaal Bad Steben
Kurhaus Bad Steben
16.11. 20.00 Uhr Veranstaltungsservice Naila „Die Dorfrocker“ Frankenhalle, Naila
Di./Do. 13.15 Uhr
Samstag 13.00 Uhr
Sonntag
28
09.00 –
17.00 Uhr
Frankenwaldverein
Ortsgruppe Bad Steben
Frankenwaldverein
Ortsgruppe Bad Steben
Bergwacht Bereitschaft
Schwarzenbach a.Wald
Kurgastwanderungen Treffpunkt: Therme
Kurgastwanderungen Treffpunkt: Bahnhof
Bergwachthütte am Döbraberg für
Wanderer geöffnet
Bergwachthütte an der Abfahrtsstrecke
Alle Angaben ohne Gewähr

Insektenschutz für
Dachfenster.
Am besten mit einem �ollo.
Auch mit Sonnenschutz
kombinierbar.
���������������������
����������������
������ ���������
�������� ������������
������ �������������
KT KKKT KT KT KKKT LLL TTT
TTTOOOPPPAAAAAAK KKTTT UUUUUUEEELLLL LLEEE
K
Desweiteren biete ich folgendes kostengünstig an:
Hausmeisterservice – Rasenmähen – Parkplatzreinigung u. v. m.
Rufen Sie mich an und lassen Sie sich ein kostenloses Angebot erstellen!
TTT
PPP
Außergewöhnliche
Qualitätsvielfalt
gibt es bei uns!!!
EEE
ANGEBOTE
Teppichböden und PVC-Beläge bis 5 Meter Breite!
Teppiche • Holz-, Kork-, Lino-, Laminatböden
Kettel- u. Verlegeservice • Kunstrasen
Schmutzfangläufer • Bettumrandungen
Brücken, Läufer, Felle • Wandbilder • Tapeten
Lieferung Lieferung
frei frei Haus! Haus!
Kettel- u. Verlegeservice • Kunstrasen
Kirschner
4 m/Zuschnitte
Riesenauswahl in Nordbayerns
großem PVC- + Teppichbodenlager
aktuell – modisch – preiswert
95152 Selbitz
Tel. 0 92 80/3 11
Mo.–Fr. 8–19 Uhr, Sa. 8–16 Uhr
Roland Schmidt Tel. 09282/8624
Sicherheitstechnik & Eisenwaren
Bergstraße 5, 95119 Naila
www.schluesseldienst­sts.de, info@schluesseldienst­sts.de
HERBST-AKTION · HEISSE PREISE
Kaminofen-Ausstellungstücke zu Sonderpreisen! Preise inkl. Lief. „FREI HAUS“ (25 km Umkreis)
OLSBERG „FAYAL“ 3099,- € NUR 2399,- €
HAAS & SOHN „J 3020“ 2219,- € NUR 1799,- €
„Panorama“ 1999,- € NUR 1499,- €
„Vitorre“ 999,- € NUR 949,- €
„Molde“ 999,- € NUR 799,- €
WAMSLER „Saturn“ Aktionspreis NUR 579,- €
Wir im Frankenwald 29

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben
Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben
Sa., 27.10., 9Uhr: Frauenfrühstück im Martin-Luther-Haus,
Thema: „Aus der Freude leben“ (Frau
Dresel, Kulmbach); So., 28.10., 9.30 Uhr: Familiengottesdienst;
10.45 Uhr: Führung in der Alten Wehrkirche
St. Walburga; Mi., 31.10., 19Uhr: Stunde
der Landeskirchl. Gemeinschaft im Martin-Luther-
Haus; 19.30 Uhr: Dekanatsgottesdienst zum Reformationsfest
-Lutherkirche
Kath. Pfarrgemeinde Bad Steben
-keine Meldung -
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
Sa., 27.10.,19Uhr: Festkonzert zum 50-jährigen Jubiläum
mit dem Projektchor und dem „Frankenwaldblech;
So., 28.10., 9.30 Uhr: Festgottesdienst
zum 50-jährigen Jubiläum
Berg
Evang.-luth.KirchengemeindeBerg
So., 28.10., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Präparandeneinführung;
gleichz. Kindergottesdienst (Kirchbus: Hadermannsgrün
–Schnarchenreuth); 19.30 Uhr: Männerabend
im Cafe Royal; mit Pfr. i.R. Dieter Hühnlein
Thema: „Kennen Sie Habakuk?!“ Mi., 31.10.,9.30 Uhr:
Bibelgespräch; 20 Uhr: Blaues Kreuz Begegnungsgruppe
im Dachboden; Do., 1.11.,9 Uhr: Frühstück für
Frauen im Gemeindehaus, Thema: „Gott vertrauen in
der Krise?!“ - Referentin Prädikantin Ute Eismann,
Leubnitz
Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
So., 28.10., 10Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst;
Mo., 29.10., 19.30 Uhr: Frauenkreis im
oberen Gemeindesaal; Di., 30.10.,19.30 Uhr: Hauskreis-Abend
mit Alexander Wich –auch weitere Interessierte
sind herzlich eingeladen
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
Fr., 26.10., 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde; Sa.,
27.10., 19Uhr: Jugendgottesdienst „Crossfire“ in
der Steinbach Kirche; So., 28.10., 8.45 Uhr: Gottesdienst,
10 Uhr: Kindergottesdienst
Kirchengemeinde Langenbach
So., 28.10.,9.45 Uhr: Hauptgottesdienst
Adventgemeinde Langenbach
Sa., 27.10., 9.30 Uhr: Bibelgespräch; 10.30 Uhr:
Predigt J. Schönfeld
Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
Fr., 26.10., 15Uhr: Kinderkino in der Turnhalle; Sa.,
27.10., 19Uhr: Martin-Luther-Oratorium in der Johanneskirche,
Eintritt frei; So., 28.10., 10Uhr: Gottesdienst;
10.50 Uhr: Kindergottesdienst; Mi.,
31.10., 19.30 Uhr: Gottesdienst am Reformationstag
in der Lutherkirche in Bad Steben; Sa., 3.11.,
17.45 Uhr: Konzert der Jagdhornbläser vor dem
Burghotel, anschl. 18 Uhr: Hubertusgottesdienst in
der Johanneskirche; So., 4.11., 10 Uhr: Gottesdienst;
10.50 Uhr: Kindergottesdienst
30
Wir im Frankenwald
Naila
Evang.-luth.KirchengemeindeNaila
Sa., 27.10., 16Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift;
So 28.10.,10Uhr: Gottesdienst mit dem Posaunenchor,
Kindergottesdienst und Treffen der Kirchenmäuse;
Do 1.11.,20Uhr: Bonhoefferhaus; Bibelgesprächskreis
des Dekanats; Fr., 2.11., 19.30 Uhr:
Stadtkirche;Konzert„ClassicBrass“
Evang.-luth.KirchengemeindeMarxgrün
So., 28.10., 9.30 Uhr: Kirchweihgottesdienst mit
Abendmahl und Einführung der neuen Präparanden
mit Posaunenchor und Singkreis; Mo., 29.10., 19.30
Uhr:Posaunenchor
PfarramtMarlesreuth
So., 28.10., 9.30 Uhr: Gottesdienst; 10.45 Uhr Kindergottesdienst
Evang.-Luth.KirchengemeindeLippertsgrün
So.,28.10.,9Uhr:HerbstbeichteimGottesdienstmit
Abendmahl (Wein),10 Uhr: Kindergottesdienst,18
Uhr: Jesus-House-Club in Schwarzenbach;
Di.,30.10.,19 Uhr: Gebet für die Gemeinde im Emmaus-Zimmer,19.30
Uhr: Chor Felsenfest im Melanchthon-Raum;
Voranzeige: Sa.,03.11.,19.30 Uhr
:Vortrag von dem Nahostexperten Michael Schneider
vom Nachrichtendienst NAI-Israel Heute in der
Bartholomäuskirche in Döbra zum Thema: „Die aktuelle
Lage Israels und des Nahen Ostens -biblisch
beleuchtet.“
Kath.Pfarrgemeinde„VerklärungChristi“
-keineMeldung-
LandeskirchlicheGemeinschaftNaila
Sa.27.10.,19.30Uhr:CJB-Jugendkreis;So.28.10.,
18 Uhr: Gemeinschaftsstunde mit Kinderprogramm;
Mo. 29.10., 20Uhr: Frauenmissionsgebetsstunde
im Tagungsraum; 10- 16 Uhr: Kids-Ferientreff; Di.
30.10.,10- 16 Uhr: Kids-Ferientreff; Mi. 31.10.,10-
16 Uhr: Kids-Ferientreff; 19.30 Uhr: Frauensofa im
Jugendraum;Fr.2.11.,10-16Uhr:Kids-Ferientreff
LandeskirchlicheGemeinschaftLippertsgrün
Di. 30.10., 14.30 Uhr: Seniorennachmittag im Gemeinderaum;
Do. 1.11.,19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde
Evang.-meth.KirchengemeindeNaila
Fr, 26.10., 19.19 Uhr: Jungendkreis JesusDate
19.19; 19.45 Uhr: Kleingruppe; So,28.10.,9.30 Uhr:
Gottesdienst zur Aktion „Abenteuer Alltag –Auf Jesus
hören“, parallel Kinderbetreuung und Sonntagsschule;
Mo, 29.10.,19.30 Uhr: Posaunenchor;
20.00 Uhr: Frauengebetskreis; Fr, 2.11.,19.19 Uhr:
Jugendkreis JesusDate 19.19; 19.30 Uhr: Konzert
mitClassicBrass,StadtkircheNaila
ZeugenJehovasNaila,AmHammerberg11
So. 28.10. Tagessonderkongress in Glauchau 9.40
Uhr-15.55UhrMotto:BehütedeinGewissen
Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten)
Hauskreis, ab sofort immer mittwochs 19 Uhr, Albin-Klöber-Str.
29, 09282/932326
Neuapostolische Kirche Naila
So., 28.10., 9.30 Uhr: Gottesdienst, Mi. 31.10.,20
Uhr: Gottesdienst
Der Herr ist mein Hirte,
mir wird nichts mangeln.
Psalm 23.1
CVJM Naila
Sa., 27.10.,20Uhr: CVJM Prime Time; So., 28.10.,
10 Uhr: Gottesdienst in der Stadtkirche mit Missionaren
und CVJM; 14 Uhr: Missionsnachmittag mit
der Deutschen Missionsgemeinschaft im CVJM-
Haus; 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 15 Jahren; Mo.,
29.10., 19:45 Uhr: Tischtennis-Herrentraining im
CVJM-Haus; 20 Uhr: Hausbibelkreis (Info: Fam.
Selbmann, Tel. 7300); Di., 30.10.,17.30 Uhr: Tischtennis-Mannschaftstraining
im CVJM-Haus; 20 Uhr:
Hausbibelkreis (Info: Fam. Mohr, Tel. 978334); Mi.,
31.10.,19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle, anschl. Gebetsrunde;
Fr., 2.11., 17Uhr: offenes Tischtennis-
Training für alle in der Turnhalle in Selbitz
Schwarzenbacha.Wald
Evang.-luth.KirchengemeindeBernsteina.Wald
Fr,26.10.,19.30Uhr: Posaunenchor; So.,28.10., 9
Uhr: Gottesdienst; So., 4.11.,9Uhr: Familiengottesdienst
Evang.-luth.KirchengemeindeDöbra
So.,28.10.,10 Uhr: Familiengottesdienst; Mo.,
29.10.,19.30 Uhr: Kirchenchor im Gemeindehaus;
Di.,30.10.,20Uhr:PosaunenchorinHaidengrün
Voranzeige:
Sa.,3.11.,19.30 Uhr :Vortrag von dem Nahostexperten
Michael Schneider vom Nachrichtendienst NAI-
Israel Heute in der Bartholomäuskirche zum Thema:
„Die aktuelle Lage Israels und des Nahen Ostensbiblischbeleuchtet.“
Evang.-luth.Kirchengemeinde
Schwarzenbacha.Wald
So.,28.10.,10 Uhr: Kirchweihgottesdienst mit Präparandeneinführung
und Kindergottesdienst,13 Uhr
Gottesdienst in Meierhof,18 Uhr: Jesus-House-Club
imJesus-House;Mo.,29.10.,15Uhr:Bibelstundeder
Landeskirchlichen Gemeinschaft im Gemeindehaus,20
Uhr: Gospelchor im Jesus House;
Di.,30.10.,19.30 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus;
Mi.,31.10.,15 Uhr: Frauenkreis im Gemeindehaus,19
Uhr: oekum. Friedensgebet,20 Uhr: SporttreffinderSchulturnhalle,20.30Uhr:Mittelalterparty
für Kinder von 5-11 Jahren im Gemeindehaus;
Do.,01.11.,10.30 Uhr: Abendmahlsgottesdienst im
Seniorenheim,20Uhr:ProbederKantorei
Kath.PfarramtSchwarzenbach/Schwarzenstein
So., 28.10., 9Uhr: heilige Messe in St. Marien-
Schwarzenbach a.Wald, Di., 30.10.,17.30 Uhr: Rosenkranzgebet
in St. Josef-Schwarzenstein, anschl.
Heilige Messe; Mi., 31.10.,19Uhr: ökum. FriedensgebetinderChristuskirche.Pfarrbüro:Di.,30.10.,9–
11.45Uhrund13–18Uhr.
Jesus-GemeindeFrankenwald&
CVJMSchwarzenbacha.Wald
Fr., 26.10., 17Uhr: Jungs-Jungschar; 18.30 Uhr:
free-xs Teenie-Kreis; Sa., 27.10.,19.30 Uhr: Gottesdienst;
Mi., 31.10., 20Uhr Hauskreise; Kinderstunde,
Treffpunkt Sport, Jungscharen entfallen während
der Ferien -Vorschau: So., 4.11.:Impulsgottesdienst
TreffpunktLIFE
FreieChristengemeindeSängerwald
Fr., 26.10., 19:30 Uhr: Gebetsstunde ; So., 27.10.,
9:30 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst ; Mi.,
31.10.,9Uhr:Frauengebetskreis;
Go-ChurchSchwarzenbacha.Wald
Sa., 27.10., 19 Uhr: Gemeindegründungsfeier
„KickOFF“; Sa., 3.11.,18Uhr: Besonderer Gottesdienst„Alleshalbsowild?“
AlleVeranstaltungenimSaaldesRevex-Zentrums

Einkaufen am Sonntag bei
Ludwig-Schuhe
Sonntag,
28. 10. 2012
13 bis 16
Uhr
Die neue
Herbst-
kollektion
kollektion
ist eingetroffen
95152 Selbitz, Feldstraße 37
Tel. 09280­96719
Montag–Freitag 9–18 Uhr
Samstag 9–13 Uhr
Irrtümer und Druckfehlervorbehalten. Abgabenur in haushaltsüblichen Mengen.
800-g-Dose
Angebote von Freitag 26.10. -Samstag 03.11.2012
Froschgrüner
Futtermarkt+vieles mehr!
Animonda Gran Carno
Hundenahrung
verschiedene Sorten
(1000 g=1.99)
Naila ·Froschgrüner Straße 9
Gimpet
Käse-Rollis
400-Stück-Dose
5.99 1€billiger!
4.99
1.59
1.85 14% billiger!
Elles
Sonnenblumen-Kerne
gestreift
(1000 g=1.40)
3.99 39913% 13 %billiger! billiger!
3.49
GourmetGold
Katzennahrung
verschiedene Sorten
(100 g=-.39)
85-g-Dose
-.49 33 %billiger!
-.33
20-kg-Sack
500-g-Beutel
EuroKat`s
Naturtonstreu
(1 l=-.30)
5.99
6.99 1 € billiger!
Cookie`s
Rinderpansen
(1000 g=7.98)
3.99
4.99 1 € billiger!
Schamberger
Nagerfutter
verschiedene Sorten
(1000 g=2.50/2.00/1.66)
4.99
2,5-kg-Beutel
2/2,5/3-kg-Eimer
Neue Öffnungszeiten: Montag-Freitag von 8.30 -18.30 Uhr -Samstag von 8-14Uhr!
Öffnungszeiten: Montag -Freitag 9-19Uhr, Samstag 9-13Uhr
Pflanzkübel, eckig oder rund
Wärmflasche
in Fleece,
für 2Liter Wasser,
verschiedene verschiedene Farben
3.
U-Boot-Preis
99 €
Thermoscheibenabdeckung
Aluminiumbeschichtet
ca. 230 x85cm
erhältlich in unserer Aktionshalle
ÖffnungszeitenMo. und Do.13.00 -18.00 Uhr
optimaler Schutz
vor Schnee und Eis
2. 49 €
3.
U-Boot-Preis
49 €
U-Boot-Preis
ca. 146 x68cm
- aus Fiberglas, Kunststoff
oder Stein
- verschiedene Größen
- UV-beständig
- wetterfest
- mit kleinen Herstellerfehlern
Schaumbad
mit wohltuendem,
erfrischendem
Fichtenduft, 4L
2.
U-Boot-Preis
99 €
Dusch- u. Badvorhang
Größe: 180 x180 cm
mit 12 Haken
2.
U-Boot-Preis
99 €
Laternen
Dach aus
quadratisch mit
Ornamenten, aus Holz,
silberfarbenen Metall
Höhe
ca. 75 cm
Weichspüler
Aloe Vera, 4L
Sonderposten –Restposten –Auslaufmodelle Angebote gültig bis 31.10.2012
ab
10. 00 €
Preis
29. 95 €
Höhe
ca. 50 cm U-Boot-Preis
2.
U-Boot-Preis
69 €
39.
U-Boot-Preis
95 €
Wir im Frankenwald 31

32
Wir im Frankenwald
Jetzt informieren:
www.komdsl.de Tel. 09282/9193 444
Demnächst auch in
Berg verfügbar