Das neue insel-Programm - Marl

IHR NEUES 

VHS-PROGRAMM 

1/2013 

Anmeldungen ab sofort: 

Tel. 02365/994299, Fax 02365/994233, www.marl.de/vhs 

inselvhs@marl.de und im Anmeldebüro der insel im Marler Stern 

Volkshochschule 

dieinsel 

Bildung 

und Erfolg 

für alle. 

die insel 

Frau Höpker 

bittet zum Gesang 

Inspirierend und mitreißend–singen Sie mit 

Donnerstag, 6. Juni, 19.30 Uhr, die insel im Marler Stern, 10 e 

siehe Seite 18

2 Allgemeine Informationen 

Zentrale im Marler Stern 

Bergstraße 230 ·45768 Marl 

Fon 99 42 99 ·Fax 99 42 33 

Zweigstelle in Hüls 

Carl-Duisberg-Straße 11 ·45772 Marl 

Fon 88 0777 ·Fax 413694 

inselVHS@marl.de, www.marl.de/vhs 

Leitung _____________ Dr.Renate Strauch ·Tel. 99 42 10 

________________________ E-Mail: Renate.Strauch@marl.de 

Stellvertreter_______________ Dr.Fritz Rieß ·Tel. 99 42 40 

1Politik, Gesellschaft, Umwelt 

_______________________ Dr.Renate Strauch ·Tel. 99 42 10 

_________________________ Hildegard Bode ·Tel. 88 07 76 

2Kultur und Gestalten __ Dr.Fritz Rieß ·Tel. 99 42 40 

3Gesundheit _______ Dr.Renate Strauch ·Tel. 99 42 10 

4.1 Deutsch und Integration 

___________________ Hans-Jürgen Beckmann · Tel. 99-4241 

4.2 Fremdsprachen_________ Dr. Fritz Rieß · Tel. 99 4240 

5Arbeit Beruf, EDV ______Dr.Fritz Rieß ·Tel. 99 42 40 

_________________________ Thomas Gerlach ·Tel. 88 07 75 

6Grundbildung und Schulabschlüsse 

__________________________Hildegard Bode ·Tel. 88 07 76 

Verwaltung 

die insel 


Sie suchen ein Angebot? Unsere Stichwortliste 

auf Seite 47 hilft Ihnen weiter. 

Anmeldung __________________________Tel. 99 42 99 

mo. -mi. 8.00 bis 16.00 Uhr 

do. 8.00 bis 18.00 Uhr 

fr. 8.00 bis 12.30 Uhr 

Leitung _____________ Norbert Engelkamp ·Tel. 99 42 35 

Stellvertretung ________Julia Fathmann ·Tel. 99 42 54 

___________________________Marion Höfner ·Tel. 99 42 52 

Semesterorganisation___ Martin Banasiak · Tel. 880777 

_________________________ Heike Furmanek · Tel. 99-4242 

_________________________ Nadine Maruska · Tel. 99-4251 

___________________________ Angela Raiger · Tel. 99-4239 

___________________________ Frauke Rudnik · Tel. 99-4299 

Rechnungsstelle ___Christiane Wabschke ·Tel. 99 42 53 

Hausmeister 

___________________Sakir Güven, Richard Just ·Tel. 99 42 56 

Hausmeister Richard Just und Sakir Güven 

insel-Café 

_________________________ Ulrike Rühl ·Tel. 99 42 58 

Öffnungszeiten insel-Café: 

mo. -do. 8.30 -18.00 Uhr 

fr. 9.30 -17.00 Uhr 

sa. 9.30 -14.00 Uhr 

bei schönem Wetter auch auf der Terrasse. 

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Integrationskurse 

werden von der Migrationsberatung der AWO Unterbezirk 

Münsterland-Recklinghausen betreut. 

Migrationserstberatung __Tel. 99 4226 o. 69915-58 

Frauke Homann-Friedriszik mo. 8.30 bis 13.00 Uhr 

mi. 14.00 bis 16.00 Uhr 

do. 8.30 bis 13.00 Uhr 

Jugendmigrationsdienst 

Mariola Kozaronek mo. 14.00 bis 16.00 Uhr 

mi. 8.30 bis 12.30 Uhr 

Wie melde ich mich an? 

Ab Erscheinen unserer Programmzeitung 

• Internet www.marl.de/vhs 

• Fon 02365/994299 

Widerrufsrecht siehe Seite 45 

• Fax 02365/994233 

•E-Mail inselVHS@Marl.de 

• Schriftlich 

mit dem Anmeldeformular (ist auf Seite 45 unserer Programmzeitung 

abgedruckt oder liegt in der insel aus. Bitte 

pro Kurs und Person ein Formular ausfüllen). Sie können 

Ihre Anmeldung auch in den roten insel-Briefkasten 

werfen (links neben dem Eingang des insel-Cafés -gegenüber 

der Stadtbibliothek). 

• Persönlich 

müssen sich alle anmelden, die eine Ermäßigung beantragen. 

Frauke Rudnik (Tel. 99-4299) -in der insel im Marler 

Stern, 2. Obergeschoss, Zimmer 223- und Martin Banasiak 

(Tel. 880777) –inder insel-Zweigstelle an der Carl-Duisberg-Str. 

11, 3. Obergeschoss, Zimmer 3.5 –helfen Ihnen 

gerne weiter. 

Für entgeltpflichtige Einzelveranstaltungen werden Eintrittskarten 

im Anmeldebüro in der insel im Marler Stern 

oder an der Abendkasse verkauft (keine Vormerkung 

möglich) oder im i-Punkt, Marler Stern. 

Frauke Rudnik Martin Banasiak 

Und die Bestätigung? 

Sie erhalten eine Anmeldebestätigung (außer bei Weitermeldung 

aus vorherigen Kursen). Wenn Sie vor Beginn 

der Veranstaltung keine anders lautende Nachricht erhalten, 

finden Sie sich bitte pünktlich an der Unterrichtsstätte 

ein. 

Abmeldung 

Eine Abmeldung aus persönlichen Gründen muss schriftlich 

(Brief, Fax, E-Mail) der insel-VHS übersandt werden. 

Eine Abmeldung bei der Dozentin /beim Dozenten reicht 

nicht aus! Es gibt unterschiedliche Bedingungen, je nach 

dem ob Sie z. B. einen Kurs oder ein Seminar belegt haben. 

Beachten Sie deshalb bitte unbedingt die S. 8„Erstattung“. 

Lastschriftverfahren 

Das Teilnahmeentgelt wird in der Regel erst nach Veranstaltungsbeginn 

von Ihrem Konto abgebucht. 

Beratungen 

Ab Erscheinen unserer Programmzeitung zu unseren Öffnungszeiten 

und nach Vereinbarung. Selbstverständlich 

können Sie sich dann auch sofort anmelden. 

Die zusätzliche Sprachenberatung durch unsere 

Kursleitungen findet an folgenden Tagen statt: 

Samstag, 12. Januar 9.30-12.00 Uhr 

Montag, 14. Januar 10.00-12.00 Uhr 

14.00-16.00 Uhr 

Dienstag, 15. Januar 16.00-18.00 Uhr 

Mittwoch, 16. Januar 16.00-18.00 Uhr 

Donnerstag, 17. Januar 10.00-12.00 Uhr 

14.00-18.00 Uhr 

Alle Neueinsteiger/-innen in den Sprachkursen müssen 

sich wegen der Einstufung persönlich beraten lassen. 

Notfalls geht es vielleicht auch per Telefon unter 99-4212 

zu den o. g. Zeiten. 

Nutzen Sie unseren 

Hauptanmelde- und Beratungstag 

Samstag, 12. Januar, 10-12Uhr, iminsel-Café 

Besonders eingeladen sind alle, 

•die eine Einstiegsberatung in Sprachkurse, EDV-Kurse, 

Schulabschlusskurse brauchen. 

•die sich grundsätzlich über unser Programm informieren 

wollen und Unterstützung bei der Auswahl brauchen. 

•die etwas mehr zu ihrem Wunschkurs wissen wollen, 

als im Programm steht. 

•die Ermäßigungen beantragen wollen. 

•die einfach mit uns Kaffee trinken wollen. 

Den Kaffee spendieren wie immer die inselfreunde. 

Beginn der Kurse: 

Montag, 28. Januar 2013 

In den Osterferien (23. 3.-7. 4. 2013), in den Pfingsferien 

(18. 5.-21. 5. 2013) und an den 

gesetzl. Feiertagen finden in der Regel keine Kurse statt. 

In unserer Zweigstelle in Hüls, 

Carl-Duisberg-Straße 11 ·Tel. 88 07 77 ·finden Sie: 

· EDV-Kurse 

· Gesundheitskurse 

· Schulabschlüsse 

· Nähen, Malen, Kochen und... und... 

Unsere weiteren Unterrichtsorte 

finden Sie auf Seite 42 

Liebe Freundinnen 

und Freunde der insel, 

sehr geehrte Damen 

und Herren! 

„Vertrauen: Ein Mechanismus zur Reduktion sozialer 

Komplexität“ (von Niklas Luhmann, 1968, 4. Aufl. 

Stuttgart 2000. Luhmann, 1927 bis 1998, Prof. für Soziologie 

an der Uni Bielefeld von 1968 bis 93, gehört 

zu den maßgebenden deutschen Soziologen.) 

Dieses Buch hab ich als Studentin nicht gelesen, aber 

den Titel finde ich ungeheuer spannend und prägnant! 

Man muss ihn sich allerdings langsam auf der 

Zunge zergehen lassen. Ich werde nachholen es zu lesen, 

auch wenn „Niklas Luhmann lesen“ sehr harte 

Arbeit ist. 

Was sagt uns dieser Buchtitel? Unsere Zeit ist durch 

Vertrauensverlust gekennzeichnet, die Menschen verlieren 

Vertrauen in die Politik, die Märkte, die Wirtschaft, 

die Institutionen, sogar in die Religion. Vertrauen 

zu verlieren bedeutet nach Luhmann einen 

wichtigen Mechanismus zu verlieren. Einen Mechanismus, 

der uns hilft, die Komplexität unseres Lebens zu 

verringern, also das Leben besser zu verstehen. 

Gleichzeitig erleben wir eine rasant wachsende Zunahme 

an sozialer Komplexität. So müssen wir ständig 

Entscheidungen treffen, z. B. weil die Wahlmöglichkeiten 

gewaltig zunehmen. Bevor man eine Entscheidung 

trifft, informiert man sich normalerweise. 

Das kostet Zeit, die man oft nicht hat! Und oft versteht 

man die Informationen nicht richtig, weil einem 

die Grundlagen fehlen oder man die Zusammenhänge 

nicht durchschaut. Trotzdem treffen wir ständig 

Entscheidungen –auch wenn wir nichts tun! Man 

kann nicht NICHT kommunizieren! Schließlich sind 

wir Menschen. 

Es tut sich also eine Schere auf zwischen unserer Lebensrealität, 

die an Komplexität zunimmt, und dem 

Instrument zur Verarbeitung dieser Realität, dem Vertrauen, 

das ständig abnimmt. In der gesellschaftlichen 

Entwicklung gibt es also nicht nur eine wachsende 

Schere zwischen Reich und Arm, die unseren 

sozialen Frieden gefährdet. Sicher gibt es noch mehr 

solcher fundamentalen Scheren. 

Für uns in der insel ist die tägliche Arbeit sehr viel 

komplexer geworden, schon weil wir unser Personal 

um die Hälfte reduzieren mussten. Jetzt geht es darum, 

den Umbau zu gestalten, denn die Abgänge in 

den Ruhestand häufen sich und neue Kollegen/innen 

wollen zum Glück ihren Platz in der insel finden. 

Kurz- bis Mittelfristig werden uns einige Mitarbeiter/innen 

aus verantwortlichen Stellen in der insel 

verlassen. Diese „Lücken“ werden uns zu schaffen 

machen. Also, die Komplexität nimmt gerade wieder 

heftig zu. Werden wir sie verarbeiten, verdauen können? 

Nach Luhmann müssen wir es mit Vertrauen versuchen, 

denn Vertrauen hilft Komplexität zu reduzieren. 

Ich denke, es wird uns nichts anderes übrig bleiben. 

Also werden wir es tun. Helfen Sie uns dabei – 

das wünscht sich 

Dr. Renate Strauch und das insel-Team 

INFO: Beginn der Kurse: Montag, 28. Januar 2013 Während der Schulferien finden in der Regel keine Kurse statt.

Leben 

Sie sind auf der Suche nach einem neuen Zuhause? •mehr als 3.500 Wohnungen, überwiegend in zentraler Lage 

Sie möchten gut wohnen, ohne sich finanziell zu sehr •Wohnungen für Singles, Paare, Familien und Senioren 

verausgaben zu müssen? Dann sind Sie bei der neuma 

an der richtigen Adresse: 

•unterschiedlichste Wohnungsgrößen mit moderner Aufteilung 

•persönliche Beratung und Besichtigungstermine jederzeit 

Werbei der neuma wohnt, hat viel fürs Leben übrig! nach Vereinbarung 

Viel fürs übrig! 

MARIEN-HOSPITAL MARL 

Träger: 

Geschäftsführer: 

Betriebsleitung: 

Kaufm. Betriebsleitung: 

Ärztlicher Direktor: 

Pflegedirektor: 

Fachabteilungen: 

Klinik für Chirurgie 

Fachbereich Allgemein- und 

Viszeralchirurgie: 

Fachbereich Unfallchirurgie u. Orthopädie: 

Klinik für Kardiologie: 

Klinik für Allgemeine Innere Medizin: 

Klinik für Nephrologie und Dialyse: 

Klinik für Urologie und Kinderurologie: 

Klinik für Anästhesie und 

operative Intensiv-Medizin: 

Krankenhaus-Seelsorge: 

Sondereinrichtungen: 

KKRN Katholisches Klinikum 

Ruhrgebiet Nord GmbH 

Betriebswirt Norbert Fockenberg, Andreas Hauke 

Prokuristin Ulrike Leissner 

Chefarzt PD Dr.med. Klaus-Peter Riesener 

Ulrich Jansen 

Chefarzt PD Dr.med. Klaus-Peter Riesener Tel. 911-251 

Chefarzt Dr.med. Dirk SchulzeBertelsbeck Tel. 911-422 

Chefarzt Prof. Dr.Martin Spiecker Tel. 911-231 

Chefarzt Dr.med. Christoph König Tel. 911-231 

Chefarzt Dr.med. Markus Schmidt Tel. 911-261 

Chefarzt Dr.med. Hans-Jörg Sommerfeld Tel. 911-261 

Chefärztin Prof. Dr.med. Gertrud Haeseler Tel. 911-491 

Katholisch und Evangelisch 

Schule für Gesundheits- und Pflegeberufe, Betriebsärztlicher Dienst, 

Krankenhausbücherei, Physikalische Therapie und Krankengymnastik, 

Da Vinci, Lithotripter,Linksherzkathetermeßplätze, 

KKRN-Aktiv e.V. 

45768 Marl/Westfalen ·Hervester Straße 57 

Telefon 02365/911-0 ·Telefax 02365/911-300 

Internet: http://www.kkrn.de 

E-Mail: marl@kkrn.de 

Neue Marler 

Baugesellschaft mbH 

Willy-Brandt-Allee 2 

45770 Marl 

Telefon 02365/5111-0 

info@neuma.de 

www.neuma.de

4 Terminkalender 

+++ TERMINE +++ TERMINE +++ TERMINE +++ TERMINE +++ TERMINE +++ TERMINE +++ TERMINE +++ TERMINE +++ 

anuar 

amstag, 12. 1. 32101 Yoga zum Kennenlernen 

4.00 Uhr insel- Gariele Karow, 8,00 e 

weigstelle Hüls 

ienstag, 15. 1. 50145 Senioren/-innen 

6.00 Uhr, insel- erorbern Facebook, 

weigstelle Hüls Karsten Zingsheim, 45 e 

ittwoch, 16. 1. 29943 Fadenspiel-Stammtisch 

5.00 Uhr, insel- Sigrid Pietzuch 

afè, 

onnerstag, 17. 1. 10301 Ruhrgebiet 

9.00 Uhr, Heinz Hermann Meyer 

uchhandlung Peter Schnepper 

ottmann, 

arler Stern 

reitag, 18. 1. 35100 Topfgeldjägermenü 

7.30 Uhr insel- Lisa Dürr und Nina Bielsky 

weigstelle Hüls 10,50 und 12,00 e Kochgeld 

reitag, 25. 1. 10625 Küchengespräche: Aggression 

9.00 Uhr insel- Brigitta Klose 


reitag, 25. 1. 20111 insel-Kabarett, 6,60 e 

0.00 Uhr, insel 

onntag, 27. 1. 10804 Stell dir vor, esgeht dir gut 

.30 Uhr, insel- Otto Pötter, 39e 


onntag, 27. 1. 10114 Auschwitz-Gedenktag 

6.00 Uhr, 

athaus Marl 

ebruar 

reitag, 1. 2. 35101 Valentinsmenü 



amstag, 2. 2. 20112 insel-Kabarett 

7.00 Uhr, insel 6,60 e 

ontag, 4. 2. 35130 Meer und mehr… 

7.30 Uhr, insel- Pascal Jaksch, 15,50 e 

weigstelle Hüls und 18 e Kochumlage 

ienstag, 5. 2. 10302 Die USA und Europa nach 

9.30 Uhr, den Präsidentschaftswahlen, 

emeindehaus Prof. Dr. Claus Leggewie 

aus d. Kulturen, 

ömerstraße 

reitag, 8. 2. 20710 Edith Piaf: Non, je ne regrette 

2.00 Uhr, insel rien, Susanne Bee, 5 e 

reitag, 8. 2. 20113 insel-Kabarett 


reitag, 15. 2. 20114 insel-Kabarett 


amstag, 16. 2. 20115 insel-Kabarett 


amstag, 16. 2. 35102 Pasta/Ravioli 



ienstag, 19. 2. 11011 Nordkorea 

9.30 Uhr insel Joachim v. Loeben, 9 e 

Was wollen mir diese Logos sagen? 

Die Veranstaltung wird von den inselfreunden 

Marl e.V. unterstützt. 

Die IMV e.V. fördert die Teilnahme ihrer 

Mitglieder an allen Seminaren und Kursen. 

Angebote, die von Kindern und Jugendlichen 

besucht werden können. 

Sommer-VHS 

Ausstellungen -siehe Seite 5und Exkursionen -Studienreisen -Bildungsurlaube - siehe Seite 34 

Donnerstag, 28. 2. 10303 Das zionistische Israel 

19.30 Uhr, insel- Dr. Tamar Amar-Dahl 

Bibliothek 

März 

Freitag, 1. 3. 35103 Festliches Ostermwenü 


Zweigstelle Hüls 10,50 und 12,00 e Kochgeld 

Freitag, 1. 3. 10801 Infoabend: 

20.00 Uhr, insel- Schamanismus heute 

Zweigstelle Hüls Beatrix Schmidt, 5,00 e 

Samstag, 2. 3. 31154 Qi Gong zum 

11.00 Uhr, insel- Kennenlernen 

Zweigstelle Hüls Yingxian Wang, 24 e 

Montag, 4. 3. 35131 Vegetarischer Kochkurs 

17.30 Uhr, insel- Pascal Jaksch, 

Zweigstelle Hüls 15,50 e u. 15 e Kochumlage 

Mittwoch, 6. 3. 20801 Mach mit Musik 

18.00 Uhr insel Birgit Haala 

Sonntag, 10. 3. 10621 Intelligenztest 

13.00 Uhr, insel- Brigitta Klose 

Zweigstelle Hüls 

Mittwoch, 13. 3. 11012 Irland Dia-Vortrag 

19.30 Uhr, insel Georg Krumm, 11 e 

Donnerstag, 13. 3. 10602 Wie behandle ich mein Kind 

19:00 Uhr, insel bei Konflikten, Franz Tepaße, 12 e 

Mittwoch, 13. 3. 10720 Wir ziehen zusammen 

19.30 Uhr, insel Theresia Sigleur, 7,50 e 

Samstag, 16. 3. 34500 Marler Tagder Gesundheit 

10.00 Uhr, 

Marler Stern 

Samstag, 16. 3. 35104 Wok-Kochen 

11.00 Uhr insel- Lisa Dürr und Nina Bielsk 


Dienstag, 19. 3. 10304 Israel nach den Wahlen 

19.30 Uhr insel- Igal Avidan 

Bibliothek 

Freitag, 22. 3. 10626 Küchengespräche: Familie 



April 

Samstag, 6. 4. 21299 37. Kreativmarkt 

10.00 Uhr, Marion Benner 

Marler Stern 

Montag, 8. 4. 35132 Überraschungskochkurs 

17.30 Uhr, insel- 2Gänge, Pascal Jaksch, 

Zweigstelle Hüls 15,50 e, 17eKochgeld 

Mittwoch, 10. 4. 10709 Alles hat seinen Preis 

18.00 Uhr, insel Katja Dittmar, 19e 

Freitag, 13. 4. 35105 Kochen àlaJamie Oliver 

11.00 Uhr insel- Lisa Dürr und Nina Bielsk 


Dienstag, 16.0 4. 20109 Unser geraubtes Leben 

19.30 Uhr insel- Ulla Fröhling 

Bibliothek 

Übrigens... 

Die neuen VHS-Programm-Zeitungen können Sie 

u. a. an folgenden Stellen in Marl abholen: 

insel (Forum, Stadtbibliothek, Türmchen), i-Punkt, Marler Stern, Rathaus der Stadt Marl, 

Zweigstellen der Sparkasse Vest Recklinghausen, Zweigstellen der Volksbank Marl-Recklinghausen 

e.G., Santander Consumer Bank AG, Commerzbank, Deutsche Bank, Kochund 

Kunstoase, Hülsstr., Gärtnerei Oeldemann/Erwig, Rathaus Pforte, Verwaltungsstelle 

Hamm, Agentur für Arbeit, Kath. und Ev. Familienbildungsstätte, AV Sozialbetreuer 

Schacht 3/7, Betriebsrat Evonik, Skulpturenmuseum Glaskasten, AWO-Stadtverband, 

AWO-Seniorenzentrum, Asia-Point, Schillerstr., BARMER GEK, Marl 

Donnerstag, 18. 4. 10438 Wohin mit dem Geld? 

18.30 Uhr, insel- Krise/n und Geldanlage, 

Zweigstelle Hüls Christian Grams, 18 e 

Donnerstag, 25. 4. 20806 Junge Streicher spielen vor 

18.00 Uhr, insel J. Kasan 

Donnerstag, 25. 4. 42240 Mediterráneo, 

19.00 Uhr, insel- Elisa Catala Alonso de Medina 

Bibliothek 5 e 

Samstag, 27. 4. 35106 Picknick mal anders 



IMPRESSUM 

Herausgeberin: 

Stadt Marl, die insel, 


Dr. Renate Strauch 

Titelfoto: 

Katrin Höpker 

Satz/Layout/Druck: 

Medienhaus Bauer, Marl 

Auflage: 10.000 

Änderungen im Programm vorbehalten 

INFO: Beginn der Kurse: Montag, 28. Januar 2013 Während der Schulferien finden in der Regel keine Kurse statt. 

Mai 

Dienstag, 7. 5. 10305 Memorandum 2013 

19.30 Uhr, insel- Dr. Heinz-J. Bontrup 

Bibliothek 

Samstag, 11. 5. 35107 Spargelgerichte 



Montag, 13.05. 35133 Männerkochabend 

17.30 Uhr, insel- Pascal Jaksch, 15,50 e 

Zweigstelle Hüls und 20 e Kochgeld 

Freitag, 17. 5. 10625B Küchengespräche: Tod 



Donnerstag, 23. 5. 35108 Gut und Günstig 



Freitag, 31. 5. 10811 Der philosophische Zirkel 

19.00 Uhr, insel- Robert Klose 


Juni 

Donnerstag 6. 6. 20800 Frau Höpker bittet zum 

19.30 Uhr, insel Gesang, Katrin Höpker, 10e 

Freitag, 7. 6. 35109 Warenkorb: 

17.30 Uhr insel- Kreatives Kochen 

Zweigstelle Hüls Lisa Dürr und Nina Bielsky 

10,50 und 10,00 e Kochgeld 

Samstag, 8. 6. 31156 TaiChi Quan 

10.00 Uhr, insel- am Wochenende 

Zweigstelle Hüls Yingxian Wang, 51 e 

Freitag, 14. 6. 10714 Der (selbst)sichere Weg 

18.00 Uhr, insel- zum Erfolg –Rhetorik 1 

Zweigstelle Hüls Christian Krause, 60 e 

Freitag, 14. 6. 11018 Pura Vida! 

19.30 Uhr, insel- Eindrücke aus einem 

Bibliothek Paradies zwischen zwei 

Ozeanen, B. Klose 

Donnerstag, 20. 6. 20820 Marler Klangtage 2013 

14.00 Uhr, insel Jens Zygar 

Mittwoch, 19. 6. 20801 Mach mit Musik 

19.00 Uhr insel Birgit Haala 

Juli 

Freitag, 12. 7. 50109K EDV-Übungs- 

14.30 Uhr, insel- Nachmittag und Internet-Café 

Zweigstelle Hüls Dr. Fritz Rieß

inselfreunde n Ausstellungen 5 

Werden Sie inselfreund(in)! 

inselfreunde... 

·erhalten Ermäßigungen bei gemeinsamen 

Veranstaltungen von insel und inselfreunde e. V. 

·können Mitgliedsbeiträge/-spenden steuerlich absetzen. 

·Der Mindestbeitrag ist 30 e im Jahr 

Kontakt über: 

·inselfreunde Marl e.V 

·Postfach 1580, 45768 Marl 

·Telefon 02365/994299, Telefax 02365/994233 

Der Vorstand der inselfreunde 

Dr. Hans-Jürgen Metternich, 

kommissarischer Vors., Tel. 492002 

Ursula Müller, Tel. 18256 

Marianne Pelz, Schriftführerin, Tel. 15555 

Hildegard Bode, stellv. Schriftführerin, Tel. 880776 

Hans Josef Kaup, Kassenwart, Tel. 201445 

Margarete Behrens, stellv. Kassenwartin, Tel. 395678 

Gisela Brauckmann, Tel. 32152 

Dr. Hermann Bromme, Tel. 36497 

Mitglieder und Unterstützer der inselfreunde Marl e.V. 

Wer sind wir und was wir tun ... 

Freunde sind wie Sterne: man sieht sie nicht immer, aber 

sie sind immer da. Das könnte das Motto der inselfreunde 

sein. Sie sind getragen von der Idee, die insel da zu unterstützen, 

zu fördern, wo wegen Kürzung der Gelder wesentliche 

Aufgaben und Vorhaben immer schwieriger zu 

erhalten und durchzuführen sind. 

Über das Materielle hinaus sind die inselfreunde auch 

Förderer der kulturellen Vielfalt. Das Angebot der VHS 

soll erhalten und ausgebaut werden. Den sich rasend 

schnell ändernden technischen Neuerungen, wie den damit 

verbundenen gesellschaftlichen Verhältnissen und 

Änderungen soll ein breites Spektrum an Ausstattungen 

und Anregungen entsprechen und weiterhin –als ureigenstes 

Anliegen der VHS -allen Menschen zugänglich 

sein: ob alt oder jung, arm oder reich, Männern, Frauen 

wie Jugendlichen und Kindern, kreativ wie praktisch Veranlagten, 

geistes- und naturwissenschaftlich Interessierten; 

Themen zu Politik, Religion und Sport, lokal wie international, 

auch Sprachen lernen, Kultur "erfahren" 

ebenso wie "Heimatkunde", Kabarett, Literatur, künstlerisches 

Gestalten und, vieles mehr. 

Veranstaltungs- wie Gästelisten geben Zeugnis vom Erfolg 

der insel, eben auch dank der engagierten Unterstützung 

durch die inselfreunde. Viele gemeinsame Projekte 

wurden ermöglicht. Bildung wird als wichtige, notwendige 

kulturelle Aufgabe immer dringender, heute und in 

der Zukunft. Der Begriff "Sponsoring" ist längst fester Bestandteil 

unserer Sprache und unseres Alltags. 

Unterstützen Sie die Arbeit des Fördervereins, indem Sie 

Mitglied werden! 

Ausstellungen im insel-Café: 

Planung und Organisation: 

Heike Furmanek, Telefon 994242, E-Mail: Heike.Furmanek@marl.de 

Dienstag, 29. Januar bis Samstag, 2. März 

Das Aquarell: Symphonie der Farben 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer des insel-Kurses 

Aquarellmalerei zeigen ihre aktuellen Bilder, die unter 

der Anleitung von Slavica van der Schors entstanden sind 

Montag, 4. März bis Samstag, 13. April 

Anpassung –Frauen der 

1. deutsch-türkischen Generation 

Fotos von Nevin Toy-Unkel im Rahmen 

der Frauenkulturtage 

Montag, 15. April bis Samstag, 18. Mai 

Landschaften und Computergrafiken: 

Die Suche nach dem inneren Frieden 

Arbeiten von Thomas Pörschke 

Dienstag, 21. Mai bis Samstag, 15. Juni 

Gegensätze 

Bilder von Renate Paetzold &Doris Schröder 

Montag, 17. Juni bis Samstag, 13. Juli 

engel-dir 

Zeichnungen von Claudia Zimmermann 

Montag, 15. Juli bis Samstag, 31. August 

Kunst-Projekt X 

Jubiläumsausstellung der gemeinsamen Kunstkurse 

von ASGSG und GiL unter der Leitung 

von Bernhard Krug 

…und im insel-Forum zeigen wir Ihnen: 

Montag, 7. Januar bis Samstag, 2. Februar 

Auguste Victoria 

Fotos von Ralf Deinl mit Unterstützung der RAG 

Meine Beitrittserklärung 

Ja, ich finde die Idee gut und will 

dem Verein inselfreunde Marl e. V. beitreten. 

Name_____________________________________________ 

Anschrift__________________________________________ 

__________________________________________________ 

Telefon___________________________________________ 

Jahresbeitrag______________________________________ 

Der von mir eingesetzte Jahresbeitrag soll von 

meinem Konto abgebucht werden. 

Konto-Nr__________________________________________ 

bei der____________________________________________ 

BLZ_______________________________________________ 

Ort/Datum________________________________________ 

Unterschrift ______________________________________ 

Bitte einsenden an: 

inselfreunde Marl e. V.,Bergstr. 230, 45768 Marl 

Heike Furmanek, Norderney 2010, 

Acryl 70 x100 cm 


6 insel intern 

Dr. Fritz Rieß 

hat nach dem altersbedingten Ausscheiden von Dr. Ulrich 

Brack kommissarisch die Leitung des Fremdsprachenbereiches 

übernommen und ist von der Zweigstelle 

in sein altes Büro in der Hauptstelle zurück gezogen. 

Neue Telefonnummer: 994240. 

Unser neuer Kollege 

Hans-Jürgen Beckmann ist jetzt für den Bereich 

Deutsch und Integration zuständig. 

Seit Oktober 2012 

wird das insel-Team von der Auszubildenden Mareike 

Wirtz unterstützt. 

Kein Ernährungs- und Kochunterricht im neuen FOR-Lehrgang möglich. 

ESF-Mittel laufen aus. Der Fachoberschulreifelehrgang 2012, der im Frühsommer endete, konnte dank Förderung durch 

Mittel des Europäischen Sozialfonds mit zusätzlichem Unterricht punkten. Da konnten die Teilnehmenden noch strahlen. 

Neben den „normalen Fächer“ gab es hier u. a. Sport, Ernährungslehre und ein Praktikum. Fächer, die im laufenden Kurs 

leider nicht mehr angeboten werden können, da die zusätzlichen Mittel durch vorgezogene Neuwahlen der Landesregierung 

ausblieben. Die insel hofft aber, 2013 wieder Anträge stellen zu können, damit die Gesundheit nicht auf der Strecke 

bleibt. 

Unser Kollege Thomas Gerlach 

ist für den Studienbereich 5„Arbeit -Beruf -EDV“ und 

für Beratungen „Bildungsscheck /Bildungsprämie“ zuständig 

und hat seine Büro in der insel-Zweigstelle in 

Hüls. 

Der Mann am Klavier 

Julius Behrens, inzwischen unser Haus- und Hofpianist, 

hat sein Abitur bestanden. Das Team der insel-VHS gratuliert 

von Herzen und wünscht alles Gute für das nun folgende 

Studium! 

r 

s 

g 

g 

Infracor unterstützt insel-EDV-Unterricht! 

n 

Als im Rahmen einer Vorstandssitzung unseres Fördervereins inselfreunde Marl e.V. der Wunsch geäußert wurde, die EDV- 

Ausstattung der insel-VHS mit mehreren PCs zu ergänzen, reagierte der kommissarische erste Vorsitzende des Vereins, Dr. g 

Hans-Jürgen Metternich, gleichzeitig auch Leiter der Ausbildung bei Infracor, sofort und bot an, fünf PCs aus den Bestän- W 

den von Infracor zur Verfügung zu stellen. So konnte Mitte November der stellvertretende Leiter der insel-VHS, Dr. Fritz 

Rieß von Infracor-Teamleiter Rainer Schild und dem Auszubildenden Dominic Schild fünf PCs in Empfang nehmen. Die PCsA 

werden die Ausstattung im Schulabschlussbereich ergänzen. die insel-VHS sagt Danke für diese großzügige Spende!. 0 


Z 

I 

K 

j 

W 

b 

S 

d 

g 

A

insel intern 7 

ie insel-VHS ehrt ihre Kursleiterinnen und Kursleiter 

olkshochschule, so will es in NRW das Gesetz (genauer das Weiterbildungsgesetz seit 1975, an dessen Entstehung übriens 

Dr. Bert Donnepp, der Gründer der insel, maßgeblich beteiligt war), ist für jede Kommune eine Pflichtaufgabe. Man 

ill die Bildung erwachsener Menschen in unserem Land nicht dem Zufall, nicht den Privaten und auch nicht dem Geldeutel 

überlassen, sondern als öffentliche Hand (also mit den Steuergeldern) dafür verantwortlich sein. Das umfangreiche 

nd differenzierte Unterrichtsangebot kann VHS natürlich nicht nur mit hauptamtlichem Personal stemmen. Das wäre für 

ie öffentliche Hand nicht zu bezahlen. In der insel wird diese Arbeit in erster Linie von den ca. 200 Kursleiter/-innen für 

in kleines Honorar erledigt, mit dem die wirkliche Arbeit nicht abgegolten wird. Dass Entlohnung und Qualität der Arbeit 

icht automatisch gleich gesetzt werden kann, beweist die dritte Umfrage, die die insel durchführt. Die Teilnehmer/-innen 

aben gerade wieder bestätigt, dass die inhaltliche Arbeit der Kursleiter/-innen richtig gut ist. Die insel betont deshalb, 

ass in jeder Veranstaltung auch ehrenamtliche Arbeit mit einfließt, die von den Dozenten/-innen regelmäßig geleistet 

ird. 

m diese Arbeit wenigstens zu würdigen haben die inselfreunde e.V. sich 2011 entschlossen, die Kursleiter/-innen für ihre 

angjährige Tätigkeit in der insel-VHS zu ehren. Diese Ehrung findet statt jeweils im November im Rahmen der VHS-Konfeenz. 

In diesem Jahr waren es: Margarete Behrens, Janine Bennemann-Cairo, Dr. Hans Ulrich Berendes, Gabriele Fleischhaur-Niemann, 

Christian Grams, Dr. Ellen Dahlberg, Gaby Ebbing, Lise Gaussuin-Reusch, Sigrid Godau M.A., Gertrud Klieser, 

rigitte Lotte, Herbert Lünenbürger, Marion Müller, Ludger Oenning, Thomas Opitz, Marianne Pelz, Franz Pläschke, Kurt 

eich und Arno Thiele. Stellvertretend lachen einige in die Kamera. 

ukunftsfähigkeit für jedes Kind – 

ntegration und Inklusion in Marler 

indergärten und Kitas 

amit es nicht nur bei leeren Worten bleibt, bekamen 

etzt wieder 10 Erzieher/innen nach einer erfolgreichen 

eiterbildung in der insel ihr Zertifikat der Deutschen Leenshilfe 

zur Fachkraft für Integration und Inklusion. 

ie haben in Unterrichtblöcken über ein halbes Jahr lang 

ie Theorie der Integration gebüffelt und unter Beweis 

estellt, dass sie die auch in die Praxis, also am eigenen 

rbeitsplatz umsetzen können. Diese Projekte fand die 

rüfungscrew richtig beeindruckend. Das Repertoire 

eichte von der Einübung eines Musicalstückes zum Buchtabenkennenlernen 

über die Planung und Organisation 

emeinsamer Feste bis zu Exkursionen in die nähere Umebung 

und Natur. Integriert werden sollen aber nicht 

ur die Kinder, sondern auch die Eltern, die häufig erst 

ernen müssen, was sie den Kindern an körperlichen und 

eistigen Erfahrung mitgeben sollten. 

eitere Fortbildungen an der insel für pädagogische 

achkräfte und Führungskräfte sind im neuen Programm. 

nsprechpartnerin ist die Studienleiterin Hildegard Bode 

2365/880776. 

Viele nutzten ihre zweite Chance 

Auch in diesem Jahr haben wieder viele Teilnehmer/innen 

aus den Händen des Bürgermeisters und der insel-Leitung 

ihre schwer erarbeiteten Zeugnisse entgegen nehmen 

können. 

Insgesamt 27 Schülerinnen und Schüler haben in einem 

Jahr den Hauptschulabschluss nach Klasse 9nachgeholt, 

weitere 32 erhielten den Mittleren Bildungsabschluss ( 

früher Fachoberschulreife oder Realschulabschluss). Von 

ihnen erreichten sogar 18 einen Qualifikationsvermerk 

zum Besuch der gymnasialen Oberstufe. Das gibt einen 

Extra-Motivationsschub auf dem weiteren beruflichen 

oder schulischen Weg der jungen Teilnehmer/innen. 

Einige haben schon einen Ausbildungsvertrag „in der Tasche“, 

andere wollen auf dem 2. Bildungsweg nun auch 

noch das Fachabitur erreichen und haben sich entsprechend 

für Lehrgänge am Hans-Böckler-Kolleg oder am 

Weiterbildungskolleg-Emscher-Lippe angemeldet. Die insel 

wünscht allen weiterhin viel Erfolg!! 

Tagesmutter –eine berufliche 

Richtung mit Zukunft 

Im nächsten Jahr soll laut Gesetz jedem Kind in NRW 

ein Betreuungsplatz zur Verfügung stehen. Daher 

sorgt die Stadt Marl vor und bietet unter der Regie der 

insel in Kooperation mit dem Bundesverband für Kindertagespflege 

Lehrgänge an, die eine zertiifizierte 

Ausbildung zur Tagesmutter ermöglichen. Ende Oktober 

konnten wieder 8Teilnehmer/innen ihren erfolgreichen 

Abschluss in der insel-Zweigstelle feiern und 

werden vom Jugendamt auch schnell mit Arbeit versorgt 

werden. 

Im April 2013 wird bereits der nächste Lehrgang starten. 

Interessierte sollen sich jedoch zunächst an das 

Marler Jugendamt wenden, damit ihre Einsetzbarkeit 

und Förderung geprüft werden kann. 

Gewinner Preisausschreiben 

Sandro Mucelli hat die richtige Lösung beim letzten 

Preisausschreiben gewusst und durfte an einer Grubenfahrt 

auf Schacht AV 8teilnehmen. 

Das neue Preisausschreiben finden Sie auf S. 42! 

Neue Kochkurse: 

Topfgeldjägerinnen in der insel 

Wir heißen Lisa und Nina und haben im vergangenen 

Jahr an der Kochsendung Topfgeldjäger im ZDF teilgenommen. 

Und stellen Sie sich vor: Wir konnten den 

Sternekoch Frank Rosin mit unserem Menü überzeugen. 

Deshalb möchten wir zusammen mit Ihnen unser 

Siegermenü kochen und danach viele andere tolle Ideen 

ausprobieren. Sind Sie dabei? Lesen Sie nach auf 

Seite 28. 


8 Allgemeine Informationen n Unterrichtsbedingungen 

Schnell anmelden /abmelden 

Oft muss die insel vor Beginn Seminare oder Kurse absetzen, 

weil ihr nicht genügend Anmeldungen (in der Regel 10) vorliegen. 

Das ist für alle Beteiligten schade, häufig sogar ärgerlich, 

weil persönlich bereits Termine eingeplant wurden. Leider 

ist es aber unumgänglich. 

Deshalb der insel-Tipp: Melden Sie sich frühzeitig an, auf jeden 

Fall vor Veranstaltungsbeginn. Abmelden (schriftlich per 

Brief, Fax oder Mail) können Sie sich bei Kursen noch vor 

dem zweiten Kurstag, also 1x schnuppern erlaubt! Bei Seminaren 

endet die Abmeldefrist allerdings 2Wochen vor Beginn 

der Veranstaltung. Beachten Sie deshalb diese Unterscheidung. 

Eine Abmeldung muss unbedingt schriftlich (Brief, 

Fax, Email) erfolgen, damit Abbuchungen vermieden werden. 

Eine Abmeldung bei der Dozentin /beim Dozenten 

reicht nicht aus! Widerrufsrecht siehe S. 45. 

Wer ist Kursleiterin bzw. Kursleiter? 

Eine Liste mit allen Kursleiterinnen und Kursleitern einschließlich 

Wohnort und Telefonnummern liegt in der insel 

bereit. 

Erstattung von Verbrauchermaterialien 

Leistungsbezieher nach SGB II, nach dem Asylbewerberleistungsgesetz, 

nach dem Bundesversorgungsgesetz und von 

Grundsicherungsleistungen nach SGB XII können eine pauschale 

Entschädigung für Verbrauchsmaterialien in Höhe von 10,- EUR 

bekommen, falls Kosten in entsprechender Höhe anfallen. Die 

Entschädigung kann in der insel beantragt werden. Die Kursleiterin 

bzw. der Kursleiter muss auf dem Antrag die angefallenen 

Kosten bestätigen. In den Kursen, in denen Lehrbücher verwendet 

werden, kann eine Erstattung von 10,- EUR gegen Vorlage 

der Kaufquittung erfolgen. Voraussetzung für beides ist, dass 

die Kurse bis zum Schluss besucht worden sind. 

Materialkosten 

sind, sofern nicht anders vermerkt, im Teilnahmeentgelt nicht 

enthalten. 

Unterrichtsorte 

Die VHS führt ihre Kurse nicht nur in der insel durch, sondern 

auch in ihrer Zweigstelle in Hüls, Carl-Duisberg-Str. 11, und an 

weiteren Unterrichtsorten. Eine Liste dieser Orte finden Sie auf 

Seite 42. Verlassen Sie bitte die Kursräume so, wie Sie diese antreffen 

möchten. 

In den Osterferien (23. 3. –7.4.2013) und an den gesetzlichen 

Feiertagen finden in der Regel (mit Ausnahme einiger EDV-Veranstaltungen) 

in der insel und in anderen Arbeitsstätten keine 

Kurse und Seminare statt. 

Rauchen in insel-Veranstaltungen 

Wir bitten um Ihr Verständnis, dass in den von der insel genutzten 

Gebäuden nicht geraucht werden darf. Dies gilt für die Unterrichtsräume 

im Marler Stern, in der insel-Zweigstelle Hüls als 

auch für Schulen und andere Gebäude, in denen die Volkshochschule 

Gastrecht hat. 

insel-Vorschau 

Das Programm Herbst 2013 der insel beginnt voraussichtlich am 

Montag, 16. 9. 2013 mit den Kursen. Es wird –unterbrochen 

von den Herbstferien (19. 10. –3.11. 2013) –11Wochen umfassen 

und bis zum 14. 12. 2013 dauern. Das Programmheft kann 

voraussichtlich vor den Sommerferien in der insel-VHS und in 

den Banken und Sparkassen abgeholt werden. Dann kann man 

sich anmelden über das Internet www.marl.de/vhs oder Sie nutzen 

unseren Telefonservice bzw. senden uns ein ausgefülltes 

Anmeldeformular. Am Samstag, 7. 9. 2013 ist wieder unser 

Hauptanmelde- und Beratungstag in der insel. 

Voranmeldung 

Die VHS bietet die Möglichkeit, sich ab Mittwoch, 29. 5. 2013 zu 

den Kursen anzumelden, die im Herbst 2013 fortgesetzt werden. 

Die Kursleiter/-innen werden darüber rechtzeitig informieren. 

Sie können sich dann in eine Weitermeldeliste eintragen. 

Der Eintrag ist für Sie und für uns verbindlich. 

Sie suchen ein 

Geschenk? 

Kein Problem! Wir haben die Idee für Sie. Wie wäre es mit einem 

Gutschein zu einem Kurs oder Seminar oder Lehrgang der 

insel-Volkshochschule? In der Höhe unbegrenzt. Der Betrag 

richtet sich danach, was Ihnen der Beschenkte wert ist. Informieren 

Sie sich in der insel-VHS! 

Mitwirken 

Die Volkshochschulkonferenz ist das oberste Mitwirkungsorgan 

der Volkshochschule. In ihr sind alle Gruppen der Volkshochschule 

vertreten. 

Mitglieder der Volkshochschulkonferenz 

Als Vertreter/in der Kurssprecher/-innen: 

Hans-Jürgen Schmies (Sprecher) 

Reinhold Rösner (stellv. Sprecher) 

Ömer Balkan 

Dr. Oswald Beck, 

Maria Böhnke 

Ingrid Jäger 

Als Vertreter/in der Kursleiter/-innen: 

Dr. Ulrich Berendes (Sprecher) 

Gisela Mock (stellv. Sprecherin) 

Klaus Mohr 

Brigitte Lotte 

Arno Thiele 

Ruzhdi Kicmari M.A. 

Ursula Krehut 

Sollten Sie mit den Mitgliedern der VHS-Konferenz in 

Kontakt treten wollen, können Sie bei uns gerne nachfragen. 

Gemeinsame Kursleiter-/innen 

und Kurssprecher-/innen-Versammlung 

Freitag, 8November 2013 16.30 Uhr 

Volkshochschul-Konferenz 

Freitag, 8. November 2013 18.00 Uhr 

Julia Fathmann, Norbert Engelkamp, Marion Höfner 

Unterrichtsbedingungen 

für die insel, Volkshochschule der Stadt Marl 

1. Was kostet es und wann muss bezahlt werden? 

Viele insel-Veranstaltungen sind kostenlos, die meisten müssen 

jedoch bezahlt werden. Die Preise kann man entweder telefonisch 

inder insel erfahren (02365/994299) oder im insel-Programmheft 

ablesen. Die Teilnahmeentgelte sind bei der Anmeldung 

fällig und können durch Lastschrifteinzug oder bar bezahlt 

werden. Sollte der Lastschrifteinzug nicht möglich sein aus 

Gründen, die der Teilnehmer/ die Teilnehmerin zu vertreten hat, 

so sind die der insel von den Kreditinstituten auferlegten Kosten 

für den erfolglosen Einzugsversuch von dem Teilnehmer/ 

von der Teilnehmerin zu zahlen. Die Kosten für Lehrbücher, 

Schreibzeug, Kochgeld, Fotokopien und ähnliche Lehrmittel 

kommen hinzu. Für Fahrten gelten besondere Bedingungen. 

Nicht-Teilnahme entbindet nicht von der Zahlungspflicht! 

2. Gibt es Teilzahlung? 

Wenn ein Kurs mehr als 60,- e kostet, kann man ihn in zwei 

gleichen Hälften bezahlen, eine Hälfte bei der Anmeldung, die 

andere Hälfte vier Wochen nach Kursbeginn, aber spätestens 

bevor der Kurs beendet ist. Wenn man zunächst den Kurs besucht 

hat und dann nicht mehr hingeht, muss dennoch der 

zweite Teil bezahlt werden. 

3. Kann ich Ermäßigung bekommen? 

Wenn jemand glaubt, er/sie könnte die insel-Kurse nicht bezahlen, 

soll er/sie mit den insel-Mitarbeitern /insel-Mitarbeiterinnnen 

reden. Wenn er /sie wirklich nicht genügend Geld hat, soll 

das kein Hindernis für die Teilnahme sein. Die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter helfen gerne, einen Ermäßigungsantrag auszufüllen. 

Leistungsbezieher nach SGB II, nach dem Asylbewerberleistungsgesetz, 

nach dem Bundesversorgungsgesetz und von 

Grundsicherungsleistungen nach SGB XII können Kurse, Seminare 

und Veranstaltungen nach AWbG NW (jedoch nicht Studienreisen 

nach AWbG) der insel für ein Entgelt von 7,50 e besuchen. 

Im Teilnahmeentgelt enthaltene Zusatzkosten (z. B. Kochgeld, 

Schwimmbadgebühren, EDV-Pauschale) können nicht ermäßigt 

werden. Einzelveranstaltungen sind entgeltfrei. Veranstaltungen, 

die nicht ermäßigt werden können, sind entsprechend 

gekennzeichnet. 

4. Wie geht das mit der Anmeldung? 

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, sich zu den Veranstaltungen 

der insel-VHS anzumelden: 

-Internet: www.marl.de/vhs 

-E-Mail: inselVHS@marl.de 

-Persönlich: im Anmeldebüro der insel, Raum-Nr. 223 

-Schriftlich mit der Anmeldekarte 

-Telefonisch: 02365/ 99 42 99 

-Fax: 02365/ 99 42 33 

5. Wie die Kurse eingerichtet werden. 

Die insel führt Veranstaltungen durch, wenn eine ausreichende 

Anzahl an Anmeldungen vorliegt. Über die Mindest-Anmeldezahl 

wird von Fall zu Fall durch die insel entschieden. 

6. Wenn der Himmel herunter fällt... 

Nicht in allen Kursen bleiben die Angemeldeten bis zum 

Schluss. Wenn während des Kurses viele Leute wegbleiben, 

kann die insel einen Kurs beenden, dann wird ein Teil des bezahlten 

Entgelts zurückgezahlt. Die insel kann auch einen Kurs 

beenden, wenn die Kursleitung plötzlich dauernd ausfällt, 

wenn der Kursraum nicht mehr zur Verfügung steht oder ein 

sonstiger wichtiger Grund vorliegt. Die insel kann inhaltlich vergleichbare 

Kurse zusammenlegen, wenn nicht genügend Anmeldungen 

vorliegen oder wenn während der Kurse viele Leute 

wegbleiben. 

Wenn wenige Tage vor ihrem Beginn nicht genügend Anmeldungen 

vorliegen, werden Seminare meist nicht durchgeführt. 

Es ist deshalb nützlich, sich am Vortag zu erkundigen, ob genügend 

Anmeldungen da sind. 

7. Wer kann teilnehmen? 

An den meisten Kursen und Seminaren können alle teilnehmen, 

die wenigstens 16 Jahre alt sind oder im Laufe des Semesters 

das 16. Lebensjahr vollenden. Ausnahmen hiervon werden im 

insel-Programm oder in den Ankündigungszetteln genannt. 

Die insel kann auch Kurse für bestimmte Gruppen von Leuten 

einrichten; dann können andere Personen nicht daran teilnehmen 

(z.B. an einem Kurs für Frauen können keine Männer teilnehmen 

und umgekehrt). 

8. Was wird mit dem Teilnahmeentgelt, 

wenn die insel Veranstaltungen absetzt? 

Die insel kann Veranstaltungen absetzen, wenn sich zu wenig 

Leute angemeldet haben oder tatsächlich teilnehmen und auch 

dann, wenn sie aus einem wichtigen Grund nicht stattfinden 

können. 

Setzt die insel-VHS eine Veranstaltung ab, so kann sie nur das 

Teilnahmeentgelt für die tatsächlich durchgeführten Unterrichtsanteile 

verlangen. Bei Studienreisen und Lehrgängen gelten 

die Regelungen des Einzelvertrages. 

9. Was ist, wenn z. B. der Kursus nach der 

Anmeldung woanders durchgeführt wird? 

Wenn durch die insel die äußeren Unterrichtsbedingungen nach 

der Anmeldung geändert werden, kann man sich abmelden 

und eine anteilige Rückzahlung beantragen. Dieses gilt so, 

wenn der Wochentag verlegt wird, eine wesentlich abweichende 

Uhrzeit neu eingeführt wird oder der Kurs in eine viel weiter 

entfernte Unterrichtsstätte bzw. die Veranstaltung auf einen 

anderen Termin verlegt wird. 

Ein Wechsel der Referentin /des Referenten oder der Kursleitung 

berechtigt nicht zum Rücktritt. 

10. Was ist, wenn jemand aus persönlichen Gründen 

nicht mehr teilnehmen kann? 

Ein fristgemäßer Rücktritt von der Anmeldung ist bei Kursen 

vor Beginn des 2. Unterrichtstermins, bei Seminaren, Einzelveranstaltungen, 

Bildungsfreistellungen, Exkursionen bis 2Wochen 

vor Beginn möglich. Der Rücktritt muss immer schriftlich erfolgen. 

In diesen Fällen wird das Teilnahmeentgelt voll erstattet. 

Bei Studienreisen und Lehrgängen gelten die Reglungen des 

Einzelvertrages. 

Entgelte werden bis zum Ende des Arbeitsabschnittes auf 

schriftlichen Antrag, bei Barzahlung gegen Rückgabe der Quittung, 

erstattet. 

Die vollständige Regelung ist in §3der Benutzungs- und Entgeltordnung 

für die insel-Volkshochschule der Stadt Marl enthalten. 

11. Gibt es Bescheinigungen und Zeugnisse? 

Wenn man eine Bescheinigung über den Kursbesuch für das Finanzamt 

braucht, gilt für das Finanzamt die Anmeldebestätigung 

bzw. der Abbuchungs- oder Überweisungsbeleg. Die insel 

stellt eine Bescheinung über den regelmäßigen Besuch eines 

Kurses aus, wenn der Teilnehmer /die Teilnehmerin das will. Er / 

sie muss diese Bescheinigung bei der Kursusleitung beantragen. 

Diese Bescheinung ist kostenlos. Bescheinigungen für Angelegenheiten, 

die ein Jahr oder mehr zurückliegen, kosten 15,- e. 

In manchen Kursen werden auch Zeugnisse ausgegeben; dies ist 

dann jeweils im insel-Programm oder im Ankündigungszettel 

für die Kurse vermerkt. Auch diese Zeugnisse sind im laufenden 

Jahr kostenlos und kosten 15,- e für alle zurückliegenden Jahre. 

12. Bin ich versichert? 

Alle zu Kursen und Seminaren angemeldeten Personen sind nur 

während der planmäßigen Zusammenkünfte (einschließlich direkter 

Hin- und Rückweg) im Rahmen und im Umfang eines von 

der Stadt Marl abgeschlossenen Vertrages gegen bestimmte 

Vermögensschäden aus Unfällen versichert. Die Versicherung erstreckt 

sich auch auf Fahrten im Inland bis zu einer Gesamtdauer 

von 48 Stunden. Vorraussetzung für Versicherungsleistungen 

ist eine gültige Anmeldung. Zur Sicherung des Ersatzanspruches 

muss die oder der Geschädigte oder eine beauftragte Person 

den Unfall unverzüglich der Geschäftsstelle der insel (Telefon 

02365/994254) melden. 

Eine Versicherung für Eigentumsschädigungen, auch für die an 

den Unterrichtsstätten abgestellten Fahrräder oder sonstige 

Fahrzeuge, besteht nicht. 

13. Bei insel-Studienreisen, -fahrten... 

erfolgt die Teilnahme grundsätzlich auf eigene Gefahr. Wenn 

die Fahrt mehrere Tage dauert, gelten die Haftungs- Rücktrittsund 

Erstattungsregelungen der für die Reise abgeschlossenen 

Reiseverträge. Bei eintägigen Fahrten kann die insel eine geplante 

Fahrt absagen und das Entgelt zurückzahlen, wenn sie 

plötzlich die Fahrt nicht mehr durchführen kann oder wenn spätestens 

eine Woche vor Beginn der Fahrt zu wenige Anmeldungen 

vorliegen. Ein Rücktritt aus persönlichen Gründen muss 

schriftlich erfolgen und ist nur bis 2Wochen vor Fahrtbeginn 

möglich; danach ist ein Rücktritt nur möglich, wenn eine Ersatzperson 

gefunden wird. Für Führungen, Wanderungen, Besichtigungen 

gelten die Bedingungen entsprechend, soweit für die 

gemeinsame An- und Abfahrt Fahrtkosten entstehen. 

14. Haftet die Stadt? 

Eine Haftung der Stadt Marl für Personen, Sach- und Vermögensschäden 

irgendwelcher Art, die bei der Teilnahme an Veranstaltungen 

eintreten, ist ausgeschlossen, es sei denn, der 

Schaden ist auf ein grobfahrlässiges Handeln städtischer Bediensteter 

zurückzuführen. 

15. In welchem Verhältnis stehen Hörerinnen 

bzw. Hörer der insel und die Stadt Marl? 

Wenn sich jemand zu einer Lehrveranstaltung der insel anmeldet, 

schließt er /sie dadurch mit der Stadt Marl einen Vertrag. 

Grundlage dieses Vertrages sind die vorstehenden „Unterrichtsbedingungen“ 

sowie die jeweiligen Ankündigungen der Veranstaltungen 

im insel-Programm oder in anderen, von der insel 

herausgegebenen Veröffentlichungen. Soweit in diesen Unterrichtsbedingungen 

keine Regelung zu Einzelfragen erfolgt, sind 

die §§ 611 ff. BGB Rechtsgrundlage des Vertrages 


Politik/Gesellschaft/Umwelt 9 

Politik Gesellschaft Umwelt 


Tel. 994210 

E-Mail: 

Renate.Strauch@marl.de 

Mitarbeiterin Nadine Maruska 

Tel. 99 4251 

E-Mail: Nadine.Maruska@marl.de 

Politik, Gesellschaft, Umwelt 

Exkursionen in Marl –Ganz nah dran 

Marl tickt anders als viele andere Städte -Grund genug, 

sich genauer mit ihr zu beschäftigen. Wir gehen mit Ihnen 

ran an diese Stadt, so nah wie möglich: 

Marl als ganz junge Stadt ist ein Kind der späten Industrialisierung 

des Ruhrgebietes, geprägt durch Bergbau 

und Chemie als die beiden Säulen ihres ehemals rasanten 

Wachstums. Die Zeche AV wird 2015 geschlossen -eine 

große Herausforderung an den ständigen Strukturwandel. 

Wir zeigen Ihnen unsere Zeche, solange das noch 

möglich ist, den Chemiepark als wichtigsten Industriezweig 

und den Flugplatz Loemühle als Beispiel für eine 

neue Chance. 

10106 Exkursion 

Halde Brinkfortsheide 

Fachkundig geführte Besichtigung der noch nicht 

für die Öffentlichkeit freigegebenen Halde Brinkfortsheide. 

Es geht über Stock und Stein, deshalb können 

Kinderwagen oder Gehhilfen nicht mitgenommen werden. 

Bitte witterungsangepasste Kleidung und trittfeste 

Schuhe anziehen! Kinder ab Grundschulalter. 

Mitarbeiter Auguste Victoria 

Montag, 15. Juli, 16 bis 18 Uhr ·Bergehalde Brinkfortsheide 

·20Teiln. ·entgeltfrei 


Besichtigung der 

Kohleaufbereitung AV 3/7 

Es geht direkt vor Ort über Gleise, hoch liegende Lochgitter 

usw. -aneinigen Stellen muss man schwindelfrei sein. 

Gehhilfen können leider nicht mitgenommen werden. 

Bitte wettergemäße Kleidung und trittfeste Schuhe anziehen! 


Dienstag, 11. Juni, 15 bis 18.30 Uhr ·Schachtanlage 3/7 AV 

·12Teiln. ·entgeltfrei 


Grubenfahrt auf Schacht AV 8 

Alter: 18-60 Jahre 


Dienstag, 30. Juli, 13.30 bis 18.30 Uhr ·Schacht AV 8·12 

Teiln. ·entgeltfrei 

NEU 


Vom Erdöl zur Zahnbürste 

Exkursion durch den Chemiepark 

Auf unserem Weg durch den Chemiepark (einschl. Mittagessen) 

lernen wir die einzelnen Produktionsstätten 

kennen, die notwendig sind, um aus dem Rohstoff Erdöl 

eine Zahnbürste werden zu lassen. 

Mitarbeiter Infracor 

Der Termin wird über die Tagespresse bekannt gegeben · 

Chemiepark, Tor3·15Teiln. ·entgeltfrei 

NEU 

10111 Einzelveranstaltung 

Vom Sunsetflight zum Candlelight 

KOOP mit Flugplatzrestaurant Loemühle 

Begleiten Sie uns bei einem Rundflug in dem berühmten 

Doppeldecker AN-2 „Antonov“ über Marl in den Sonnenuntergang. 

Mit über 18m Spannweite, fast 13m Länge 

und 4m Höhe ist die Antonov keine zierliche Dame, sondern 

fasst bis zu zehn Personen und 1250 kg Fracht. Betrachten 

Sie aus diesem tollen Flugzeug (notfalls auch aus 

einem anderen!) und ca. 600m Höhe alltägliche und nicht 

alltägliche Marler Stadtansichten. Dieses einmalige Erlebnis 

wird mit einem 7-Gänge-Fingerfood-Menü bei Kerzenlicht 

im neu gestalteten Flughafenrestaurant stimmungsvoll 

abgerundet. Entdecken und schmecken Sie Marl von 

einer neuen Seite. 

Susanne Bee 

Freitag, 12. April, ab 19 Uhr ·Flugplatz Loemühle ·109 e, 

keine Ermäßigung möglich. 


Familien schauen hinter die Kulissen 

des Flugplatzes Loemühle 

Koop mit dem Flugplatzrestaurant 

Interessieren sich Ihre Kinder für Flugzeuge? Wollten Sie 

schon immer wissen, was sich hinter den großen Toren 

des Flugplatz´ Loemühle verbirgt? 

Dann kommen Sie zum Familienausflug auf das Flugplatzgelände. 

Wir zeigen Ihnen kontaktnah: 2-motorige Maschinen, 

Girokopter, Helikopter, Ultraleichtflieger, ein altes 

Kriegsflugzeug, Fallschirme, den Tower, die Werft, einen 

Flugsimulator und vieles mehr. Ihre Kinder dürfen am 

Steuer eines Flugzeuges sitzen und im Tower zuschauen, 

wie ein Flieger zum Start gebracht wird. Beim anschließenden 

Frühstücksbuffet ist Zeit für Fragen, Gedankenaustausch, 

viele Infos und eine Überraschung für die Kinder. 

Erwachsene 10 e, Kinder unter 14 J. 7 e, Familien mit 

mehr als 1eig. Kind 30 e, inkl. Frühstück ohne Getränke 

Susanne Bee 

Sonntag, 17. März, 10 bis 13 Uhr ·Loemühle 

The Power toSurprise 

€15.900.- 

AUTOMOBILE KROPPEN GMBH, 45701 HERTEN, 

WESTERHOLTER STR. 782, TEL: 02366 /9999-0 

NEU 

INFO: Dr. Renate Strauch ·Telefon 994210 ·E-Mail: Renate.Strauch@marl.de

10 Politik/Gesellschaft/Umwelt n Arbeit und Leben 

Renate Kriesten, Antje Hütter, Gisela Mock, Christel Großjohann 


Auschwitz-Gedenktag 

Tagdes Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus, 

Gemeinschaftsveranstaltung der Stadt Marl, der katholischen 

und evangelischen Kirchengemeinden, des DGB 

und des Partnerschaftsvereins Marl-Herzlia 

Gedenkfeier mit ökumenischem Gottesdienst zur Erinnerung 

an die Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz 

1945. 

Dr. Ulrich Brack 

Sonntag, 27. Januar, 16Uhr ·Rathaus Marl ·entgeltfrei 

10119 Kurs 

Marler Frauenforum 

„Gemeinsam sind wir stark“ 

Am 19. Januar 2011 trafen sich Frauen aus unterschiedlichen 

Ländern und schnell wurde klar, dass sie sich näher 

kennen lernen wollten. Dafür gründeten sie das Marler 

Frauenforum, denn Frauen sind der Schlüssel zur Integration. 

Bei Kaffee, Teeund Kuchen finden seitdem regelmäßig 

anregende Gespräche statt mit dem Ziel, gemeinsam 

aktiv zuwerden. Leitfragen: Wie wollen wir leben? Welche 

Wünsche haben wir? Gibt es gemeinsame Ziele? 

Constanze Ammann, Ulla Fries-Langer, 

Renate Schneider 

6x mittwochs, 30. Januar, 27. Februar, 20. März, 24. April, 

29. Mai u. 26. Juni, jeweils 16 bis 18 Uhr ·insel Zwgst. 

Hüls; 1. Etage; Raum 1.1 Kochstudio ·entgeltfrei 

10120 Arbeitskreis 

Marler Geschichtswerkstatt 

75 Jahre Stadt Marl – 

eine Stadt findet ihre Identität 

Arbeitskreis in KOOP mit dem Heimatverein Marl e. V. 

Wir verfolgen weiterhin das Ziel, unsere Forschungsergebnisse 

zum Thema Zuwanderung zu veröffentlichen. Einen 

ersten Eindruck der Arbeiten konnte man im Sommer 

2011 während des Festes „75 Jahre Stadt Marl“ erhalten. 

In der Ausstellung „Ges(ch)ichtspunkte, mach dir ein 

VESTes Bild von Marl“ wurden drei Schwerpunkte erarbeitet: 

1. Zuwanderung und Religion 

2. Zuwanderung und Politik 

3. Zuwanderung und Siedlung 

Die Texte werden für eine Buchveröffentlichung vorbereitet. 

Sie sind so umfangreich, dass 2013 zwei Bände herausgegeben 

werden können. Die Vorstellung wird über 

die Presse angekündigt. 

Dr. Hans Ulrich Berendes 

5x dienstags, 29. Januar, 26. Februar, 19. März, 23. April u. 

28. Mai, jeweils 19 bis 21.30 Uhr ·Heimatmuseum, Museumsscheune, 

Am Volkspark 14 ·entgeltfrei 

Alte Marler Wohnungsgenossenschaft eG 

Wohnen wie im Eigenheim 

bei der 

Alte Marler 

Wohnungsgenossenschaft 

eG 

Wohnungen in Altmarl, 

Marl-Drewer und Marl-Sinsen. 

10140 Kurs 

In Marl angekommen!? 

Biografische Interviews belegen 

die Zuwanderungsgeschichte von Marl 

Ein Projekt zum Thema Zuwanderung mit den Oberstufen 

der weiterführenden Schulen von Marl, in dem das 

RUHR.2010 Ausstellungsprojekt „Im Vest angekommen“ 

fortgeführt wird. 

Im Fach Sozialwissenschaften haben mehr als 150 Schüler/innen 

zusammen mit den Lehrer/innen nach der Biografie-Forschungs-Methode 

sehr motiviert an diesem Projekt 

gearbeitet. Einige wurden stellvertretend 2011 vom 

Bundespräsidenten nach Berlin eingeladen und das Projekt 

wurde 2012 vom bundesweiten Wettbewerb "Demokratisch 

Handeln" ausgezeichnet. Gekrönt wird die erfolgreiche 

Arbeit durch die Veröffentlichung der Schülerbeiträge 

im Klartext-Verlag. Das Buch wird voraussichtlich 

im Frühjahr erscheinen und in der insel vorgestellt. 

Termine entnehmen Sie bitte der Presse, Flyern oder 

www.marl.de 

Christel Schrieverhoff, Tim Kersting, Heike Hingst, 

Julia-Mareen Kampmann, Jennifer Wrobel, 

Dr. Hans Ulrich Berendes, Dr. Renate Strauch 

10150 Seminar 

Familienforschung – 

ein Hobby mit Folgen! 

Eine Einführung 

In jeder Familie gibt es Urkunden, Geschichten und Anekdoten, 

die über Jahre, Jahrzehnte, ja sogar Jahrhunderte 

weiter gegeben wurden. Vieles ist gerade im letzten Jahrhundert 

verloren gegangen, aber man findet doch immer 

wieder Hinweise und Quellen, die noch nicht erschöpfend 

erfasst wurden. Viele Geschichten ergeben sich z. B., 

wenn man vererbte Haushaltsgegenstände einmal intensiv 

auf ihre Herkunft untersucht! Und schon hat man den 

Anfang einer interessanten Familienchronik. Oder wenn 

man sich die Frage stellt, in welchen Zeiten die Familie 

gelebt hat. Die Erforschung der eigenen Familiengeschichte 

bekommt dadurch spannende Bezüge zur lokalen, 

nationalen und globalen Geschichte. Und der Begriff 

"Geschichte" bekommt eine neue, intensive Bedeutung. 

Regina Klein 

2x samstags, 16. März u. 27. April, jeweils von 9bis 12.30 

Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 2. Etage; Raum 2.1 ·20Teiln. ·18 

e 

Arbeit und Leben 


Wir erschließen uns das Ruhrgebiet: 

Prüfstein Arbeit und Wirtschaft 

KOOP mit GEW und Ev. Sozialseminar 

Volkshochschulen des Emscher-Lippe-Raums starten eine 

neue Reihe zum Verständnis des Strukturwandels im 

Ruhrgebiet. Die insel beteiligt sich mit dem „Prüfstein Arbeitsplätze 

schaffen! Aber wie?“. 

Referent Peter Schnepper, stellvertretender Hauptgeschäftsführer 

der Industrie- und Handelskammer Nordwestfalen, 

Gelsenkirchen. 

Heinz Hermann Meyer, Peter Schnepper 

Donnerstag, 17. Januar, 19bis 21.45 Uhr ·Buchhandlung 

Kottmann, Marler Stern ·200 Teiln. ·entgeltfrei 

...genossenschaftliches Wohnen in Marl ...einmalig ! 

Alte Marler Wohnungsgenossenschaft eG •Willy-Brandt-Allee 2•45770 Marl • Telefon 02365/99-5201 oder 99-66 29 

INFO: Renate Strauch ·Telefon 994210 ·E-Mail: Renate.Strauch@Marl.de, Dr. Fritz Rieß ·Telefon 99-4240·E-Mail: Fritz.Riess@Marl.de 

NEU 

NEU

Arbeit und Leben n Wirtschaft n Recht 11 

NEU 


Die USA und Europa 

nach den Präsidentschaftswahlen 

KOOP mit Ev. Sozialseminar und GEW 

Claus Leggewie ist einer der profiliertesten Politikwissenschaftler 

inDeutschland. Erist Direktor des Kulturwissenschaftlichen 

Institut in Essen, Mitglied des wissenschaftlichen 

Beirats der Bundesregierung Globale Umweltveränderungen 

und im wissenschaftlichen Beirat von Attac. 

Prof. Dr. Claus Leggewie 

Dienstag, 5. Februar, 19.30 bis 21.45 Uhr ·Gemeindehaus 

der Kulturen, Römerstr. 61(Ev. Gemeindehaus Hüls) ·100 


NEU 


Das zionistische Israel 

KOOP mit Partnerschaftsverein Marl-Herzlia, 

GEW, Ev. Sozialseminar 

Jüdischer Nationalsozialismus und die Geschichte des 

Nahostkonflikts 

Dr. Amar-Dahl ist Historikerin und arbeitet an der Humboldt 

Universität Berlin, Institut für Geschichtswissenschaft 

Dr. Tamar Amar-Dahl 

Donnerstag, 28. Februar, 19.30 bis 21.45 Uhr ·die insel; 1. 

Etage, Bibliothek ·100 Teiln. ·entgeltfrei 

NEU 


Zwei Israelis, drei Meinungen, 

vier Parteien –eine zerrissene 

Gesellschaft nach den Wahlen 

KOOP mit Partnerschaftsverein Marl-Herzlia, 

GEW, Ev. Sozialseminar 

Igal Avidan ist Israeli, lebt in Berlin und arbeitet als freier 

Journalist für namhafte deutsche und israelische Zeitungen 

und Rundfunkanstalten. 

Igal Avidan 

Dienstag, 19. März, 19.30 Uhr ·die insel; 1. Etage, Bibliothek 

·100 Teiln. ·entgeltfrei 

NEU 


Memorandum 2012 

KOOP mit GEW und Ev. Sozialseminar 

Prof. Dr. H.J.Bontrup ist Sprecher der Gruppe "Alternative 

Wirtschaftspolitik" 

Prof. Dr. Heinz-J. Bontrup 

Dienstag, 7. Mai, 19.30 bis 21.45 Uhr ·die insel; 1. Etage, 

Bibliothek ·80Teiln. ·entgeltfrei 

10310 Veranstaltung nach AWbG 

Jüdisches (in) Berlin 

Wir wohnen im Gästehaus der Humboldt-Universität Berlin 

(EZ in Apartments mit Bad für 2Pers.). Ein ausführliches 

Programm erhalten Sie in der insel 

Reisepreis: 440 (Übernachtung, Halbpension, Programm, 

Transfers in Berlin) bei eigener Anreise 

Dr. Norbert Reichling, Dr. Ulrich Brack 

Sonntag, 21. bis Freitag, 26. April 2013 ·18Teiln. · 440 e, 

keine Ermäßigung möglich. 

RA Stemann und RABerns 

Kanzlei ·Bergstraße 146 ·45770 Marl 

Telefon 02365/31 51 &3152 

Telefax 02365/36363 

Wirtschaft 

10432 Seminar 

Lebenslang Versicherungskosten sparen 

Sinnvoll versichert -Lebenslang Geld gespart 

Man kann nicht alles versichern. Ein persönlich sinnvoller 

Versicherungsschutz aber muss passen und sollte möglichst 

günstig sein. Bei Preisunterschieden von bis zu 

500% für gleiche Leistungen verwundert es nicht, dass 

die deutschen Bundesbürger für überflüssigen oder zu 

teuren Versicherungsschutz unnötigerweise Milliardenbeträge 

zu viel ausgeben. Viele Versicherungen begleiten 

einen lebenslang. Sinnvolle Kostenreduzierungen können 

sich so Jahr für Jahr zu ansehnlichen Ersparnissen summieren. 

Die Teilnehmer/innen erhalten einen Überblick über die 

wesentlichen Versicherungssparten, sollen besser den Bedarf 

für eigenen Versicherungsschutz erkennen können 

und lernen versierter mit dem Thema Versicherungen umzugehen. 

Christian Grams 

Dienstag, 26. Februar, 18.30 bis 21.30 Uhr ·die insel; 2. 

Etage; Raum 214 ·18Teiln. ·18e 

10434 Seminar 

Ganzheitliche Geldanlage – 

Kosten senken, Gewinne rauf 

Der Kursus behandelt die Themenbereiche Versicherungsschutz, 

Alltagsliquidität, Altersvorsorge, Vermögensbildung 

sowie Renditeoptimierung. Wie greift eins ins andere? 

Wo ist der rote Faden bei der Vielfalt von Angeboten 

im Versicherungs- und Kapitalmarkt? Den Kursteilnehmern/innen 

wird eine Reihe von Fallstricken und AHA-Effekten 

bei Versicherungsschutz und Kapitalanlage aufgezeigt 

sowie moderne Angebote, die den Herausforderungen 

der heutigen Zeit besser gewachsen sind. Die Kursteilnehmer/innen 

sollen konkret erkennen wie sie mehr 

aus dem eigenen Geld machen, indem sie bessere Wege 

zu Versicherungsschutz und Geldanlage finden, um Kosten 

zu senken und Gewinne unter Sicherungsaspekten 

zu steigern. 


Samstag, 9. März, 13.30 bis 17.30 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 

2. Etage; Raum 2.3 ·18Teiln. ·20e 

10436 Seminar 

Investmentfonds – 

Risiken absichern, Chancen nutzen 

Wie funktionieren Investmentfonds und welche Fondsarten 

existieren? Welche Risiken, Chancen und Absicherungsmöglichkeiten 

bestehen? Der Kursus vermittelt 

praktisches Grund- und Hintergrundwissen unter Einbeziehung 

der aktuellen Marktgeschehnisse. Die Kursteilnehmer/innen 

sollen entscheiden lernen, ob und welche 

Investmentfonds aus dem vielfältigen Angebot für sie 

selbst geeignet sein können. 


Donnerstag, 14. März, 18.30 bis 21.30 Uhr ·die insel; 2. 


10438 Seminar 

Wohin mit dem Geld? 

Krise/n und Geldanlage 

Schulden machen geht schneller als Schulden abbauen. 

Staatsbankrotte sollen aber um jeden Preis vermieden 

werden, was die Staatsverschuldung in noch nie dagewesene 

Höhen treibt. Die muss auch wieder „gebändigt“ 

werden. Aber wie soll das gehen und wie sollte sich der 

Privatanleger darauf einstellen? Die Inflationsgefahr reduziert 

trotz Zinsen real die Kaufkraft. Staatsanleihen 

sind nicht mehr der sichere Hafen für das eigene Geld. 

Was kommt da noch auf uns zu? Wie stellt man sich am 

besten darauf ein? Wohin also mit dem Geld? U. a. diese 

Fragen werden im Kurs beantwortet, die Teilnehmer/innen 

lernen moderne Geldanlageformen kennen, erhalten 

konkrete Lösungswege aufgezeigt und eine Reihe von 

AHA-Effekten im Kapitalanlagebereich, so dass sie Krisen 

eher als Chance wahrnehmen können. 


Donnerstag, 18. April, 13.30 bis 17.30 Uhr ·insel Zwgst. 

Hüls; 2. Etage; Raum 2.2 ·18Teiln. · 20 e 

Recht 

RA Stemann und RAKutzscher-Overfeld 

Zweigstelle ·Westgraben 36 ·46282 Dorsten 

Telefon 02362/27004 

Telefax 02362/44542 

10501 Seminar 

Wer zahlt den Heimplatz? 

Informationen zum Unterhaltsrecht 

Der Pflegesatz im Heim ist sehr teuer; die eigene Rente 

und die Ersatzleistung durch die Pflegeversicherung reichen 

oft nicht aus, die Kosten zu decken. Den Rest wollen 

sich die Sozialämter von den Kindern holen, die selbst 

schon älter sind und gerade ihre Kinder durch die Ausbildung 

gebracht haben. 

Das Unterhaltsrecht im Pflegefall ist schwieriges Thema, 

doch es gibt es viele legale Möglichkeiten, Forderungen 

abzuwehren und rechtzeitig Vorsorge zu treffen. Anmeldung 

erforderlich. 

Achtung: das Seminar findet jetzt in der Zweigstelle der 

insel statt. 

Kurt Reich 

Samstag, 2. März, 14 bis 19 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 2. Etage; 

Raum 2.3 ·18Teiln. ·19e 

10502 Seminar 

Vorsorgevollmacht 

und Patientenverfügung 

Dieser informative Nachmittag erklärt die Generalvollmacht, 

Vorsorgevollmacht, die Betreuungs- sowie die Patientenverfügung. 

Es geht z. B. darum, wo und wie jemand 

wohnen möchte im Alter, und wer die finanzielle 

und gesundheitliche Betreuung übernehmen soll. Außerdem 

wird der Dozent den Teilnehmern grundsätzliche Informationen 

über das Erbrecht geben. 

Kurt Reich 

Samstag, 20. April, 14bis 19 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 2.Etage; 


Stemann • Berns • Kutzscher-Overfeld 

REcHTSANWälTE ·FAcHANWälTE ·NOTARE 

Rechtsanwalt 

Oliver Stemann 

Fachanwalt fürSteuerrecht 

Fachanwalt fürFamilienrecht 

Rechtsanwalt 

Heinz Berns 

Fachanwalt fürFamilienrecht 

Notar mit dem Amtssitz inMarl 

Rechtsanwalt 

Gerd Kutzscher-Overfeld 

Notar mit dem Amtssitz 

in Dorsten 

Internet: 

www.stemann.net 

Email: post@stemann.net 

INFO: Hildegard Bode ·Telefon 880776 ·E-Mail: Hildegard.Bode@Marl.de

12 Pädagogik/Erziehung 

Pädagogik/Erziehung 

10601 Lehrgang 

Fachkraft alltagsintegrierte 

frühkindliche Bildung 

0-6jähriger Kinder 

Fortbildung für pädagogische Fachkräfte 

Denn jedes Kind hat das Recht zu bekommen was es 

braucht -für eine glückliche Kindheit und um klug und 

stark zu werden. 

Der inhaltliche Schwerpunkt in dieser Fortbildung liegt in 

dem Ansatz, dass ein Kind auch in einer Einrichtung so 

aufwachsen soll wie ein Kind in einer Familie. Das Qualitätsmodell 

ist kompatibel mit DIN ISO 9000 ff, EFQM, KTK 

Qualitätsmanagement ® 

Modul I (8./9. Januar) 

Bildung beginnt mit der Geburt 

Aktuelle entwicklungswissenschaftliche Erkenntnisse: Was 

braucht ein Kind für sein körperliches, seelisches, soziales 

Wohlbefinden und die erfolgreiche Entwicklung seiner 

Potentiale. 

Modul II (14./15. Februar) 

Kompetente Pflege bindet und bildet 

Jede Pflege-Situation als beiderseits entspannende Interaktion 

mit hohem Bildungsgehalt gestalten: Notwendige 

Voraussetzungen und pädagogische Kompetenzen 

Modul III (11./12. März) 

Kooperation mit Eltern zum Wohl des Kindes 

Gelingende Zusammenarbeit: Hand in Hand von der alltäglichen 

Übergabe bis zum Entwicklungsgespräch 

Modul IV (17.-19. April) 

Pädagogische Kompetenzen für den 

entwicklungsfördernden Umgang 

Was Kinder glücklich, klug und stark macht: Gemeinsam 

und im Dialog die Welt erkunden 

Modul V (22.-24. Mai) 

Familienanaloger Alltag integriert systematische Bildung 

Bausteine der Tagesgestaltung: 

Modul VI (4. Juni) 

Fachlicher Meinungs- und Erfahrungsaustausch 

Alltags- und Umsetzungserfahrungen, Reflexionen und 

Einsichten mitteilen und diskutieren 

Karl-Heinz Schmidt 

Alle Termine jeweils 9bis 16 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 2. 

Etage; Raum 2.3 ·22Teiln. ·900 e 

10602 Seminar 

Wie behandle ich mein Kind 

bei Konflikten –Stärke statt Macht 

Handlungsoptionen einer beziehungsorientierten 

Haltung in der Erziehung 

Eltern und andere Erziehungsverantwortliche sind häufig 

mit ungewöhnlichen (originellen), destruktiven und/oder 

gewalttätigen Verhaltensweisen ihrer Kinder konfrontiert. 

Sie fühlen sich dann oft hilf- und ratlos. Sie ziehen 

sich zurück, lassen die Kinder mehr und mehr gewähren 

und/oder geraten in eskalierende Machtkämpfe, die dann 

zu weiterer Verzweiflung und Ratlosigkeit führen. 

Der Dozent arbeitet seit Jahren mit einem Modell der 

„Elterlichen Präsenz“ nach Haim Omer inverschiedenen 

Zusammenhängen und bietet Eltern und Lehrern ein 

systemisches Coaching an. Ziel und Inhalt ist es dabei, die 

Betroffenen (wieder) handlungsfähig zu machen. 

In einem Vortrag mit anschließender Diskussion soll ein 

erster Eindruck dieser Haltung sicht- und erfahrbar werden. 

„Um ein Kind zu erziehen, braucht es ein ganzes Dorf.“ 

(Afrikanisches Sprichwort) 

Franz Tepaße 

Mittwoch, 13. März, 19 bis 21.15 Uhr ·die insel; 2. Etage; 

Raum 214 ·20Teiln. ·12e 

Beatrix Schmidt 

NEU 


Tagesmütterlehrgang mit Zertifikat 

nach dem Konzept des Deutschen Jugendinstitutes 

in Kooperation mit dem Jugendamt 

(für InteressentInnen aus Marl) 

Informationen über die Inhalte des Lehrgangs finden Sie 

auf einem gesonderten Handzettel. 

Eine individuelle Profilmappe für jede/n Teilnehmer/in 

und die Dokumentation der Entwicklung und Bildung des 

Tageskindes werden erarbeitet. 

Der Lehrgang wird mit einer schriftlichen Prüfung und einem 

Abschlusskolloquium abgeschlossen. 

Die TN erhalten ein Abschlusszertifikat des Bundesverbandes 

für Kindertagespflege. 

Mindestvoraussetzungen: Hauptschulabschluss, Führungsund 

Gesundheitszeugnis und eine Eignungs-Überprüfung 

durch das Jugendamt. 

Die Lehrgangskosten müssen selbst übernommen werden. 

Sie können bei entsprechenden Voraussetzungen 

vom Jugendamt erstattet werden. 

Wenn Sie sich für die Fortbildung interessieren, melden 

Sie sich bitte bei Frau Tack (Tel. 99-0) vom Jugendamt der 

Stadt Marl. 

Gisela Mock, Monika Tack u. a. 

Montag, 8. April bis Dienstag, 11. Juni, jeweils 8.30 bis 

13.30 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 2. Etage; Raum 2.1 ·20Teiln. 

·829 e 

10608 Kurs 

Tagesmütterfortbildung und -treff 

Bei diesen Treffs werden neben dem Austausch von Erfahrungen 

wichtige Weiterbildungsthemen für die Arbeit 

von Tagesmüttern vorgestellt. 

Themenschwerpunkte des laufenden Semesters: 

Samstag, 26. Januar: Kochen mit und für Kinder 

Samstag, 9. Februar: Informationstag für Tagesmütter 

Samstag, 2. März: Prof. Paulussen: "Gewalt gegen Kinder 

erkennen und handeln" (Vortrag mit Diskussion) 

Eine Anmeldung kann nur über das Jugendamt unter folgenden 

Telefonnummern erfolgen: 

02365/992347; 992457 oder 992436 

Evelin Vortmann, Monika Tack, Michael Paulussen 

3x samstags, 10 bis 13 Uhr, ab26. Januar ·insel Zwgst. 

Hüls; 1. Etage; Raum 1.1 Kochstudio ·22Teiln. · entgeltfrei 

MENSA, 

der weltweite Verein für Hochbegabte www.mensa.de, 

lädt ein zum Mitmachen in Marl 

Seit September 2011 sind insel-VHS und Mensa-Ruhrgebiet-Nord 

offiziell Kooperationspartner und haben 

schon richtig viel und erfolgreich zusammen veranstaltet. 

So soll es bleiben. Zusammen mit der insel bietet 

MENSA weiter Kurse und Gesprächsangebote, die Grenzen 

überwindbar machen und Tabus aufweichen wollen. 

10621 Einzelveranstaltungen 

Intelligenztests 

Möchten Sie wissen, wie intelligent Sie sind? Lassen Sie 

sich testen! Die Teilnahme kostet 49 Euro, man muss 

über 14 Jahre alt sein und sich angemeldet haben. Die 

Ergebnisse werden streng vertraulich behandelt. Nach 

jedem Test findet ab ca. 14 Uhr im Café Tudyka in Marl- 

Hüls, Lipper Weg 5ein First-Contact-Stammtisch statt. 

Birgitta Klose, Mensa-Testleiterin Ruhrgebiet-Nord Kontakt: 

tl-ruhrgebiet-nord@mensa.de oder locsec-ruhrgebiet-nord@mensa.de 

Birgitta Klose 

2x sonntags, 10. März u. 16. Juni, jeweils ab 13 Uhr ·insel 

Zwgst. Hüls; 1. Etage; Raum 1.2 ·12Teiln. 


Mensa-Stammtische 

Alle vier Wochen mittwochs ab 19 Uhr lädt MENSA Marl 

zu einem Stammtisch ein. Jede/r kann kommen und mitreden, 

niemand wird nach seinem IQ gefragt. Man 

kommt, wann man Zeit hat und bleibt, solange man 

Lust hat. 

Robert Klose 

6x mittwochs, 23. Januar, 20. Februar, 20. März, 17. 

April, 15. Mai u. 12. Juni, jeweils ab 19 Uhr · Lokal 

Athen, Schillerstraße 81, Marl-Brassert ·entgeltfrei 

Küchengespräche 

Die Idee ist denkbar einfach: Einen Abend miteinander 

konzentriert über ein vorgegebenes Thema und nicht 

über Gott und die Welt reden. Zur Einstimmung bereiten 

wir gemeinsam ein thematisch passendes Essen (Umlage) 

vor. 

Franz Pläschke 


Aggression 

Mutter Natur hat uns die Fähigkeit aggressiv zu sein in 

die Gene geschrieben. Aggression hilft sich durchzusetzen, 

zu verteidigen und für wichtige Ziele zu kämpfen. 

Unkontrolliert kann sie lebensgefährlich sein. Wo ist die 

Grenze? Wie viel Aggression ist gut und erlaubt? Wie 

kann ein Mensch seine Aggression beherrschen, anstatt 

von ihr beherrscht zu werden? 


Freitag, 25. Januar, 19bis 21.30 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 

1. Etage; Raum 1.1 Kochstudio ·10Teiln. · entgeltfrei 


Familie 

Vielen ist sie heilig, für andere ist sie nichts weiter als 

die bucklige Verwandtschaft. Ist der Zusammenhalt zwischen 

Eltern und Kindern, zwischen Geschwistern, zwischen 

Onkel, Tante und Anverwandten stärker als die 

stärkste Freundschaft? Wie stark prägt einen Menschen 

die Familie? Kann, darf, muss der Mensch sich dagegen 

wehren? 


Freitag, 22. März, 19 bis 21.30 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 1. 

Etage; Raum 1.1 Kochstudio ·10Teiln. · entgeltfrei 


Tod 

Manchmal tun wir so, als seien wir unsterblich. Sind wir 

aber nicht –amEnde unseres Lebens steht der Tod. Ob 

danach noch etwas kommt ist eine Frage des Glaubens. 

Wie gehen wir mit der eigenen Endlichkeit um? Macht 

der Toduns Angst oder kann er auch Erlösung sein? Wir 

wollen über ein Tabu sprechen... 


Freitag, 17. Mai, 19 bis 21.30 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 1. 

Etage; Raum 1.1 Kochstudio ·10Teiln. · entgeltfrei 


Offener Mah Jongg Treff 

Immer am ersten Freitag im Monat ab 19 Uhr laden 

MENSA Marl und die Deutsche Mah-Jongg-Liga zu einem 

Spielabend ein. Alle Interessenten, auch Anfänger, 

können das komplexe chinesische Spiel erlernen, Winde, 

Drachen und Zahlen kennen lernen oder erste Taktiken 

ausprobieren. Unterstützung bekommen wir von Nadine 

König, mehrmalige deutsche Mah-Jongg-Meisterin 

und Michael Zahradnik, Vorstandsmitglied der Deutschen 

Mah-Jongg-Liga. Kurzfristige Terminänderungen 

sind möglich, deshalb bitte aktuelle Termine abfragen 

unter www.mensa.de (Button „Termine“, dann „Ruhrgebiet 

Nord“ wählen) 

Robert Klose 

Studienzentrum der Fernuniversität, Riegelhaus, 2. Etage 

·entgeltfrei 

INFO: Hildegard Bode ·Telefon 880776 ·E-Mail: Hildegard.Bode@Marl.de, Renate Strauch ·Tel. 994210 ·E-Mail: Renate.Strauch@Marl.de 

NEU

nKommunikation/Psychologie 13 

Kommunikation/Psychologie 

NEU 

Mitarbeiterführung 

&Management für Führungskäfte 

in Bildungs-, Förder- und Pflegeeinrichtungen 

Eine Fortbildung in 7Modulen, die einzeln buchbar sind. 

Ermäßigungen sind nicht möglich. Ein ausführlicher 

Handzettel kann bei der Anmeldung angefordert werden. 

10701 Seminar 

1. Sicher führen und leiten statt leiden 

Die Position der Leitung einer Einrichtung oder Abteilung 

beinhaltet auch die Aufgaben der Mitarbeiterführung. 

Leiten führt unweigerlich zum Leiden, wenn das erforderliche 

Wissen und Können nicht ausreichen, insbesondere 

wenn schwierige Menschen im Team sind, die notwendige 

Veränderungen aus unterschiedlichsten Motiven nicht 

mittragen wollen. Da hilft nur eins: Lernen zu agieren 

statt zu resignieren. 

Das Grundmodul vermittelt daher ein professionelles 

Selbstverständnis von Mitarbeiterführung jenseits der 

Vorstellung, dass sich alle liebhaben oder anderen Motivationsideologien. 


Mittwoch, 23. Januar, 9bis 16 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 2. 

Etage; Raum 2.3 ·20Teiln. ·60e 

10702 Seminar 

2. Kompetente Kritik und Beurteilung 

Jede/r möchte wissen, wie die eigene Leistung gesehen 

wird und nach welchen Maßstäben die Beurteilung erfolgt. 

Alles andere wäre ja auch unfair, oder etwas nicht? 

Führungskräfte sollen ihre Mitarbeiter/innen durch konstruktive 

Kritik in ihrer Entwicklung fördern, also Feedback 

geben, damit sich auch die Aufgabenerledigung 

fortlaufend verbessern kann. Dies und effiziente Personalentwicklung 

sind daher Schwerpunkt in diesem Modul. 

Die Konfliktkompetenz entscheidet darüber, obSie 

sich Respekt verschaffen können, für voll genommen werden! 


Mittwoch, 27. Februar, 9bis 16 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 2. 


10703 Seminar 

3. Zielführende Konferenzen 

und gerechte Arbeitsverteilung 

„Gut, dass wir mal darüber geredet haben“, lautet oft 

das einzige Resümee langatmiger Teamsitzungen, die von 

außen betrachtet eher als überflüssig empfunden werden. 

„Es ist schon alles gesagt –leider noch nicht von jedem!“ 

(Karl Valentin) 

Professionelle Führung ersetzt diese Sitzungen durch 

Konferenzen, an denen nur die für das angestrebte Ergebnis 

notwendigen Mitarbeiter/innen teilnehmen. Hier 

herrscht eine professionelle Arbeitskultur (pünktlich, vorbereitet, 

Arbeitsunterlagen präsent, aktive Beteiligung aller, 

Zeitplan etc) und ein präziser inhaltlicher und zeitlicher 

Plan wird effizient abgearbeitet. 


Mittwoch, 13. März, 9bis 16 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 2. 


10704 Seminar 

4. Gesprächsführung 

Die Gesprächsführung verlangt andere Kompetenzen als 

eine Unterhaltung. Es soll zu einem bestimmten Ziel hingeführt 

werden. Wer daher ein Gespräch kompetent und 

vor allem erfolgreich führen will, muss seine (sämtlichen ) 

Gesprächsziele vorher genau festlegen können, effiziente 

Mittel und Wege zur Erreichung dieser Ziele kennen (die 

zur eigenen Persönlichkeit passen müssen) und Mittel der 

Gesprächsführung sicher wählen und anwenden können. 

Erfolgreiche Gesprächsführung lässt sich erlernen. 


Mittwoch, 10. April, 9bis 16 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 2. 


10705 Seminar 

5. Kultur der Einrichtung 

Die Art und Weise, wie die Leitung und die Fachkräfte 

miteinander und mit anderen Menschen umgehen, prägt 

das Image, das Bild der Einrichtung in der Öffentlichkeit. 

Freundliche, engagierte, professionell und sozial kompetent 

auftretende Mitarbeiter/innen sind im alltäglichen 

Umgang mit Kunden sowie bei öffentlichen Anlässen eine 

notwendige Voraussetzung zur Zukunftssicherung. 


Mittwoch, 5. Juni, 9bis 16 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 2. Etage; 


VIVAWESTdas sind 130.000 

Wohnungen, 1.800 Mitarbeiter 

und Kundencenterin14 

Städten. Kundennah, 

authentisch und verlässlich. 

Und wir verfolgen ein Ziel: den 

Menschen nichtnur eine 

Wohnung, sondern eine Heimat 

zu geben. 

Dr.Hans Ulrich Berendes 

10706 Seminar 

6. Organisation und Management 

Die angesichts der zu bewältigenden Aufgaben knappen 

Ressourcen Kraft und Zeit gilt es effizient einzusetzen, 

damit weder das Wohl der Mitarbeiterinnen noch die eigene 

Gesundheit auf der Strecke bleiben. 

Wer nicht jeden Arbeitstag systematisch plant und gestaltet, 

wird von den Anforderungen gleichsam "aufgefressen"! 

Die planende Festlegung und alltäglich Durchsetzung, 

wozu und wann wessen Zeit und Kraft eingesetzt 

werden soll, ist unverzichtbar und zum Glück erlernbar. 

Verschiedene Instrumente aus dem Managementbereich 

werden anhand von Anwendungsbeispielen vorgestellt. 


Mittwoch, 3. Juli, 9bis 16 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 2. Etage; 


10707 Seminar 

7. Abschlusskolloquium 

In einem Abschlusskolloquium wird das für die Zertifikatsvergabe 

notwendige Verständnis der wichtigsten Inhalte 

der Fortbildung im gemeinsamen Gespräch überprüft. 


Mittwoch, 17. Juli, 9bis 16 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 2. Etage; 

Raum 2.3 ·20Teiln. · 60 e 

Wohnen, wo das Herz 

schlägt. 

Kundencenter Recklinghausen 

Außenstelle Marl 

Gersdorffstraße 31 


02365 2045 0 

www.vivawest.de 

INFO: Hildegard Bode ·Telefon 880776 ·E-Mail: Hildegard.Bode@marl.de

14 Kommunikation/Psychologie n Abitur online 

NEU 

10708 Veranstaltung nach AWbG 

Fit für den Büroalltag Bildungsurlaub 

nach dem AWbG NRW 

Sie sind mit Bürotätigkeiten betraut, z. B. als Sekretär/in, 

Assistent/in oder kaufmännische Sachbearbeiter/in und 

wollen Ihre Fähigkeiten und Techniken weiter ausbauen? 

Sie wollen wieder in diesen Beruf einsteigen und Ihre 

Kenntnisse auffrischen und auf den neuesten Stand bringen? 

Professionalität im Büro spart nicht nur Zeit und Kosten, 

sondern erhöht durch lösungsorientiertes Denken 

und Handeln auch die Freude an der Arbeit. 

Eigeninitiative und Stehvermögen, ganzheitliches Denken, 

selbstsicheres und gewandtes Auftreten sind für ein 

modernes Sekretariat die Grundvoraussetzungen. Denn 

mit hoher Fach- und Sozialkompetenz werden Vorgesetzte 

optimal entlastet und unterstützt. 

Wir vermitteln zukunftsorientiert neue Kompetenzen, die 

den heutigen beruflichen Anforderungen im Office-Bereich 

gerecht werden. Ein ausführlicher Handzettel ist bei 

der Anmeldung erhältlich. Für diese Veranstaltung ist keine 

Ermäßigung möglich. Bitte Handzettel anfordern. 

Katja Dittmar 

Montag, 4. März bis Freitag, 8. März, jeweils 9bis 16 Uhr · 

insel Zwgst. Hüls; 2. Etage; Raum 2.3 ·14Teiln. ·169 e 

NEU 

10709 Seminar 

Kurz &Knackig: Alles hat seinen Preis 

Preisverhandlungen zielgerichtet führen 

Als Selbständige oder Selbstständiger steht man nach einem 

erfolgreichen ersten Kontakt immer vor der Frage: 

"Und was kostet mich das alles?" Aber wie sage ich es 

nun meinem Kunden? Wie verkaufe ich mich nicht unter 

Wert? Wie reagiere ich professionell, wenn der Kunde 

handeln will oder argumentiert, der genannte 

Der Preis sei zu hoch, nicht vergleichbar, nicht angemessen, 

kein Freundschaftspreis usw. Indiesem Vortrag sollen 

diese Situationen aus der Sichtweise des Kunden analysiert 

werden. Darauf aufbauend werden gemeinsam mit 

den Teilnehmenden Verhandlungsstrategien erarbeitet, 

um eine gelungene Preisverhandlung führen zu können. 

Als Vervollständigung erhalten die Teilnehmerinnen und 

Teilnehmer ergänzende Seminarunterlagen, um den späteren 

Transfer in den Berufsalltag zu gewährleisten. 

Katja Dittmar 

Mittwoch, 10. April, 18 bis 21 Uhr ·die insel; 2. Etage; 


Abitur-Online 

in Gelsenkirchen 

jetzt auch vormittags! 

n Am 5. September 2013 starten erneut Online- 

Studiengänge am Weiterbildungskolleg Emscher- 

Lippe in Gelsenkirchen. Sie haben dann die Auswahl, 

ob Sie die Fachhochschulreife oder das Abitur 

vormittags oder abends erwerben wollen. 

n Das neue Vormittagsangebot richtet sich an 

Studierende, die in Spätschichten arbeiten, Hausfrauen 

und -männer und alle anderen, die morgens 

zur Schule gehen wollen, aber nicht an mehr 

als zwei Tagen pro Woche anwesend sein können. 

n Das Abendangebot richtet sich an Studierende, 

die aus beruflichen oder privaten Gründen 

abends die Schule besuchen möchten, aber nicht 

an mehr als zwei Tagen pro Woche anwesend 

sein können. 

n Wie funktioniert abitur-online.nrw? 

abitur-online.nrw ist ein Angebot im Rahmen des 

Zweiten Bildungsweges (ZBW) am Weiterbildungskolleg 

Emscher-Lippe. Der Kurs richtet sich 

vor allem an Personen, denen der Besuch eines 

traditionellen Angebotes –Kolleg oder Abendgymnasium 

– aus zeitlichen oder beruflichen 

Gründen nicht möglich ist. 

10710 Seminar 

Kurz und knackig: 

Nicht auf den Mund gefallen 

Schlagfertigkeitstraining 

Ist Ihnen die passende Antwort auf eine dumme Frage 

wieder zu spät eingefallen? Hat man Sie wieder nicht ausreden 

lassen oder ist Ihnen ins Wort gefallen? 

Dann ist diese Veranstaltung für Sie gemacht. Schlagfertigkeit 

ist die Kunst, jederzeit die richtigen Worte zu finden. 

Sie trainieren spontane, humorvolle und spritzige 

Antworten, die Ihr Gegenüber verblüffen. Das macht Sie 

wortgewandt und selbstbewusst, auch in unerwarteten 

Situationen. Eine Anmeldung ist erforderlich. 

Es entstehen ca. 2EUR Kosten für Unterrichtsmaterialien. 

Christian Krause 

Donnerstag, 31. Januar, 18bis 21 Uhr ·die insel; 2. Etage; 

Raum 206 ·16Teiln. ·16e,keine Ermäßigung möglich 

10711 Seminar 

Stress- und Konfliktbewältigung 

mit „Emotionaler Intelligenz“ 

Im Rahmen der Psychologie der Emotionalen Intelligenz 

sind neue hochwirksame Techniken entwickelt worden, 

um bei Stress und Konflikten besser mit den eigenen Gefühlen, 

Emotionen und Affekten umzugehen. Dazu zählen 

u. a. die „Ja-nein-Technik“, die „Körper- und Problem-Desensibilisierung“ 

und das „Gedankensetzen“. Wir 

können dieses einfache und effektive Mentaltraining jederzeit 

bei Konflikten in Beruf und Privatleben einsetzen, 

um schneller Belastungen abzubauen und uns von einer 

breiten Palette hinderlicher Gefühle wie Nervosität, Befangenheit 

oder Lampenfieber zu befreien. Mit denselben 

Methoden lässt sich auch unser Fühlen in Richtung 

auf weniger Empfindlichkeit und mehr Motivation entwickeln. 

So wird eine existentielle Umorientierung im Sinne 

„Emotionaler Intelligenz“ eingeleitet. 

Peter Schmidt 

Samstag, 9. März, 10 bis 17 Uhr ·die insel; 2. Etage; Raum 

227 ·16Teiln. ·34e 

Hinweis 

34122 Wenn Körper und Seele STOP rufen... (S. 27) 

n Es handelt sich bei abitur-online.nrw um einen 

durch das Internet gestützten Lehrgang in Teilpräsenz, 

der sich an Erwachsene richtet, die neben 

ihrer Berufs- oder Familientätigkeit auch einen 

höheren Schulabschluss anstreben. Das Angebot 

zum Erwerb des Abiturs oder der Fachhochschulreife 

gibt Studierenden eine höhere zeitliche 

Flexibilität, da hierfür die Hälfte der Unterrichtszeit 

durch ein Selbststudium ersetzt wird. In dieser 

Distanzphase stehen Selbstlernmaterialien auf 

einer Internetplattform zur Verfügung. Dadurch 

kann der Präsenzunterricht an der Schule je nach 

Studiengang auf zwei Vormittage bzw. Abende 

(in beiden Systemen Dienstag und Donnerstag) 

pro Woche beschränkt werden. 

n Weitere Informationen: www.wbk-el.de 

und www.standardsicherung.nrw.de/ 

abitur-online/front_content.php 

n Der Lehrgang dauert bis zum Abitur (AHR) insgesamt 

drei Jahre. Er gliedert sich in eine einjährige 

Einführungs- und eine zweijährige Qualifikationsphase. 

Die Fachhochschulreife (FHR) kann Ihnen 

bei entsprechenden Leistungen nach dem 

vierten Semester zuerkannt werden. 

10713 Seminar 

Der (selbst)sichere Weg 

zum Erfolg –Rhetorik 2 

Echte rhetorische Stärke entsteht durch das Zusammenspiel 

von Stimme, Körpersprache, Redegewandtheit und 

Schlagfertigkeit. Durch dieses Seminar lernen Sie nicht 

nur das Interesse der Zuhörerinnen und Zuhörer auf sich 

zu lenken, sondern auch zu überzeugen. Unvorhergesehene 

Situationen, Störungen und unsachliche Angriffe 

können Sie souverän und professionell begegnen. Sie haben 

die Gelegenheit, sich persönlich auf eine spezielle Redesituation 

vorzubereiten. Mitgebrachte eigene Themen 

sind erwünscht. 

Ghada Muhsin 

Freitag, 18. Januar 18 bis 21 Uhr und Samstag 19. Januar 

9bis 16 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 2. Etage; Raum 2.3 ·16 

Teiln. ·60e.Für diese Veranstaltung ist keine Ermäßigung 

möglich. 

10714 Seminar 

Der (selbst)sichere Weg 

zum Erfolg –Rhetorik 1 

Souveränes und authentisches Auftreten, frei sprechen 

und andere überzeugen -das sind Grundvoraussetzungen 

für Ihren Erfolg. Sie lernen Ihr Lampenfieber in den Griff 

zu bekommen und Ihre Kommunikation zielgerichtet, 

überzeugend und wirkungsvoll einzusetzen. Neben einer 

zielorientierten Vorbereitung und der Erweiterung Ihrer 

Formulierungsfähigkeit und Ihres Sprechausdrucks, werden 

Ihnen die körpersprachlichen Möglichkeiten bewusst. 

Durch praxisbezogenes Redetraining gewinnen Sie an 

Selbstsicherheit und durch eine Videoaufzeichnung können 

Sie Ihre eigenen Stärken und Schwächen überprüfen. 

Vorkenntnisse in Rhetorik sind nicht erforderlich. 


Freitag,14. Juni 18 bis 21 Uhr und Samstag 15. Juni 9bis 

16 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 2. Etage; Raum 2.3 ·16Teiln. · 

60 e. Für diese Veranstaltung ist keine Ermäßigung möglich. 

n Der Unterricht findet im Weiterbildungskolleg 

in der Middelicher Straße 289 in Gelsenkirchen- 

Resse statt. 

n Unterrichtszeiten: 

abitur-online.nrw abends: 

Di. +Do., 17.45 -21.45 Uhr 

(teilweise an einem Tagschon ab 17.00 Uhr.) 

abitur-online.nrw vormittags: 

Di. +Do., vormittags 

(i. d. R. ab 8.10 Uhr) 

n Die neuen Kurse starten im September 2013. 

Unter bestimmten Voraussetzungen ist auch ein 

Quereinstieg in bereits vorhandene Kurse möglich. 

Nehmen Sie für ein Beratungsgespräch Kontakt 

mit uns auf: 

n Koordinator des Studienganges: 

Herr Torsten Menkhaus, StD 

Tel. 0209/811260 

E-Mail: Torsten-Menkhaus@gmx.de 

E-Mail: weiterbildungskolleg@ 

gelsenkirchen.de 

WEITERBILDUNGSKOLLEG EMSCHER-LIPPE 

Telefon 0209/811260, Fax 0209 812357, E-Mail: weiterbildungskolleg@gelsenkirchen.de 

INFO: Dr. Renate Strauch ·Tel. 994210 ·E-Mail: Renate.Strauch@marl.de, Hildegard Bode ·Tel. 880776 ·E-Mail: Hildegard.Bode@Marl.de

Kommunikation/Psychologie n Kulturenkennenlernen n Seniorinnen und Senioren 15 

0715 Seminar 

anipulation 

enschen fürchten manipuliert zu werden. Gleichzeitig 

aszinieren uns Menschen, die diese Kunst beherrschen. 

arum gelingt es manchen immer wieder, uns zu etwas 

u bringen, was wir eigentlich gar nicht wollen? Warum 

bernehmen wir Standpunkte und Argumente, obwohl 

ir eigentlich spüren, dass wir gerade etwas gegen unsee 

Interessen tun? Häufig werden wir in solchen Situatioen 

manipuliert und merken es meistens gar nicht, z. B. in 

iskussionen, Verhandlungen, Konflikt- und Kritikgesprähen, 

aber auch imGespräch mit Freunden oder Familienitgliedern. 

ieses Seminar gibt Ihnen einen Überblick über die wichigsten 

Manipulationstechniken und Argumentationsfalen 

und hilft Ihnen anhand von praktischen Übungen, diee 

gekonnt und effizient abzuwehren. 


ienstag, 28. Mai, 18 bis 21 Uhr ·die insel; 2. Etage; Raum 

06 ·16Teiln. ·19e 

0716 Seminar 

om Umgang mit schwierigen Menschen 

chwierige Menschen gibt es überall. Ob im Alltag oder 

m Berufsleben. Wir treffen immer wieder auf Choleriker, 

ntriganten und Ja-Sager. Nur wie sollen wir mit ihnen 

mgehen? Welche Methoden helfen, umstressfrei auch 

it schwierigen Zeitgenossen auszukommen? 

n diesem Seminar geben wir Ihnen verschiedene Lösungsöglichkeiten 

an die Hand, mit denen Sie Konfliktsituaionen 

selbstbewusster meistern oder diesen gezielt voreugen. 

Sie lernen souverän verbale Attacken unterchiedlicher 

Charaktere abzuwehren. 


ontag, 15. April, 18 bis 21 Uhr ·die insel; 2. Etage; Raum 

06 ·16Teiln. ·19e 

0720 Seminar 

ir ziehen zusammen!!! 

gal, ob verheiratet oder als Paar ohne Trauschein, es 

eht ein Traum in Erfüllung! Tag und Nacht zusammen 

nd alles voller Liebe und Glück! Es ist toll, wenn man lane 

Zeit zusammen glücklich sein kann und jeder träumt 

avon, dass diese Bindung für's Leben ist. Aber für die Erüllung 

eines Traums muss man etwas tun, sonst kann der 

raum zerplatzen wie eine Seifenblase! Ich helfe Ihnen, 

ie Sie Gefahren für Ihren Traum schon im Vorfeld erkenen 

und beheben können, damit Ihr Traum in Erfüllung 

ehen kann! 

Theresia Sigleur 

Mittwoch, 13. März, 19.30 bis 21.45 Uhr ·die insel; 1. Etage; 

Raum 141 ·20Teiln. ·7,50 e 

10721 Seminar 

Einführung in die systemische 

Familienaufstellung 

Wünschen Sie sich mehr Kraft und Lebensfreude und einen 

guten Platz im Leben? Möchten Sie Ihre Position in 

Ihrer Familie, Partnerschaft und im Beruf stärken? Möchten 

Sie gute Lösungen für private oder berufliche Fragen 

finden oder den Grund für gesundheitliche Probleme erkennen? 

Innere Bilder unserer Ursprungsfamilie beeinflussen unsere 

Beziehung zu uns selbst und zu anderen. Sie können 

unser heutiges Erleben und Verhalten entscheidend prägen. 

Durch Familienaufstellungen, bei denen TeilnehmerInnen 

der Gruppe stellvertretend gewählt werden, werden 

diese -zumeist unbewussten -Bilder ans Licht gebracht. 

Dabei können verborgene Bindungen und Aufträge 

sichtbar werden, die unsere eigenen Entwicklungsmöglichkeiten 

und unser persönliches Glück behindern. 

Aufgestellt werden können persönliche oder berufliche 

Themen. 

Eine Ermäßigung des Entgelts ist leider nicht möglich. 

Kornelia Ksinsik 

Samstag, 15. Juni, 10 bis 17.30 Uhr ·die insel; 1. Etage; 

Raum 134 ·14Teiln. · 40 e 

Philosophie 

NEU 

10801 Seminar 

Infoabend: Schamanismus heute? 

An diesem Abend soll ein kurzer Einblick in das schamanische 

Weltbild gegeben und die Frage gestellt werden: 

Was hat das mit mir zu tun? Wie kann ich einen Nutzen 

aus schamanischen Ritualen ziehen? 


Freitag, 1. März, 20 bis 21.30 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 2. 


10802 Seminar 

Schamanismus im Alltag 

Schamanismus ist die älteste spirituelle Praxis der Menschheit. 

Er ist keine Religion, sondern wirkt unabhängig von 

jeglicher Glaubens- oder kulturellen Bindung. Mit Hilfe 

schamanischer Techniken ist es möglich, Probleme aus einem 

anderen Blickwinkel zu betrachten. Oft erscheint aus 

dieser Perspektive ein Lösungsansatz, der dann eigenverantwortlich 

umgesetzt werden kann. 

Wir lernen die schamanische Vorstellungswelt kennen 

und die Technik der Schamanischen Reise, bei der man 

mit Hilfe von Trommel- oder Rasselrhythmus in die nicht 

alltägliche Wirklichkeit der Schamanischen Welt gelangt! 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Bitte Decke, kleines Kissen, Tuch, bequeme Kleidung, 

Schreibzeug und Beitrag zum Mittagsbüffet mitbringen. 


Sa, 2. März, 10-17 Uhr, So, 3. März, 11-15 Uhr · insel 

Zwgst. Hüls; 2. Etage; Raum 2.1 ·16Teiln. · 50 e 

10803 Seminar 

Alte Schamanische Heilkunde 

Auch heute noch heilen Schamanen überall auf der Welt 

mit verblüffenden Ergebnissen. In der Schulmedizin gibt 

es langsam ein Umdenken, daß solche Praktiken nicht sofort 

als Scharlatanerie ablehnt. Einige schauen genau hin, 

ob sie etwas lernen können. Dem Schamanismus wurde 

1980 von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) in der 

Behandlung psychosomatischer Erkrankungen dieselbe 

Bedeutung zuerkannt wie der Westlichen Medizin. 

Im Schamanismus geht es um den Menschen als ganzheitliches 

Wesen, das mit allem im Universum verbunden ist. 

Krankheit entsteht, wenn die Kräfte nicht im Einklang 

sind. 

Vorausgesetzt werden Grundkenntnisse in der Schamanischen 

Reise. 

Bitte Decke, kleines Kissen, Tuch, bequeme Kleidung, 

Schreibzeug und Beitrag zum Mittagsbüffet mitbringen. 


Sa, 13. 4. 2013 von: 10.00 Uhr bis: 17.00 Uhr So, 14. 4. 

2013 von 11.00 Uhr bis 15.00 Uhr insel Zwgst. Hüls; 2. 


10804 Seminar 

Stell dir vor, esgeht dir gut 

Ein Tagesseminar für mehr Lebensqualität durch 

Aktivierung der inneren Heilkräfte 

Wir verkümmern, wenn durch Stress und willkürliche Lebensvollzüge 

die Seele vernachlässigt wird. Wie wir denken 

und was wir tun, das prägt uns so nachhaltig, dass 

unsere ganze Lebensverwirklichung davon geprägt wird. 

Gesundheit hängt im hohen Maße von unserer geistigen 

Einstellung ab. Sie lernen in diesem Seminar Anleitungen 

für eine gesunde Gedankenpflege mit praktischen Anregungen 

für eine neue Lebenseinstellung; eine Umkonditionierung 

Ihres Verhaltens hin zu mehr Lebensqualität. 

Herr Pötter ist Dozent für logotherapeutische (sinnzentrierte) 

Persönlichkeitsentwicklung nach Viktor Frankl mit 

Ausrichtung zur Kneippschen Ordnungstherapie (siehe 

www.otto.poetter.de). 

Bitte Schreibzeug mitbringen, ebenso, Iso-Matte, Decke u. 

Nackenrolle für meditative Ruhe und Besinnung 

Otto Pötter 

Sonntag, 27. Januar, 9.30 bis 17 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 2. 


NEU 

Der philosophische Zirkel 

Koop mit MENSA s. S. 12. 

Diese neue Reihe will Menschen zusammenführen, die an 

Philosophie und am freien Philosophieren interessiert 

sind. Jeder Abend hat ein eigenes Thema, beginnt mit einer 

kurzen Einführung, an die sich eine freie Aussprache/Debatte 

anschließt. So haben Sie die Chance, sich in 

ein neues Thema einzuarbeiten, Verständnisfragen zu 

stellen, Ihre Standpunkte darzulegen. 

Robert Klose 

10810 Seminar 

Erster Abend: Nachhaltigkeit 

Der Begriff ist in Mode gekommen -aber woher stammt 

er eigentlich und was genau bedeutet er? Wir gehen diesen 

Fragen auf den Grund und prüfen, ob er philosophisch 

zu fassen ist. Und wir erarbeiten zusammen eine 

Themen-Sammlung für die nächsten Treffen. 

Freitag, 22. Februar, 19 bis 21.15 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 

UG; Raum 0.2 ·12Teiln. ·entgeltfrei 

10811 Seminar 

Zweiter Abend: Thema wird festgelegt 

Freitag, 31. Mai, 19 bis 21.15 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; UG; 

Raum 0.2 ·12Teiln. ·entgeltfrei 

Kursleiter-Essen 2012 

Kulturenkennenlernen 


Nordkorea 

Diavortrag 

Karten sind im Vorverkauf nur im i-Punkt für 8EUR erhältlich, 

an der Abendkasse kostet der Eintritt 9EUR. 

Joachim von Loeben 

Dienstag, 19. Februar, 19.30 bis 22 Uhr ·die insel; 1. Etage; 

Raum 127 Saal, keine Ermäßigung möglich. 


Irland 

Eine Panorama-Dia-Show von Georg Krumm 

MULTIVISIONEN 

Karten sind im Vorverkauf nur im i-Punkt für 11 e erhältlich, 

an der Abendkasse kostet der Eintritt 12 e. 

Georg Krumm 

Mittwoch, 13. März, 19.30 bis 22Uhr ·die insel; 1. Etage; 

Raum 127 Saal, keine Ermäßigung möglich. 


Pura Vida! 

Koop mit MENSA s. S. 12. 

Eindrücke aus einem Paradies zwischen zwei Ozeanen 

Pura Vida -Reines Leben, so grüßen sich die Leute in einem 

Land, dessen Einheimische Ticos genannt werden. 

Gemeint ist Costa Rica, die Schweiz Mittelamerikas, ein 

Land, das auf engem Raum Unbeschreibliches zu bieten 

hat -von Wald, in dem der Nebel sich niemals auflöst, 

bis zu Küsten, an denen auch Pelikane beim Jagen anzutreffen 

sind. Erleben Sie einen sehr persönlichen Reisebericht 

mit vielen selbst gemachten Fotos und landestypischen 

Snacks (3 e Umlage, werden am Abend eingesammelt), 

um Costa Rica auch zu schmecken. 


Freitag, 14. Juni, 19.30 bis 21.30 Uhr ·die insel; 1. Etage, 

Bibliothek ·entgeltfrei 

Seniorinnen und Senioren 

19910 Kurs 

Mosaik 

Im insel-Seniorenkreis trifft man sich. Hier wird geredet, 

diskutiert, geklönt, geschimpft, gelacht und gemeinsam 

etwas unternommen. Die Nachmittage stehen jeweils unter 

einem besonderen Thema, das von den Senioren mitbestimmt 

wird. Gäste und auch neugierig gewordene Interessierte 

sind jederzeit herzlich willkommen. Weitere 

Auskünfte erhalten Sie bei den Kursleiterinnen oder in 

der insel. 

Gabriele Greifenhagen, Jutta Hinz 

15x dienstags, 14 bis 17 Uhr, ab 29. Januar ·die insel; 1. 


Möchten Möchten auch auch SIE das dasKursprogramm Bildungsprogramm der der 

Familienbildungsstätte (FBS) 

als Werbeträger nutzen? 

Ich berate Sie gern unverbindlich. 

Bernd Stegemann 

www.vest-medien.com –Email: info@vest-medien.com 

Rittbörden 11 

45665 Recklinghausen 

Fon 02361-9061145 

Fax 02361-5824190 

Mobil 0177 -6756369 

NEU 

NEU 

NEU 

VHS Marl „die insel“ 

Ve 

✓ 

MEDIEN 

STEGEMANN 

INFO: Renate Strauch ·Telefon 994210 ·E-Mail: Renate.Strauch@Marl.de

16 Literatur/Theater n Kunst /Kulturgeschichte 

Kultur und Gestalten 

rogrammbereich 2 


Tel. 880775 

E-Mail: 

Fritz.Riess@marl.de 

Mitarbeiter Martin Banasiak 

Tel. 88 07 77 

E-Mail: Martin.Banasiak@marl.de 

iteratur/Theater 

0101 Kurs 

iterarische Werkstatt 

aus aus der Schublade -mit den eigenen Texten. In dieer 

Werkstatt für Autorinnen und Autoren kann jede(r) 

itmachen. Mit oder ohne Schreiberfahrung, jung oder 

mittel)alt, Profi oder Anfänger/in, Lyriker/in oder Proaist/in 

-das spielt alles keine Rolle. Wichtig ist nur eines: 

ie Bereitschaft, sich offen mit den eigenen Texten und 

enen der anderen auseinanderzusetzen. Denn "raus aus 

er Schublade" bedeutetet auch: Kritisieren und Kritik erragen. 

Nur so kann sich das eigene Schreiben weiter entickeln. 

Bis hin zum Leseauftritt in der Öffentlichkeit, 

en die Werkstatt organisiert. 

Werner Schlegel 

x donnerstags, 19.30 bis 21.45 Uhr, erste Treffen am 07. 

nd 14. Februar, Fortsetzung anschl. vierzehntäglich ·die 

nsel; 1. Etage, Bibliothek ·15Teiln. ·42e 

0107 Kurs 

iteratur heute 

uf dem Kursprogramm stehen Familiengeschichten, die 

ich sowohl mit mehreren Generationen beschäftigen, als 

uch, aus der Perspektive von Kindern, über Eltern, Großltern 

oder Geschwister berichten. Die folgenden Titel 

ind als Taschenbücher erhältlich: 

susza Bank, „Der Schwimmer“; Johanna Adorjan, „Eine 

xklusive Liebe“; Knud Romer, „Wer blinzelt hat Angst 

or dem Tod“ und John von Düffel, 2Houwelandt“ 

Monika Kummerhoff 

x dienstags, 15.30 bis 17 Uhr, ab 5. Februar ·die insel; 2. 

tage; Raum 226 ·20Teiln. ·31e 

NEU 


nser geraubtes Leben 

olonia Dignidad -wie überlebt man 50 Jahre in einer 

oltersekte. 

esung und Diskussion mit Ulla Fröhling, Journalistin und 

oziologin, Hamburg 

Ulla Fröhling 

ienstag, 16. April, 19.30 bis 21.15 Uhr ·die insel; 1. Etae, 

Bibliothek ·50Teiln. ·entgeltfrei 

n Zusammenarbeit mit der insel-Stadtbibliothek, der 

EW und dem ev. Sozialseminar Marl-Hüls 

20110 Kurs 

Seniorentheater Dionysos 

Nach den großen Erfolgen „Wege durchs Labyrinth“, 

„Blüten im Moor des Vergessens“, „Zeitenwende", „Die 7 

Todsünden“, „Die Räuber“ und im vergangenen Herbst 

„Traumwelten-Metamorphosen“ startet die Seniorentheatergruppe 

um Regisseur Lutz Pickardt nun ihr siebtes 

Projekt. Die Premiere ist für den September geplant. 

Die weiteren Termine werden bei dem ersten Treffen festgelegt. 

Der Kurs ist eine Kooperationsveranstaltung zwischen 

dem Theater der Stadt Marl und der insel-VHS. 

Das Teilnahmeentgelt kann in zehn Raten zu je 43 EUR 

bezahlt werden. 

Lutz Pickardt 

Erstes Treffen Mittwoch, 6. Febr. ,11.30 Uhr; weitere Termine 

werden dann abgesprochen ·die insel; 1. Etage; 

Raum 134 ·14Teiln. ·430 ·(in Raten zahlbar), keine Ermäßigung 

möglich. 

insel-Kabarett 

Karten zum Preis von 6,60 EUR (erm. 4,40 EUR) im i- 

Punkt (Vorverkauf) und an der Abendkasse erhältlich. 

Ursula Krehut 


Freitag, 25. Januar, 20 bis 22.15 Uhr ·die insel; 1. Etage; 

Raum 127 Saal 


Samstag, 02. Februar, 17 bis 19.30 Uhr ·die insel; 1. Etage; 

Raum 127 Saal 


Freitag, 08. Februar, 20bis 22.30 Uhr ·die insel; 1. Etage; 

Raum 127 Saal 


Freitag, 15. Februar, 20bis 22.15 Uhr ·die insel; 1. Etage; 

Raum 127 Saal 


Samstag, 16. Februar, 17 bis 19.15 Uhr ·die insel; 1. Etage; 

Raum 127 Saal 

Kunst /Kulturgeschichte 

INDUSTRIEMEISTER-VEREINIGUNG HÜLS E. V. 

DIE 

INDUSTRIE- 

MEISTER- 

VEREINIGUNG 

HÜLS E. V. 

(IMV) 

fördert die Teilnahme ihrer 

Mitglieder an allen Seminaren der 

Volkshochschule „die insel” in Marl. 

Damit wirddie jahrelange gute 

Zusammenarbeit erweitert. 

INFO: Dr. Fritz Rieß ·Telefon 99-4240·E-Mail: Fritz.Riess@marl.de 


Peter Paul Rubens 

Die meisten kennen Peter Paul Rubens (1577-1640) als 

Maler üppiger weiblicher Formen. Das Wuppertaler Von 

der Heydt-Museum zeigt den großen flämischen Barockmaler 

nun von seiner staatsmännischen Seite. Unermüdlich 

reiste der Sohn eines Antwerpener Juristen im Dienste 

der spanisch-habsburgischen Krone durch Europa, weilte 

als Künstler und Diplomat an den Höfen von Madrid, London, 

Den Haag und Paris und entfaltete malend seine Vision 

eines geeinten Europa. Wie bei keinem anderen 

Künstler flossen bei Rubens Politik und Kunst direkt zusammen. 

Die Ausstellung, eine Kooperation mit dem Königlichen 

Museum für Schöne Künste in Antwerpen, skizziert 

anhand von rund 50 Gemälden, Ölskizzen und Zeichnungen 

diese einzigartige Verbindung von politischer 

Ambition und künstlerischem Genie. 

Sigrid Godau M.A. 

Samstag, 9. Februar 2013, 11.42 Uhr ab S-Bahnhof Marl- 

Mitte, Rückkehr um 18.17 Uhr. ·19Teiln. ·Das Entgelt für 

Anreise, Eintritt und Führung beträgt 35 e 

Für diese Veranstaltung ist keine Ermäßigung möglich. 

Wer wir sind… 

Die Industriemeister-Vereinigung Hüls e. V. wurde 

1961 von den Absolventen der ersten Industriem 

eister-Lehrgänge (IHK zu Münster) gegründet. 

Im Rahmen einer Berufsvereinigung wollten die 

damaligen Jungmeister ihre erworbenen Kenntnisse 

weiter vertiefen und gleichzeitig Kontakte zu 

Kollegen in anderen Betrieben und Städten pflegen. 

Vonjeher sind also Teamarbeit, soziale Kompetenz 

und Praxis im Beruf Kerninhalte der Industriemeister-Vereinigung 

Hüls e. V. 

Was wir tun… 

·Interessante Vortragsveranstaltungen zu aktuellen 

Themen sowie Gemeinschaftsveranstaltung mit 

„der insel” in der Reihe „Chemie des Jahres”. 

NEU 

·„Blick über den Zaun” durch Firmenbesichtigungen 

bei namhaften Unternehmen. 

·Verschiedenste Exkursionen, die zur Kontaktpflege 

und dem Erfahrungsaustausch im Kollegenkreis 

dienen. 

·Seminare mit breit gefächerter Thematik und zum 

Teil international ausgerichtetem Programm. 

·Schulungsangebote zu aktuellen Wissensgebieten 

(z. B. Information, Kommunikation, Technik 

und Kultur). 

Alle genannten Aktivitäten 

werden von der IMV bezuschusst! 

Aus dem insel-Programm werden alle Veranstaltungen 

mit Ausnahme von Studienreisen gefördert! 

NEU 


Schönheit und Geheimnis. 

Der deutsche Symbolismus 1870-1920 

Die Industrialisierung des 19. Jahrhunderts veränderte die 

Lebensverhältnisse rasch und tief greifend, und Künstler 

suchten nach einem neuen Weltbild. Zwischen Natursehnsucht 

und Fortschrittsglauben entwickelte sich seit den 

1870er Jahren der Symbolismus als ein gesamteuropäisches 

Phänomen. Mit seinen mythologischen, märchenhaften 

Bildwelten umgibt ihn bis heute eine Aura des Geheimnisvollen. 

Mit hochkarätigen Beispielen widmet sich 

die Bielefelder Kunsthalle dem deutschen Symbolismus 

und dessen Wurzeln in der Romantik. Im Zentrum stehen 

Werke von Anselm Feuerbach, Hans von Marées und Arnold 

Böcklin als die großen Vorbilder sowie Künstler wie 

Max Klinger, Hans Thoma oder Ludwig von Hofmann. 


Samstag, 20. April 2013, 10.42 Uhr ab Bahnhof Marl-Sinsen. 

Rückkehr gegen 20.17 Uhr. ·24Teiln. ·Das Entgelt für 

Anreise, Eintritt und Führung beträgt 29 e 


NEU 


Christo’s „Big Air Package“ 

im Gasometer und „Emscherkunst 2013“ 

Mit 90 Metern Höhe und einem Durchmesser von 50 Metern 

wird "Big Air Package" im Innern des Gasometers zur 

größten Skulptur der Welt. Diese kann nicht nur von außen 

betrachtet, sondern auch von innen erlebt werden. Es 

ist das erste, größere Projekt, das Christo nach dem Tode 

seiner Frau Jeanne-Claude (2009) realisiert. Ergänzt wird 

es durch eine Ausstellung, welche die bedeutendsten Projekte 

des Ehepaares der letzten fünf Jahrzehnte zeigt, u. 

a. die Verhüllung des Reichtags. 

Nach einer Pause geht es zu Fuß weiter zum Schloss Oberhausen. 

Wir werfen einen Blick auf die spektakuläre Brükke 

„Slinky Springs to Fame“ von Tobias Rehberger und 

besuchen einige Projekte der „Emscherkunst 2013“: darunter 

das Containerdorf der KunstVereineRuhr und das 

„Playland“ der slowenischen Künstlerin Apolonija Sustersic. 

Auf der Rückfahrt steht ein Abstecher zum „Theater 

der Pflanzen“ im BernePark Bottrop auf dem Programm. 


Samstag, 29. Juni 2013, Abfahrt um 10 Uhr vom Parkplatz 

zwischen Rathaus und Amtsgericht, Rückkehr gegen 20 

Uhr. ·39Teiln. ·Das Entgelt für Anfahrt, Eintritt und Führungen 

beträgt 32 e 

Die Fahrt wird unterstützt durch die inselfreunde Marl e. 

V. Mitglieder erhalten für die Veranstaltung einen Rabatt 

von 10 Prozent. Ansonsten ist keine Ermäßigung möglich 

NEU 

Ran an die Kunst 

Hi, Kids (oder deren Eltern)! 

Jeder von euch, der schon einmal voller Neugierde in ein 

Museum gegangen und voller offener Fragen wieder herausgekommen 

ist, wird herzlich dazu eingeladen, ein 

Kunstmuseum einmal auf eine etwas andere Weise kennen 

zu lernen. Das Skulpturenmuseum Glaskasten in Marl 

veranstaltet zwei Kurse für Kinder und Jugendliche. Diese 

Kurse gehen über die übliche Kinderführung, die in diesem 

Rahmen natürlich auch stattfinden, hinaus. Das heißt: 

malen und modellieren, hämmern und hobeln, sägen und 

säbeln. Christa Appel 

20325 Kurs für Kinder von 6-10Jahren 

6x dienstags, 16 bis 17 Uhr, ab 12. Februar ·Skulpturenmuseum 

Glaskasten ·10Teiln. ·entgeltfrei 

20326 Kurs für Kinder von 11 -15Jahren 

6x mittwochs, 16 bis 17 Uhr, ab 13. Februar ·Skulpturenmuseum 

Glaskasten ·10Teiln. ·entgeltfrei 

Bei Vorlage einer 

Teilnahmebescheinigung 

erhalten Sie als 

IMV-Mitglied einen 

Zuschuss von 

50% 

des Teilnahmeentgeltes. 

Dieser wird während 

der Geschäftszeiten 

im IMV-Büro ausgezahlt.

n Malen/Zeichnen/Drucktechniken n Formen in Ton 17 

alen/Zeichnen/Drucktechniken 

ichtig zeichnen und skizzieren 

ie Fähigkeit, das Gesehene mit einem Bleistift zeichneisch 

korrekt auf einem Blatt Papier darstellen zu können, 

ereitet großes Vergnügen und ist in der Malerei die Vorussetzung 

für ein später gelungenes Gemälde. Der Kurs 

ermittelt das notwendige Wissen (zeichnerische Regeln, 

ie professionelle Künstler anwenden), um Bildvorlagen 

nd reale Gegenstände infreier Zeichnung korrekt dartellen 

zu können. Der Kurs baut langsam auf. Gezeichnet 

ird nach Fotovorlage und realen Gegenständen. 

itzubringen sind: Zeichenbrett aus Sperrholz oder Hartaser 

(ca. 46 x68cm/9mmstark), Zeichenpapier DIN A2 

eiß, Bleistift 6Bund Radierknete (hat der Kursleiter), 

utter-Messer /Zeichenpapier. 

Stefan Marko 

0501 Kurs 

x samstags, 10 bis 12.15 Uhr, ab 2. Februar ·insel Zwgst. 

üls; 2. Etage; Raum 2.2 ·11Teiln. · 40 e 

0501A Fortsetzungs-Kurs 

x samstags, 10bis 12.15 Uhr, ab 4. Mai ·insel Zwgst. Hüls; 

. Etage; Raum 2.2 ·11Teiln. · 40 e 

0502 Kurs 

orträtzeichnen richtig erlernen 

as Zeichnen von Gesichtern mit einem Bleistift bereitet 

roßes Vergnügen. Um eine perfekte Ähnlichkeit zwichen 

dem gezeichneten Porträt und dem Modell bzw. 

er Vorlage zu erreichen, braucht es allerdings einige 

bung. Der Kurs vermittelt die wichtigsten Grundregeln 

ür das Porträtzeichnen. Die Kursteilnehmer erhalten hier 

as notwendige Wissen, um eigene Porträtzeichnungen 

nfertigen zu können. Gezeichnet wird nach Fotovorlage, 

enn möglich auch nach lebendem Modell. 

itzubringen sind: Zeichenbrett aus Sperrholz oder Hartaser 


eiß, Bleistift 6Bund Radierknete (hat der Kursleiter), 

utter-Messer /Zeichenpapier. 

Stefan Marko 

x samstags, 14 bis 16.15 Uhr, ab 2. Februar ·insel Zwgst. 

üls; 2. Etage; Raum 2.2 ·10Teiln. ·40e 

lassische Ölmalerei 

ie male ich mit Ölfarben ein realistisches Bild? Wie fane 

ich es an? Wie baue ich das Bild auf? Wie verleihe ich 

em Motiv Plastizität und Raumtiefe? Dieser Kurs gibt 

ntworten auf diese Fragen. Die Kursteilnehmer/-innen 

alen unter Anleitung eines Kunstmalers ein Bild nach 

orlage (Stillleben) und lernen hier Schritt für Schritt den 

orrekten Bildaufbau eines Ölgemäldes, sowie den richtien 

Umgang mit Ölfarben und Materialien. Am ersten 

urstag wird die Bildvorlage auf die Leinwand übertraen. 

Hierfür ist eine handelsübliche Leinwand (40 x50 

m), ein Kohle- oder Bleistift und ein runder Synthetikaarpinsel 

Nr. 4mitzubringen. 

m 1. Kurstag erhalten die Teilnehmer/-innen eine Liste 

ber die für den Kurs notwendigen Materialien wie Faren, 

Pinsel usw. Gegen eine Umlage von 15 e stellt der 

ursleiter Farben und Leinöl zur Verfügung. 

Stefan Marko 

0503 Kurs 

x sonntags, 10 bis 12.15 Uhr, ab 3. Februar ·insel Zwgst. 


0503A Fortsetzungs-Kurs 

x sonntags, 10 bis 12.15 Uhr, ab 10. März ·insel Zwgst. 


Katja Osterhoff-Genz 

Gerda Thamm 

20505 Kurs 

Zeichnen und Skizzieren/ 

Porträtzeichnen 

Dieser Kurs ist als Fortsetzungs- und Intensivierungskurs 

gedacht. Er richtet sich vornehmlich an Kursteilnehmer, 

die in diesem Semester den Kurs „Richtig zeichnen und 

skizzieren“ bzw. den Kurs „Porträtzeichnen richtig erlernen“ 

beim Kursleiter Stefan Marko bereits absolviert haben 

und nun ihre erworbenen Fähigkeiten noch vertiefen 

möchten. 

Mitzubringen sind: Zeichenbrett aus Sperrholz oder Hartfaser 


weiß, Bleistift 6B,Radierknete, Cutter-Messer /Zeichenpapier, 

Bleistift und Radierknete kann auch beim Kursleiter 

erworben werden. 

Stefan Marko 

5x samstags, 10 bis 12.15 Uhr, ab 9. März ·insel Zwgst. 

Hüls; 2. Etage; Raum 2.2 ·11Teiln. · 40 e 

20506 Kurs 

Malen und Zeichnen in der Natur 

In diesem Kurs malen und zeichnen wir in der Natur. Sie 

lernen die richtige Vorgehensweise, das Finden des richtigen 

Ausschnitts und vieles mehr. Gemalt wird in der näheren 

Umgebung Marls (z. B. Lippeauen). Bei schlechtem 

Wetter malen wir in den Räumen der insel -Zweigstelle, 

wo auch angefangene und unvollendete Arbeiten vollendet 

werden können. Wer mit Ölfarben arbeiten möchte, 

sollte eine Feldstaffelei und eine handelsübliche Leinwand 

sowie Borstenpinsel mitbringen. Die Zeichner bringen 

ein leichtes Zeichenbrett aus Birke- oder Pappel- 

Sperrholz (66 x48cm, 6mmstark), einen Bleistift 6B, ein 

Cuttermesser und Radierknete mit. Alles andere besprechen 

wir am ersten Kurstag in der insel -Zweigstelle. Gegen 

eine Umlage von 15 e stellt der Kursleiter Ölfarben 

und Leinöl zur Verfügung. Zeichenpapier, Bleistift und Radierknete 

kann auch beim Kursleiter erworben werden. 

Stefan Marko 

4x samstags, 14 bis 17 Uhr, ab 1. Juni ·insel Zwgst. Hüls; 2. 

Etage; Raum 2.2 ·11Teiln. ·42,50 e 

20510 Kurs 

Zeichnen kann jeder... 

...aber man/frau kann immer auch noch etwas dazu lernen. 

Dabei sollte Zeichnen immer ein kreatives Vergnügen 

bleiben -ohne den Zwang, alles richtig machen zu 

müssen. Persönliche Empfindungen spielen beim Zeichnen 

eine wichtige Rolle: man kann locker, kritzelnd etwas darstellen 

oder wuchtig, mit dicken Strichen, wischend oder 

tupfend. Es gibt keine Pflicht zur Richtigkeit. Über das Ergebnis 

sollten Sie sich wundern und freuen. 

Sie benötigen als Zeichenmaterial nicht viel: Papiere verschiedener 

Art, möglichst ein einfaches Sperrholz-Zeichenbrett, 

Bleistifte, bunte Stifte und auch Kreiden. Als 

Vorlagen bzw. Motive bringen Sie Alltagsgegenstände 

(vertrocknete Blumen, alte Schuhe o. ä.) oder Fotos mit. 

Roland Tönne 

8x mittwochs, 18.30 bis 20 Uhr, ab 30. Januar ·die insel; 2. 


20521 Kurs 

Aquarellmalerei 

(vormittags) 

Der Kurs eignet sich für Teilnehmer-innen mit Vorkenntnissen 

in der Aquarellmalerei. Diese werden vertieft und 

erweitert. Die Teilnehmer-innen machen sich auf der Suche 

nacheigenen Ausdruck. 

Mitzubringen sind: Aquarellfarben, Aquarellpapier (ab 

250g/m2), 3gute Aquarellpinsel (8, 12, 16), Bleistift, Radiergummi, 

Wasserbehälter und Küchenpapier. 

Slavica van der Schors 

10x dienstags, 9bis 11.15 Uhr, ab 5. Februar ·die insel; 1. 


Dem Leben mehr Farbe geben 

Einführungskurs Acrylmalerei 

Dem grauen Alltag mit einem schönen Hobby entfliehen, 

kleine Nischen schaffen, um sich selbst das Leben bunter 

zu machen -imwahrsten Sinne des Wortes -mit selbst gemalten 

Bildern! 

Mit diesem Kurs können Sie unter Anleitung den Umgang 

mit Acryl-Farben, Pinsel, Schwamm und Leinwand /Malpapier 

erlernen und einfach loslegen. Es genügt, wenn Sie 

neugierig sind, kreativ entspannen wollen und alle Leistungsansprüche 

an sich selbst ablegen! 

Wir experimentieren mit verschiedenen Techniken und 

Motiven und können der Phantasie freien lauf lassen! 

Bringen Sie Malgrund (Leinwand /Malpappe /Acrylblock), 

Acrylfarben und Pinsel mit -falls nicht vorhanden, wird 

ggf. Material gegen eine kleine Pauschale zur Verfügung 

gestellt. 

Sylvia Blaumann 

20530 Kurs 

6x freitags, 18.30 bis 20 Uhr, ab 1. Februar ·insel Zwgst. 

Hüls; 2. Etage; Raum 2.2 ·10Teiln. · 23,50 e 

20531 Kurs 

6x freitags, 18.30 bis 20 Uhr, ab 12. April ·insel Zwgst. 

Hüls; 2. Etage; Raum 2.2 ·10Teiln. · 23,50 e 

20541 Kurs 

Malen und Zeichnen in Mischtechnik – 

Kleinplastik 

Für Anfänger/-innen und Fortgeschrittene 

Von der Idee zur Zeichnung –Von der Zeichnung zur Plastik 

(Gips, Draht ca. 30 cm hoch) –Von der Plastik zum 

Bild ... inkleinen Schritten arbieten wir uns zur Realisierung 

individueller Entwürfe vor. Die freie, nichtgegenständliche 

Form steht im Mittelpunk: rund, eckig, farbig, 

monochrom, schwer, leicht, schmal .. vieles ist möglich. 

Bitte mitbringen: Fotokarton 50x70 cm weiß (zum Malen), 

Hartfaserplatte (weiß beschichtet, 60x80 cm, A3-Zeichenblock, 

Aluminiumfolie, Malerkreppband, Acrylfarben / 

Temperafarben /Wasserfarben / Abtönfarben (keine Ölfarben, 

Kunstharzlacke!), Pinsel in versch. Größen. 

Gips, Draht, Sockel und Werkzeug werden vom Kursleiter 

gestellt und nach Verbrauch zum Selbstkostenpreis bereitgestellt. 

Helmut Schmidt 

10x mittwochs, 9bis 11.15 Uhr, ab 30. Januar ·die insel; 2. 

Etage; Raum 215 ·10Teiln. ·100 e 

Fomen in Ton 

NEU 

Formen in Ton 

(ohne Töpferscheibe) 

Dieses Kursangebot erfreut sich größter Beliebtheit, weil 

Ton als ein Jahrtausende altes Urmaterial geradezu ideal 

zum schöpferischen Gestalten ist. Sie lernen bei der Aufbaukeramik 

ein Vorgefühl kennen und werden mit technischen 

Dingen, z. B. Materialeigenschaften, Engobieren 

und Glasieren vertraut gemacht. Der Fantasie sind keine 

Grenzen gesetzt, z.B. können Stelen für den Garten gearbeitet 

werden. Das erforderliche Material (wie Ton, Glasuren 

und Engoben) kann bei der Kursleiterin erworben 

werden. Im Entgelt sind 7,50 e für Brennkosten enthalten. 

20601 Kurs 

Gerda Thamm, Aloisia Hüls 

10x montags, 9bis 11.15 Uhr, ab 28. Januar ·die insel; 2. 

Etage; Raum 215 ·12Teiln. · 65,50 e 

20602 Kurs 

Gerda Thamm 

12x dienstags, 18.30 bis 21.30 Uhr, ab 29. Januar ·die insel; 

2. Etage; Raum 215 ·12Teiln. · 101 e 

INFO: Dr. Fritz Rieß ·Telefon 99-4240·E-Mail: Fritz.Riess@marl.de

18 n Formen in Ton n Musik/Musikalische Praxis n Tanz 

Andrea Plaschke 

0605 Seminar 

in Morgen ohne Sorgen! 

inmal dem täglichen Einerlei entfliehen, und für wenige 

tunden in netter Runde kreativ sein, seine Sorgen zuückstellen, 

und sich vom Material "Ton" inspirieren lasen. 

Für das gemeinsame Mittagessen darf jeder/jede Teilehmer/-in 

eine Kleinigkeit mitbringen! 

Gerda Thamm 

amstag, 29. Juni, 10 bis 14.30 Uhr ·die insel; 2. Etage; 

aum 215 ·12Teiln. ·12,50 e 

0611 Kurs 

lastisches Gestalten in Ton 

nfänger erhalten Kenntnisse in den unterschiedlichen 

ufbauarten (Daumen, Wulst, Plattentechnik) und im Glaieren. 

Fortgeschrittene können ihre Kenntnisse bei der 

erwirklichung ihrer eigenen Ideen erweitern. Eskann 

uch figürlich gearbeitet werden. Es entstehen noch Sachosten 

für Ton und Glasur. 

Kornelia Jockenhöfer 

5x donnerstags, 18.30 bis 20.45 Uhr, ab 7. Februar ·die 

nsel; 2. Etage; Raum 215 ·10Teiln. · 97,50 e 

ür diese Veranstaltung ist keine Ermäßigung möglich. 

0615 Kurs 

öpfern für Kinder u. Jugendliche 

bis 14 Jahre 

ier wird geknetet, gerollt und geformt: 

enschen entstehen genauso wie Tiere, Wichtel, Paradiee 

und vieles mehr. Es entstehen noch geringe Materialkoten 

für Ton. Diese Arbeitsgemeinschaft wird finanziert 

nd dadurch ermöglicht von dem Verein der inselfreunde 

arl e. V. 

Gerda Thamm 

x dienstags, 15 bis 16.30 Uhr, ab 19. Februar ·die insel; 2. 

tage; Raum 215 ·10Teiln. ·7,50 e 

usik/Musikalische Praxis 

Musikschule der Stadt Marl 

Westfalenstraße 68a, 45770 Marl (Scharounschule) 

Tel. 02365/6986248, Fax: 02365/6986251 

E-Mail: Musikschule@Marl.de 

Schulleitung: 

Günter Braunstein, Tel. 02365 /6986249 

Fachbereichsleiter: 

Klaus Baumeister: Streichinstrumente, Musikzwerge, 

Musikalische Früherziehung und Grundausbildung, 

Gesang 

Günter Braunstein: Blasinstrumente, Popularrmusik, Ensembleleiter, 

SVA, Kooperation mit allgemeinbildenden 

Schulen, Kindergärten, Krankenhäuser, Altenheimen 

Bruce Wadsworth: Zupfinstrumente, Tasteninstrumente, 

Jugend musiziert, Marler Debüt, EURODEBÜT 

Verwaltung: 

Ingrid Jannowsky, Musikschule, Raum 2 

Sprechzeiten: Montag- Donnerstag 10.00-12.00 

Montag- Mittwoch 14.00-16.00 

Donnerstag 14.00-17.30 

Susanne Raute, Musikschule, Raum 3 

Tel. 02365/69 86 250 

E-Mail: Susanne.Raute@Marl.de 

Sprechzeiten: Montag und Mittwoch 10.00-12.00 

Montag- Mittwoch 14.00-16.00 

Donnerstag 14.00-17.30 


Unterrichtsfächer: 

Musikzwerge: Musikalische Früherziehung 

und Grundausbildung 

Streichinstrumente: Violine, Viola, Violoncello, 

Kontrabass 

Blasinstrumente: 

Holzblasinstrumente: Blockflöte, Querflöte, 

Oboe, Klarinette, Saxofon, Fagott 

Blechblasinstrumente: Horn, Trompete, Tenorhorn, 

Baryton, Tuba, Posaune 

Schlagwerk: Klassisches Schlagwerk, Drums, Percussion 

Zupfinstrumente: Klassische Gitarre, E-Gitarre, E-Bass 

Tasteninstrumente: Klavier, Keyboard, Orgel, 

Akkordeon, Jazz- u. Pop Klavier 

Gesang: klassischer Gesang, Pop- u. Jazz-Gesang 

Diverse Ensembles: Streicher Vororchester 

(Mini-Orchester), Sinfonieorchester „Holzwürmer“, 

diverse Projektensemble, Kooperationen mit den hiesigen 

Musikvereinen (Musikgemeinschaft Marl, KuMuLi, 

Junges Blasorchester Marl, Musikcorps) 

20710 Seminar 

Vormittags –Special 

„Non, je ne regrette rien! 

Musikalische Revue zum 50. Todestag von Édith Piaf 

„Nein, ich bereue nichts..." Wer kann das schon sagen? 

Édith Piaf sang, besser schrie es der Welt entgegen. Am 

Ende eines Lebens, das unzählige Höhen und Tiefen, Lieder, 

Lieben, Laster und Leidenschaften bereit gehalten 

hatte. 

Wer war der „Spatz von Paris“, diese kleine Frau mit der 

großen Kraft in der Stimme, die Legende, die die Welt begeisterte 

mit ihren Chansons? Wir laden ein zu einer kleinen 

Zeitreise. Louis Leplée, der Wegbereiter der Piaf, 

zeichnet ihre Lebensgeschichte nach -natürlich entlang 

der berühmten Chansons. Hören Sie ihre Hymne á 

l´amour, entdecken Sie den Himmel über Paris oder "La 

vie en rose" nicht von der Scheibe sondern live mit Marja 

Hennicke, Jana Prjaschennikowa, Peter-Uwe Witt 

Susanne Bee 

Freitag, 8. Februar, 12 bis 15 Uhr ·die insel; 1. Etage; 

Raum 127 Saal ·250 Teiln. ·5e 


NEU 

NEU 


Frau Höpker bittet zum Gesang 

Inspirierend und mitreißend –Singen Sie mit! 

Sie ist schon lange Kult in Köln und füllt dort regelmäßig 

den Alten Wartesaal mit Menschen, die mit ihr zusammen 

nach Herzenslust singen wollen. Wer sich von 

Frau Höpker zum Gesang bitten lässt, kann sich auf Einiges 

gefasst machen: Auf das spontane Aufeinandertreffen 

vieler Stimmen und Stimmlagen, auf eine mitreißende 

Mischung bekannter Lieder und Songs und darauf, 

dass alle im Publikum aktiver Teil der Veranstaltung 

sind. 

Das Besondere für uns: Ihre ersten musikalischen Schritte 

im Alter von 3bis 8Jahren hat sie inder Musikschule 

Marl gemacht, bei Frau Thirring und Herrn Wehmeier. 

"Ich habe vieles gelernt in den ersten Jahren dort. Singen, 

Notenlesen, musizieren mit Orffschen Instrumenten 

etc. ... Diese erste Zeit in Marl hat mich geprägt. ... Gerne 

komme ich im Juni 2013 nach Marl und bringe etwas 

zurück von dem, was dort seinen Anfang nahm." 

Lassen Sie sich diesen Abend nicht entgehen -einfach 

umwerfend und rasant, diese Frau! 

Katrin Höpker 

Donnerstag, 6. Juni, 19.30 bis 22 Uhr ·die insel; 1. Etage; 

Raum 127 Saal ·10e 


Mach mit Musik 

Du hast Spaß am Musizieren und möchtest gern mal vor 

Publikum spielen? Dann komm zu uns. In freundlicher 

und lockerer Atmosphäre spielen Jung und Alt, allein 

oder in Gruppen, vom blutigen Anfänger bis zum Fortgeschrittenen, 

ihre einstudierten Stücke vor. Dass durch die 

Aufregung beim Vorspielen Fehler passieren, wissen wir 

alle aus eigener Erfahrung. Lass Dich davon nicht abschrecken! 

Es gibt nur drei wichtige Teilnahmebedingungen: 

1. Du musst bis zum Ende des Vorspiels bleiben, 

denn auch der Letzte möchte von allen gehört werden. 

2. Du sollst Dich gut vorbereiten. 

3. Du musst ohne Mikrofon und Verstärker singen 

und spielen. 

Wir freuen uns über jedes neue Gesicht, auch über wohlwollende 

und interessierte Zuhörer/-innen. 

Birgit Haala 


Mittwoch, 6. März, 18 bis 19.30 Uhr ·die insel; 1. Etage; 

Raum 127 Saal ·150 Teiln. · entgeltfrei 


Mittwoch, 26. Juni, 18 bis 19.30 Uhr ·die insel; 1. Etage; 

Raum 127 Saal ·150 Teiln. · entgeltfrei 


Junge Streicher spielen vor 

Junge Streicher aus dem Musikhaus Marl (Schule für Streicher) 

spielen auf Geige, Bratsche, Violoncello und Kontrabass 

vor. Wir freuen uns über viele interessierte Zuhörer. 

Kinder können anschließend ausprobieren, wie ein 

Streichinstrument gespielt wird. 

Die Veranstaltungen werden in Zusammenarbeit mit dem 

Musikhaus Marl, Bonifatiusstr. 19, Tel. 200352 durchgeführt. 

Joachim Kasan 

Donnerstag, 25. April, 18 bis 19.30 Uhr ·die insel; 1. Etage; 

Raum 127 Saal ·150 Teiln. ·entgeltfrei 


KLANGTAGE MARL 2013 

Kreativität und Kultur 

Nach dem Start der zukunftsweisenden Veranstaltungsreihe 

im Juni 2012 und vielen NACHKLÄNGEN machen 

wir weiter, wieder ohne eigenes Budget. 

Die Klangtage Marl 2013 beginnen am Donnerstag den 

20. Juni mit einer Klanggarten-Installation. Interessante 

und innovative Klangobjekte bilden Stationen einer sensitiven 

Erlebniswelt, die Menschen allen Alters einlädt, 

sich selber kreativ auszuprobieren. Bis Sonntag, den 

23.6. drehen sich Vorträge, Seminare und Konzerte um 

das Themenspektrum „schwingende Welten“. Höhepunkt 

ist wieder ein Mitmach-Konzert durch die ganze 

Nacht am 21./22.6. (Sommersonnenwende!) im und um 

den inselsaal. 

Die Klangtage finden in Kooperation mit dem Klanghaus 

Hamburg unter der künstlerischen Leitung des 

Klangkünstlers Jens Zygar statt. Das genaue Programm 

erscheint im Frühjahr. 

Aktuelle Informationen; Programmergänzungen und 

Anmeldemöglichkeiten unter www.klangtage.com 

Jens Zygar 

Tanz 

20925 Kurs 

Orientalischer Tanz für Anfängerinnen 

Der älteste Frauentanz ist wie kaum eine andere gymnastische 

Übung auf den weiblichen Körper und seinen Bewegungsablauf 

zugeschnitten, ideal für den gesamten 

Körper, insbesondere für die Wirbelsäule und den Beckenbereich. 

Er dient der Steigerung der Konzentration und 

der bewussten Körperteile; Verspannungen werden weggetanzt. 

Für Frauen, die ihre eigene Natur gefühlsmäßig 

erleben und ausdrücken möchten und die zugleich Freude 

am Fremdländischen haben. 

Cornelia Heyder 

10x mittwochs, 20 bis 21.30 Uhr, ab 13. Februar ·insel 

Zwgst. Hüls; 3. Etage; Raum 3.1 Gymnastik ·20Teiln. ·39 

e 

20932 Kurs 

Tanzen Sie einfach mit! 

Herzlich Willkommen sind alle, die gerne tanzen. Zum Tagesprogramm 

gehören Volkstänze aus aller Welt. (Kreis, 

Block, Gasse) Vorkenntnisse und fester Partner sind nicht 

erforderlich. Bitte bringen Sie bequeme Schuhe und ein 

Getränk mit. Olga Bespalov beherrscht Russisch. 

Olga Bespalov 

16x donnerstags, 18 bis 19.30 Uhr, ab 31. Januar ·die insel; 

1. Etage; Raum 134 ·20Teiln. ·62e

Tanz n Medien n Medienpraxis 19 

0940 Kurs 

eniorentanz 

illkommen sind Paare und Alleinstehende, da ohne feten 

Partner getanzt wird. Erlernt werden Tänze im Kreis, 

lock, Gasse und Synare. Tanzen ist gesund, es fördert 

erz und Kreislaufsystem, die Beweglichkeit der Gelenke, 

oordination und die Gedächtnisleistung. Tanzen macht 

paß und ist gut für Körper, Seele und Geist. 

Marianne Eckhorst 

8 xfreitags, 15.30 bis 17 Uhr, ab 1. Februar ·die insel; 1. 


0945 Seminar 

rbeitskreis Seniorentanz 

anzleiter und Mitglieder des Bundesverbandes Seniorenanz 

treffen sich zur Weiterbildung und zum gemeinsaen 

Austausch. Neue Tänze und Tanzformen werden vorestellt. 

Interessierte sind zum Kennenlernen des Senioentanzes 

eingeladen. 

Barbara Steltner 

amstag, 8. Juni, 9.30 bis 14.30 Uhr ·die insel; 1. Etage; 

aum 141 ·30Teiln. ·entgeltfrei 

edien 

1010 Kurs 

arler Gruppe 

ie Marler Gruppe, gegründet 1968, wendet sich an Marer/innen, 

die sich ernsthaft für das Medium Fernsehen ineressieren 

und die sich mit ihm kritisch auseinanderseten 

möchten. Schwerpunkte der Arbeit sind die Prorammbeobachtung 

und die Diskussion von Fernsehbeirägen. 

Darüber hinaus nimmt die Marler Gruppe am 

ernsehwettbewerb Adolf-Grimme-Preis teil und gibt hier 

as vielbeachteten Publikumsvotum ab. 

Monika Kaczerowski 

eginn Mittwoch, 6. März von 18.00 bis 19.30 Uhr, weitee 

Termine nach Verabredung ·Hans-Böckler-Berufskolleg 

15Teiln. ·entgeltfrei 

edienpraxis 

1110 Seminar 

lassische Aktfotografie 

leingruppe 

ieses Seminar könnte auch „Körperlandschaften“ heien. 

Jedenfalls geht es nicht um „Nacktfotografie“, sonern 

um klassische Aktfotografie, also ein Bereich der Foografie, 

der hohe Ansprüche an den Fotografen/die Foografin 

stellt. Daher sollte man imUmgang mit seiner 

amera vertraut sein, wenn man sich auf dieses, den Körer 

huldigende Spiel von Licht und Schatten einlässt. Es 

erden in einer Kleingruppe verschiedene Locations aufesucht, 

außerdem steht entsprechendes Studio-Equipent 

zur Verfügung. Bei der Vorbesprechung wird der 

enaue Ablauf besprochen. 

usätzlich zum Teilnahmeentgelt sind 20 e pro Teilneher/-in 

beim Fototermin an das Modell zu bezahlen. 

Thomas Opitz, Caroline Opitz 

orbesprechung am Dienstag, 9. April von 18.30 bis 20 

hr, die insel Marler Stern, Raum 206; Fotoshooting am 

onntag 14. April von 10 bis 16 Uhr, die insel, Zweigstelle 

arl-Duisberg-Str. 11, Raum 3.1 ·8Teiln. ·40e 


1111 Seminar 

ixxe Trixx für coole Fotos 

leingruppe 

ieser Fotokurs bietet einen Überblick über verschiedene 

ebiete der Fotografie. Gemeinsam werden wir den Umang 

mit der Kamera (Belichtung, Blenden, Brennweiten, 

iefenschärfe, Filter, Objektivwahl, Zubehör) sowie mit 

auerlicht und Blitzanlage üben. Wir werden dabei Beonderheiten 

der unterschiedlichen fotografischen Theen 

wie z.B. Portraitfotografie oder Malen mit Licht beprechen 

und diese praktisch umsetzen. Auch grundleende 

Fragen nach dem nötigen Equipment und dessen 

insatz werden wir klären. Die entstandenen Fotos weren 

wir am Ende des Kurses gemeinsam anschauen und 

esprechen. Bitte eigene Spiegelreflexkamera und Stativ 

itbringen. Der Kurs ist insbesondere für Einsteiger geignet. 

s fallen ggf. zusätzlich ca. 10 e Materialkosten an. 


x donnerstags, 18.30 bis 21.30 Uhr, ab 11. April ·die inel; 

1. Etage; Raum 127 Saal ·9Teiln. ·45e 


Slavica van der Schors mit ihren Kursteilnehmerinnen 

21112 Seminar 

Fixxe Trixx für coole Fotos 

(Aufbau) Kleingruppe 

Der Kurs baut auf dem Kurs 21101 auf. Wir werden neue 

fotografisch anspruchsvollere Themen ansprechen und 

praktisch umsetzen. Insbesondere werden wir uns mit 

dem Arbeiten mit Blitz und Studioblitz beschäftigen. Hierzu 

gehört auch ein gemeinsames Shooting mit einem Model. 

Am Ende dieses Kurses werden wir wieder die an den 

einzelnen Terminen entstandenen Fotos gemeinsam anschauen 

und besprechen. Bitte eigene Kamera und Stativ 

mitbringen. Sollten Sie keinen der vorherigen Kurse belegt 

haben, klären Sie bitte in einem Gespräch mit uns, ob 

der Kurs für Sie geeignet ist. 

Es fallen ggf. zusätzlich ca. 10,- Euro Materialkosten an. 


3x donnerstags, 18.30 bis 21.30 Uhr, ab 06. Juni ·die insel; 

1. Etage; Raum 141 ·9Teiln. ·45e 


21113 Seminar 

on location –Fotografie vor Ort 

Kleingruppe 

...Fotografie vor Ort... Ungewöhnliche Orte in ungewöhnlicher 

Inszenierung, wir wollen etwas zusammenbringen, 

das scheinbar nicht zusammen passt. Ein außergewöhnliches 

Model, mit einem außergewöhnlichen Outfit, an einem 

außergewöhnlichen Ort... Gemeinsam mit unserem 

Model werden wir uns einen oder mehrere Orte suchen, 

die soscheinbar gar nicht zu einem Fotoshooting mit einem 

Model passen, um vor Ort außergewöhnliche Fotos 

zu inszenieren. Bei einer Vorbesprechung werden wir die 

Orte für unser Shooting vorstellen und die Bildideen erläutern, 

die wir dann gemeinsam umsetzen werden. Zu 

der Vorbesprechung muss noch keine Kamera mitgebracht 

werden. 

Zusätzlich zum Teilnahmeentgelt sind 20 EUR pro Teilnehmer/-in 

beim Fototermin an das Modell zu bezahlen. 


Vorbesprechung am Dienstag, 18. Juni von 18.30 bis 20 

Uhr; Fotoshooting am Sonntag, 23. Juni von 10 bis 17 Uhr 

an einem Ort, der bei der Vorbesprechung bekannt gegeben 

wird ·die insel; 2. Etage; Raum 214 ·8Teiln. ·40e 


NEU 

21130 Seminar 

Photoshop Workshop HDR 

und Panoramafotografie 

Das Seminar beschäftigt sich mit den Grundlagen der 

HDR- und Panoramafotografie. Am Anfang steht die 

Theorie imVordergrund. Nach kurzer Einweisung wird 

praxisorientiert sowohl ein HDR als auch ein Panorama erstellt. 

Es ist auch möglich anhand von Beispielbildern, die 

der Kursleiter stellt, ein HDR /Panorama zu erstellen, falls 

keine Kamera zur Verfügung steht. 

Inhalt dieses Kurses ist der komplette Workflow bzgl. der 

HDR &Panorama Technik von der Aufnahme bis hin zum 

fertigen Bild mit Hilfe von Photoshop. 

Neben der Theorie erhalten Sie Tipps zur idealen Ausrüstung. 

Die Praxis steht im Vordergrund. 

Voraussetzungen: Gute PC-Kenntnisse, Erfahrungen mit 

Photoshop, 

Thomas Bocian 

Samstag, 4. Mai von 10 bis 13und 14 bis 17Uhr und Sonntag, 

5. Mai von 10 bis 15 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 2. Etage; 

Raum 2.4 EDV ·14Teiln. ·70e 

21131 Seminar 

High- und Low-Key Fotoseminar 

In diesem Seminar erhalten Sie einen Einblick in die Highund 

Low-Key Aufnahmetechnik bei Portraits. Das High- 

Key Foto -hier dominieren helle Farbtöne, es liegt aber 

keine Überbelichtung vor - 

lebt von einer auf die Hälfte reduzierte Tonwertpalette, 

die sich von reinem Weiß bis mittlerem Grau erstreckt. 

Diese Reduktion setzt eine geschickte Beleuchtung voraus, 

die den kleinen Akzenten im 

Bild große Aufmerksamkeit schenkt. Die Low-Key Beleuchtung 

-hier dominieren dunkle Farbtöne, es liegt 

aber keine Unterbelichtung vor -ist eine sehr anspruchsvolle 

Beleuchtungsart im Studio. 

Sie akzentuieren schemenhaft Körperformen und legen 

gleichzeitig Details offen. In dem Seminar werden Sie verschiedene 

Lichtaufbauten erarbeiten und jeder Teilnehmer 

wird unter der Anleitung 

des Fachdozenten eigene Bilder vom Modell umsetzen, 

die mit Hilfe von Photoshop am zweiten Tag optimiert 

werden. Materialkosten: 40 Euro pro Teilnehmer. 

Voraussetzungen: Eigene Digitale Spiegelreflexkamera. 

Thomas Bocian 

Samstag, 11. Mai, von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr und 

Sonntag, 12. Mai, von 10 bis 15 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 2. 

Etage; Raum 2.4 EDV ·14Teiln. ·70e 

21132 Seminar 

Makro- und Objekt-Fotografie: 

das Große im Kleinen entdecken 

Dieser Workshop richtet sich an Menschen, die gerne fotografieren 

und sich nunmehr systematisch in die Makro- 

Fotografie einarbeiten möchten. Neben der Bildgestaltung 

steht besonders das Fotografieren im Vordergrund, 

und zwar unabhängig von ihren bisherigen Vorkenntnissen 

bzw. der von Ihnen eingesetzten Fototechnik (Kameramodell, 

Objektive usf.). Systematisch werden fotografische 

Parameter wie zum Beispiel Belichtung (ISO, Blende, 

Belichtungszeit), der manuelle Weißabgleich oder der Einsatz 

von Schärfentiefe (Abblendtaste) als gestalterisches 

Moment besprochen und natürlich auch genutzt. Auf der 

Basis einer Belichtungsreihe wird ein Makro-Motiv zudem 

als HDR-Bild ausgegeben. 

Thorsten Bradt 

Freitag, 24. Mai, 18.30 bis 21.30 Uhr, Samstag, 25. Mai, 

und Sommtag, 26. Mai, jeweils 10 bis 13 u. 14 bis 17 Uhr · 

insel Zwgst. Hüls; 2. Etage; Raum 2.4 EDV ·14Teiln. ·77e 


Monika Kaczerowski 

NEU 

INFO: Dr. Fritz Rieß ·Telefon 99-4240·E-Mail: Fritz.Riess@marl.de

20 n Werken und Gestalten n Kreativmarkt n Textilkunde/Mode/Nähen n Sonstiges 

erken und Gestalten 

old- und Silberschmuck 

chmieden in der VHS Marl 

auchen auch Sie ein in das Kunsthandwerk des Gold- und 

ilberschmieds und entwerfen Sie Ihren eigenen Schmuck. 

nter der professionellen Anleitung der Goldschmiedeeisterin 

Katja Osterhoff-Genz erlernen Sie die Grundechniken 

dieses Handwerks wie das Sägen, Feilen, Löten, 

unzieren, Schmirgeln, Polieren u. v. m. Bereits in den 

ompaktkursen werden Sie innerhalb von vier Stunden 

in eigenes Schmuckstück schmieden. Ob es ein ausgefalener 

Ring, ein Kettenanhänger, ein Kreuz oder einzigartie 

Ohrringe sind. In allen Fällen ist es ein Unikat -geferigt 

in Ihren Händen. 

ie werden überrascht sein, wie schnell Sie Ihr eigenes 

chmuckstück unter professioneller Hilfestellung schmieen 

können. 

ähere Informationen finden Sie auch unter: www.mobie-goldschmiedekurse.de 

itte Kittel oder Schürze und evtl. vorhandenes Material, 

teine mitbringen. 

Katja Osterhoff-Genz 

1203 Ganztagsseminar 

ei den Ganztagsseminaren besteht die Möglichkeit näer 

auf Ihre genauen Vorstellungen hinsichtlich Design, 

tein- und Perlenauswahl, Verwendung von Altgold und 

ergl. einzugehen. Auch Trauringarbeiten sind in den 

anztagskursen möglich, bedürfen aber der vorherigen 

ersönlichen Beratung hinsichtlich Material und Formgeung. 

ine Werkzeugumlage von 10 e ist direkt andie Kursleiung 

zu bezahlen; Materialkosten entstehen je nach Geicht 

und Verbrauch (ca. 30-80 e). 

amstag, 9. Februar, 9.30 bis 17.30 Uhr ·die insel; 2. Etage; 

aum 215 ·10Teiln. ·50e 


1207 Schnupperseminar 

ie Einführung in die verschiedenen Oberflächenbearbeiungen 

gibt die Möglichkeit der persönlichen, individuelen 

Note jedes Schmuckteiles. 

ine Werkzeugumlage von 10 e ist direkt andie Kursleiung 

zu bezahlen; Materialkosten entstehen je nach Geicht 

und Verbrauch. 

ittwoch, 5. Juni, 17.30 bis 21.30 Uhr ·die insel; 2. Etage; 

aum 215 ·10Teiln. ·38e 


odischer Perlenschmuck 

ie lernen, wunderschöne Schmuckteile wie Ketten, Armänder 

und Ringe nach japanischer und amerikanischer 

ädeltechnik selbst herzustellen. Anhand von Vorlagen fäeln 

Sie zunächst einfache Schmuckteile und arbeiten sich 

u komplizierteren Techniken vor. 

Ulrike Uttich 

1211 Kurs 

x montags, 17 bis 19.15 Uhr, ab 28. Januar ·die insel; 2. 


1212 Kurs 

x donnerstags, 9bis 11.15 Uhr, ab 31. Januar ·die insel; 

. Etage; Raum 215 ·14Teiln. ·46,50 e 

Sigrid Godau M. A. 

Ursula Krehut 

INFO: Dr. Fritz Rieß ·Telefon 880775 ·E-Mail: Fritz.Riess@marl.de 

21233 Seminar 

Binde- und Hochsteckfrisuren für 

mittel- bis lange Haare selbst gestalten 

Dieses Seminar schließt die Lücke zwischen dem Friseurbesuch 

und dem täglichen Wunsch nach einer schönen Frisur, 

die schnell gemacht ist und toll aussieht. Wir lernen 

und üben verschiedene beliebig kombinierbare Grundtechniken, 

mit denen mittellange und lange Haare immer 

wieder anders frisiert werden können. Unter Anleitung 

kann jede Teilnehmerin typgerechte Varianten an sich 

selbst ausprobieren. Viele Tipps und Tricks helfen im Alltag 

weiter. Es entstehen Materialkosten inHöhe von ca. 

3,00 e. 

Bitte mitbringen: Spiegel, Kamm, Haarbürste, ein Paket 

Haarklemmen, sowie eventuell vorhandenen Haarschmuck. 

Christiane Eßling 

Mittwoch, 10. April, 15.30 bis 19.15 Uhr ·die insel; 2. Etage; 



Professionelles Schminken 

Die diplomierte Visagistin Zeliha Daval führt in diesem Seminar 

in die Kosmetik und das professionelle Schminken 

ein. Jede Teilnehmerin erhält eine individuelle Typ-Beratung. 

Komplettiert wird das Seminar durch ein Tages- und 

ein Abend-MakeUp. 

Es entstehen Materialkosten in Höhe von 8EUR. 

Bitte ein kleines Handtuch, ein Haarband und eigene 

Schminksachen, besonders die eigene Tagescreme mitbringen. 

Zeliha Daval 

21245 Seminar 

Samstag, 23. Februar, 10 bis 17 Uhr ·die insel; 1. Etage; 


21246 Seminar 

Samstag, 27. April, 10 bis 17 Uhr ·die insel; 1. Etage; 



37. Großer Kreativmarkt 

Der 37. große Kreativmarkt findet wieder im Einkaufszentrum 

Marler Stern statt. Stände, an denen ausschließlich 

selbst gefertigte Dinge zum Verkauf angeboten werden, 

locken zum Einkauf kurz vor Weihnachten. Da gibt es Seidenmalereien, 

Tiffany, Aquarelle, Töpfereien und Holzarbeiten 

und vieles andere, das eins gemeinsam hat: Alle 

Arbeiten wurden selbst gefertigt! Hobbykünstler sind eingeladen, 

an diesem Markt aktiv teilzunehmen. Der insel- 

Kreativmarkt ist für den Marler Stern inzwischen zu einer 

festen Adresse geworden. 

2ximJahr kommen Scharen von Besuchern zu den dicht 

gedrängten Ständen und wissen von der Qualität der ausgestellten 

Arbeiten. Interessenten wenden sich vorab an 

Frau Marion Benner, Tel. 02365 918950. Der Besuch dieses 

Marktes ist kostenfrei, die Standgebühr beträgt 10 EUR 

für den laufenden Meter. 

Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Centermanagement 

des Marler Sterns. 

Marion Benner 

Samstag, 6. April, 10 bis 17 Uhr ·Marler Stern, Ladenstr. 

Textilkunde/Mode/Nähen 

Offener Nähtreff 

Nähen und Schneidern für alle -Neu schneidern, 

ändern, „aufpeppen“; alles ist möglich! 

Für Teilnehmer, die schon einige Vorkenntnisse haben, 

aber auch für motivierte Anfängerinnen. 

Wir wollen den Nähkurs als offenen Treff gestalten, bei 

dem Frau ihre eigenen Kreationen verwirklichen kann 

oder vorhandene Textilien ändern oder "aufpeppen" 

lernt. Außerdem sollen jede Menge Tipps ausgetauscht 

werden. 

Jede kann in dieser Zeit mit fachlicher Begleitung ihren 

textilen Traum verwirklichen. Für Teilnehmer/innen, die 

noch kein konkretes Traumziel haben, gibt es viele Anregungen. 

So wurden in den letzten Kursen auch Dekorationen 

wie Servietten und Brotkörbchendecken genäht 

sowie Taschen und anderes textiles Zubehör 

Materialien für das gewünschte Kleidungsstück oder -änderung 

bitte mitbringen! 

Andrea Plaschke 

21401 Kurs 

5x mittwochs, 17 bis 20 Uhr, ab 6. Februar ·insel Zwgst. 

Hüls; 3. Etage; Raum 3.3 Nähatelier ·12Teiln. · 39 e 

21402 Kurs 

5x mittwochs, 17 bis 20 Uhr, ab 10. April ·insel Zwgst. 

Hüls; 3. Etage; Raum 3.3 Nähatelier ·12Teiln. · 39 e 

21403 Kurs 

5x mittwochs, 17 bis 20 Uhr, ab 8. Mai ·insel Zwgst. Hüls; 

3. Etage; Raum 3.3 Nähatelier ·12Teiln. · 39 e 

Sonstiges 

29915 Seminar 

Informationsabend zu den Kursen 

Sportbootführerschein 

Alle Interessenten/-innen an den Kursen 29916 und 29917 

sind herzlich eingeladen, sich an diesem Abend über die 

Details zum Ablauf der Lehrgänge zu informieren: Inhalte, 

Gesamtablauf (es sind noch Praxisteile notwendig!) 

und Gesamtkosten (Praxisteile, Prüfung usw.). 

Herbert Lünenbürger 

Donnerstag, 31. Januar, 18 bis 19.30 Uhr ·insel Zwgst. 

Hüls; 2. Etage; Raum 2.2 ·18Teiln. ·entgeltfrei 

Hinweis zu 29916 und 29917: 

Die Kurse bereiten Sie inhaltlich auf die theoretischen 

Prüfungen vor. Die praktischen Ausbildungen und die 

Prüfungen werden von den Kursleitern eigenständig 

organisiert und durchgeführt. 

Zusätzlich zu dem Kursentgelt entstehen Ihnen Kosten 

für Lehrbücher, Arbeitshefte, Navigationsbesteck, 

Gesundheitszeugnis, Prüfungsgebühren und praktische 

Ausbildung. Näheres erfahren Sie am Informationsabend 

und an den ersten Kursabenden. 

29916 Kurs 

Amtlicher Sportbootführerschein See 

Theoretische Vorbereitung auf die amtliche Prüfung 

Der Amtliche Sportbootführerschein-See ist ein sog. 

Pflichtschein und wird gesetzlich vorgeschrieben, wenn 

Sie mit einem Motor- oder Segelboot, das mit einem Motor 

von mehr als 3,68 kW (5 PS) ausgerüstet ist, die Küstengewässer 

und Seeschifffahrtsstraßen imHoheitsbereich 

der Bundesrepublik Deutschland befahren wollen 

(3-Meilen-Zone). Er schließt den Sportbootführerschein- 

Binnen nicht mit ein, wird aber im Ausland als Befähigungsnachweis 

anerkannt (z. B. in den Niederlanden zum 

Befahren aller Flüsse und Seen, einschließlich Ijsselmeer, 

Waddenzee, Oster- und Westerschelde). 

Dieser Kurs vermittelt Ihnen das notwendige Grundwissen 

und bereitet Sie auf die theoretische Prüfung vor. Seemännische 

Erfahrungen sind nicht erforderlich. 

Zur praktischen Ausbildung, die in der 2. Hälfte des Semesters 

an den Wochenenden und Feiertagen durchgeführt 

wird, erhalten Sie Informationen in der 1. Unterrichtsstunde. 

Hinweis: Wenn Sie den Bereich über die 3-Meilen-Zone 

hinaus befahren wollen, sollten Sie nach dem Erwerb des 

Sportbootführerschein-See unbedingt den amtlichen 

Sportküstenschifferschein erwerben, da dieser die erforderlichen 

navigatorischen Kenntnisse beinhaltet. 


10x donnerstags, 18 bis 20.15 Uhr, ab 14. Februar ·insel 

Zwgst. Hüls; 2. Etage; Raum 2.3 ·18Teiln. ·93,50 e 

Für diese Veranstaltung ist keine Ermäßigung möglich.

n Sonstiges 21 

9917 Kurs 

mtlicher Sportbootführerschein Binnen 

nd Einführung in das Segeln 

heoretische Vorbereitung auf die amtliche Prüfung 

er Amtliche Sportbootführerschein-Binnen ist ein sog. 

flichtschein und ist ineinen Motor- und einen Segelteil 

nterteilt. Erwird benötigt, wenn Sie mit einem Motorder 

Segelboot, das mit einem Motor von mehr als 3,68 

W (5 PS) ausgerüstet ist, Binnenschifffahrtsstraßen der 

undesrepublik Deutschland befahren wollen. Außerdem 

ird er im Ausland als Befähigungsnachweis anerkannt 

z. B. in den Niederlanden zum Befahren aller Flüsse und 

een, außer Ijsselmeer, Waddenzee, Oster- und Westerchelde). 

enn Sie sich ein Segelboot ausleihen möchten, wird 

äufig ein Segelschein (Sportbootführerschein-Binnen uner 

Segel) verlangt. Auf Berliner Gewässern ist die Vorlage 

ines Segelscheins Pflicht. 

n diesem Kurs wird Ihnen das für die Prüfung geforderte 

issen vermittelt, um den Sportbootführerschein-Binnen 

nter Motor oder Segel +Motor oder Segel zu erhalten. 

olgende Themen werden behandelt: Gesetzliche Vorchriften, 

Bootsbau, Motoren- und Wetterkunde, Takelae, 

Segeltechnik. 

er Kursleiter organisiert nach Ende des Kurses die Prüungen 

und vermittelt die praktische Ausbildung Segeln, 

ie in Form eines einwöchigen Ausbildungsintensivproramms 

in Holland angeboten wird. 

um Erwerb des Führerscheins ist sowohl eine theoretiche 

als auch praktische Prüfung vor der amtlichen Prüungskommission 

erforderlich. Die praktische Ausbildung 

otor findet in der 2. Hälfte des Semesters an den Wohenenden 

und an Feiertagen statt. 


0x donnerstags, 20.20 bis 21.50 Uhr, ab 14. Februar ·insel 

wgst. Hüls; 2. Etage; Raum 2.3 ·18Teiln. ·62,50 e 


Kanuwandern –Tagesschnupperkurs 

Wohnortnah paddeln –auf Lippe, Ruhr und Niers 

Auch für Familien 

Unsere Tages-Schnupperkurse werden auf anfängertauglichen 

und attraktiven Gewässern der Region 

durchgeführt. Sie müssen einzig und allein die Neugier, 

eine neue Sportart zu probieren, und den Spaß an der 

Bewegung in der Natur mitbringen. Es sind keinerlei 

Vorkenntnisse notwendig und die kanusportliche Ausrüstung 

wird gestellt. Eine kurze Einführung an Land wird 

diesen Tag eröffnen, an dem Sie sich anschließend unter 

fachkundiger Anleitung auf dem Wasser bewegen werden. 

Leistungen: 

-Einführung in den Kanuwandersport, Theorie und Praxis 

(6 UStd.) 

-Bereitstellung des Bootsmaterials und Zubehörs 

(Kajak Ioder Canadier) 

-Sportversicherung 

Erwachsene und Jugendliche ab 15 Jahren 30,00 e. 

Kinder bis 14 Jahre zahlen 22,00 e. 

Kanuschule des Kanu-Verbandes NRW 

29931 Seminar 

Samstag, 25. Mai, 10 bis 16 Uhr ·Kanusportschule Otto- 

Vorberg-Haus, Wesel ·15Teiln. ·30e 


29932 Seminar 

Samstag, 22. Juni, 10 bis 16 Uhr ·Kanusportschule Otto- 

Vorberg-Haus, Wesel ·15Teiln. ·30e 


Entgelterhöhung in der insel VHS??? 

Wegen der späten Sommerferien 2012 haben viele Veranstaltungen 

im Semester I/2013 mehr Zusammenkünfte 

als in vorangegangenen Semestern. Dadurch erhöhen 

sich die Teilnahmeentgelte –Sie bekommen aber auch 

mehr Unterricht. 

Der Grundbetrag, den Sie für 1Unterrichtsstunde bezahlen, 

ist aber gegenüber dem letzten Semester in den 

allermeisten Fällen unverändert geblieben!! 

Damit jeder die Möglichkeit hat anden Veranstaltungen 

der insel-VHS teilzunehmen, bieten wir für die Kurse ab 

60 Euro Ratenzahlung an. 

29943 Seminar 

Fadenspiel-Stammtisch 

Altes bewahren -Neues erfahren 

Vom Abnehmspiel über Figuren, die allein gespielt werden, 

bis zur Handentfesselung und zu Zaubertricks. 

Sigrid Pietzuch 

6x mittwochs, am 16. Januar, 13. Februar, 13. März, 17. 

April, 15. Mai und 19. Juni jeweils von 15 bis 16.30 Uhr · 

die insel; 1. Etage, insel-Café ·14Teiln. ·entgeltfrei 

Auch Hunde brauchen Hobbies 

Wie eine artgerechte Hundehaltung, die Frauchen, Herrchen 

und Hund begeistert, aussehen kann, das zeigt 

Veronika Piel in den Seminaren 29965 und 29975. 

Die Seminare enthalten auch Praxisteile mit Hund! Wir 

bitten darum, dafür folgende Hinweise zu beachten: 

Es dürfen nur Hunde mit gültiger Haftpflichtversicherung 

und Impfung teilnehmen. Der Impfausweis ist mitzubringen. 

Nicht teilnehmen dürfen 

-läufige Hündinnen: den Rüden zu liebe... 

-agressive Hunde, da diese den Ablauf stören würden. 

Voraussetzung für die Teilnahme ist, dass der Hund sich 

in Gegenwart anderer Hunde „benehmen“ kann 

29965 Seminar 

Auch Hunde brauchen Hobbies 

Hunde sind intelligent! Stöckchenwerfen und Gassigehen 

sind keine ausreichende Beschäftigung für ein intelligentes 

Lebewesen! Hundgerechte Beschäftigung macht Spaß 

und beugt Unarten vor. Viele Anregungen, wie man Hunde 

im Alltag fordern und fördern kann, vermittelt dieses 

Seminar. 

Veronika Piel 

Donnerstag, 31. Januar, 19 bis 21.15 Uhr ·die insel; 1. Etage; 



29972 Seminar 

Longieren für Einsteiger/-innen 

Das Longier-Training mit Hunden ist eine tolle Beschäftigung! 

Man selbst muss dafür nicht sportlich sein, kann 

den Hund aber prima körperlich und geistig auslasten! 

Anfangs wird an der langen Leine geübt, später läuft der 

Hund frei. Das Longieren fördert die Distanz-Kontrolle, 

die Aufmerksamkeit und die Tabuzonen-Akzeptanz. 

Die meisten Hunde haben einen riesen Spaß am „einkreisen 

und schnell reagieren“! Tipp: im Internet findet man 

tolle Videos zum Longieren mit Hund, falls Sie sich vorab 

ein Bild davon machen möchten. 

Voraussetzung für die Teilnahme ist, dass der Hund einigermaßen 

führig ist (muss nicht perfekt sein!) und sich in 

Gegenwart anderer Hunde „benehmen“ kann. 

Veronika Piel 

4x samstags, 15.30 bis 17.45 Uhr, ab 23. Februar ·insel 

Zwgst. Hüls; 2. Etage; Raum 2.2 ·10Teiln. ·32e 


29973 Seminar 

Trick-Training für Hunde 

Vom „einfachen“ Pfötchen geben über Zick-Zack durch 

die Beine oder dem bringen eines Taschentuches wenn 

man niest, bis hin zum Kopfschütteln auf Signal, findet 

sich für jeden Fan toller Hundetricks etwas passendes in 

diesem Kurs! WIE bringt man das dem Hund bei? Dies 

wird im diesem Kurs praktisch, spielerisch und über positive 

Bestärkung gezeigt. 

Voraussetzung für die Teilnahme ist, dass der Hund sich in 


Veronika Piel 

3x samstags, 15.30 bis 17.45 Uhr, ab 13. April ·insel Zwgst. 

Hüls; 2. Etage; Raum 2.3 ·10Teiln. ·24e 


Möchten auch SIE das dasKursprogramm Bildungsprogramm der der 



als als Werbeträger nutzen? 






Fon 02361-9061145 

Fax 02361-5824190 

Mobil 0177 -6756369 

Veronika Piel 

Ve 

✓ MEDIEN 

STEGEMANN 

INFO: Dr. Fritz Rieß ·Telefon 880775 ·E-Mail: Fritz.Riess@marl.de

22 Sonstiges n insel-Stadtbibliothek 

Stefan Marko 

die insel-Stadtbibliothek im Marler Stern 

Der Ort zum Recherchieren, Informieren, Studieren, Kommunizieren 

Unsere Anschrift: 

insel-Stadtbibliothek 

Bergstraße 230, Marler Stern, 


Tel. 02365-994200, Fax: 02365-994201 

E-Mail: stadtbibliothek@marl.de 

Online-Katalog: 

www.bibliotheken-im-kreisre.de 

Öffnungszeiten: 

Dienstag bis Freitag: 10.00 –18.00 Uhr 

Samstag: 10.00 –13.00 Uhr 

Montag: geschlossen 

Achtung: Geänderte Öffnungszeiten 

während der Ferien 

Mehr als 50000 Medien 

im Angebot: 

n Sach- und Fachbücher zu allen 

Lebensbereichen und Wissensgebieten; 

Romane n Über 3500 Rock/Pop-, 

Klassik- und Jazz-CDs. 

n Über 2500 DVDs (Spielfilme und 

Sachthemen) n Über 40 Zeitschriften 

und Tageszeitungen. 

n Spiegel-Bestseller-Service 

Spezielles Angebot an Lern- und 

Abiturhilfen für Schüler im 

Schüler-Lern-Center 

Weitere Angebote: 

n Kostenlos nutzbare Internet- 

Arbeitsplätze für Bibliotheksbenutzer. 

n Vier Auskunfts-PCs (OPAC) zur 

Bestandsrecherche. 

n Auswärtiger Leihverkehr 

(kostenpflichtig ) 

n Fotokopier-Möglichkeit 

Online-Katalog: 

Internet-Recherche im 

Web-OPAC der Stadtbibliothek: 

n Recherche nach einem Titel 

oder Thema 

n Neuerwerbungslisten 

n Einsicht ins eigene Leserkonto 

n Medienverlängerung 

n Vormerkung entliehener Medien 

(gebührenpflichtig) 

n Tipps zur Recherche im Hilfetext 

Die Digitale Bibliothek (DigiBib): 

n Schnelle und kompetente Antworten 

auf alle Fragen nach Büchern, 

Aufsätzen, Gesetzen… 

n Zugriff auf regionale und überregionale 

Bibliothekskataloge und Datenbanken 

über die Internet-Seite 

www.kreisbib-RE.de. 

„E-Ausleihe –Zehn im Vest“ 

n Das online-Angebot aller Bibliotheken 

im Kreis RE: Ausleihe digitaler 

Medien (e-Books, e-Paper, e-Videos, 

e-Audios) in elektronischer Form; 

Ausleihe rund um die Uhr 365 Tage 

Ausleihfrist max. 7Tage, automatisches 

Fristende; es entstehen keine Kosten. 

Zugangsnummer und Passwort identisch 

mit dem Bibliotheksausweis. 

Informationen und Ausleihe: 

www.bibliothek-digital.de/kreisre 

Weitere kostenlose Links zu Informationen 

bekannter Fachredaktionen, der 

Brockhaus-Redaktion und der 

Munzinger Redaktion 


NEU 

29974 Seminar 

Clickertraining für Einsteiger/-innen 

Clickertraining ist die Kunst des positiven Lehrens. Wer einen 

Einstieg in diese phaszinierende Methode sucht, findet 

diese in diesem Kurs. Der erste Abend vermittelt die 

nötigen theoretischen Kenntnisse und bereitet Sie auf die 

folgenden Praxis-Abende mit Ihrem Hund vor. Den Umgangmit 

Marker-Signalen, Timing-Übungen und ein paar 

praktische Übungen und Tricks vermittelt dieser Kurs. 



Veronika Piel 

Einführungsabend ohne Hund am Donnerstag, 6. Juni von 

19 bis 21.15 Uhr; anschl. 3x samstags ab dem 8. Juni jeweils 

von 15.30 bis 17.45 Uhr Praxis mit Hund · insel 



NEU 

29975 Seminar 

Trick-Training für Hunde Teil 2 

Ob Sie den 1. Teil verpasst haben, oder daran anknöpfen 

möchten: Für jeden findet sich der passende Trick! 

Vom „einfachen“ Pfötchen geben über Zick-Zack durch 

die Beine oder dem bringen eines Taschentuches wenn 

man niest, bis hin zum Kopfschütteln auf Signal, findet 

sich für jeden Fan toller Hundetricks etwas passendes in 

diesem Kurs! WIE bringt man das dem Hund bei? Dies 

wird im diesem Kurs praktisch, spielerisch und über positive 

Bestärkung gezeigt. 



Veronika Piel 

3x samstags, 15.30 bis 17.45 Uhr, ab 29. Juni ·insel Zwgst. 

Hüls; 2. Etage; Raum 2.1 ·10Teiln. ·24e 


insel-Stadtbibliothek 

insel-Jugendbibliothek im Türmchen 

...ein Bücherhaus 

für Kinder und Jugendliche 

Eduard-Weitsch-Weg 13 

–hinter dem Rathaus 

Telefon 99 42 79 

Fax 99 42 78 

E-Mail: Jugendbibliothek@Marl.de 

Öffnungszeiten: 

Mo., Di., Mi., Fr. 14.00 -17.00 Uhr 

Do. 14.00 -18.00 Uhr 

Sa. 10.00 -13.00 Uhr 

Für Schulen und Kindergärten 

nach telefonischer Absprache 

Mo. –Fr. 8.00 -12.00 Uhr 

In den Ferien: 

Mo.-Fr. 10.00 -13.00 Uhr 

samstags geschlossen 

Foto: Frank Bergmannshoff 

Das Medienangebot: 

Mehr als 30.000 Medien, 

Bücher, Kassetten und CDs, 

Zeitschriften, Klassensätze 

und Medienkisten, Videos 

und CD-ROMs. 

Das Entleihen von Büchern und 

Kassetten und CDs ist für Leser 

unter 18 Jahren kostenlos. 

Buntes Programm im und 

am Türmchen (Lesegarten) 

Das Veranstaltungsangebot: 

dienstags, Türmchen liest 

Vorlesen –mitlesen -selbst lesen 

Leitung: Maria Poll, Monika 

Rathmann und Gäste. 

15.00 Uhr: 

Hexen, Räuber und Piraten – 

Bilderbuchgeschichten, Dia-Kinos 

und Vorlesegeschichten noch viel 

mehr. Für Zuhörer ab 5Jahren. 

16.00 Uhr: 

Krimis, Fantasy und Co. – 

neue Kinderromane getestet und 

vorgestellt. Für Leser und Mitmacher 

ab 8Jahren 

Und außerdem: 

Dia-Kino für Kindergärten 

(monatlich, mit Voranmeldung) 

Kulturstrolche Marl 

„Treffpunkt Lesegarten“ mit Bücherbasar, 

Puppentheater und noch viel 

mehr Termine und Anfangszeiten der 

Veranstaltungen erfahren Sie im insel-Türmchen, 

in der Tagespresse 

oder unter www.marl.de/tuermchen 

13. Juli 2013 

20 Jahre Freundeskreis 

der Jugendbücherei 

im Türmchen e. V. 

Programm: Trommelreise mit Markus 

Hoffmeister, Bücherflohmarkt , 

Walking Acts, Luftballonaktion. 

Nach Terminabsprache: 

Klassenführungen (vormittags) 

Gruppenführungen (nachmittags, 

im Rahmen der OGGT). 

Werden Sie Mitglied im Freundeskreis 

der Jugendbücherei! 

Werden Sie Mitglied im Freundeskreis der Jugendbücherei! (Weitere Infos im insel-Türmchen)

Alternative Heilweisen/Entspannung/Yoga 23 

Gesundheit und Bewegung 


Tel. 994210 

E-Mail: 

Renate.Strauch@marl.de 

Mitarbeiterin Nadine Maruska 

Tel. 99 4251 

E-Mail: Nadine.Maruska@marl.de 

Alternative Heilweisen/ 

Entspannung/Yoga 

31154 Seminar 

Qi Gong zum Kennenlernen 

Qi ist Lebensenergie und Energie des Universums, von der 

wir durchströmt werden. Es verläuft in Meridianen (Leitbahnen), 

die alle lebenswichtigen Organe unseres Körpers 

versorgen. Qi Gong-Übungen unterstützen die Lebensenergie 

und stellen den aktiven Teil der chinesischen 

Heilkunst (TCM) dar. Sie fördern die Gesunderhaltung, 

stärken Geist und Körper, beugen vor, werden aber auch 

bei Erkrankungen angewendet. 

Im Westen findet Qi Gong immer größere Verbreitung. 

Die verschiedenen Stile und Schulen sollten nur von einem 

erfahrenen Lehrer unterrichtet werden. 

Yingxian Wang 

Samstag, 2. März, 11 bis 15 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 3. Etage; 

Raum 3.1 Gymnastik ·15Teiln. · 24 e 

TaiChi Quan mit Meister Wang 

Tai Chi ist eine jahrhundertealte chinesische Sportart, die 

zu den sog. weichen oder inneren Stilen zählt. Diese Bewegungsmeditation 

stärkt den Körper, hilft Krankheiten 

zu heilen und fördert ein langes, gesundes Leben. 

Die Chinesen sagen, dass man bei regelmäßiger Übung 

geschmeidig wie ein Kind, stark wie ein Holzfäller und 

gelassen wie ein Weiser wird. Tai Chi ist für jung und alt 

geeignet. Ratenzahlung möglich 

Yingxian Wang 

31156 Seminar 

TaiChi Quan am Wochenende 

Samstag, 8. Juni und Sonntag, 9. Juni, jeweils 10 bis 14 

Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 3. Etage; Raum 3.1 Gymnastik ·15 

Teiln. ·51e 

31163 Kurs 

TaiChi Quan üben für Anfänger/innen 

10x samstags, 17.15 bis 18.15 Uhr, ab 2. Februar ·insel 

Zwgst. Hüls; 3. Etage; Raum 3.1 Gymnastik •· 17 Teiln. · 

63,50 e 

31164 Kurs 

TaiChi Quan üben für Anfänger/innen 

Stufe 1 

10x samstags, 15.40 bis 17.10 Uhr, ab2.Febr. ·insel Zwgst. 

Hüls; 3. Etage; Raum 3.1 Gymnastik ·17Teiln. ·96e 

TaiChi Quan üben für Teilnehmer/innen 

mit Vorkenntnissen 

31165 Kurs 

20x freitags, 16.30 bis 17.30 Uhr, ab 1. Februar ·die insel; 

1. Etage; Raum 134 ·17Teiln. ·127 e 

31166 Kurs 

20x freitags, 17.45 bis 19.15 Uhr, ab 1. Februar ·die insel; 

1. Etage; Raum 141 ·17Teiln. ·191 e 

31167 Kurs 

20x freitags, 19.30 bis 21 Uhr, ab 1. Februar ·die insel; 1. 

Etage; Raum 141 ·17Teiln. ·191 e 

Haben Sie Lust auf YOGA? 

Hier ist unser Kursangebot. 

32101 Seminar 

Yoga zum Kennenlernen 

Sie wollen was gegen Hektik, Stress, Unausgeglichenheit 

und Erschöpfung tun? Wie wäre es mit Hatha Yoga? Erleben 

Sie selbst, wie sanfte oder auch kraftvolle Bewegungen 

und Haltungen Ihren Körper wohlwollend fördern 

und entspannen. Entdecken Sie, wie Atemübungen und 

kurze Meditationen den Geist und das Nervensystem beruhigen. 

Die kurzen Übungseinheiten unterschiedlicher 

Intensität werden den Fähigkeiten des Übenden angepasst. 

Bitte bequeme Kleidung, warme Socken und eine 

Decke mitbringen. 

Gabriele Karow 

Samstag, 12. Januar, 14 bis 17 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 3. 

Etage; Raum 3.1 Gymnastik ·17Teiln. ·8e 

Ihr Abnehm–, Figur– und Gesundheitsspezialist für Frauen in Marl 

NEU 

Gemütliches Beisammensein 

6Gründe im »Only Women« zu trainieren 

1) Ihre Gesundheit liegt Ihnen am Herzen? 

auf über 1.000 m 2 –modernste Fitness- &Herzkreislaufgeräte 

inkl. Gestaltung medizinischer Fitnessprogramme erwarten Sie! 

2) Ihre Figur ist Ihnen wichtig? 

maßgeschneiderte Fitness- und Figurprogramme sind Standard bei uns! 

3) Sie suchen nach einem Turbo bei Ihrer Figuroptimierung? 

»Slimbelly« &»Slimlegs« – gezielt Fett verbrennen, Gewebe straffen 

und das Hautbild verbessern (8cm Umfangverlust an Bauch, Hüfte und 

Oberschenkel in nur 4Wochen) 

4) Sie möchten 4bis 8kgin8Wochen gesund abnehmen? 

lernen Sie mit dem erfolgreichen Abnehmkurs »myline« gesund essen, 

richtig trainieren und positiv denken. 

5) Sie lieben Kurse und wollen Spass haben? 

Über 150 Kurse im monat, von Zumba, Step, BBP über Rücken-Vital 

uvm. erwarten Sie! 

6) Sie wissen nicht wohin mit den Kindern? 

Während Sie trainieren, kümmern wir uns um Ihre Kinder –fast täglich 

Kinderbetreuung! 

Only WOmen –Frauenfitness • Victoriastraße 39 • 45772 marl 

www.onlywomen-fitness.de – Telefon: 02365–501015 


24 Yoga n Gymnastik/Bewegung 

Sarah Schattner 

Yoga... Wohlfühlen und 

Kraft schöpfen 

Wie oft kommt der Gedanke „Ich brauche mal eine Auszeit!“. 

Hier ist sie! Die Yoga-Übungen ermöglichen einen 

Wechsel von der rasanten Außenwelt in die Stille der Innenwelt. 

Die sanften oder kraftvollen Haltungen und Bewegungen 

verbinden sich mit dem Rhythmus der Atmung, 

beruhigen das Nervensystem und verhelfen zu tiefenwirksamer 

Entspannung auf körperlicher und mentaler 

Ebene. In der bewussten Langsamkeit erleben Sie ein 

gesundes Maß an Beweglichkeit, Kraft, Ausdauer und 

starken Momenten der Stille. Das Wohlgefühl des Körpers 

ist wie ein Dankeschön für alles, was er geleistet hat. Es 

wird zu einer Quelle für Gelassenheit, Kraft und Freude. 

Bitte bequeme Kleidung, warme Socken, kl. Kissen und 

eine Decke mitbringen. 

Die Termine können Sie einzeln buchen! 


32103 Seminar 

Sonntag, 17. Februar, 14 bis 17 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 3. 

Etage; Raum 3.1 Gymnastik ·17Teiln. · 8 e 

32103A Seminar 

Sonntag, 10. März, 10 bis 13 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 3. 

Etage; Raum 3.1 Gymnastik ·17Teiln. · 8 e 

32103B Seminar 

Sonntag, 28. April, 10bis 13 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 3.Etage; 

Raum 3.1 Gymnastik ·17Teiln. ·8e 

32103C Seminar 

Sonntag, 30. Juni, 14 bis 17 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 3. Etage; 

Raum 3.1 Gymnastik ·17Teiln. ·8e 

NEU 

NEU 

32106 Kurs 

Yoga und Klangmeditation 

Muße und Entspannung für Körper und Seele 

Die Yoga-Übungen, die dehnend, kraftvoll oder stärkend 

wirken, werden den individuellen Fähigkeiten angepasst. 

So werden Verspannungen, Schmerzbereiche und Einschränkungen 

gelöst. Beim Üben geht es nicht um Perfektion, 

sondern um Leichtigkeit, die sich in einem ruhigen 

Atemfluss spiegelt. Durch die Klangschalen, den Gong 

und -wer mag -die eigene Stimme beim Mantra-Singen 

tauchen Sie ein in verschiedene Klangräume. Durch die 

Schwingungen werden Disharmonien bedingt durch Erschöpfungszustände, 

Nervosität, Konzentrationsschwäche 

und schlechter Laune harmonisiert und gelöst. Beim Lauschen 

in die Stille gelangen Sie ein bisschen mehr in Einklang 

mit sich selbst. Bitte bequeme Kleidung, Socken, 

Decke, Kissen und wenn vorhanden Klangschalen mitbringen. 


4x sonntags, 14 bis 17 Uhr, ab 10. März ·insel Zwgst. Hüls; 

3. Etage; Raum 3.1 Gymnastik ·17Teiln. ·31e 

32110 Kurs 

Yoga für Lerchen ... 

denn die Morgenstunden sind die besten zum Üben! 

Morgens fühlt sich der Körper oft insgesamt steifer an 

und braucht lösende und aufbauende Bewegungen. Vor 

allem für Menschen, die schon mit Rückenschmerzen 

und Kreislaufproblemen aufstehen, ist morgendlicher 

Yoga ideal. Die Übungsweise passt sich der Tageszeit an 

durch anregende Krafthaltungen und zunehmende Dynamik 

kurzer Übungsreihen. Auch für die Meditation ist 

die Morgenstunde sehr gut, denn der Kopf ist noch frei 

und unbelastet, eine andere mentale Qualität kann sich 

leicht entfalten. Erfrischt, frei, flexibel und mit gehobener 

Stimmung beginnen Sie dann Ihr Tageswerk. 


21x montags, 8bis 9Uhr, ab 28. Januar ·insel Zwgst. 

Hüls; 3. Etage; Raum 3.1 Gymnastik ·17Teiln. ·54,50 e 

32111 Kurs 


20x mittwochs, 8bis 9Uhr, ab 30. Januar ·die insel; 1. 

Etage; Raum 134 ·17Teiln. ·51,50 e 

Yoga üben 

32120 Kurs 

Ursula Bittner 

17x donnerstags, 9bis 10.30 Uhr, ab 31. Januar ·die insel; 


32121 Kurs 


21x montags, 9.15 bis 10.45 Uhr, ab 28. Januar ·insel 

Zwgst. Hüls; 3.Etage; Raum 3.1 Gymnastik ·17Teiln. · 

81,50 e 

32122 Kurs 


20x mittwochs, 18.15 bis 19.45 Uhr, ab 30. Januar ·die insel; 

1. Etage; Raum 134 ·17Teiln. · 77,50 e 

32123 Kurs 


19x dienstags, 10.30 bis 12 Uhr, ab 29. Januar ·die insel; 1. 

Etage; Raum 134 ·18Teiln. · 73,50 e 

32124 Kurs 


20x mittwochs, 20 bis 21.30 Uhr, ab 30. Januar ·die insel; 


32125 Kurs 


17x donnerstags, 11 bis 12.30 Uhr, ab 31. Januar ·insel 


e 

32126 Kurs 




32127 Kurs 




32128 Kurs 


20x dienstags, 18.15 bis 19.45 Uhr, ab 29. Januar ·die insel; 

1. Etage; Raum 134 ·17Teiln. ·77,50 e 

Gabi Karow 

INFO: Dr. Renate Strauch ·Telefon 994210 ·E-Mail: Renate.Strauch@Marl.de 

Gymnastik/Bewegung 

Die insel-VHS sucht hier nach neuen Kursleiter/innen. 

Möchten Sie bei uns einen Kurs oder ein Seminar anbieten? 

Wir freuen uns auf Ihre Vorschläge. 

Diese Angebote der insel-VHS verfolgen das Ziel, die 

Freizeit gesundheitsorientiert, kreativ und eigenverantwortlich 

gestalten zu lernen und Verhalten zu ändern: 

Abkehr von einer passiven, konsumorientierten zu einer 

aktiven, kreativen Lebensgestaltung und damit einer 

positiven Auswirkung auf die Gesundheit. Darüber hinaus 

sind die insel-VHS-Angebote ein Neubeginnen, ein 

erster Kontakt mit verschiedenen sportlichen Möglichkeiten. 

Sie können zum Sport hinführen. 

33105 Kurs 

Super Figur und Starker Rücken 

Fitnessgymnastik mit Core-Training 

Flacher Bauch, wohlgeformte Beine, knackiger Po und ein 

gestärkter Rücken. Mit dieser Fitnessgymnastik werden 

auch die tiefliegenden Stütz- und Haltemuskeln trainiert. 

Dehnungs- und Entspannungsübungen runden das Trainingsprogramm 

ab. 

Marion Ferdinand 

19x dienstags, 18.30 bis 19.30 Uhr, ab 29. Januar ·insel 

Zwgst. Hüls; 3. Etage; Raum 3.1 Gymnastik ·16Teiln. · 49 

e 

33201 Kurs 

Wirbelsäulengymnastik 

Funktionelles Training zur besseren Beweglichkeit der 

Wirbelsäule sowie zur Kräftigung des muskulären Haltungsapparates. 

Die gymnastischen Übungen helfen bei 

Rückenschmerzen, die durch mangelnde Aktivität oder 

falsche Körperhaltung im gesamten Bereich der Wirbelsäule 

auftreten können. 

Vera Schattner 

16x donnerstags, 17 bis 18 Uhr, ab 31. Januar · insel 

Zwgst. Hüls; 3.Etage; Raum 3.1 Gymnastik ·16Teiln. · 

41,50 e 

33202 Kurs 

Den Rücken stärken 

Wirbelsäulengymnastik für Männer 

Durch Bewegungsmangel sowie ständige Fehl- und Überbelastung 

in Beruf und Freizeit kommt es bei vielen Menschen 

zu den unterschiedlichsten Rückenbeschwerden. 

Muskelkräftigende Übungen der Bauch- und Rückenmuskulatur 

sowie Dehnungs- und Entspannungsübungen besonders 

für den Schultergürtelbereich halten die Wirbelsäule 

beweglich und beugen Haltungsschäden vor. 


18x donnerstags, 18.15 bis 19.15 Uhr, ab 31. Januar ·insel 

Zwgst. Hüls; 3. Etage; Raum 3.1 Gymnastik ·16Teiln. · 

46,50 e 

33203 Kurs 

Wirbelsäulengymnastik für Sie und Ihn 

Für rückengeplagte Menschen, die auch etwas für die allgemeine 

Fitness tun möchten: 

1. Nach dem Warm-up -Ausdauertraining 

(z. B. Aerobic) 

2. Kräftigung der einzelnen Muskelpartien 

(im Stand und auf der Matte) 

3. Gezielte Dehnung nach dem Kräftigen 

4. Entspannung (auch Igelballmassage) für das anschließende 

Wohlbefinden runden das Programm ab. 

Bitte Handtuch und wärmende Kleidung mitbringen. 

Gabriele Koscholleck 

19x mittwochs, 18 bis 19.30 Uhr, ab 30. Januar ·Grundschule 

Sickingmühle ·21Teiln. ·73,50 e 

33210 Kurs 

Rücken-Aerobic 

Rücken-Aerobic zur Musik macht den Rücken fit, schont 

ihn aber gleichzeitig. Das Ganzkörpertraining dient der 

aktiven Prävention für einen gesunden, belastbaren Körper 

und schult Ausdauer, Kraft und Rhythmus. 

Sylvia Ulbrich 

20x freitags, 9bis 10 Uhr, ab 1. Februar ·insel Zwgst. Hüls; 

3. Etage; Raum 3.1 Gymnastik ·20Teiln. · 51,50 e

Klinikum Vest GmbH 

Behandlungszentrum 

Knappschaftskrankenhaus Recklinghausen 

Akad. Lehrkrankenhaus der Ruhr-Universität Bochum 

Telefon 0236156-0 

Allgemein- und Viszeralchirurgie 

Chefarzt Prof.dr. med. Martin Büsing 

Anästhesie und Intensivmedizin /Top-Zentrum 

Chefarzt Prof.dr. med. hans-Georg Bone 

Dermatologie und Allergologie 

Chefarzt Prof.dr. med. rolf-Markus szeimies 

Medizinische Klinik I, Schwerpunkt Gastroenterologie, Kardiologie, Diabetologie 

Chefarzt Prof.dr. med. dipl.-Physiker ulrich loos 

Medizinische Klinik II, Schwerpunkt Hämatologie /Onkologie und Palliativmedizin 

Chefarzt Prof.dr. med. OttoKloke 

Medizinische Klinik III, Schwerpunkt Pneumologie und Schlafmedizin mit Schlaflabor 

Chefärztin dr.med. Claudia Münks-lederer 

Mund-,Kiefer- und Gesichtschirurgie -Plast. Operationen 

Chefarzt Prof.dr. med. dr.med dent. harald eufinger 

Neurochirurgie 

Chefarzt Priv.-doz. dr.med. Maximilian Puchner 

Neurologie und Klinische Neurophysiologie 

Chefarzt Prof.dr. med. helmut Buchner 

Radioonkologie und Strahlentherapie 

Chefarzt dr.med. heinz-Georg Wehmeyer 

Radiologie, Neuroradiologie und Nuklearmedizin 

Chefarzt Priv.-doz. dr.med. Werner Weber 

(auch in der Paracelsus-Klinik Marl) 

Staatl. anerkannteZentrale Krankenpflegeschule 

Klinikum Vest GmbH 

Behandlungszentrum Knappschaftskrankenhaus 

schulleitung hubertOrtmann 

Telefon 0236156-6000 

Behandlungszentrum 

Paracelsus-Klinik Marl 

Telefon 02365 90-0 

Anästhesie und operativeIntensivmedizin 

Chefarzt Prof.dr. med. holger holthusen 

Gefäßchirurgie 

Chefarzt dr.med. Jan Friedrich Brinkmann 

Geriatrie und geriatrische Frührehabilitation 

Chefarzt dr.med. ludger springob 

Gynäkologie und Geburtshilfe 

Chefarzt dr.med. Josef herbst 

InnereMedizin 

Chefarzt Priv.-doz. dr.med. Markus reiser 

Orthopädie 

Chefarzt dr.med. lars-Christoph linke 

Radiologie, Neuroradiologie und Nuklearmedizin 

Chefarzt Priv.-doz. dr.med. Werner Weber 

(auch im Knappschaftskrankenhaus recklinghausen) 

Unfallchirurgie 

Chefarzt Priv.-doz. dr.med. Thomas Gausepohl 

Klinikum Vest 

Mehr als die suMMe ... 

Wir bieten Ihnen: 

- Uni-Klinik-Standard 

- 18Fachabteilungen 

- rund 200 Ärzte 

und 1000 medizinische Mitarbeiter 

und Mitarbeiterinnen 

- höchstes technisches Niveau 

- ... und jede MengeHerz 

Überzeugen Sie sich selbst. 

Mehr informationen erhalten sie über: 

www.klinikum-vest.de

26 Gymnastik/Bewegung n Wassergymnastik 


NEU 

3212 Kurs 

itness für Rücken und Co. 

in präventives Angebot für das Haltungsnd 

Bewegungssystem in Koop mit Budokan Marl 

pezielle Gymnastikübungen helfen, die körperliche Leisungs- 

und Funktionsfähigkeit zu erhalten und Beeinrächtigungen 

oder Erkrankungen des Haltungs- und Beegungssystems 

vorzubeugen. Beim gemeinsamen Sportreiben 

inder Gruppe wird die Muskulatur gekräftigt, die 

örperhaltung verbessert und die Beweglichkeit gesteiert. 

So können Sie mit den Belastungen des Alltags beser 

umgehen. Dieses Angebot ist zertifiziert, viele Kranenkassen 

bezuschussen die Kosten. 

Udo Jung 

5x samstags, 13.30 bis 15 Uhr, ab 2. Februar · Kath. 

auptschule Wiesenstr., Turnhalle ·16Teiln. ·70e 


3215 Kurs 

ewegungsrhythmische Übungen 

Tanzen im Sitzen“ 

nter dem Motto „Tanzen hält jung und fit“ sind alle eineladen, 

die Freude an Rhythmik und Musik haben. Im 

röhlichen Miteinander kann jede/r nach persönlichen 

öglichkeiten aktiv werden. Tänze im Sitzen machen 

paß, fördern bei Alt und Jung Koordination und Reaktin 

und trainieren spielerisch Gedächtnis, Ausdauer und 

reislauf. Sie sind abwechslungsreich und vielseitig. Komunikative 

Tänze zum Kennenlernen oder Tänze mit betimmten 

Themen und Handgeräten richten sich nach den 

ewegungsmöglichkeiten der Gruppe. RollstuhlfahrerInen 

und Menschen mit Gehhilfen sind willkommen! 

Ingrid Reinsch 

5x montags, 14.30 bis 16 Uhr, ab 18. Februar ·die insel; 1. 

tage; Raum 127 Saal ·20Teiln. ·58e 

3301 Kurs 

ody-Forming 

itness für Frauen ab 50 

ür Anfängerinnen und alle, die fit bleiben möchten. 

ieser Kurs beinhaltet ein Ganzkörpertraining, welches 

ie Körperhaltung verbessert und Muskulatur aufbaut. 

chwerpunkte sind die Bauch- und Rückenmuskulatur, die 

it Kurzhanteln, Flexi-Bar und Fitball gestärkt werden. 

lle Übungen werden wirbelsäulenschonend durchgeührt. 

Dehnübungen und Entspannung runden das Proramm 

ab. 



wgst. Hüls; 3. Etage; Raum 3.1 Gymnastik ·16Teiln. ·49 

3402 Kurs 

ilates für Jedermann /Frau 

ilates –eine sanfte Trainingsmethode, die den ganzen 

örper trainiert, unabhängig von Alter, Gewicht, Gechlecht 

oder individueller körperlicher Leistungsfähigeit. 

Die Übungen werden kontrolliert mit der richtigen 

tmung ausgeführt und jede/r kann sie seinem persönlihen 

Leistungsstand anpassen. 

Astrid Thomas 


wgst. Hüls; 3. Etage; Raum 3.1 Gymnastik ·15Teiln. ·44 

33501 Kurs 

Fit mit Fun –Fitnesstraining 

auf die sanfte Tour 

für Frauen 

Aus den Bereichen Problemzonengymnastik, Pilates, Wirbelsäulen- 

und Beckenbodengymnastik, Stretching und 

Entspannung erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm. 

Die Übungen werden auf sanfte Art, gelenkschonend 

und dennoch effektiv ausgeführt. Sie bekommen 

ein positives Körperbewusstsein und verbessern Ihre körperliche 

Leistungsfähigkeit. 

Astrid Thomas 

17x montags, 18.30 bis 19.30 Uhr, ab 28. Januar ·die insel; 


Body-Styling, Bodyformer, 

Fatburner &Co. für Frauen 

Ganzkörperfitness mit und ohne Gewichtsmanschetten 

mit Körper kräftigenden Übungen (Bodyshaping, Bodyformer) 

zu schwungvoller Musik. Die Muskeln an Bauch, 

Beinen, Po und Armen/Oberkörper werden straffer, die Figur 

bekommt eine schönere Kontur, die Kondition wird 

verbessert. Durch Übungen im mittleren Pulsbereich wird 

für eine optimale Fettverbrennung gesorgt. 

Für alle, die Lust auf Power-Fitness haben. 


33502 Kurs 



e 

33502S Sommer-VHS Kurs 

5x montags, 18.30 bis 19.15 Uhr, ab 22. Juli ·insel 

Zwgst. Hüls; 3. Etage; Raum 3.1 Gymnastik · 

20 Teiln. ·9,50 e 

NEU 

33503 Kurs 



e 


5x montags, 19.30 bis 20.15 Uhr, ab 22. Juli ·insel 

Zwgst. Hüls; 3. Etage; Raum 3.1 Gymnastik · 

20 Teiln. ·9,50 e 

NEU 

NEU 


Dance-Aerobic 

Dieser Kurs richtet sich an Frauen in jedem Alter, 

die sich gern zu fetziger Musik bewegen. Dance 

Aerobic ist eine Kombination aus aerobischen Schrittfolgen 

und Tanz-Choreographien. Dabei werden die Körperkoordination 

und das eigene Körpergefühl gestärkt. Zu 

den Kursinhalten gehören die Aufwärmphase und das Erlernen 

von leichten Choreographien. Abschließend erfolgt 

die Dehnungs- und Entspannungsphase. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. 


5x mittwochs, 19 bis 20 Uhr, ab 24. Juli ·insel Zwgst. Hüls; 

3. Etage; Raum 3.1 Gymnastik ·20Teiln. ·13e 

33520 Kurs 

Body-Fitness: Fitness-Figur-Gesundheit 

Ein vielseitiges Fitnesstraining aus Ausdauer-, Kräftigungs-, 

Dehnungs- und Entspannungsübungen stehen im 

Mittelpunkt des Kurses. 

1. Warm-up nach flotter Musik 

2. Kräftigungsübungen (Rücken, Bauch, Beine, Po, Arme) 

3. Dehnübungen und Entspannung 

Bitte Theraband mitbringen. 



Zwgst. Hüls; 3. Etage; Raum 3.1 Gymnastik ·18Teiln. · 

46,50 e 

33530 Kurs 

Bauch, Beine, Po 

(BBP intensiv) 

Dieser Kurs wendet sich an Personen, die ihre Figur „in 

Form“ bringen oder halten wollen. Nach flotter Musik 

werden die Muskeln an BBP bearbeitet. Dehnungs- und 

Entspannungsübungen runden das Programm ab. 


19x dienstags, 10 bis 11 Uhr, ab 29. Januar ·insel Zwgst. 

Hüls; 3. Etage; Raum 3.1 Gymnastik ·17Teiln. · 49 e 

INFO: Dr. Renate Strauch ·Telefon 994210 ·E-Mail: Renate.Strauch@marl.de 

33541 Kurs 

Bodystyling/Bodyshaping 

Kräftigungsgymnastik nach Musik mit Gewichtsmanschetten 

bzw. Therabändern zur Erhöhung der Kondition und 

Fitness. Bodyshaping bedeutet figurorientierte Kräftigungs- 

und Dehnungsübungen zur Straffung der Problemzonen 

(Arme, Bauch, Beine, Po). 

Für alle, die sich nicht vor Anstrengung scheuen. 

Gaby Ebbing 

23x montags, 17 bis 18 Uhr, ab 28. Januar ·insel Zwgst. 

Hüls; 3. Etage; Raum 3.1 Gymnastik ·20Teiln. ·59,50 e 

33550 Kurs 

Aus freien Stücken... 

und nicht nur für einen starken Rücken 

Ein Ganzkörpertraining für Sie 

Nach flotter Musik erhöhen Sie Ihre Fitness durch abwechslungsreiche 

Ausdauer-, Kräftigungs- und Beweglichkeitsübungen. 

Ausgewählte Pilatesübungen, Dehnung 

und Entspannung bilden weitere Schwerpunkte und sorgen 

für Wohlbefinden. 

Bitte Handtuch, Turnschuhe und warme Socken mitbringen. 

Sigrid Pietzuch 

19x mittwochs, 18.45 bis 19.45 Uhr, ab 30. Januar ·insel 


e 

33605 Kurs 

Kara-T-Robics 

für Anfänger und Fortgeschrittene 

Kara-T-Robics ist ein, zu motivierender Musik, dynamisches 

Fitnesstraining in der Gruppe, mit rhythmischen Bewegungen 

aus dem Karatesport. Der athletische Charakter 

und der Ganzkörpermuskelaufbau spricht Männer und 

Frauen gleichermaßen an. Viele finden in den Bewegungsabläufen 

eine ansprechende Alternative zu herkömmlichen 

Fitnessangeboten, die für jeden nachvollziehbar 

sind und viel Spaß machen. Selbstverteidigungstechniken 

werden auf Wunsch ebenfalls vermittelt. 

Bitte Sportkleidung, Handtuch und Getränke mitbringen. 

Udo Jung, deutscher Meister in Karate 

20x freitags, 19 bis 20 Uhr, ab 1. Februar ·Hans-Böckler- 

Berufskolleg Abt. Kampstr. · 20Teiln. ·51,50 e 

33610 Kurs 

Präventionssport für Männer 

Haltungsverbesserung &Herzkreislaufstärkung 

Übungen für ein umfassendes Beweglichkeits- und Krafttraining, 

das nicht nur bestimmte Körperteile, sondern 

den ganzen Körper ansprechen soll, mit dem Ziel der Steigerung 

von Beweglichkeit, Kraft und Kondition. Ein spezieller 

Kurs für Männer, die zu einer regelmäßigen und intensiven 

Betätigung der wichtigsten Körpermuskeln bereit 

sind. 

Ludger Oenning 

18x montags, 18 bis 19.30 Uhr, ab 28. Januar ·Hermann- 

Claudius-Schule, Turnhalle ·20Teiln. ·70e 

33611 Kurs 

Fitness -aber richtig 

Es muss nicht immer das Fitnesscenter sein..... 

Individuelles Training ist auch in sehr abwechslungsreicher 

Form mit der Vielfalt der Geräte einer Turnhalle machbar. 

Laufschule, Gymnastik und Zirkeltraining steigern Ausdauer, 

Beweglichkeit und Kraft. Ob mit Hanteln, Theraband 

oder Medizinball, Kasten, Sprossenwand oder Bank, 

Seilchen oder auch nur mit dem eigenen Körpergewicht 

können Sie kerniger werden. Bitte Anstrengungsbereitschaft 

mitbringen -denn die ist dafür Voraussetzung! 

Gabi Wesselbaum 

22x dienstags, 20 bis 21.30 Uhr, ab 29. Januar ·Goetheschule 

·20Teiln. ·85,50 e 

Wassergymnastik 

Die insel-VHS bietet verschiedene Wassergymnastik-Konzepte, 

die jeweils den Möglichkeiten der zur Verfügung 

stehenden Trainingssbecken, besonders deren Temperatur, 

angepasst sind. Das jeweilige Entgelt beinhaltet immer 

eine Nutzungsgebühr, auf die es keine Ermäßigung 

gibt. 

Wassergymnastik nach Musik 

Bei sportlichen 28 Grad arbeiten wir uns im Wasser warm, 

flotte Musik hilft uns dabei. Im Vordergrund stehen deshalb 

Ausdauer und Kraftverbesserung. Die Wassertiefe 

beträgt ca. 1,50 m. 

Inkl. 29,50 e Nutzungsgebühr 

Udo Jung

Wassergymnastik n Allg. Gesundheitsthemen n Diabetes n Marler Tagder Gesundheit n Ernährung u. Kochen 27 

3701 Kurs 

9x dienstags, 20 bis 21 Uhr, ab 29. Januar ·Goetheschule; 

ehrschwimmbecken ·12Teiln. ·79e 

3702 Kurs 

9x dienstags, 21 bis 22 Uhr, ab 29. Januar ·Goetheschule; 

ehrschwimmbecken ·12Teiln. ·79e 

qua-Fitness 

er Kurs bietet Ihnen ein abwechslungsreiches Ausdauerrogramm 

-mit und ohne Geräte -als gesundheitsförerndes 

Herz-Kreislauf-Training. Rücken und Gelenke 

erden im Wasser optimal geschont und die gesamte 

uskulatur gekräftigt. Unter Einsatz von gymnastischen, 

pielerischen und tänzerischen Elementen wird der Waserwiderstand 

ausgenutzt, dabei kommen Freude und 

paß an der Bewegung nicht zu kurz! Dehnen und entpannen 

Sie die Muskulatur und nehmen Sie das wohlige 

efühl mit nach Hause! Die Wassertiefe ist aufgrund des 

ubbodens variierbar, maximal 1,80 mtief. 

nkl. 28 e bzw. 29,50 e Nutzungsgebühr 

3710 Kurs 

Christian Tarara 

9x dienstags, 20.30 bis 21.30 Uhr, ab 29. Januar ·Glückuf-Schule, 

Lehrschwimmbecken ·16Teiln. ·79e 

3711 Kurs 

Ilona Zimnol 

8x freitags, 20.30 bis 21.30 Uhr, ab 1. Februar ·Glück-aufchule, 

Lehrschwimmbecken ·18Teiln. ·75e 

qua-Fitness 

it Musik in der Haardklinik 

in Angebot für Männer und Frauen, die Spaß und Freue 

an der Bewegung im Wasser (25° bis 28°C) haben. Das 

raining richtet sich nach dem Fitnesslevel der Teilnehenden 

bzw. der Altersgruppe. Ausdauer, Kraft und Beeglichkeit 

werden deutlich verbessert. Wirbelsäule, Geenke 

und Bänder werden, bedingt durch den Wasseraufrieb, 

entlastet. 

nkl. 54 e Nutzungsgebühr 

Udo Jung 

3728 Kurs 

8x donnerstags, 11 bis 12 Uhr, ab 31. Januar · Lehrchwimmbecken 

LWL-Klinik Marl-Sinsen (Haardklinik) · 16 

eiln. ·101 e 

3729 Kurs 

8x donnerstags, 12 bis 13 Uhr, ab 31. Januar · Lehrchwimmbecken 

LWL-Klinik Marl-Sinsen (Haardklinik) · 16 

eiln. ·101 e 

4122 Kurs 

enn Körper und Seele STOP rufen – 

nd keiner hört hin! 

rste Hilfe gegen Stress! 

berhöhte Ansprüche, Flexibilität und ständiges Engageent 

treiben viele Menschen an die Grenzen ihrer Kräfte. 

rschöpfung und psychische oder psychosomatische Errankungen 

wie Depressionen, Angst oder Schlafstörunen 

sind die Folge. Erfahren Sie in diesem Kurs, welche 

ewältigungsstrategien Ihnen helfen können. Lernen Sie 

lemente aus dem Achtsamkeits-Training nach Prof. Dr. 

on Kabat-Zinn kennen. Dieses Verfahren ist an mehr als 

00 Kliniken in den USA und mittlerweile auch bei uns 

tabliert. Tauchen Sie ein in die Welt der Fantasiereisen 

nd der Atementspannung, finden Sie heraus mit welcher 

ethode Sie die gewünschte Wirkung erzielen. 

Sigrid Piorunek-Daum 

Heilpraktikerin (Psychotherapie) 

x mittwochs, 19 bis 20.30 Uhr, ab 30. Januar ·die insel; 1. 


4140 Kurs 

eben mit Diabetes 

ir treffen uns zum Erfahrungsaustausch und laden Refeenten 

ein, die uns über neue Erkenntnisse informieren, 

amit wir besser mit der Krankheit umgehen. 

Ingeborg Schettler 

x dienstags, 19 bis 21.30 Uhr, ab 29. Januar ·die insel; 1. 


Nähere Informationen Seite 38 

NEU 


30. Marler Tagder Gesundheit 

Zum 30. Mal führen die insel-VHS und die Werbegemeinschaft 

Marler Stern in Zusammenarbeit mit zahlreichen 

Gruppen, Institutionen und Organisationen den 

Marler Tag der Gesundheit durch: Gelegenheit für alle 

Marlerinnen und Marler, ihre Gesundheit zu testen und 

sich über die Angebote von Selbsthilfegruppen, Krankenhäusern, 

Krankenkassen, Sozialstationen und privaten 

Anbietern zu informieren. Für Kurzweil sorgt ein attraktives 

Programm auf der Aktionsbühne. 

Moderation: Ludger Vortmann 


Samstag, 16. März, 10-16 Uhr ·Marler Stern ·entgeltfrei 

Ernährung und Kochen 

Bitte melden Sie sich spätestens eine Woche vor Kursbeginn 

an, damit die Einkaufsplanung klappt. Im Entgelt ist 

eine Lebensmittel- und Getränkepauschale enthalten. 

NEU 

Topfgeldjägerinnen in der insel! 

Wir, das sind Lisa und Nina, haben im vergangenen Jahr 

an der Kochsendung Topfgeldjäger im ZDF teilgenommen 

und den Sternekoch Frank Rosin mit unserem Menü überzeugt. 

Wir möchten zusammen mit Ihnen unser Siegermenü 

kochen und 2ximMonat etwas Neues ausprobieren 

(Flyer mit Menüs liegt aus). Wir freuen uns auf Sie! 

Lisa Dürr, Nina Bielsky 

10x donnerstags, freitags oder samstags in der insel 

Zwgst. Hüls, Uhrzeiten variieren! 1. Etage; Raum 1.1 Kochstudio 

·14Teiln. ·Termine einzeln buchbar 

35100 Seminar 

Kochen Sie mit uns unser Siegermenü 

Auf selbstgemachte Ravioli mit einer Mozarella-Kresse- 

Füllung folgt eine raffinierte Bachforelle an Rote-Beete- 

Kartoffelgemüse, abgerundet durch ein cremig frisches 

Bananenschichttörtchen. 

Freitag, 18. Januar, 17.30 bis 21.30 Uhr ·22,50 e 


35101 Seminar 

Valentinsmenü – 

Liebe geht durch den Magen 

Zu einem romantischen Abend gehören nicht nur Kerzenschein, 

Musik und Zweisamkeit, sondern auch gutes Essen. 

Wir überraschen Sie mit einem aufregenden Menü zum 

Nachmachen. 

Freitag, 1. Februar, 17.30 bis 21.30 Uhr ·22,50 e 

35102 Seminar 

Entdecken Sie die Vielfalt 

von Pasta, Ravioli &Co 

Wir stellen die Nudeln und auch den Pesto frisch her und 

kreieren besondere Füllungen von herzhaft bis süß. 

Samstag, 16. Februar, 11 bis 15 Uhr ·20,50 e 


28 Ernährung und Kochen 

Lisa Dürr und Nina Bielsky mit Frank Rosin und Steffen Hensler 

35103 Seminar 

Festliches Ostermenü 

Auf eine frühlingsfrische Kräutersuppe folgt ein saftiges 

Rinderfilet mit Pinienkernkruste an Kräuterkartoffeln und 

saisonalem Gemüse, abgerundet durch einen zauberhaften 

Kirschclafoutis mit feiner Eierlikörsahne. 

Freitag, 1. März, 17.30 bis 21.30 Uhr ·22,50 e 

35104 Seminar 

Kochen Sie mit uns 

in der asiatischen Pfanne 

Lernen Sie die Vorteile des Woks kennen und bereiten Sie 

zusammen mit uns typische asiatische Gerichte zu, die Sie 

sicherlich nur aus dem Asia-Imbiss kennen, zu. 

Samstag, 16. März, 11 bis 15 Uhr ·20,50 e 

35105 Seminar 

Kochen àlaJamie Oliver 

Jeder kennt ihn und seine individuelle Art zu kochen: Frische 

Zutaten, raffinierte Kombinationen und jede Menge 

Kräuter. Wir haben ein wunderbares Menü zusammengestellt. 

Samstag, 13. April, 11 bis 15 Uhr ·20,50 e 

35106 Seminar 

Picknick mal anders 

Lassen Sie uns zusammen außergewöhnliche und abwechslungsreiche 

Snackideen für einen gemütlichen Tag 

im Park zubereiten. 

Samstag, 27. April, 11 bis 15 Uhr ·20,50 e 

35107 Seminar 

Spargelgerichte 

Wir zeigen Ihnen, dass Spargel nicht nur neben Butterkartoffeln 

und Hollandaise eine gute Figur macht, sondern 

… 

Samstag, 11. Mai, 11 bis 15 Uhr ·22,50 e 

35108 Seminar 

Gut und Günstig 

Ein großer Geldbeutel ist nicht immer die Voraussetzung 

für ein gesundes und frisches Essen. Wir zeigen es Ihnen. 

Donnerstag, 23. Mai, 17.30 bis 21.30 Uhr ·16,50 e 

35109 Seminar 

Warenkorb: Kreatives Kochen 

12 Zutaten, ein Menü, 1000 Möglichkeiten. Lassen Sie Ihrer 

Kreativität freien Lauf und kreieren Sie mit unserer 

Unterstützung ein Drei-Gänge-Menü. 

Freitag, 7. Juni, 17.30 bis 21.30 Uhr ·20,50 e 

Kochen wie die Profis! 

Ein junger Koch stellt seine Menüs vor 

Wenn Sie Lust haben mitzukochen, melden Sie sich an. Ein 

Flyer mit den einzelnen Menüs liegt aus. Eine Lebensmittel- 

/Getränkepauschale pro Person ist im Entgelt enthalten. 

Pascal Jaksch 

4x montags in der insel Zwgst. Hüls; 1. Etage; Raum 1.1 

Kochstudio ·12Teiln. 

35130 Seminar 

Meer und mehr... 

2Gänge rund um und aus dem Wasser 

Montag, 4. Februar, 17.30 bis 22 Uhr ·33,50 e 

35131 Seminar 

Vegetarischer Kochkurs 

2Gänge Vegetarisch, nicht Vegan! 

Montag, 4. März, 18 bis 21 Uhr ·30,50 e 

35132 Seminar 

Überraschungskochabend 2Gänge 

Die Auswahl der Zutaten erfolgt nach dem aktuellen 

Marktangebot. 

Montag, 8. April, 17.30 bis 22 Uhr ·32,50 e 

35133 Seminar 

„Fleisch ist mein Gemüse“ 

Männerkochabend mit 2Gängen 

Montag, 13. Mai, 17.30 bis 22 Uhr ·35,50 e 

INFO: Dr. Renate Strauch ·Tel. 994210 ·E-Mail: Renate.Strauch@marl.de, Hildegard Bode ·Tel. 880776 ·E-Mail: Hildegard.Bode@Marl.de

Sprachen 29 

Sprachen 

elche Sprachen 

önnen Sie bei uns lernen? 

eutsch als Fremdsprache, Englisch, Französisch, Italieisch, 

Niederländisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch und 

ürkisch; weitere Sprachen auch als Koop-Angebote der 

achbarvolkshochschulen (s. Broschüre „Sprachen öffnen 

üren“ und www.sprachen-lernen-nrw.de) 

as lernen Sie? 

Verständigung im Alltag, imBeruf, auf Reisen 

Hören und Sprechen -Lesen und Schreiben 

Verstehen anderer Menschen und Kulturen 

ie lernen Sie? 

erwachsenengerecht -partnerschaftlich 

inentspannter Atmosphäre -kommunikativ in Gruppen 

teilnehmerorientiert -zielgerichtet -praxisorientiert 

mit aktuellem Lehrwerk und/oder Kursmaterial 

und modernen Medien 

er unterrichtet? 

ngagierte Lehrkräfte 

aus dem In- und Ausland 

mit entsprechender sprachlicher Kompetenz 

mit Qualifikationen für die Erwachsenenbildung 

durch regelmäßige Fortbildungen 

mit Kompetenz in modernen und kreativen 

Lehrmethoden 

Differenzierte Kursformen 

-Standardkurse mit einmal wöchentlichem Unterricht, 

wahlweise vormittags, nachmittags oder abends 

-Intensiv- und Kompaktkurse von 12 Unterrichtsstunden 

in zwei bzw. 18 Unterrichtsstunden in drei Wochen und 

36 Unterrichtsstunden in vier Wochen 

-zielgruppenorientierte Angebote 

Beratung 

Sie wollen sich für einen 

Sprachkurs anmelden. 

Wir bieten Ihnen den Service einer kostenlosen Sprachund 

Lernberatung, Tel. 02365/994212. 

Samstag, 12. Januar 9.30 -12.00 Uhr 

Montag, 14. Januar 10.00 -12.00 Uhr und 

14.00 -16.00 Uhr 

Dienstag, 15. Januar 16.00 -18.00 Uhr 

Mittwoch, 16. Januar 16.00 -18.00 Uhr 

Donnerstag, 17. Januar 10.00 -12.00 Uhr und 

14.00 -18.00 Uhr 

Wir möchten dafür sorgen, dass Sie sich für den richtigen 

Kurs anmelden, der Ihren Vorkenntnissen, Ihrem gewünschten 

Lerntempo, Ihren Lernzielen entspricht. 

Meist können Sie mehr als Sie glauben. Gehen Sie nicht in 

einen Kurs, in dem gelernt wird, was Sie schon können. 

Sie langweilen sich und entmutigen die anderen Kursteilnehmerinnen 

und -teilnehmer. 

Wir möchten Ihnen qualitativ so guten Sprachunterricht 

wie möglich bieten. Wenn Sie zum ersten Mal Englisch-, 

Französisch- oder Spanischkurse besuchen und nicht Fortsetzer 

sind, nehmen Sie unbedingt unser Angebot der kostenlosen 

Lernberatung an. 

Melden Sie sich persönlich an! 

Denn dabei erfahren Sie alles Wichtige über die verschiedenen 

Kursangebote, über die Lernziele und Methoden 

des VHS-Sprachunterrichts und was Sie sonst noch wissen 

möchten. 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die bereits im vergangenen 

Semester Sprachkurse an der insel besucht haben, 

können sich -wie bisher -schriftlich oder telefonisch vor 

Semesterbeginn für die Fortsetzungskurse anmelden. 

Lerntipp 1: 

Belegen Sie keinen Fremdsprachenkurs „blind“! 

Lassen Sie sich beraten, damit Sie aus unserem 

Angebot genau den Kurs herausfinden, der Ihren 

Vorkenntnissen, Fähigkeiten und Erwartungen entspricht. 

Meist können Sie mehr als Sie glauben. 

Unsere Beraterinnen und Berater helfen Ihnen, 

den für Sie richtigen Kurs zu finden. 

Wir orientieren uns dabei an den Vorgaben des Europarates, dem Europäischen Referenzrahmen für Fremdsprachen. Die Länder in Europa haben sich auf eine 

Beschreibung von sechs Kenntnisstufen geeinigt, die in Zukunft allen Einrichtungen inEuropa, die Sprachunterricht durchführen, als Grundlage dient. 

Die sechs Kenntnisstufen lassen sich in stark gekürzter Form wie in untenstehender Tabelle beschreiben. 

Hören 

Lesen 

An 

Gesprächen 

teilnehmen 

Zusammenhängend 

sprechen 

Schreiben 


Tel. 99-4240 


Hans-Jürgen 

Beckmann 

Tel. 994280 

Hans-Juergen- 

Beckmann@marl.de 

Mitarbeiterin Angela Raiger 

Tel. 99 4239 

E-Mail: Angela.Raiger@ marl.de 

Sie sollten am Ende der jeweiligen Stufe folgendes gelernt haben: 

Stufe A1 Stufe A2 Stufe B1 Stufe B2 Stufe C1 Stufe C2 

Ich kann alltägliche Ausdrücke 

und einfache Sätze verstehen, 

wenn deutlich und langsam 

gesprochen wird. 

Ich kann vertraute Namen, 

Wörter und einfache Sätze 

verstehen, z. B. auf Schildern, 

Plakaten, Speisekarten oder in 

Prospekten. 

Ich bin darauf angewiesen, 

das meine Gesprächspartner 

sehr langsam sprechen und 

sich darauf einstellen, dass ich 

die Sprache nicht lange lerne. 

Ich kann einfache Wendungen 

und Sätze gebrauchen, um anderen 

z. B. mitzuteilen, was 

ich möchte und was mich interessiert. 

Ich kann eine kurze Postkarte, 

z. B. mit Feriengrüßen, schreiben. 

Ich kann auf Formularen, 

z. B. bei Reisen, Namen, Adresse, 

Nationalität usw. eintragen. 

Sonia Krax 

Ich kann einfache Informationen 

zu Themen wie Beziehung, 

Familie, persönliche Interessen, 

Arbeit, Wohnen und 

Umgebung verstehen. Lautsprecherdurchsagen(Flughafen, 

Bahnhof) verstehe ich, 

wenn kurz und klar gesprochen 

wird. 

Ich kann in kurzen Texten (Anzeigen, 

Prospekte, Faxe, 

E-Mails, Fahrpläne usw.) das 

Wichtigste verstehen. 

Ich kann mich in Situationen 

verständigen, in denen es um 

einen unkomplizierten, direkten 

Austausch von Informationen 

geht. Ich verstehe aber 

noch nicht genug, um selbst 

ein Gespräch länger in Gang 

zu halten. 

Ich kann in einigen Sätzen 

und mit einfachen Worten z. 

B. meine Familie, andere Leute, 

meine Ausbildung, meine 

Interessen, meine berufliche 

Tätigkeit beschreiben. 

Ich kann kurze Notizen und 

kurze persönliche Briefe verfassen. 

Ich kann das Wesentliche verstehen, 

wenn es um Themen 

geht, die mir vertraut sind und 

klare Standardsprache verwendet 

wird. 

Bei Radio- und Fernsehsendungen 

verstehe ich das Wesentliche, 

wenn mich die Themen 

interessieren und langsam und 

deutlich gesprochen wird. 

Ich kann längere Texte verstehen, 

in denen überwiegend 

solche Sprache vorkommt, die 

in Alltag und Beruf häufig verwendet 

wird. 

Ich kann die meisten Situationen 

sprachlich bewältigen, denen 

man auf Reisen begegnet. 

Ich kann ohne Vorbereitung 

an Gesprächen über Themen 

teilnehmen, die mir vertraut 

sind oder die mich interessieren. 

Ich kann Erfahrungen, Ereignisse, 

Wünsche und Ziele zusammenhängend 

beschreiben. 

Ich kann meine Meinungen 

und Pläne erklären und begründen. 

Ich kann einen zusammenhängenden 

Text über mir vertraute 

Themen schreiben. Ich kann 

persönliche und formelle Briefe 

verfassen. 

In kann in Alltag und Beruf 

längeren Redebeiträgen folgen, 

wenn mir die Thematik 

einigermaßen vertraut ist. Ich 

kann im Fernsehen die meisten 

Nachrichtensendungen 

und Reportagen verstehen. 

Ich kann Artikel und Berichte 

lesen, auch in Fachzeitschriften 

zu mir vertrauten beruflichen 

Themen. Ich verstehe literarische 

Texte wie z.B. Kurzgeschichten 

oder Krimis. 

Ich kann mich im privaten und 

beruflichen Bereich so spontan 

und fließend verständigen, 

dass ein normales Gespräch 

mit Muttersprachlern 

ohne besondere Anstrengung 

für die Gesprächspartner oder 

für mich möglich ist. 

Ich kann mich zu sehr vielen 

Themen ausführlich äußern. 

Ich kann dabei Standpunkte 

erklären und Argumente ausführlich 

abwägen. 

Ich kann ausführliche, verständliche 

Texte über eine 

Vielzahl von privaten und beruflichen 

Themen schreiben. 

Brigitte Radscheid 

Ich kann längeren Berichten, 

ausführlichen Gesprächen, 

Präsentationen usw. auch im 

Detail folgen, ich bin dabei 

vertraut mit Umgangssprachen 

sowie mit anderen 

Sprachstilen. 

Ich kann lange und komplexe 

Texte verstehen, auch zu Themen, 

die nicht zu meinen persönlichen 

Interessengebieten 

zählen. 

Ich kann mich im Alltag und 

Beruf beinahe mühelos spontan 

und fließend verständigen. 

Ich kann komplexe Sachverhalte 

darstellen und erörtern 

und dabei flexibel auf Nachfragen 

reagieren. 

Ich kann mich schriftlich klar, 

strukturiert und ausführlich 

ausdrücken und dabei meinen 

Stil adressatbezogen verändern. 

Ich habe keinerlei Schwierigkeiten, 

gesprochene Sprache 

zu verstehen, sowohl "live" 

als auch in den Medien, auch 

wenn es schnell gesprochen 

wird. Ich komme dabei mit einer 

Vielzahl von Akzenten zurecht. 

Ich leseohnebesondere Mühe 

Texte aller Art, z. B. Sachbücher, 

Handbücher, Verträge, 

Unterhaltungsliteratur etc. 

Ich kann mich an Gesprächen 

mühelos beteiligen und bin 

dabei auch mit umgangssprachlichen 

und idiomatischen 

Wendungen bestens 

vertraut. 

Ich kann Vorträge halten, Besprechungen 

und Diskussionen 

leiten, dabei mühelos 

zwischen Sprachen wechseln 

und spontan und flexibel auf 

Redebeiträge reagieren. 

Ich kann Artikel und Berichte 

zu komplexen Fragestellungen 

ohne besondere Mühe 

klar und flüssig verfassen. 

INFO: Hans-Jürgen Beckmann ·Telefon 994241 ·E-Mail: Hans-Juergen-Beckmann@marl.de

30 Deutsch n Englisch 

Deutsch 

Integrationskurse 

Ziel der Integrationskurse 

Das Ziel der Kurse ist die Förderung der Integration von 

Migrantinnen und Migranten im Sinne gesellschaftlicher 

Teilhabe und Chancengleichheit. 

Dies soll erreicht werden durch 

-Vermittlung von ausreichenden Kenntnissen der 

deutschen Sprache für selbstständige 

Sprachverwendung (bis Niveau B1) 

-Vermittlung von Wissen zur Alltagsorientierung 

-Vermittlung gesellschaftlicher u. kultureller Kenntnisse 

Wer kann teilnehmen? 

Die Kurse werden nach den Richtlinien des Bundesamtes 

für Migration und Flüchtlinge durchgeführt und ganz 

oder teilweise finanziell gefördert. 

Zur Teilnahme berechtigt sind: 

-Alle Spätaussiedler und neu zuwandernde Ausländer 

mit auf Dauer angelegten Aufenthaltsstatus 

-Ausländer, die bereits länger in Deutschland leben, 

sowie Unionsbürger 

Verpflichtet zur Teilnahme sind: 

-Berechtigte Ausländer, die sich nicht auf einfache Art in 

deutscher Sprache mündlich verständigen können 

-Ausländer, die von der Ausländerbehörde aufgefordert 

werden und Leistungen nach dem SGB II beziehen oder 

in besonderer Weise integrationsbedürftig sind. 

Wie kommt man in d. Integrationskurs? 

Anlaufstelle für neu zugewanderte Migranten ist die Ausländerbehörde 

des Wohnortes, bei Spätaussiedlern die 

Erstaufnahme in Friedland: 

-Feststellung der Berechtigung bzw. Verpflichtung zur 

Teilnahme amIntegrationskurs 

-Aushändigung von Informationen zum Integrationskurs 

und eine Liste mit zugelassenen Sprachkursträgern 

in der Region 

-Ausländer, die aufgrund ihres Aufenthaltstitels keinen 

Anspruch auf einen geförderten Sprachkurs haben, 

melden sich direkt in der Volkshochschule zum Kurs an. 

Der Integrationskurs in der insel 

Besteht aus einem Sprachkurs von 600 Unterrichtsstunden 

und einem Orientierungskurs von 60 Unterrichtsstunden. 

Er findet täglich von montags bis freitags mit jeweils 4 

Unterrichtsstunden statt. Am Ende des Kurses erfolgt eine 

Sprachprüfung. 

Termine: 

DTZ-Prüfungen: 

Freitag, 25. Januar 2013 

Anmeldeschluss: 13. Dezember 2012 

Freitag, 22. März 2013 

Anmeldeschluss: 20. Februar 2013 

Freitag, 5. Juli 2013 

Anmeldeschluss: 5. Juni 2013 

Einbürgerungstest: 

Donnerstag, 25. April 2013 

Anmeldeschluss: 22. März 2013 

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Integrationskurse 

werden von der Migrationsberatung der AWO 

Unterbezirk Münsterland-Recklinghausen betreut. 

Tel. 02365/994226 (oder 69915-58) 

Unsere Sprechstunden in der insel, Raum 222 

Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer bei 

Frau Homann-Friedriszik: 

Mo. 8.30 –13.00 Uhr 

Mi. 14.00 –16.00 Uhr 

Do. 8.30 –13.00 Uhr 

Jugendmigrationsdienst bei Frau Kozaronek 

Mo. 14.00 –16.00 Uhr 

Mi. 8.30 –12.30 Uhr 

Stufe A2 

40425 Kurs 

Deutsch als Zweitsprache Stufe A2 

Christel Großjohann 

37x montags und mittwochs, jeweils 15 bis 16.30 Uhr ab 

28. Januar ·die insel; 1. Etage; Raum 133 ·18Teiln. · 

143,50 e 

Stufe B1 

40427 Kurs 

Deutsch als Zweitsprache Stufe B1 

Prüfungsvorbereitungskurs DTZ-Prüfung A2/B1 

Lehrbuch: Prüfungstraining, Deutsch für Zuwanderer - 

Cornelsen Verlag -ISBN: 978-3-06-020374-1 

Dr. Ellen Dahlberg 

37x montags und mittwochs, jeweils 14 bis 15.30 Uhr ab 


143,50 e 

Stufe B2 

40429 Kurs 

Deutsch als Zweitsprache Stufe B2 

zur Vorbereitung auf die B2-Prüfung und das Goethe-Zertifikat 

C1 

Christel Großjohann 

37x montags und mittwochs, jeweils 16.30 bis 18 Uhr ab 


143,50 e 

Lerntipp 2: 

Viele erwarten, dass im Anfangsunterricht das Lesen 

und Schreiben im Vordergrund steht. Bei uns lernen Sie 

zunächst verstehen und sprechen. Verstehen und sprechen 

lernen Sie, indem Sie anderen zuhören, antworten 

und selbst Fragen stellen. Deshalb wird vorwiegend in 

der Fremdsprache gesprochen und häufig bei geschlossenem 

Lehrbuch unterrichtet. 

Englisch 

ENGLISCH-LEHRBÜCHER 

English Elements Basic Course 

Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-202493-3 

English Elements 1 






Fairway Refresher A2 

Klett Verlag, ISBN 978-3-12-501470-1 

Sterling Silver 1 

Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-464-02006-7 

Individueller online Einstufungstest: 

http://www.cornelsen.de/sprachtest 

Stufe A1 

Kleingruppenentgelt im Sprachenbereich 

Erreicht der von Ihnen gewünschte Kurs nicht die Mindestteilnehmerzahl 10, soändert sich das Teilnahmeentgelt entsprechend nachfolgender Tabelle: 

bei 90 Min. Unterricht je Zusammenkunft 

Teilnahmeentgelte bei: 

40601 Kurs 

Englisch-Vorkurs Stufe A1, Kurs 2 

Der Kurs startete im letzten Semester mit dem English 

Elements Basic Course vom Hueber Verlag. Jetzt geht es 

mit Unit 3-4 weiter. Wiederholungen beim Einstieg sind 

möglich. 




40602 Kurs 

Englisch-Vorkurs Stufe A1, Kurs 4 

Lehrbuch: English Elements I 

Nach drei Semestern mit English Elements Vorkurs starten 

wir nun mit English Elements Band 1 


18x montags, 18 bis 19.30 Uhr, ab 28. Januar ·die insel; 1. 


40605 Kurs 

Englisch mit Muße Stufe A1, Kurs 4 

In diesem Kurs sind Sie willkommen, wenn Sie viel Zeit 

haben, um in kleinen Schritten zu lernen und zu üben, 

wie Sie sich in Alltagssituationen im Urlaub oder mit Leuten, 

die nur englisch sprechen, verständigen können. In 

diesem Semester werden wir üben, Fragen zu stellen und 

über Erlebtes zu erzählen. 

Senioren sind besonders willkommen: You are never too 

old to learn English! 

Lehrbuch: Sterling Silver 1, ca. Unit 22, Cornelsen Verlag; 

mit CDs ISBN 3-464-20410-8, 31,95 e, ohne CDs ISBN 3- 

464-20410-7, 21,50 e 

Marianne Pelz 



40609 Kurs 

Englisch für Seniorinnen und Senioren 

Stufe A1, Kurs 10 

Lehrbuch: English Elements 1, Unit 8 

Das neue Lehrbuch wird Frau Bennemann-Cairo in einer 

Sammelbestellung besorgen. Vorab werden dem Kurs verschiedene 

Bücher vorgestellt, mit denen man weiterarbeiten 

könnte. Nach einer gemeinsamen Einigung erfolgt 

dann die Sammelbestellung. 

Janine Bennemann-Cairo 

17x donnerstags, 9.30 bis 11 Uhr, ab 31. Januar ·die insel; 


Anmeldungen 12 Zusk. 13 Zusk. 14 Zusk. 15 Zusk. 16 Zusk. 17 Zusk. 18 Zusk. 19 Zusk. 20 Zusk. 

4-5Pers. 102 e 111 e 119 e 128 e 136 e 145 e 153 e 162 e 170 e 



Ermäßigung erst ab 10 Teilnehmer möglich! 

Katja Guermont-Beckmann 

INFO: Hans-Jürgen Beckmann ·994241·E-Mail: Hans.Juegen.Beckmann@marl.de INFO: Dr. Fritz Rieß ·994240·E-Mail: Fritz.Riess@marl.de

Englisch 31 

Stufe A2 

40614 Kurs 



Lehrbuch: Sterling Silver 2, ISBN 978-3-464-02009-8 

Janine Bennemann-Cairo 

17x montags, 9.30 bis 11 Uhr, ab 28. Januar ·die insel; 1. 


40616 Kurs 

Englisch Stufe A2, Kurs 2 

Lehrbuch: English Elements 2, ca. Unit 8 

Renate Höhmann 



40617 Kurs 

Business English Stufe A2 

What do people want when they decide to learn business 

English? For some it is anecessary part of their job. For 

others it is an investment which brings status and possibly 

financial reward. Some people have very specific needs, 

and some people just want their English to get better. Some 

people may be at the end of their working lives, and 

others may just be starting anew job, or career, or project. 

Despite this wide variety, it is possible to group learners 

together in generally accepted categories. We practice 

business communication skills, conversations analysis 

and grammar. 

Salome Janina Puren 

19x dienstags, 18.30 bis 20 Uhr, ab 29. Januar · die insel; 

2. Etage; Raum 214 · 20Teiln. ·73,50 e 

Stufe B1 

40618 Kurs 

Englisch Stufe B1, Kurs 2 

Lehrbuch: English Elements 3, ca. Unit 3 

Engelda von Töteberg 

19x dienstags, 18.30 bis 20 Uhr, ab 29. Januar · die insel; 

2. Etage; Raum 225 · 20Teiln. ·73,50 e 

40630 Kurs 

Refresher A2/B1 

Durch Verstehen von und Sprechen über interessante 

Themen aus dem Alltag erlangen Sie Sicherheit in der Anwendung 

der Fremdsprache. Sie aktivieren und erweitern 

Ihren Wortschatz und wiederholen in abwechslungsreichen 

Übungen die wichtigsten Grammatikthemen, z.B. 

Zeiten, Fragebildung usw. 

Lehrbuch: Fairway Refresher A2, ca. Unit 10 

Marianne Pelz 



Kleingruppenentgelte siehe Seite 30 

Anne Entgelter und Alesja Lazavaya 

40632 Kurs 


Stufe B1, Kurs 6 

Englisch lernen in entspannter Atmosphäre. Einsteiger 

mit Vorkenntnissen sind willkommen! 


Sonia Krax 

18x dienstags, 9bis 10.30 Uhr, ab 29. Januar ·die insel; 2. 


Lerntipp 3: 

Haben Sie keine Angst Fehler zu machen. Sie lernen 

nicht sprechen, wenn Sie schweigen, sondern vielmehr 

durch Irrtümer und deren Berichtigung, durch ständiges 

Probieren, aktive Beteiligung und durch kleine Fortschritte 

-und die machen Sie bestimmt ...! Übrigens: gerade 

auch die sogenannten „dummen“ Fragen bringen 

Sie und die anderen Teilnehmer und Teilnehmerinnen 

weiter. 

40633 Kurs 



Birgit Cöster 

13x donnerstags, 18.15 bis 19.45 Uhr, ab 31. Januar ·die 

insel; 1. Etage; Raum 130 ·20Teiln. ·50,50 e 

Lerntipp 4: 

Üben Sie das Neugelernte auch außerhalb der Kursstunde 

so oft wie möglich, allein oder mit Bekannten, und 

lieber täglich eine Viertelstunde als einmal inder Woche 

drei Stunden. Dagegen sollten Sie sich nicht schon zu 

Hause auf eine neue Lektion vorbereiten. 

40635 Kurs 

English –just for fun 

Englisch mit Muße Stufe A2/B1 

We talk about everyday topics, read and listen to stories 

and other texts, play language games, but also revise and 

practise grammatical structures. 

Lehrbuch wird im Kurs bekanntgegeben 

Marianne Pelz 



40638 Kurs 


Lehrbuch: English Elements 3 

Es entstehen zusätzliche Kosten in Höhe von ca 2 e je 

Teilnehmer für Fotokopien. 

Salome Janina Puren 



40639 Kurs 



Harry Whitford 



40643 Kurs 

Active English Stufe B1 

Für Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die ihr Alltagsenglisch 

verbessern möchten, auch wenn ihre Englischkenntnisse 

vielleicht etwas eingerostet sind. 

Wir üben Text- und Hörverstehen, wiederholen Grammatik 

und haben in ungezwungener Atmosphäre Gelegenheit 

zum freien Sprechen. 





32 Englisch n Französisch 

0647 Kurs 

urther Steps in English Stufe B1 

ür Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit mittleren Vorenntnissen, 

die ihre Englischkenntnisse für Alltagssituaionen 

auffrischen möchten. Falls nötig, wird auch Gramatik 

wiederholt. 

in Ziel des Kurses ist es, die Hemmungen vor dem freien 

prechen zu verlieren. 




alking –Listening –Reading 

tufe B1/B2 

conversation class for fairly fluent speakers of English. 

ased on short biographies of well-known people we will 

iscuss specific as well as current and everyday topics, enarge 

word power and also revise grammatical structures 

f needed. 

ektüre: Pocket Biographies (Langenscheidt ISBN 978-3- 

26-50665-2) 

Marianne Pelz 

0648 Kurs 

6x donnerstags, 9.30 bis 11 Uhr, ab 31. Januar ·die insel; 


0649 Kurs 

6x montags, 9bis 10.30 Uhr, ab 28. Januar ·die insel; 2. 


Lerntipp 5: 

Lernen Sie neue Wörter nicht einzeln, sondern im 

Zusammenhang. Versuchen Sie inSätzen zusprechen; 

dann werden Sie „im Ernstfall“, etwa bei einem 

Auslandsaufenthalt, besser zurechtkommen. 

Stufe B2 

0653 Kurs 

uesday Morning Small Talk Stufe B2 

conversation course for those -who speak English fairly 

luently -who find that they could still do with the occaional 

grammatical brush-up -who want regular practice 

n an easy-going atmosphere - who are interested in 

pontaneous talk on everyday topics as well as in reading 

nd discussing texts. Regular working with PODCASTS will 

mprove listening skills. 

tudents are welcome to bring their own ideas! 

usätzliche Kosten für Unterrichtsmaterial ca. 3 e. 

Marianne Pelz 

9x dienstags, 10 bis 11.30 Uhr, ab 29. Januar ·die insel; 2. 


0654 Kurs 

nglish in Discussion Stufe B2 

tudents require afairly advanced level of English. They 

hould be able to read, comprehend and analyse newspaer 

and magazine articles taken from such papers as The 

imes, Guardian or Time magazine. Additional visual maerial 

is also taken from T.V. news broadcasts. Emphasis is 

laced upon the discussion of current issues and awideing 

of the students vocabulary and aminimal reference 

o grammatical exercises. 

osten für Fotokopien 3 e. 

Harry Whitford, Salome Janina Puren 

8x donnerstags, 19 bis 20.30 Uhr, ab 31. Januar ·die inel; 


Lerntipp 6: 

Pauken Sie keine Grammatikregeln. Regeln sind notwendig, 

aber kein Selbstzweck. Sie werden nur so weit 

gegeben, als sie Ihnen helfen, sich richtig auszudrücken. 

Übrigens: Sprachen sind nicht immer „logisch“ 

aufgebaut. Verlangen Sie deshalb nicht für alle 

Besonderheiten einleuchtende Erklärungen. 

Nehmen Sie die Sprache so wie sie ist. 



40656 Kurs 

Gesprächskreis Englisch Stufe B2 

Es werden u. a. verschiedene politische und literarische 

Texte gelesen und diskutiert, englische Nachrichten und 

ein englischer oder amerikanischer Spielfilm gemeinsam 

angesehen und besprochen. Dr. Ulrich Brack 



40657 Kurs 

Progress in English Stufe B2 

Ziel dieses Kurses ist es, sicherer zu werden in der praktischen 

Anwendung der englischen Sprache. Geplant sind 

die gezielte Erweiterung von Wortschatz, Redewendungen 

und grammatischen Strukturen durch Lesen und Diskutieren 

von Texten, durch Rollenspiele und durch Schulung 

des Hörverstehens anhand von englischsprachigen 

Audio- und Video-Kassetten. 

Voraussetzung: VHS-Zertifikat Englisch Ioder ähnliches. 

Lukhvinder Chhatwal 



40658 Kurs 

English for our holidays II 

Follower-Kurs 

(Kleingruppe) 

Englisch wird überall gesprochen. Die Internationalität 

dieser Sprache ermöglicht eine globale Kommunikation 

und öffnet Türen weltweit. 

In angenehmer Atmosphäre der Zweigstelle der insel bereiten 

wir uns sprachlich auf unseren Urlaub in England, 

den USA oder jedem anderen Land der Welt vor, tauchen 

ein in die anglo-amerikanische Kultur und frischen das etwas 

verschüttet gegangene Schulenglisch auf. 

Fortsetzung des in den Ferien begonnen Kurses 

Auch individuelle Themenwünsche können berücksichtigt 

werden. 

Stephanie Fuchs 


Zwgst. Hüls; 2. Etage; Raum 2.1 ·10Teiln. ·165 e 


40659 Kurs 

Englisch-Crash-Kurs 

für die gymnasiale Oberstufe 

Vorbereitungskurs Zentral-Abitur Englisch 

Dieser Kurs richtet sich an alle Schüler und Schülerinnen 

der gymnasialen Oberstufe, die zur Vorbereitung auf die 

zentralen Abiturprüfungen noch einmal den englischen 

Satzbau, die grammatischen Zeiten sowie die britische 

und amerikanische Rechtschreibung aufarbeiten und vertiefen 

möchten. Zusätzlich soll an der Analyse von Texten 

der Wirtschaftspresse, der Interpretation von klassischen 

und modernen Werken und dem Schreiben von eigenen 

Interpretationen gearbeitet werden. 


14x dienstags, 17 bis 18.30 Uhr, ab 15. Januar · insel 



40660 Kurs 

Englisch-Crash-Kurs für Kids 

Vorbereitung auf die Abschlussprüfungen 

der Klasse 10 

Dieser Kurs richtet sich an alle Schüler, die sich noch einmal 

gezielt auf die zentralen Abschlussprüfungen in der 

10. Klasse vorbereiten möchten. 

Aufgearbeitet werden unter anderem die Grundzüge und 

Feinheiten der englischen Grammatik, die Zeiten (Tenses) 

sowie Textarbeit, Zusammenfassungen (Summary) und 

das Verfassen von Kurzaufsätzen (Essays). 


12x mittwochs, 17 bis 18.30 Uhr, ab 6. Februar ·insel 



Rano Chhatwal 

Französisch 

FRANZÖSISCH-LEHRBÜCHER 

Perspectives 1, neue Ausgabe 


Perspectives 2 


Perspectives 2, neue Ausgabe 




Stufe A1 

40809 Kurs 

Französisch Stufe A1, Kurs 4 

Lehrbuch: Perspectives 1(neue Ausgabe!), Unité 7 

Es entstehen zusätzliche Kosten in Höhe von ca. 5 e für 

Fotokopien. Der Betrag wird innerhalb des Kurses mit der 

Kursleitung abgerechnet. 

Katia Guermont-Beckmann 

15x montags, 18.45 bis 20.15 Uhr, ab 18. Februar ·die insel; 


Stufe A2 

40815 Kurs 


Lehrbuch: Perspectives A2, Neue Ausgabe, Unité 1 

Friedhelm Stoltenberg 



40818 Kurs 


Lehrbuch: Perspectives A2 neu, ca. Unité 9 


15x mittwochs, 18.30 bis 20 Uhr, ab 20. Februar ·die insel; 


Lerntipp 7: 

Schreiben Sie während der Kursstunde nicht so viel mit. 

Das lenkt nur ab und hindert Sie daran, sich aktiv am 

Unterricht zu beteiligen. Ihre Kursleitung gibt Ihnen 

zum richtigen Zeitpunkt Gelegenheit, das Neuerlernte 

in Stichpunkten aufzuschreiben. Sie gibt Ihnen auch 

gerne an, wo Sie alles nachlesen können.

Französisch n Italienisch n Niederländisch n Schwedisch 33 

Stufe B1 

0821 Kurs 

ranzösisch Stufe B1, Kurs 1 

s wird mit verschiedenen Materialien gearbeitet, anchließend 

steigt der Kurs in das Lehrbuch Perspectives B1 

eu ein 

Lise Gaussuin-Reusch 



0823 Kurs 

a France au quotidien Stufe B1 

ous aimez la France, je pense! 

ous avez travaillé avec le livre „Perpectives A2“ ou un 

ivre similaire du même niveau. Vous pouvez approfondir 

os connaissances en venant dans ce cours de conversatin. 

Nous discuterons sur des thèmes actuels et ferons la 

onnaissance de la vie quotidienne des Francais en utiliant 

diffèrents matériels. 

i nécessaire nous réviserons la grammaire! 

ienvenue ànos nouveaux participants! 

in neues Lehrbuch zum Preis von 17 e wird mit einer 

ammelbestellung von der Kursleitung besorgt. 


4x dienstags, 10 bis 11.30 Uhr, ab 19. Februar ·die insel; 


talienisch 

TALIENISCH-LEHRBÜCHER 

spresso 1, erweiterte Ausgabe 

ueber Verlag, ISBN 978-3-19-005438-1 

spresso 2, erweiterte Ausgabe 

ueber Verlag, ISBN 978-3-19-005439-8 

uongiorno! neu; Ernst Klett Verlag 

ursbuch ISBN 978-3-12-525496-1 

rbeitsbuch ISBN 978-3-12-525491-6 

uonasera atutti!; Ernst Klett Verlag 

ursbuch ISBN 978-3-12-525509-8 

rbeitsbuch ISBN 978-3-12-525515-9 

a Prova Orale 1 

rnst Klett Verlag, ISBN 978-3-12-523568-5 

a Prova Orale 2 

rnst Klett Verlag, ISBN 978-3-12-523569-3 

ndividueller online Einstufungstest: 

ttp://www.cornelsen.de/sprachtest 

Stufe A1 

0906 Kurs 

talienisch für Anfänger Stufe A1, Kurs 2 

ehrbuch: Espresso 1, erweiterte Ausgabe, ca. Lektion 3 

Ricarda Erler 



0907 Kurs 

talienisch Stufe A1, Kurs 4 

ehrbuch: Buongiorno! neu, Lektion 9 

Caterina Traubner 



0908 Kurs 

talienisch Stufe A1, Kurs 6 

ehrbuch: Buongiorno! neu, Lektion 10 

Ricarda Erler 

7x mittwochs, 19.30 bis 21 Uhr, ab 30. Januar ·die insel; 


Stufe A2 

40910 Kurs 

Italienisch Stufe A2, Kurs 2 

Lehrbuch: Espresso 2, erweiterte Ausgabe, ab Lektion 4 

Ricarda Erler 



Stufe B1 

40915 Kurs 

Italienisch Stufe B1, Kurs 2 

Lehrbuch: Klett Verlag, Buonasera atutti!, Lektion 12 




40916 Kurs 


Lehrbuch: Avoi la parola (Klett Verlag) abSeite 33 




40917 Kurs 


Lehrbuch: La Prova Orale 1, ab Lektion 31 




Lerntipp 8: 

Bestehen Sie nicht darauf, dass ein Text Wort für Wort 

übersetzt wird. Versuchen Sie vielmehr, die Bedeutung 

eines Satzes im Ganzen zu erfassen. Nur so lernen Sie, 

sich in der fremden Sprache zu bewegen. 

Stufe B2 

40920 Kurs 

Gesprächskreis Italienisch Stufe B2 

Nur für Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit guten 

Kenntnissen der italienischen Sprache. 

Lehrbuch: La Prova Orale 2 





Niederländisch 



Stufe A1 

41406 Kurs 

Niederländisch für Anfänger 


Lehrbuch: Wat leuk!, Hueber Verlag 

Kursbuch ISBN 978-3-19-005460-2 und Arbeitsbuch ISBN 

978-3-19-025460-6 

Severa Switzar 

14x montags, 18.15 bis 19.45 Uhr, ab 4. Februar ·die insel; 


Marianne Pelz 

Schwedisch 



Stufe A1 

42015 Kurs 

Schwedisch Stufe A1, Kurs 6 

Eva Oste 



Stufe B1 

42019 Kurs 

Schwedisch Stufe B1 

Eva Oste 



Lerntipp 9: 

Es ist wichtig, dass Sie regelmäßig am Unterricht teilnehmen. 

Wenn dies einmal nicht möglich ist, dann 

„springen“ Sie bitte nicht gleich „ab", sondern sprechen 

Sie mit Ihrer Kursleitung. Sie wird Ihnen sicherlich 

helfen, den Anschluss wiederzufinden. Sollten Sie den 

Kurs verlassen wollen, so informieren Sie bitte Ihre 

Kursleitung. Vielleicht besprechen Sie auch die Gründe; 

sie zu kennen, könnte für die Kursleitung und 

auch für die Volkshochschule wichtig sein. 

Dr.Ellen Dahlberg 


34 Spanisch n Türkisch n Exkursionen 

panisch 

PANISCH-LEHRBÜCHER 

aminos neu 1, Ernst Klett Verlag 

SBN 978-3-12-514906-9 


SBN 978-3-12-514913-7 


SBN 978-3-12-514958-8 

ndividueller online Einstufungstest: 

ttp://www.cornelsen.de/sprachtest 

Stufe A1 

panisch für Anfänger Stufe A1, Kurs 2 

ehrbuch: Caminos neu 1(Lehr- u. Arbeitsbuch), Lektion 3 

Tanja Hajjar 

2201 Kurs 


tage; Raum 227 ·20Teiln. · 73,50 e 

2201A Kurs 

9x dienstags, 19.45 bis 21.15 Uhr, ab 29. Januar ·die inel; 


2202 Kurs 

panisch Stufe A1, Kurs 4 

ehrbuch: Caminos neu 1(Lehr- und Arbeitsbuch), ca. Lekion 

8 

Wilma Greiner 



2203 Kurs 

panisch Stufe A1, Kurs 6 

ehrbuch: Caminos neu 1(Lehr- und Arbeitsbuch), ca. Lekion 

11 

Wilma Greiner 



Stufe A2 

EXKURSIONEN STUDIENREISEN 

&BILDUNGSURLAUB 

20301 Peter Paul Rubens 9. 2. 2013 

10112 Familien schauen hinter die Kulissen des Flugplatzes Loemühle 17. 3. 2013 

10111 Vom Sunsetflight zum Candlelight 12. 4. 2013 

10108 Grubenfahrt Schacht AV 8 16. 4. 2013 

20302 Schönheit und Geheimnis. Die deutsche Symbolismus 1870-1920 20. 4. 2013 

10110 Vom Erdöl zur Zahnbürste 21. 5. 2013 

10107 Aufbereitung AV 3/7 11. 6. 2013 

20303 Christo’s „Big Air Package“ im Gasometer und „Emscherkunst“ 29. 6. 2013 

10106 Halde Brinkforstheide 15. 7. 2013 

10109 Grubenfahrt Schacht AV 8 30. 7. 2013 


42218 Kurs 

Spanisch Stufe A2, Kurs 2 

Lehrbuch: Con Gusto A2, ab Lektion 2 

Elisa Catala Alonso de Medina 

15x dienstags, 17.30 bis 20 Uhr, ab 05. Februar ·die insel; 


42219 Kurs 


Lehrbuch: Caminos neu 2(Lehr- und Arbeitsbuch), ca. Lektion 

9 

Wilma Greiner 



42220 Kurs 


Lehrbuch: Caminos 2neu, ca. Lektion 7B 


15x montags, 18.15 bis 19.45 Uhr, ab 28. Januar ·die insel; 



Stufe B1 

42221 Kurs 

Spanisch Stufe B1 

Lehrbuch: Con Gusto B1, Klett Verlag, ab Lektion 1 


15x mittwochs, 17.30 bis 20 Uhr, ab 6. Februar ·die insel; 


42228 Kurs 

Spanisch Intensivkurs für Auffrischer 

Stufe A2/B1 

Josefina Capote 

5x samstags, 9bis 12.30 Uhr, ab 2. Februar ·die insel; 1. 


42230 Kurs 

Spanisch mit Muße Stufe B1 

Lehrbuch: Caminos neu 3, ca. Lektion 12 

Wilma Greiner 

19x mittwochs, 9.30 bis 11 Uhr, ab 30. Januar ·die insel; 2. 


42231 Kurs 

Spanisch Stufe B1 

Lehrbuch: ene B1.2, Lektion 12 





Mediterráneo 

Bildvortrag auf Spanisch 

FIESTA -Después de conocer la fiesta de Navidad, quizás 

tengan ganas desaber más sobre otras fiestas: religiosas 

como la Semana Santa en Andalucía oCastilla, populares 

como las Fallas en Valencia oelCarnaval en Canarias, simplemente 

locas como la Tomatina. En toda España hay 

muchas costumbres que se han reavivado en los últimos 

años. Con música, baile, especialidades gastronómicas y 

espectáculos (a veces crueles) con animales. Un recorrido 

cronológico por la geografía festiva española. 


Donnerstag, 25. April, 19 bis 21 Uhr ·die insel; 1. Etage, 

Bibliothek ·100 Teiln. ·5e 

Kartenvorverkauf im Anmeldebüro u. an der Abendkasse. 

. 

Türkisch 



Stufe A2 

42418 Kurs 

Türkisch Fortsetzungskurs Stufe A2 

Einige Grundkenntnisse sollten vorhanden sein, z. B. die 

Fälle kennen, konjugieren können, das Bilden einfacher 

Sätze. 

Ali Naki Eroglu 



Lerntipp 10: 

Vor allen Dingen ist eine aufgelockerte Atmosphäre für 

erfolgreiches Lernen wichtig. Nehmen Sie Kontakt zu 

den anderen Teilnehmerinnen und Teilnehmern auf. 

Warten Sie nicht auf die anderen oder auf die Kursleitung; 

ergreifen Sie selbst die Initiative. Besprechen Sie 

Lernschwierigkeiten und Konflikte untereinander und 

mit der Kursleitung. Besprechen Sie auch die Arbeitsweise. 

Eine Methode, mit der Sie nicht einverstanden 

sind, erschwert Ihnen das Lernen unnötig. 

50235 Layout digital 7. 1. –11. 1. 2013 

10708 Fit für den Büroalltag 4. 3. –8.3.2013 

(Veranstaltung nach dem AWbG NRW) 

50185 Office 2010 effektiv nutzen 2. 4. 2013 

10310 Jüdisches (in) Berlin 21. 4. –26. 4. 2013 

50236 Layout digital 29. 7. –2.8.2013

Einführungs- und Schnupperangebote n Grundlagenkurse und Seminare 35 

Arbeit -Beruf -EDV 


Tel. 994240 


Thomas Gerlach 

Tel. 880775 

Thomas.Gerlach@ 

marl.de 


Tel. 88 07 77 


Wegweiser durch das 

EDV-Programm 

Das EDV-Programm ist in 

folgende Teilbereiche gegliedert: 

Einführungs- und Schnupperangebote 

... Veranstaltungen teils kostenlos, teils zu einem reduzierten 

Preis, die Ihnen die Möglichkeit geben, unser Angebot 

zu testen und sich zu orientieren, wenn Sie noch 

nicht genau wissen, welches Seminar richtig für Sie ist. 

Grundlagen-Kurse und Seminare 

... alles für diejenigen, die ohne oder nur mit wenigen 

Vorkenntnissen das Arbeiten mit einem PC erlernen wollen. 

EDV für Frauen 

... Vormittagskurse, indenen Frauen unter sich sind. 

EDV für ältere Menschen 

... Vormittagskurse, in denen Schritt für Schritt die Geheimnisse 

um den PC gelüftet werden. 

Übung macht den Meister/die Meisterin 

... Kurse, wo sich alle diejenigen treffen, die schon vieles 

für die Arbeit am PC wissen und noch mehr wissen wollen! 

Hier werden am Anfang die Wünsche der Teilnehmer/-innen 

gesammelt und daraus ein Kursprogramm gestrickt, 

das Ihren Vorstellungen entspricht. 

Textverarbeitung 

... systematische Kurse und Spezialseminare rund um das 

Textverarbeitungsprogramm WORD. 

Tabellenkalkulation 

... systematische Kurse und Spezialseminare rund um das 

Tabellenkalkulationsprogramm EXCEL. 

Das Office-Paket –2003 bis 2010 

... Kurse und Seminare rund um das Software-Paket Microsoft 

Office –Einstieg, Umstieg usw. 

Internet 

... Kurse und Seminare rund um das Internet. 

Organisation/Management 

... alles, was für die Büroorganisation und die Präsentation 

wichtig ist. 

Grafik/Multimedia 

... Seminare und Kurse für das grafische Arbeiten am PC, 

zur Bildbearbeitung (Photoshop), zum Fotografieren und 

anderen multimedialen Anwendungen. 

Webinare 

... SemINARE über das Internet (WEB): eine Veranstaltungsform, 

mit der wir seit dem Herbstsemester 2012 experimentieren. 

PC-Technik/Betriebssysteme 

... Kurse und Seminare für alle, die nicht vor den Tücken 

des PCs kapitulieren wollen und vor Technik und Betriebssystem 

nicht zurückschrecken. 

Maschinenschreiben/Tastschreiben 

... Kurse und Seminare, um vom Zwei-Finger-Adler-Such- 

System auf das 10-Finger-Blindschreiben umzustellen. 

Rechnungswesen/Selbständigkeit 

... alles was Sie brauchen, um die Buchführung ohne und 

mit PC zu erledigen und um Ihre Selbständigkeit zu organisieren. 

Einführungs- und 

Schnupperangebote 

PC-Schnuppertermin 

Sie wollen in die EDV und die Arbeit mit dem PC einsteigen 

und wissen nicht wie? Dann sind Sie hier genau richtig! 

Kostenlos bieten wir Ihnen die Möglichkeit, erste 

Schritte am PC zu unternehmen und sich ausführlich darüber 

zu informieren, wie Sie das EDV-Programm der insel- 

VHS am effektivsten für Ihren Einstieg in die EDV-Welt 

nutzen. 

Damit wir sicherstellen können, dass jedem/jeder Teilnehmer/-in 

ein PC zur Verfügung steht, ist auf jeden Fall eine 

Anmeldung -amschnellsten telefonisch -notwendig. 



Mittwoch, 23. Januar, 9bis 12 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 2. 

Etage; Raum 2.4 EDV ·14Teiln. ·entgeltfrei 


Mittwoch, 23. Januar, 18.30 bis 21.30 Uhr ·insel Zwgst. 

Hüls; 2. Etage; Raum 2.4 EDV ·14Teiln. ·entgeltfrei 

50100C Seminar 

Donnerstag, 24. Januar, 9bis 12 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 2. 

Etage; Raum 2.4 EDV ·14Teiln. · entgeltfrei 

50100D Seminar 

Donnerstag, 24. Januar, 18.30 bis 21.30 Uhr ·insel Zwgst. 

Hüls; 2. Etage; Raum 2.4 EDV ·14Teiln. ·entgeltfrei 

EDV-Übungsnachmittag 

und Internet-Café 

Sie wollen das, was Sie im insel-Seminar gelernt haben, 

noch mal intensiv trainieren und haben keinen PC zu 

Hause? Oder Sie haben ein spezielles Problem mit einer 

Anwendungssoftware und suchen Rat? 

Dann hat die insel jetzt das Richtige für Sie! die insel 

bietet Ihnen die Möglichkeit, an mehreren Freitag- 

Nachmittagen in den EDV-Unterrichtsräumen unter Anleitung 

frei zu üben. Sie zahlen nur für den Besuch und 

können selbst üben, Fragen stellen usw. usw. 

Außerdem ist das Internet nur einen Mausklick weit entfernt: 

Sie können an diesen Nachmittagen auch Ihre eigenen 

Recherchen im Internet durchführen und durch 

den Cyberspace surfen. 

Für diese Möglichkeiten zahlen Sie nur 3EUR pro Stunde! 

Die Übungsnachmittage finden jeweils von 14.30 bis 

17.30 Uhr in unseren EDV-Unterrichtsräumen in der insel-VHS, 

Zweigstelle Hüls statt. 

Voraussetzung für einen Besuch ist, dass Sie schon mit 

dem PC arbeiten können: eine EDV-Einführung können 

diese Nachmittage nicht ersetzen! 


50109E Freitag, 25. Januar 

50109F Freitag, 22. Februar 

50109G Freitag, 15. März 

50109H Freitag, 19. April 

50109I Freitag, 24. Mai 

50109J Freitag, 14. Juni 

50109K Freitag, 12. Juli 


Grundlagenkurse 

und Seminare 

Einstieg in das Arbeiten mit dem PC 

Wir helfen Ihnen, den Weg zur sicheren Nutzung eines 

Personal Computers zu finden! In drei Stufen können 

Sie sich an das Arbeiten mit einem PC herantasten: 

A Der allererste Einstieg in das Arbeiten mit dem PC 

Wenn Sie wirklich noch nie mit einem PC zu tun hatten 

und auch die Schreibmaschinentastatur für Sie ein 

Buch mit sieben Siegeln ist, dann sind Sie hier richtig! 

B Grundlagen für das Arbeiten mit dem PC 

Hier steigen Sie ein, wenn Sie sich auf der Schreibmaschinentastatur 

auskennen, aber noch keine oder nur 

sehr geringe Erfahrung im Umgang mit einem PC haben. 

C Wir arbeiten mit dem PC! 

Hier werden gewisse Grundlagen vorausgesetzt (bzw. 

nur kurz wiederholt, siehe Inhalt Teil B) und wir lernen, 

den PC konkret für bestimmte Anwendungen oder für 

das Internet zu nutzen. 

Wenn Sie unten die Termine für die Kurse und Seminare 

studieren, werden Sie bemerken, dass für eine gleiche 

Kursnummer immer die Teile A, Bund Chintereinander 

liegen: Sie fangen bei Aoder B(je nach Vorkenntnissen) 

an und finden dann die nachfolgenden Teile unter der 

gleichen Kursnummer! 

In jedem Fall legen Sie, wenn Sie alle drei Teile besuchen, 

innerhalb von 48 Unterrichtsstunden für 136 e ein 

solides Fundament für Ihre weitere Arbeit mit dem PC: 

das Tor zu den weiteren EDV-Kursen und -Seminaren in 

diesem Programmheft steht Ihnen dann offen! 

Der allererste Einstieg 

in das Arbeiten mit dem PC 

Tastatur- und Maus-Training 

Hier sind die Einsteiger/-innen unter sich! Ohne irgendwelches 

Vorwissen trainieren wir den Umgang mit der 

Maus und erlernen mit den allerersten Arbeitsschritten 

die Funktionen der einzelnen Tasten auf der Computertastatur. 

Ein erster Text wird in das Textverarbeitungsprogramm 

Word eingegeben, abgeändert, korrigiert und 

ausgedruckt. 

Es entstehen ca. 1 e Kosten für Unterrichtsmaterialien. 

50123A Vormittagskurs nur für Frauen 

Maria-Elisabeth Wehmeier 

3x dienstags, 9bis 11.15 Uhr, ab 29. Januar ·insel Zwgst. 

Hüls; 2. Etage; Raum 2.4 EDV ·14Teiln. ·26,50 e 

50124A Vormittagskurs nur für Senioren/-innen 

Werner Partner 

3x mittwochs, 8.45 bis 11 Uhr, ab 30. Januar ·insel Zwgst. 


50126A Vormittagskurs nur für Frauen 


3x montags, 9bis 11.15 Uhr, ab 04. März ·insel Zwgst. 


50127A Vormittagskurs nur für Senioren/-innen 


3x freitags, 8.45 bis 11 Uhr, ab 08. März ·insel Zwgst. 


INFO: Dr. Fritz Rieß ·Telefon 994240 ·E-Mail: Fritz.Riess@marl.de ·Thomas Gerlach ·Telefon 880775 ·E-Mail: Thomas.Gerlach@marl.de

36 Grundlagen u. Seminare n EDV für Frauen n EDV für ältere Menschen n Übung macht d. Meister n Textverarbeitung 

Möchten Möchten auch auch SIE das dasKursprogramm Bildungsprogramm der der 



als Werbeträger nutzen? 






Fon 02361-9061145 

Fax 02361-5824190 

Mobil 0177 -6756369 

Ve 

✓ 

MEDIEN 

STEGEMANN 

Grundlagen für das Arbeiten 

mit dem PC 

Wir kennen Maus und Computertastatur und stürzen uns 

nun in die Arbeit mit dem PC. Zu den Grundlagen gehört 

es, den Umgang mit den wesentlichen Elementen und 

Funktionen der grafischen Benutzeroberfläche Windows 

zu erlernen und mit Ordnern/Unterverzeichnissen seine 

Dateien (Texte, Tabellen, Bilder usw.) effektiv zu verwalten 

damit wir alles, was wir abspeichern auch später einmal 

wieder finden. Mit Word (und evt. auch Excel) üben 

wir, gezielt Dateien in bestimmte Ordner abzuspeichern, 

damit wir die Übersicht behalten, was wir alles wo auf 

der Festplatte haben. Dateien werden umbenannt, in andere 

Ordner verschoben und wieder gelöscht. Mit Word 

erarbeiten wir uns die grundlegenden Regeln der Textverarbeitung, 

die immer wieder an den verschiedensten Stellen 

gebraucht werden, und wenden erste Gestaltungsmöglichkeiten 

(Auswahl von Schriften und Schriftgrößen 

usw.) an. 

Es entstehen ca. 2,50 e für Unterrichtsmaterialien. 

50123B Vormittagskurs nur für Frauen 


7x dienstags, 9bis 11.15 Uhr, ab 19. Februar ·insel Zwgst. 


50124B Vormittagskurs nur für Senioren/-innen 


7x mittwochs, 8.45 bis 11Uhr, ab20. Februar ·insel Zwgst. 


50126B 

Vormittagskurs nur für Frauen 


7x montags, 9bis 11.15 Uhr, ab 08. April ·insel Zwgst. 


50127B Vormittagskurs nur für Senioren/-innen 


7x freitags, 8.45 bis 11 Uhr, ab 12. April ·insel Zwgst. Hüls; 

2. Etage; Raum 2.4 EDV ·14Teiln. ·61,50 e 

Wir arbeiten mit dem PC! 

Maus und Tastatur sind Ihnen bekannt, die Grundfunktionen 

der grafischen Benutzeroberfläche Windows sind Ihnen 

geläufig und die Dateiverwaltung unter Windows 

bereitet Ihnen keine Mühe mehr: damit haben Sie den 

Grundstein für ein effektives Arbeiten mit dem PC gelegt! 

Jetzt kann eslos gehen! 

Mit Word werden Privat- und Geschäftsbriefe geschrieben 

und ansprechende Einladungen für unterschiedliche Anlässe 

gestaltet. Mit Excel erarbeiten wir uns ein Haushaltsund 

ein Fahrtenbuch und verabschieden uns von lästiger 

Rechenarbeit. Wir recherchieren nach selbst ausgewählten 

Themen im Internet und kommunizieren weltweit per 

e-Mail. So ganz nebenbei werden dabei die Grundlagen 

gefestigt und die Arbeit am PC wird zur Routine. 

Es entstehen ca. 2,50 e Kosten für Unterrichtsmaterialien. 

50120C Vormittagskurs nur für Frauen 


6x montags, 9bis 11.15 Uhr, ab 7. Januar ·insel Zwgst. 

Hüls; 1. Etage; Raum 1.4 EDV ·14Teiln. ·53e 

50121C Vormittagskurs nur für Senioren/-innen 


6x freitags, 8.45 bis 11 Uhr, ab 18. Januar ·insel Zwgst. 




6x dienstags, 9bis 11.15 Uhr, ab 23. April ·insel Zwgst. 




6x mittwochs, 8.45 bis 11 Uhr, ab 24. April ·insel Zwgst. 

Hüls; 2. Etage; Raum 2.4 EDV ·14Teiln. · 53 e 



6x montags, 9bis 11.15 Uhr, ab 3. Juni ·insel Zwgst. Hüls; 

2. Etage; Raum 2.4 EDV ·14Teiln. · 53 e 



6x freitags, 8.45 bis 11 Uhr, ab 7. Juni ·insel Zwgst. Hüls; 

2. Etage; Raum 2.4 EDV ·14Teiln. · 53 e 

EDV für Frauen 

Hinweis 

Beachten Sie auch unsere Kurse 

50120C, 50123A, 50123B, 50123C, 50126A, 50126B, 

50126C! 

EDV für ältere Menschen 

Hinweis 

Beachten Sie auch unsere Kurse 

50121C, 50124A, 50124B, 50124C, 50127A, 50127B, 

50127C! 

50145 Seminar 

Senioren/-innen erobern Facebook 

Wer sagt, dass Facebook nur etwas für junge Leute sei? 

Auch Senioren und Seniorinnen gewinnen durch dieses 

soziale Netzwerk neue Anregungen, Freunde und Kontakte. 

Wir lernen, eine Zugangsberechtigung (einen „Account“) 

einzurichten, welche persönlichen Daten wir eingeben 

und welche besser nicht, und wie wir mit individuellen 

Einstellungen unsere Privatsphäre schützen. Wenn 

wir erst einmal drin sind, dann suchen wir unsere Freunde 

und Bekannten, legen Gruppen für unsere ganz speziellen 

Interessen an und laden Fotos und Filme hoch. 

Karsten Zingsheim 

3x dienstags, 16 bis 18.15 Uhr, ab 15. Januar ·insel Zwgst. 

Hüls; 2. Etage; Raum 2.4 EDV ·14Teiln. · 45 e 

Marlis Wehmeier 

Übung macht den Meister/ 

die Meisterin 

Übung macht den Meister 

Sie haben bereits erste Erfahrungen mit dem Computer 

gemacht? Hier können Sie Ihre Grundkenntnisse wieder 

auffrischen und vertiefen. Lernschwerpunkte sind: Dateien 

verwalten (Ordner anlegen, speichern, Dateien 

wiederfinden), Text-/Briefgestaltung, Einfügen und Bearbeiten 

von Bildern/Grafiken, Internetnutzung. Sie 

werden in der Nutzung der Office-Anwendungen 

WORD und Excel viel dazulernen. 

Gern werden auch Ihre Wünsche berücksichtigt! Für Kopien 

entstehen Kosten von ca. 2,50 EUR. 

50155 Kurs 


8x donnerstags, 9bis 11.15 Uhr, ab 31. Januar ·insel 

Zwgst. Hüls; 2. Etage; Raum 2.4 EDV ·14Teiln. · 70,50 e 

50156 Kurs 


8x donnerstags, 9 bis 11.15 Uhr, ab 11. April · insel 


50157 Kurs 

Frank Klatt 

7x mittwochs, 18.30 bis 21.30 Uhr, ab 6. Februar ·insel 

Zwgst. Hüls; 2. Etage; Raum 2.4 EDV ·14Teiln. ·82,50 e 

50158 Kurs 

Frank Klatt 

7x mittwochs, 18.30 bis 21.30 Uhr, ab 15. Mai ·insel 


Textverarbeitung 

Fit werden in WORD 

Briefe schreiben können Sie -aber WORD hat noch viel 

mehr zu bieten! Tauchen Sie mit uns ein in die Welt der 

elektronischen Textverarbeitung: wir optimieren den Arbeitsablauf, 

nutzen alle Gestaltungsfunktionen von 

WORD geschickt aus, positionieren Text und Bilder für Flyer 

und schrecken nicht mehr vor Tabellen zurück. 

Wir setzen Kenntnisse im Arbeiten mit einem PC unter 

Windows voraus! 

50165 Kurs 

Jürgen Brüns 

4x donnerstags, 18.30 bis 21.30 Uhr, ab 28. Februar ·insel 

Zwgst. Hüls; 2. Etage; Raum 2.4 EDV ·14Teiln. · 47 e 

50166 Seminar 

Algeth-Alena Rehpenning 

Freitag, 1. März, von 18.30 bis 21.30 Uhr, Samstag, 2. 

März, von 10 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr und Sonntag, 

3. März, von 10 bis 13 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 2. Etage; 


Word Professional 

Alles, was für die professionelle Textverarbeitung im Büro 

wichtig ist: Tabellen, Arbeiten mit Format- und Dokumentvorlagen, 

Kopf- und Fußzeilen, Gestaltungsebenen 

(Zeichen, Absatz, Abschnitt, Dokument), Serienbrieffunktion, 

Textbausteine, Formulare, DTP mit WordArt, individuelle 

Gestaltung des Bildschirms, Routinearbeiten mit 

Makros erleichtern. 

Es wird ein Skript zum Preis von 13 e empfohlen. 

Für die Teilnahme an diesem Seminar sind die Kenntnisse 

aus der Einführung erforderlich. Bei Interesse kann anschließend 

die Prüfung für das Xpert-Modul Textverarbeitung 

Basic abgelegt werden. 


50164 Kurs 



50168 Kurs 

6x donnerstags, 18.30 bis 21.30 Uhr, ab 11. April ·insel 



n Tabellenkalkulation n Office 37 

Tabellenkalkulation 

Fit werden in EXCEL 

Tabellen mit EXCEL zu gestalten, ist eine schöne Sache 

und sicher haben Sie auch schon die eine oder andere Rechenfunktion 

(Grundrechenarten, Summe o.ä.) in Ihre Tabelle 

eingebaut. Wir bringen Sie einen Schritt weiter: anhand 

von vielen Beispielen bauen wir Tabellen mit komplexen 

Rechenzusammenhängen auf. Absolute und relative 

Adressierung, SVERWEIS und andere Spezialitäten sind 

dann keine Fremdwörter mehr für Sie. Mit den verschiedenen 

Varianten von Torten-, Balken- usw. -Diagrammen 

verwandeln Sie Zahlenberge in anschauliche Grafiken. 

Wir setzen Kenntnisse im Arbeiten mit einem PC unter 

Windows voraus! 

50175 Kurs 

Frank Klatt 

4x dienstags, 18.30 bis 21.30 Uhr, ab 26. Februar ·insel 

Zwgst. Hüls; 2. Etage; Raum 2.4 EDV ·14Teiln. ·47e 

50176 Seminar 



März, von 10 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr und Sonntag, 

17. März, von 10 bis 13 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 2. Etage; 


ÜBER GESCHMACKLÄSST 

SICH STREITEN. 

ÜBER GUTE NACHBARSCHAFTNICHT. 

Bei guten Nachbarn zählt die Gemeinschaft –auch wenn die 

Geschmäcker verschieden sind. So wie bei RWE. Uns liegen die 

Menschender Region besonders am Herzen,denn hierist auch 

unsere Heimat. Und dazu gehört der direkte Dialog mit unseren 

Kunden und Partnern. Wir werden weiter voRWEg gehen, um 

als guter Nachbar für Sie dazusein. www.rwe.de 

Gerne informieren wir Sie auch persönlich: 

RWE Energieladen Marl 

Marler Stern 10d, i-punkt Marl, Einkaufszentrum Marler Stern, 45768 Marl 

Mo–Fr09:30 –17:30 Uhr, Sa 09:30 –13:00 Uhr 

Excel Professional 

Alles, was für die professionelle Tabellenkalkulation im 

Büro wichtig ist: Anwendung der mathematischen und logischen 

Funktionen, SVERWEIS-Funktion, fortgeschrittene 

Tabellengestaltung; Umwandlung von Zahlenmaterial in 

Grafiken, Grafikarten und ihre Vor- und Nachteile; die Datenbankfunktion 

von Excel, Sortieren und Selektieren von 

Daten, Ausdruck von Listen; Automatisierung durch Aufzeichnung 

von Makros. 

Es wird ein Skript zum Preis von 13 EUR empfohlen. 

Es sind Kenntnisse aus der Einführung erforderlich. Bei Interesse 

kann anschließend die Prüfung für das Xpert-Modul 

Tabellenkalkulation abgelegt werden. 

Frank Klatt 

50174 Kurs 

6x dienstags, 18.30 bis 21.30 Uhr, ab 8. Januar (kein Unterricht 

am 29. Januar!) ·insel Zwgst. Hüls; 1. Etage; Raum 

1.4 EDV ·14Teiln. ·70,50 e 

50178 Kurs 

6x dienstags, 18.30 bis 21.30 Uhr, ab 9. April ·insel Zwgst. 


Office 

Umstieg Office 2003 -2010 

Sie fühlen sich sicher in Office 2003, haben nach dem Umstieg 

auf 2010 jedoch Probleme? Die neue Ribbon Leiste 

findet sich nun auch in Outlook wieder. Bereits vertraute 

Funktionen sind nicht wie gewohnt erreichbar? Lernen 

Sie die neuen Funktionen kennen, Entdecken Sie versteckte 

Möglichkeiten inWord, Excel, Outlook und Powerpoint. 

Michael Schimanski 

50181 Seminar 

Samstag, 2. Februar, 10 bis 17 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 2. 



50182 Seminar 

Dienstag, 5. März, und Mittwoch, 6. März, jeweils 18.30 

bis 21.30 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 1. Etage; Raum 1.4 EDV · 

14 Teiln. ·24e 


50183 Seminar 

Samstag, 16. März, 10 bis 17 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 1. 

Etage; Raum 1.4 EDV ·14Teiln. · 24 e 


50184 Seminar 

Dienstag, 9. April und Mittwoch, 10. April, jeweils 18.30 

bis 21.30 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 2. Etage; Raum 2.4 EDV · 

14 Teiln. · 24 e 


50185 Veranstaltung nach AWbG (Bildungsurlaub) 

Office 2010 effektiv nutzen 

Nicht wenigen Anwendern fiel und fällt der Umstieg auf 

das Office-Paket 2010 sehr schwer. Das gilt auch für Neueinsteiger, 

und dieser Umstand hat Gründe: Die Firma Microsoft 

bedient nicht mehr die klassische Menüleiste, sondern 

hat sie durch das sog. Menülaufband abgelöst. Auch 

dem Kontextmenü ("rechte Maustaste") kommt eine 

ganz neue Bedeutung zu, ist es doch häufiger und intuitiver 

einsetzbar. In diesem Wochenseminar (anerkannt als 

Bildungsurlaub) lernen Sie, wie die aktuelle Arbeitsoberfläche 

von MS Office 2010 möglichst effektiv einzusetzen 

ist. Wir arbeiten konkret und praxisbezogen: mit MS 

Word schreiben wir Geschäftsbriefe und fertigen Vorlagen 

nach einschlägigen DIN-Normen (u. a.DIN 5008) an, 

unter MS Excel behandeln wir kaufmännische Kalkulationen 

und mit MS Outlook verwalten wir Termine und synchronisieren 

Arbeiten im Office-Paket (Zeitmanagement). 

Sie lernen, wie professionelle PDF-Dokumente (z. B. Formulare) 

erstellt werden, und entwickeln druck- und internetfähige 

Präsentationen (MS PowerPoint). Falls gewünscht, 

ist auch ein Exkurs in Richtung von MS Access, 

OneNote und Publisher möglich. Der Referent wird sich 

zeitnah mit den angemeldeten Teilnehmern in Verbindung 

setzen, um deren inhaltliche Anregungen mit in das 

Seminar einfließen zu lassen. 


Dienstag, 2. April, bis Freitag, 5. April, täglich 9bis 12 und 

13 bis 16 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 2. Etage; Raum 2.4 EDV · 

14 Teiln. ·192 e 



38 n Internet n Bildungsprämie/Bildungsscheck 

Internet 

Günstig und sicher Einkaufen 

im Internet 

Wir zeigen Wege, wie Sie günstig und vor allem sicher im 

Internet einkaufen können, z. B. durch Nutzung vertrauenswürdiger 

Shopsysteme oder der verschlüsselten Übertragung 

von Daten. Sie behalten den Durchblick bei Preissuchmaschinen 

und Vergleichsportalen. Wir helfen Ihnen, 

vorhandene Einsparpotenziale zu erkennen, auch bei Versorgungsunternehmen, 

Versicherungen und Telekommunikationsanbietern. 


50191 Seminar 

Samstag, 16. Februar, 10 bis 17 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 2. 


50192 Seminar 

Samstag, 15. Juni, 10 bis 17 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 2. Etage; 


50193 Seminar 

Geld verdienen 

mit der eigenen Internet-Seite 

Sie betreiben einen Blog oder eine Internetseite, eine 

Webseite für Ihren Verein? Sie planen über Ihr Hobby 

im Internet zu berichten, schreiben gerne Rezensionen 

oder sind in Sozialen-Onlinenetzwerken aktiv? 

Wir zeigen einfache Möglichkeiten, mit Ihrer Webseite 

Geld zu verdienen, z. B. Freundschaftswerbung, Empfehlungen 

und Provisionierung. 

Entdecken Sie die wirklich erfolgreichen Marketingmethoden, 

auch anhand von Praxisbeispielen! 

Erklärt werden hier die lukrativen Verdienstmöglichkeiten; 

... Auszahlung „per Klick“ oder nur durch nervige 

Werbung, die Zeiten sind vorbei! Die in diesem Kurs gezeigten 

Affiliate Programme bieten sogar einen Mehrwert 

für ihre Besucher. 

Anmerkung: Für den Besuch des Seminars sind PC- und 

Webseiten- oder Blog-Grundkenntnisse erforderlich. 


Samstag, 25. Mai, 10 bis 17 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 1. 

Etage; Raum 1.4 EDV ·12Teiln. ·40e,keine Ermäßigung 

möglich. 

Bildungsprämie 

Mein Smartphone und ich 

Handy ist nicht gleich Handy -was früher einfach nur ein 

Telefon war, ist heute ein Multimedia-Computer im Hosentaschenformat. 

Die Bedienung ist für viele ein Buch 

mit sieben Siegeln geworden. In diesem Seminar lernen 

sie ohne Zeitdruck Ihr neues Smartphone kennen. Wir 

klären (fast) alle Fragen rund um die Bedienung und zeigen, 

wie das Smartphone Ihnen viele Dinge abnehmen 

oder erleichtern kann. 

Bitte bringen Sie Ihr Smartphone mit. 

Sebastian Jeschke 

50194 Seminar 

Samstag, 16. März, 9bis 13 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 2. Etage; 

Raum 2.3 ·10Teiln. ·17e,keine Ermäßigung möglich. 

50195 Seminar 

Samstag, 25. Mai, 9bis 13 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 2. Etage; 

Raum 2.3 ·10Teiln. ·17e,keine Ermäßigung möglich. 

50196 Seminar 

Der große Adobe Dreamweaverund 

Flash-Samstag 

Adobe Dreamweaver und Flash: Webdesign 

Dreamweaver(R) als der wohl bekannteste professionelle 

HTML-, CSS- sowie JavaScript-Editor sowie Flash(R), das 

zum Erstellen dynamischer Webinhalte dient, bilden im 

Zusammenspiel ein unschlagbares Team. Ziel des Seminars 

ist es, all diejenigen Möglichkeiten dieser Programme 

auszureizen, die es erlauben, innerhalb eines überschaubaren 

zeitlichen Rahmens eine Web-Visitenkarte zu erstellen, 

die nicht nur typografisch, sondern auch technisch 

hochaktuellen Content bietet: HTML 5, CSS3 sowie diverse 

Frameworks, zum Beispiel jQuery, werden ebenfalls behandelt. 

Notwendige Vorkenntnisse: HTML-Know-how 

(Grundlagen) sowie das Verständnis für die technischen 

Grundlagen des Internets. Eine Schwerpunkt-Veranstaltung 

mit Highend-Charakter für Teilnehmerinnen und 

Teilnehmer mit keinen oder nur geringen Vorkenntnissen. 

Auch als Refreshing-Alternative geeignet. 


Samstag, 5. Januar, 9bis 18 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 2. Etage; 


50197 Seminar 

Wordpress –ein Name, ein Programm 

Professionelles Content Management 

WordPress, ursprünglich als bloße Online-Blogging-Software 

gedacht, kann auch als Content Management System 

(CMS) zur Verwaltung von Webseiten eingesetzt 

werden. Die Vorteile von WordPress liegen auf der Hand: 

eine überschaubare Einarbeitungszeit, eine kaum überschaubare 

Anzahl professioneller PlugIns zur Individualisierung 

eigener Projekte sowie der Umstand, dass Word- 

Press schlicht kostenlos ist. Ein Workshop, der sich an all 

diejenigen richtet, die bisher die Komplexität von Typo3 

oder joomla! gescheut haben, die aber dennoch nicht auf 

sämtliche Vorteile eines modernen CMS verzichten mögen. 


Sonntag, 6. Januar, 9bis 18 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 2. Etage; 


50198 Seminar 

Social Media und 

Suchmaschinenoptimierung 

Facebook, Twitter und Co. sind in aller Munde. In diesem 

Seminar soll der Nutzen aber auch die Gefahren 

einmal beleuchtet werden. Was nutzen mir Socialmedia 

Plattformen? Welche Möglichkeiten gibt es? Welche kostenlosen 

Tools nutzen mir? Dieses Seminar richtet sich 

vor allem an Neulinge im Bereich Social Media. 

Wie komme ich in der wichtigsten Suchmaschine auf 

Platz 1, das ist die Frage, welche sich viele Firmen stellen. 

Denn es ist heute wichtiger den je von Interessenten 

schnell und komfortabel gefunden zu werden. In 

diesem Seminar werden Ihnen die Prinzipien der Suchmaschinenoptimierung 

und des Suchmaschinenmarketings 

gezeigt, damit sie schnell auf Rang 1positioniert 

werden. 

Karsten Zingsheim 

Samstag, 19. Januar, 10 bis 14 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 2. 



Der Besuch von beruflich orientierten Weiterbildungsveranstaltungen kann unter bestimmten Bedingungen von der Bundesregierung 

über die Bildungsprämie und von der Landesregierung Nordrhein-Westfalen durch den Bildungsscheck gefördert werden: 

Die Bundesregierung fördert mit der Bildungsprämie Erwerbstätige, deren zu 

versteuerndes Jahreseinkommen derzeit 20000 e (oder 40000 e bei gemeinsam 

Veranlagten) nicht übersteigt. 

Der Besuch von Weiterbildungsveranstaltungen wird für diese Personen mit 

50% der Kosten, höchstens jedoch 500 e unterstützt. 

Weitere Förderinstrumente (Bildungssparen und Bildungsdarlehen) sind in Arbeit. 

Nähere Informationen dazu gibt es unter 

www.bildungspraemie.info 

Die Bildungsprämie wird aus Mitteln des Bundesministeriums für Bildung und 

Forschung und aus dem Europäischen Sozialfonds der Europäischen Union gefördert. 

Die Landesregierung Nordrhein-Westfalen fördert mit dem Bildungsscheck 

-Mitarbeiter/-innen aus Klein- und mittelständischen 

Unternehmen, 

-Selbständige, die noch nicht länger als 5Jahre 

selbständig sind, und 

-Berufsrückkehrer/-innen (unter bestimmten Umständen). 

Der Besuch von Weiterbildungsveranstaltungen wird für diese Personen mit 

50% der Kosten, höchstens jedoch 500 e unterstützt. 

Nähere Informationen dazu gibt es unter 

www.bildungsscheck.nrw.de 

Der Bildungsscheck wird aus Mitteln des Ministeriums für Arbeit, Gesundheit 

und Soziales und aus dem Europäischen Sozialfond der Europäischen Union gefördert. 

Die insel-VHS berät seit Anfang 2009 für beide Förderinstrumente und stellt Prämiengutscheine und Bildungsschecks aus. 

Nähere Informationen gibt Thomas Gerlach unter 02365/880775. Unter dieser Nummer können auch Termine 

für die in beiden Fällen notwendigen Beratungsgespräche vereinbart werden. 


Organisation/Management n Grafik/Multimedia 39 

Organisation /Management 

50204 Seminar 

Visualisieren und Kreativitätstechniken 

Computertechniken 

Wer häufig gefordert ist, Inhalte vor Publikum zu vermitteln, 

dem können professionelle Techniken zur Visualisierung 

helfen, Informationen transparenter bzw. effektiver 

zu adressieren. Kreativitätstechniken ermöglichen u. a. 

das interaktive Einbinden der Zuhörer. In diesem Seminar 

erhalten Sie wertvolle Tipps &Tricks, um Ihr Publikum zukünftig 

schneller und wirkungsvoller zu erreichen. Und 

dies ganz gleich, ob Sie im kleinen oder größerem Rahmen 

vortragen. 


Freitag, 4. Januar, 18.15 bis 22 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 2. 


Arbeiten mit Powerpoint 

Eine erfolgreiche Präsentation von Arbeitsergebnissen, 

Projektvorschlägen, Marketing-Konzepten usw. lebt von 

überzeugenden und klar gestalteten Folien. Der PC ist ein 

gutes Hilfsmittel, das dafür genutzt werden kann. Mit 

dem Präsentationsprogramm MS-Powerpoint ist es möglich, 

die eigenen Gedanken, Argumente, Ergebnisse und 

Ziele klar zu gliedern und sofort in entsprechende Folien 

umzusetzen. In dem Seminar wird behandelt, wie dies 

geht, und es werden Hinweise gegeben, wie Folien geschickt 

gestaltet werden können (Schrift- und Farbenwahl 

usw.). 

Für den Besuch des Seminars ist Erfahrung im Arbeiten 

mit einem PC unter Windows notwendig. Es entstehen ca. 

2,60 EUR Kosten für Kopien. 

50205 Kurs 

Frank Klatt 

4x mittwochs, 18.30 bis 21.30 Uhr, ab 9. Januar · insel 


50206 Seminar 


Freitag, 25. Januar, von 18.30 bis 21.30 Uhr, Samstag, 26. 

Januar, von 10 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr, Sonntag, 27. 

Januar, von 10 bis 13 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 2. Etage; 


50207 Kurs 

Frank Klatt 

4x mittwochs, 18.30 bis 21.30 Uhr, ab 10. April ·insel 


50208 Seminar 


Freitag, 26. April von 18.30 bis 21.30 Uhr, Samstag, 27. 

April von 10 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr, Sonntag, 28. 

April von 10 bis 13 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 2. Etage; 


50209 Seminar 

Gekonntes Präsentieren 

und strategische Kommunikation 

Im Vordergrund stehen zunächst die Visualisierungstechniken, 

wie sie Präsentationsprogramme wie z.B. Powerpoint 

bieten. Dabei entstehen Präsentationen, die 

auch hohen grafischen Ansprüchen genügen. Einen 

breiten Raum nimmt auch die inhaltliche Vorbereitung 

über Mind- und ConceptMapping-Techniken ein. Selbst 

komplexe Themen lassen sich mit diesen effektiv und 

professionell am Computer abbilden. Eine professionell 

aufgebaute Präsentation stellt aber keine Garantie für 

den Vorführungserfolg dar: die notwendigen Kommunikationstechniken 

(Rhetorik, Rabulistik) müssen ebenfalls 

beherrscht werden. Mit der Art der Kommunikation 

steht und fällt der Erfolg der zu transportierenden Inhalte. 

Weitere Informationen bzw. den gesamte Lehrplan 

fordern Sie bitte bei der insel-VHS an. 


Freitag, 3. Mai, 18.30 bis 21.30 Uhr, Samstag, 4. Mai und 

Sonntag, 5. Mai, jeweils 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr ·insel 

Zwgst. Hüls; 2. Etage; Raum 2.4 EDV ·14Teiln. ·120 

e 


Grafik und Multimedia 

50211 Seminar 

Vom Digitalbild zum Fotobuch 

Die guten alten Fotoalben haben ausgedient, heute lernen 

Sie mit Hilfe einer Gestaltungs-Software Ihr individuelles 

Fotobuch zu erstellen. Ob als Urlaubserinnerung, 

Hochzeitsbuch, Geburt oder als Themenbuch, alles 

ist möglich. Sie erlernen alle Schritte zum Zusammenstellen 

eines Fotobuches: Bildkorrektur und Retusche, 

Handhabung der Arbeitsinstrumente der Software, Entwurf 

eines interessanten Designs, einer abwechslungsreichen 

Hintergrundgestaltung und Beschriftung bis hin 

zum Bestellvorgang. Bitte bringen Sie Ihr Bildmaterial 

(digital) mit. Grundlegende PC-Kenntnisse in Windows 

setzen wir voraus. 

Wir erstellen in diesem Seminar ein komplettes Fotobuch, 

welches Sie aufgrund einer Kooperationsinitiative 

des Volkshochschulverbandes mit CEWE-Fotobuch im 

Kurs kostenfrei im Wert von 26,95 e erhalten. 

Caroline Opitz, Thomas Opitz 

2x donnerstags, 18.30 bis 21.30 Uhr, ab 14. März ·insel 


50221 Seminar 

Informationsabend: 

Elektronische Bildverarbeitung &Co. 

Der Informationsabend bietet Ihnen eine sichere Entscheidungsgrundlage, 

welche Kurse und/oder Seminare 

aus den Bereichen der elektronischen Bildverarbeitung 

und Fotografie für sie interessant sein könnten. Sie erhalten 

einen Überblick über das gesamte entsprechende 

Angebotsspektrum der insel-VHS sowie auch über die 

Vor- und Nachteile der Nutzung bestimmter Programme 

und über die notwendigen Vorkenntnisse. An einen 

Vortrag und eine Präsentation schließt sich eine Fragerunde 

an, in die sich alle Interessentinnen und Interessenten 

einbringen können. 

Ferner wird das neue Webinar-Angebot vorgestellt. 


Dienstag, 29. Januar, 19 bis 21 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 2. 

Etage; Raum 2.4 EDV ·20Teiln. ·entgeltfrei 

Als besonderes weiteres Highlight stellt sich die Möglichkeit 

für Teilnehmerinnen und Teilnehmer dar, auf 

der Grundlage einer Bescheinigung der Volkshochschule 

nun wieder zu deutlich vergünstigten Konditionen die 

professionelle Version von Photoshop(R) zu erwerben. 

Bei Nachfragen kontaktieren Sie bitte Herrn Thomas 

Gerlach, der den Fachbereich EDV betreut: entweder 

persönlich, telefonisch (02365.880775) oder auch via E- 

Mail (thomas.gerlach@marl.de). 

Monika Kalinasch 

Photoshop-Lehrgang 

Photoshop ist der Standard unter den Bildbearbeitungsprogrammen. 

Das Lehrgangssystem der insel ermöglicht 

Anwenderinnen und Anwendern mit unterschiedlichen 

Vorkenntnissen eine optimale Kurs- bzw. Seminarbelegung. 

Als Teilnehmerin bzw. als Teilnehmer einer VHS- 

Veranstaltung haben Sie ferner die Möglichkeit, sich Adobe 

Photoshop in der Vollversion zu einem deutlich vergünstigten 

Entgelt lizenzieren zu lassen. Die erworbenen 

Fachkenntnisse können analog auf die Programme von 

Drittanbietern übertragen werden, sofern es der Funktionsumfang 

der entsprechenden Anwendungen zulässt. 

Falls Sie weitere Informationen zu unseren Kursen und 

Seminaren benötigen, können Sie sich auch direkt unter 

thorsten.bradt@email.de an den Seminarleiter wenden. 

Ihre Anregungen zu einer inhaltlichen Ausgestaltung der 

einzelnen Teile werden gerne zur Kenntnis genommen. 

Photoshop –das Handwerkszeug 

Im ersten Modul erlernen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

den fachlich fundierten Umgang mit dem Standardwerkzeug 

in der digitalen Bildbearbeitung. Fernab 

von unsystematischen Mausklicks wird besonders das so 

wichtige Beherrschen der grundlegenden Handwerkzeuge 

vermittelt -und dies unter Beibehaltung einer verbindlichen 

Reihenfolge von Arbeitsschritten. Zudem wird 

bereits am Anfang der Vorteil eines nicht-destruktiven Arbeitens 

aufgezeigt, das dem Ziel dient, das Original zu erhalten. 

Sämtliche Prozeduren sind dabei auf Programme 

von Drittherstellern übertragbar. 

Aus dem Inhalt: Beleuchtungs- und Farbkorrekturen (z. B. 

Tonwert- oder Gradationskorrektur, Farbton/Sättigung), 

Scharfzeichnungstechniken, Umgang mit Ebenen (Folien), 

Maskierungsmodus (Schutzfolie), Editierung von pixelgenauen 

Auswahlen, Farbmanagement, Ausgabetechniken. 

Weitere Informationen zu den Inhalten gibt der Kursleiter 

unter seiner E-Mail-Adresse (bradt@email.de). Grundkenntnisse 

in Microsoft Windows sind erforderlich, Vorkenntnisse 

in der digitalen Bildbearbeitung sind es nicht. 


50224A Kurs 

5x montags, 18.30 bis 21.30 Uhr, ab 18. Februar ·insel 




März, und Sonntag, 10. März, jeweils von 10 bis 13 Uhr 

und 14 bis 17 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 2. Etage; Raum 2.4 

EDV ·14Teiln. ·85e 

Photoshop –die professionelle Praxis 

In der fortgeschrittenen digitalen Bildbearbeitung müssen 

das pixelgenaue Arbeiten und das Editieren entsprechender 

Auswahlbereiche konsequent weiter ausgebaut 

werden. Dies gelingt mit Alpha-Kanälen in Ergänzung zu 

den klassischen Farbkanälen (Farbauszugsfilme), deren Erstellung 

für die professionelle Praxis unverzichtbar ist. Die 

Kanalmaskierung ist jedoch keineswegs auf den Einsatz 

der Kanäle-Palette beschränkt, sondern es zeigt sich an 

dieser Stelle, dass Adobe Photoshop -und überhaupt digitale 

Bildbearbeitungsprogramme -als Abbild einer analogen 

Entwicklungsumgebung zu sehen sind. Die Wechselwirkungen 

und auch Übereinstimmungen zwischen 

Maskierungsmodus, Ebenen-, Kanal- und Vektormasken 

darzustellen, ist daher ein wesentlicher Themenschwerpunkt 

dieser Veranstaltung. Weitere Themen sind (Auszug): 

Farbmanagement, Umgang mit diversen Farbmodi, 

postfotografischer Weißabgleich, Bildveredelung am Beispiel 

von Einstellungs-Ebenen (nicht-destruktives Arbeiten) 

und bedeutender Filter, manuelle Scharfzeichnungstechniken, 

Schwarzweiß-Techniken (Teil-Colorierung), optimale 

Publikation (Druck, Ausbelichtung). 

Für den Besuch des Seminars sind PC- und Photoshop- 

Grundkenntnisse erforderlich. 


50224B Kurs 

5x montags, 18.30 bis 21.30 Uhr, ab 8. April ·insel Zwgst. 



Freitag, 19. April von 18.30 bis 21.30 Uhr, Samstag, 20. 

April und Sonntag, 21. April, jeweils von 10 bis 13 Uhr 

und 14 bis 17 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 2. Etage; Raum 2.4 

EDV ·14Teiln. ·85e 


40 Grafik/Multimedia n Webinare 

hotoshop –die Kunst am Bild 

m Mittelpunkt dieses Teils unserer Photoshop-Seminarreie 

steht die Erarbeitung hochwertiger Montagen und 

ompositings. Montagen dienen jedoch nicht ausschließich 

dem Erstellen surrealistischer Kunstwerke, sondern 

ind auch im Rahmen der Restauration oder Retusche 

auch Beauty-Retusche) von elementarer Bedeutung. Weiere 

Inhalte sind (Auszug): Automatisierungen (Beispiel: 

tapelverarbeitung), individuelle Arbeitsumgebung unter 

hotoshop (inklusive Erstellung eigener Paletten), Umang 

mit Farbe (besonders im Lab-Farbmodus, der auch 

as Bearbeiten sogenannter imaginärer Farben zulässt), 

ildveredelungstechniken mit Hilfe der diversen Ebenenodi. 

Verbindlich angemeldete Teilnehmer/-innen könen 

dem Referenten unter dessen E-Mail-Adresse (bradt@ 

mail.de) auch eigenes Bildmaterial zur Bearbeitung in 

er Veranstaltung zukommen lassen. 

ür den Besuch des Seminars sind PC- und gute Photohop-Kenntnisse 

erforderlich. 


0223C Kurs 

x montags, 18.30 bis 21.30 Uhr, ab 7. Januar ·insel Zwgst. 

üls; 2. Etage; Raum 2.4 EDV ·14Teiln. ·85e 

0224C Kurs 

x montags, 18.30 bis 21.30 Uhr, ab 27. Mai ·insel Zwgst. 

üls; 2. Etage; Raum 2.4 EDV ·14Teiln. ·85e 

0225C Seminar 

reitag, 7. Juni von 18.30 bis 21.30 Uhr, Samstag, 8. Juni 

nd Sonntag 9. Juni, jeweils von 10 bis 13 Uhr und 14 bis 

7 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 2. Etage; Raum 2.4 EDV ·14 

eiln. ·85e 

Webinare: Lernen über das Internet 

Das Lernen über das Internet stellt sich als große zukünftige 

Herausforderung imBildungssektor dar (Online-Schulungen). 

Bereits im vergangenen Jahr reagierte 

die insel-VHS entsprechend und bietet seitdem berufs- 

bzw. konkret auf den Computer bezogene Fachseminare 

im Internet, sogenannte Webinare, an. Es kann 

also ortsunabhängig von der persönlichen Arbeitsstation 

(beruflich oder privat) gearbeitet werden. 

Auf Anfrage von Interessenten, die nicht teilnehmen 

konnten, werden bei Bedarf zu einem bestimmten Termin 

Aufzeichnungen eines Webinars temporär gegen 

das entsprechende Entgelt zur Verfügung gestellt! 

Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Internetseite 

www.marl.de/vhs oder setzen Sie sich mit dem 

für den Fachbereich zuständigen Mitarbeiter, Herrn 

Thomas Gerlach, telefonisch (02365/880775) oder via E- 

Mail (Thomas.Gerlach@Marl.de) in Verbindung. 

Zum Einstieg nutzen Sie bitte auch unser kostenloses 

Webinarangebot! 

Alle Webinare werden von Thorsten H. Bradt geleitet. 

Eine Ermäßigung ist nicht möglich. 

Die erfolgreiche Webinarteilnahme 

Das Webinarangebot der insel-VHS richtig nutzen 

50310W Webinar 

Dienstag, 29. Januar, 10 bis 11 Uhr ·30Teiln. ·entgeltfrei 


Dienstag, 29. Januar, 16 bis 17 Uhr ·30Teiln. ·entgeltfrei 


Mind Mapping(R) 

Geistige Landkarten schaffen (Visualisierungstechnik) 

Dienstag, 12. Februar, 19 bis 20 Uhr ·20Teiln. ·entgeltfrei 


Social Media: Facebook, Twitter &Co. 

Wie man soziale Inkompetenz vermeidet 

Dienstag, 12. Februar, 21 bis 22 Uhr ·20Teiln. ·entgeltfrei 


Das perfekte Office-Paket 

Individuelles Menüband sowie Makros 

Dienstag, 19. Februar, 19 bis 20 Uhr 20 Teiln. ·12e 

50226 Seminar 

Administration und Archivierung: 

Bildbestände professionell verwalten und sichern 

Die Verwaltung digitaler Bilddatenbestände und deren 

zuverlässige Langzeitarchivierung fristet bei vielen Hobby-Fotografen 

und solchen, die semi- oder gar professionell 

fotografieren, zumeist eines reinen Stiefmütterchendaseins. 

Dabei ist besonders die Bildverwaltung essenziell 

für eine weitere Bildbearbeitung, die das Original wahrt. 

Aspekte einer resistenten Langzeitarchivierung sind ebenfalls 

bedeutsam. In diesem Kurs erlernen Sie Fachwissen 

aus erster Hand -neben hauptamtlichen Archivaren hat 

der Referent auch den nunmehr pensionierten Chefarchivar 

eines der größten Automobilherstellers der Welt geschult. 

Doch keine Bedenken: Differenzierte Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich -nur das Eine: der Wille nämlich, 

dem Bilderchaos nun endlich ein systematisches Ende zu 

bereiten! 


Dienstag, 15. und Donnerstag, 17. Januar, jeweils 18.15 bis 

22 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 2. Etage; Raum 2.4 EDV ·14 

Teiln. ·52e,keine Ermäßigung möglich 


Serienbriefe, Serienmailings 

und Textbausteine 

Effektiver Einsatz von Sendungen 

Dienstag, 19. März, 19 bis 20 Uhr ·20Teiln. ·12e 


Geschäftskorrespondenz 

unter Word(R) 

Schriftverkehr nach DIN -erfolgreich Texten 

Dienstag, 23. April, 19 bis 20 Uhr ·20Teiln. ·12e 


Formulargestaltung mit Word(R) 

und Excel(R) 

Interaktion durch Steuerlemente/Ausgabe per PDF 

Dienstag, 30. April, 19 bis 20 Uhr ·20Teiln. ·12e 


Excel(R) 2010 und 2013 zur 

professionellen Datenanalyse 

einsetzen 

Das kostenlose Add-In PowerPivot 

Dienstag, 14. Mai, 19 bis 20 Uhr ·20Teiln. ·12e 


Projektmanagement mit Outlook(R) 

und InLoox(R) 

Projekte professionell verwalten 

Dienstag, 4. Juni, 18.30 bis 20 Uhr ·20Teiln. ·18e 


Perfektes Präsentationen 

mit PowerPoint(R) 

Das Geheimnis des erfolgreichen Präsentierens 

Dienstag, 4. Juni, 20.30 bis 22 Uhr ·20Teiln. ·18e 


StoryTelling: Erzählen – 

nicht Aufzählen 

Langweilig präsentieren: ein No Go! 

Dienstag, 19. Februar, 20.30 bis 22 Uhr ·20Teiln. ·18e 

50227 Seminar 

Rohdaten: das Non-plus-Ultra 

Das digitale Negativ in der Praxis 

Längst unterstützen nicht mehr nur digitale Spiegelreflexkameras 

die Aufnahme im Rohformat, sondern auch viele 

Kompakt- und vor allem Systemkameras. Im Vergleich 

zum JPEG-Dateiformat bieten Rohdaten gleich eine ganze 

Reihe von Vorteilen -insbesondere ist der Umstand zu 

nennen, dass diese (fast) unbearbeitet und inhöchster 

Qualität auf den Chip gelangen. Der Vergleich zum konventionellen 

Negativfilm ist noch immer angebracht! Tauchen 

Sie also ein in die Welt des professionellsten Dateiformats 

und erlernen Sie, wie Sie auf der Basis digitaler 

Labortechniken ihr Motiv optimal entwickeln können, ohne 

auch nur mit einer einzigen Chemikalie in Verbindung 

gekommen zu sein: Vorkenntnisse sind nicht erforderlich! 


Dienstag, 22.Januar und Donnerstag, 24. Januar, 18.15 bis 

22.00 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 2. Etage; Raum 2.4 EDV ·14 

Teiln. ·51e,keine Ermäßigung möglich 

SOFTWARE ZUM GUTEN KURS! 

Als Teilnehmer/-in an einem insel-EDV-Kurs 

haben Sie die Möglichkeit, Software-Lizenzen 

für die Produkte der Firmen 

MICROSOFT ·ADOBE 

COREL ·MACROMEDIA 

zu einem günstigen Preis zu erwerben. 

Diese Lizenzen dürfen nur im privaten, 

nicht-kommerziellen Bereich genutzt werden. 

Informationen erhalten Sie 

telefonisch unter 02365/880777, 

per E-Mail über martin.banasiak@marl.de 

oder bei Ihrer Kursleitung. 


Perfektes Präsentationen 

mit PowerPoint(R) 

Langweilen können die anderen! 

Dienstag, 19. März, 20.30 bis 22 Uhr ·20Teiln. ·18e 


The Flyer-Project 

Wie man erfolgreich wirbt 

Dienstag, 9. April, 18.30 bis 20 Uhr ·20Teiln. ·18e 


Adobe(R) Photoshop(R) Lightroom(R) 

Digitale Laborarbeit am Computer 



Adobe(R) Photoshop(R) 

und seine Filter 

Die Kunst am Bild 



Die hohe Kunst 

der Schwarzweißausgabe 

Low-Keys, High-Keys und Color-Keys 



Als die Bilder laufen lernten 

Bewegte Bilder mit Adobe(R) Photoshop(R) erzeugen 



Es werde Licht! 

Oder: Wokein Licht, dakein gutes Bild! 


Nähere Informationen zu allen Webinaren finden Sie 

in einem speziellen Informationsblatt, das Sie in der 

insel-VHS anfordern können. 


Grafik/Multimedia n PC-Technik und Betriebssysteme n Maschinenschreiben/Tastschreiben n Rechnungswesen 41 

0228 Seminar 

rafisches Arbeiten mit Adobe(R) 

llustrator(R) und InDesign(R): 

deenfindung. Entwicklung. Ausgabe für Print und Web 

dobe(R) Illustrator(R) bietet den Einstieg in die Welt der 

ektorgrafiken: Das Erstellen eigener Zeichnungen und 

as Arbeiten mit den verschiedenen Werkzeugen eben 

ur Vektorisierung (Pfade usw.) ist, wenn gekonnt in die 

hematik eingeführt wird, gar nicht so schwierig, wie zueist 

unterstellt wird. Adobe(R) InDesign(R) ist das zwichenzeitlich 

bedeutendste Layout-Werkzeuge und eraubt 

die Erstellung hochwertiger Druckerzeugnisse auf 

er Basis professioneller Satztechniken. Beiden Programen 

ist eigen, dass sie neben ihrer technischen Beherrchung 

viel Verständnis für Typografie verlangen. Am Beipiel 

eines ersten Projekts -dem Erstellen eines Logos und 

essen Integration in einen Folder (Faltblatt, Print) sowie 

n eine Online-Visitenkarte (Web) -wird die grundlegende 

unktionalität dieser nur auf den ersten Blick so kaum zuammengehörigen 

Anwendungen aufgezeigt. Beide Proramme 

gehen im Zuge eines professionellen digitalen 

ayout-Prozesses Hand in Hand und bilden damit letztlich 

ine Einheit in Gestaltungsfragen. Grundkenntnisse in Mirosoft 

Windows sind erforderlich. 


reitag, 12. April von 18.30 bis 21.30 Uhr, Samstag, 13. 

pril und Sonntag, 14. April jeweils von 10 bis 13 Uhr und 

4 bis 17 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 2. Etage; Raum 2.4 EDV · 

4 Teiln. ·85e 

Layout digital 

Kreative Gestaltung am Computer mit Adobe Illustrator, 

InDesign, Photoshop u. a. 

Computer-Programme wie Photoshop, InDesign, Illustrator 

usw. erlauben es heute jedem, Werbematerial, 

Schriftstücke, Flyer etc. selbst zu produzieren. Diese Freiheit 

hat ihren Preis. 

Typografie setzt nun keinen mühsamen Schriftsatz mehr 

voraus, Digitalfotografie nicht mehr das konventionelle 

Arbeiten in der Dunkelkammer. Das Layout reduziert 

sich auf die willkürliche Positionierung von Text- und 

Grafikelementen. 

Das Problem liegt aber darin, dass die Standards von guter 

Typografie sowie gutem Print- (und heute auch Web- 

)Design ihren Ursprung nicht in der Produktionstechnologie 

haben, sondern in den komplexen Prozessen der 

menschlichen Wahrnehmung. 

Das Ziel unseres Wochenseminars ist es daher, Sie einerseits 

an die führenden Computerprogramme Ado be Illustrator, 

InDesign, Photoshop usw. heranzuführen, andererseits 

aber auch mit den wichtigen Punkten einer 

professionellen Gestaltung vertraut zu machen. Dabei 

werden Sie ein konkretes Designprojekt am Beispiel eines 

fiktiven Produkts und einer ebensolchen Kampagne 

umsetzen, druckreif und webfähig! 

Weitere konkrete Inhalte sind etwa: Grundmuster des 

kreativen Gestaltens (Grafikdesign); Designprozesse visualisieren; 

Interface; Ideen-, Arbeits-, Wirkungsraum; 

Elemente und Objekte, Struktur und Organisation, 

Wahrnehmung des Layouts. 



Montag, 7. Januar bis Freitag, 11 Januar, jeweils von 9 

bis16 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 2. Etage; Raum 2.4 EDV ·14 

Teiln. ·240 e, keine Ermäßigung möglich 


Montag, 29. Juli bis Freitag, 2. August, jeweils von 9 

bis16 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 2. Etage; Raum 2.4 EDV ·14 

Teiln. ·240 e, keine Ermäßigung möglich 

PC-Technik 

und Betriebssysteme 

50396 Seminar 

Kurz und Gut: Datensicherung 

Die heutige Betriebssicherheit der PCs verleitet uns dazu, 

einen Grundsatz der EDV zu vernachlässigen: Keine Datei 

ohne Kopie! Aber die Sicherheit ist trügerisch: Stromausfälle 

oder Festplatten-Crashs können schneller, als es uns 

lieb ist, zu Datenverlust führen. Welche Methoden und 

Strategien gibt es, unsere Texte, Tabellen, Fotos und Filme 

zu schützen? 

Kenntnisse im Umgang mit einem PC unter Windows sind 

für den Besuch des Seminars erforderlich. 


Freitag, 18. Januar, 18.30 bis 21.30 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 

2. Etage; Raum 2.4 EDV ·14Teiln. ·12e 

50397 Seminar 

Mein PC –Jetzt helf’ ich mir selbst 

Ein Praxisworkshop, lernen Sie gemeinsam in einer kleinen 

Gruppe Ihren PC oder Notebook richtig kennen. Aus 

welchen Komponenten besteht ein Computer? Wartung, 

Fehleranalyse, Reinigung, Reparatur, Aufrüstung. Sie können 

Ihren Computer gerne mitnehmen. Nach diesem Kurs 

sind sie erfahren genug um selber Hand anzulegen Hardund 

Software zur Diagnose. 


Samstag, 23., und Sonntag, 24. Februar, jeweils von 10 bis 

13 und 14 bis 17 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 2. Etage; Raum 

2.4 EDV ·6Teiln. ·112 e, keine Ermäßigung möglich. 

Maschinenschreiben/ 

Tastschreiben 

Tastschreiben-heute Einstieg 

Die Beherrschung des 10-Finger-Schreibens erleichtert die 

Arbeit bei allen Office-Programmen und bei der Nutzung 

des Internets. 

Sie lernen mit vielen Sinnen schnell und effektiv die Tastatur 

bedienen. Erkenntnisse der Hirnforschung helfen Ihnen 

dabei, durch Einbeziehung vieler Sinne (multisensorisches 

Lernen) in kurzer Zeit blind zu schreiben. 

Erarbeitung der Griffwege zu den drei Buchstabenreihen. 

Training der Schreibfähigkeit bis ca. 80 Anschläge pro Minute. 

Im Preis ist das Lehrbuch enthalten. 


50413 Kurs 

4x samstags, 9bis 11.15 Uhr, ab 16. Februar ·insel Zwgst. 


50414A Kurs 

6x montags, 17.15 bis 18.45 Uhr, ab 08. April ·insel Zwgst. 


50414B Kurs 

6x montags, 19 bis 20.30 Uhr, ab 8. April ·insel Zwgst. 


50415 Kurs 

4x samstags, 9bis 11.15 Uhr, ab 13. April ·insel Zwgst. 


Rechnungswesen 

50501 Kurs 

Rechnungswesen I 

Buchführung, ein „Buch“ mit sieben Siegeln? Das muss 

nicht sein! Wenn Sie in der Schule Verständnisprobleme 

haben oder hatten, wenn Sie bereits im Bereich Buchhaltung 

arbeiten und die Hintergründe EDV-gestützter Buchungen 

nicht verstehen, wenn Sie sich selbständig machen 

wollen oder einfach Interesse an diesem Wissensgebiet 

haben, dann ist dieser Kurs genau das Richtige für 

Sie. 

Inhalte: Überblick über das Rechnungswesen, gesetzliche 

Grundlagen der Buchführung; Inventar, Bilanz, Buchungsregeln, 

Eröffnungs- und Schlussbilanz, Buchungen auf Bestands- 

und Erfolgskonten, Warenein- und verkauf, Gewinn 

und Verlust, Reingewinn, Rohgewinn, Kalkulationszuschlag, 

System der Mehrwertsteuer. 

Wir arbeiten in diesem Kurs zunächst ohne EDV-Unterstützung. 

Für das Lehrbuch und Arbeitsmaterialien entstehen 

einmalig Kosten von ca. 20 e. 




Der Kurs Rechnungswesen Iist geeignet zur Vorbereitung 

auf die IHK-Prüfung für kaufmännische Auszubildende 

und für die Meisterprüfung. 

50503 Kurs 

Rechnungswesen II 

Aufbauend auf die im Modul Ierworbenen Kenntnisse 

werden wir zunächst ohne EDV-Unterstützung folgende 

Sachgebiete bearbeiten: Abschreibungsmethoden, Privatkonten, 

Kontenrahmen-Kontenplan, Nachlässe beim Einund 

Verkauf, Kalkulationsschema, Jahresabschlussarbeiten. 

Am Ende des Kurses wird amBeispiel von Lexware 

Buchführung am Computer erarbeitet. Zusätzliche Kosten 

entstehen nur, falls das im Modul Iangeschaffte Buch 

noch nicht vorhanden sein sollte. 


15x montags, 18.45 bis 20.30 Uhr, ab 25. Februar ·insel 



INFO: Dr. Fritz Rieß ·Telefon 99-4240·E-Mail: Fritz.Riess@Marl.de

42 Preisausschreiben n Volkshochschulen n Qualifikationen n Unterrichtsorte 

PREISAUSSCHREIBEN 

SINGEN 

SIE 

GERNE 

KOOPERATION DER VOLKSHOCHSCHULEN 

IN DER EMSCHER-LIPPE-REGION 

VHS BOTTROP 

Böckenhoffstraße 30, 46236 Bottrop 

Telefon: 02041/7033310 

Telefax: 02041/703778 

info@vhs-bottrop.de 

VHS Castrop-Rauxel 

Europaplatz 1, 44575 Castrop-Rauxel 

Telefon: 02305/1062638 

Telefax: 02305/1062424 

vhs@castrop-rauxel.de 

VHS DATTELN 

Kolpingstraße 1, 45711 Datteln 

Telefon: 02363/107230 

Telefax: 02363/107446 

vhs@stadt-datteln.de 

VHS DORSTEN 

Im Werth 6, 46282 Dorsten 

Telefon: 02362/664160 

Fax 02362/664161 

vhs-und-kultur@dorsten.de 

VHS DÜLMEN-HALTERN-HAVIXBECK 

Geschäftsstelle Haltern am See 

Muttergottesstiege 6 

45721 Haltern am See 

Telefon: 02364 –933 –442 

Telefax: 02364 –933 –441 

vhs@haltern.de 

VHS GELSENKIRCHEN 

Ebertstraße 19, 45879 Gelsenkirchen 

Telefon: 0209/1692508 

Telefax: 0209/1693503, 

vhs@gelsenkirchen.de 

VHS GLADBECK 

Friedrichstraße 55, 45964 Gladbeck 

Telefon: 02043/992415 

Telefax: 02043/991411 

vhs@stadt-gladbeck.de 

VHS HERNE 

Willi-Pohlmann-Platz 1, 44623 Herne 

und Wilhelmstraße 37 

44649 Herne Wanne 

Telefon: 02323/162920 

Telefax: 02323/162410 

vhs@herne.de 

VHS HERTEN 

Resser Weg 1,45699 Herten 

Telefon: 02366/303510 

Telefax: 02366/303595 

vhs@herten.de 

VHS OER-ERKENSCHWICK 

Stimbergstraße 169 

45734 Oer-Erkenschwick 

Telefon: 02368/987111 

Telefax: 02368/987115 

vhs@vhs-oe.de 

? 

Haben Sie ein spezielles Angebot in unserem Programm 

nicht gefunden? 

Unser Tipp: Rufen Sie eine unserer Nachbarvolkshochschulen an, 

mit denen wir eng zusammenarbeiten. Dort hilft man Ihnen gerne weiter. 

VHS RECKLINGHAUSEN 

Herzogwall 17, 45655 Recklinghausen 

Telefon: 02361 50 91991 

Telefax: 02361 501992 

vhs@recklinghausen.de 

VHS WALTROP 

Ziegeleistraße 14, 45731 Waltrop 

Telefon: 02309/96260 

Telefax: 02309/962620 

vhs@vhs-waltrop.de 

Bitte beantworten Sie die folgende Frage: 

Wie heißt die Kirche, in der Pfingsten das Konzert des 

Gospelprojekts viel/feel spirit stattfindet? 

Wir verlosen zwei Karten für die Veranstaltung 

„Frau Höpker bittet zum Gesang“ am 6. 6. 2013 im insel-Saal. 

COUPON 

Lösung: 

Name, Vorname 

QUALIFIKATION UNSERER 

KURSLEITUNGEN 

n Die Kursleitungen der insel-VHS verfügen 

über eine fachliche und erwachsenenpädagogische 

Ausbildung und/oder über langjährige 

Erfahrungen in der Arbeit mit Erwachsenen. 

n Unsere Dozentinnen und Dozenten kommen 

aus den verschiedensten Berufen, Wissensgebieten 

oder Studiengängen. Sie sind fachlich 

qualifiziert, engagiert und für die erwachsenenpädagogische 

Arbeit geschult. Darin bilden 

sie sich kontinuierlich fort. 

n Je nach Studienbereich überwiegt die Zahl 

der Kursleitungen mit einer pädagogischen 

Ausbildung. Dies ist z. B. im Bereich Erziehung/Kommunikation 

und Psychologie sowie 

Sprachen der Fall. Einige Sprachen- 

Kursleiter/innen sind Muttersprachler/innen 

und seit langem in der Vermittlung von Fremdsprachen 

an unserer und an anderen Volkshochschulen 

tätig. 

n Im Bereich der Schulabschlusskurse unterrichten 

in der Regel entsprechend der Prüfungsordnung 

Lehrer/ innen mit abgeschlossenem 

1. und 2. Staatsexamen. 

n Die insel-VHS bietet den Kursleitenden die 

Möglichkeit an örtlichen und überregionalen 

Fortbildungen und Fachtagungen (z. B. des 

Landesverbandes der Volkshochschulen NRW) 

teilzunehmen und auch z. B. durch gegenseitige 

Hospitation neue methodisch-didaktische 

Impulse zu empfangen. 

n Darüber hinaus finden in den einzelnen Studienbereichen 

pädagogische und Planungskonferenzen 

mit den Kursleitungen statt. 

UNTERRICHTSORTE 

Albert-Schweitzer/ 

Geschwister-Scholl-Gymnasium 

Max-Planck-Str. 23, Telefon 96970 

Buchhandlung Kottmann 

Marler Stern 27, Telefon 6990117 

Europäisches Friedenshaus 

Kampstraße 2e 

die insel, Bibliothek 

Bergstraße 230, Telefon 99 42 00 

die insel, Türmchen 

Eduard-Weitsch-Weg 13, Telefon 99 42 79 

die insel, Zweigstelle Hüls 

Carl-Duisberg-Straße 11, Telefon 88 07 77 

Gemeindehaus der Kulturen 

Römerstr. 61(Ev. Gemeindehaus Hüls) 

Glück-auf-Schule 

Brassertstraße 126, Telefon 96 69 00 

Goetheschule 

Hervester Straße 81, Telefon 13669 

Grundschule Sickingmühle 

Alte Straße 30, Telefon 29 50 23 

Hans-Böckler-Berufskolleg, Abt. Hagenstr. 

Hagenstraße 28, Telefon 91950 

Hans-Böckler-Berufskolleg, Abt. Kampstr. 

Kampstraße 8, Telefon 91950 

Heimatmuseum 

Am Volkspark 6, Telefon 56919 

Hermann-Claudius.Schule 

Merkelheider Weg 196, Telefon 50 33 05-0 

Käthe-Kollwitz-Schule 

Merkelheider Weg 194, Telefon 21595 

Kanusportschule Otto-Vorberg-Haus 

Wesel, AmLippehafen 16, Tel. 0203/7381-653 

Katholische Hauptschule 

Wiesenstr. 22, Telefon 50 33 03-30 

LWL-Klinik Marl-Sinsen (Haardklinik) 

Halterner Straße 525, Telefon 802-0 

Pestalozzischule 

Carl-Duisberg-Straße 15, Telefon 43011 

Scharoun-Schule 

Westfalenstraße 68, Telefon 6986248 

Skulpturenmuseum Glaskasten 

Creiler Platz 1, Rathaus, Telefon 99 26 14 

Zeitungshaus Bauer 

Kampstraße 84b, Telefon 107-0 


Adresse 

Telefon 

Einsendeschluss: 12. 1. 2013 

Unter allen richtigen Einsendungen entscheidet das Los 

(unter Ausschluss des Rechtsweges). 

Bitte in der insel-VHS abgeben oder einsenden an: 

die insel-VHS, Bergstraße 230, 45768 Marl.

Grundbildung n Schulausbildung 43 

Grundausbildung +Schulabschlüsse 

Hildegard Bode 

Telefon 880776 

E-Mail: 

Hildegard.Bode@marl.de 


Tel. 88 07 77 


Lehrgänge der insel zur 

nachträglichen Erlangung 

von Schulabschlüssen 

Hauptschulabschluss nach Klasse 9 (HSA) 

(2 Semester in Tages- oder Abendform) 

Fachoberschulreife (FOR) 

(4 Semester in Tages- oder Abendform) 

Die Lehrgänge sind entgeltfrei, für Unterrichtsmaterialien 

werden ca. 25 Euro veranschlagt. 

Unterrichtsort ist die insel-Zweigstelle Hüls, 45772 Marl, 

Carl-Duisberg-Str. 11 

Ein Einstieg im kommenden Semester ist nur möglich für 

Teilnehmende, die über ein Zwischenzeugnis einer VHS 

verfügen. 

Neue Lehrgänge beginnen erst nach den Sommerferien 

am 26. August 2013. 

Beratung 

Bei der unbedingt erforderlichen persönlichen Anmeldung 

für neue Lehrgänge, die frühzeitig erfolgen sollte, 

sind ein Passfoto, ein Lebenslauf, das Original und eine 

Kopie des Abgangszeugnisses der zuletzt besuchten allgemeinbildenden 

Schule sowie ggfls. das Abschlusszeugnis 

der Berufsschule vorzulegen. Dafür bitte ab Ende Januar 

2013 telefonisch Beratungstermine vereinbaren. 

Anerkennung von Vorleistungen 

Im Bausteinsystem der schulischen Weiterbildung werden 

auch an der VHS besuchte Kurse und VHS-Zertifikate 

anerkannt: z. B. die VHS-Zertifikate in Englisch, Französisch, 

Mathematik und Chemie. 

Außerdem können frühere schulische Leistungen und berufliche 

Abschlüsse anerkannt werden. Bereits in der Weiterbildung 

erworbene Kenntnisse werden berücksichtigt. 

Durch diese Anerkennungsmöglichkeiten verkürzt sich 

die Lernzeit zum höheren Abschluss. 

Die Unterrichtsfächer können auch einzeln belegt werden. 

Nähere Informationen Seite 38 


Fachoberschulreife-Lehrgang 

(vormittags) 4. Semester 

Fächer: Deutsch/Literatur, Mathematik, Englisch, Geschichte/Politik, 

Biologie, 

Wahlpflichtfächer Informatik und Chemie 

Gertrud Klieser, Stephanie Fuchs, Klaus Mohr, 

Arno Thiele, Hildegard Bode, Antje Hütter 

Ab Montag, 14. Januar, jeweils montags bis donnerstags 8 

bis 13 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 1. Etage; Raum 1.2 ·22 




(abends) 4. Semester 


Biologie, 

Wahlpflichtfächer Informatik und Chemie 

Arno Thiele, Brigitte Lotte, Klaus Mohr, Hildegard 

Bode, Antje Hütter, Udo Puhl, Stephanie Fuchs 

Ab Montag, 14. Januar jeweils montags bis donnerstags 

17 bis 21.35 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 1. Etage; Raum 1.2 · 

22 Teiln. ·entgeltfrei 


Hauptschulabschluss/ 


(vormittags) 2. Semester 


Biologie 

Gertrud Klieser, Stephanie Fuchs, 

Klaus Mohr, Arno Thiele 

Ab Montag, 14. Januar jeweils montags bis donnerstags 8 

bis 13 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 1. Etage; Raum 1.3 ·20 



Hauptschulabschluss/ 


(abends) 2. Semester 


Biologie 

Arno Thiele, Klaus Mohr, Antje Hütter, 

Susanne Niemann, Stephanie Fuchs 

Ab Montag, 14. jeweils montags bis donnerstags 18.30 bis 

21.45 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 1.Etage; Raum 1.3 ·20Teiln. 

·entgeltfrei 


Fachhochschulreife-Lehrgang 

12. Klasse, 2. Sem. (Tagesform) 

in Kooperation mit dem Weiterbildungskolleg- Emscher- 

Lippe-Kolleg 

Fächer: Deutsch, Mathematik, Englisch, Geschichte und 

Französisch 

Ein Einstieg ist in diesem Semester nicht mehr möglich 

In diesem Lehrgang wird die allgemeine, nicht fachgebundene 

Fachochschulreifeerworben, die zum Studium 

an allen Fachhochschulen berechtigt erreicht. Dauer des 

Kurses: 4Semester in Tagesform Förderung nach BAFöG: 

ab dem 4. Semester 

Ein neuer Lehrgang ist für den Herbst 2013 ist geplant. 

Eine Teilnahme ist möglich, wenn 

1. ein mittlerer Schulabschluss mit Fachoberschulreife 

vorliegt, 

2. das 18. Lebensjahr vollendet ist, 

3. eine abgeschlossene Lehre oder eine zweijährige 

Berufstätigkeit nachgewiesen werden kann 

(Ersatzzeiten können angerechnet werden) 

Zu 3.: Wer die Fachoberschulreife an der VHS oder 

Abendrealschule erworben hat, kann auch ohne Berufstätigkeit 

den Lehrgang besuchen und den schulischen Teil 

der Fachhochschulreife erwerben. 

Tel. des Weiterbildungskolleg-Emscher-Lippe: 

0209/ 811260; Homepage: www.wbk-el.de 

Ansprechpartnerin: Gabriele Fleischauer-Niemann, 

Mail: weiterbildungskolleg@gelsenkirchen.de 

Ab Montag, 7. Januar jeweils mo. bis do. 8bis 13 Uhr ·insel 

Zwgst. Hüls; 2. Etage; Raum 2.2 ·20Teiln. ·entgeltfrei 

Informationsveranstaltungen: 

Dienstag, 22. 1. und 16. 4. 2013, jeweils 9.45 Uhr insel 

Zwgst. Hüls; 2. Etage; Raum 3.3 ? 


Grundbildung 

(Alphabetisierung und Elementarbildung) 

Die insel-Kurse Lesen und Schreiben für Erwachsene bieten 

eine Möglichkeit für alle, die 

-einen (Neu)-Start im Lesen- und Schreibenlernen versuchen 

wollen 

-große Schwierigkeiten im Lesen und Schreiben haben 

und diese angehen wollen, 

-unsicher sind in grundlegenden Bereichen der deutschen 

Rechtschreibung und beim Lesen von „schwierigeren“ 

Texten Probleme haben. 

In allen Kursen wird in kleinen Gruppen in angenehmer 

Atmosphäre gearbeitet. Es wird -nach Absprache mit den 

Teilnehmerinnen und Teilnehmern -mit alltagsbezogenen 

Wörtern, Sätzen und Texten gearbeitet und an praktischen 

Beispielen aus dem Alltag gelernt. 

Das höchste Unterrichtsniveau dienst gleichzeitig als Vorbereitungskurs 

auf den Hauptschulabschluss 

Ein guter Tipp: 

Auch online kann man inzwischen seine Schreib- oder 

Rechenfähigkeiten verbessern, schauen Sie nach unter 

http://www.ich-will-lernen.de ! 

Nach einem Einstiegstest gibt es dort spezielle Übungen 

für jedes Lernniveau in Deutsch, Englisch und Mathematik. 

Dieses Lernportal eignet sich auch hervorragend für Interessenten, 

die den Hauptschulabschluss nachholen 

wollen. 

Es ist das Lernportal des Deutschen Volkshochschul-Verbandes 

(DVV). Das Lernportal wird vom DVV im Rahmen 

des Projektes „Portal Zweite Chance Online“ entwickelt 

und finanziell gefördert durch das Bundesministerium 

für Bildung und Forschung (BMBF). 

Das bedeutet, dass jedermann es kostenlos benutzen 

kann (und sollte)!! 

60701 Kurs 

Das Alphabet von Anfang 

Hier können alle Interessierten die deutsche Sprache und 

das deutsche Alphabet in Form der vereinfachten Ausgangsschrift 

erlernen. 

Für Deutsche und Ausländer/innen mit guten Deutschkenntnissen. 

Bianca Munker 

37x, dienstags und donnerstags, jeweils von 15.30 bis 

17.00 Uhr, abdem29. Januar 2013 ·insel Zwgst. Hüls; 1. 


INFO: Hildegard Bode ·Telefon 880776 ·E-Mail: Hildegard.Bode@Marl.de

44 Grundbildung n Gebärdensprache 

60702 Kurs 

Lesen und Schreiben von Anfang an 

Der Kurs richtet sich an Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

mit Grundkenntnissen im Lesen und Schreiben. 

Die Teilnehmer/innen sollen einzelne Wörter und einfache 

Texte (wie z. B. einen Elternbrief aus der Schule, ein 

Kochrezept, kurze Zeitungsartikel usw.) lesen und verstehen 

können. 

Beim Schreiben bedeutet das: Die Teilnehmer/innen sollen 

einfache Texte (wie z. B. ein Entschuldigungsschreiben für 

das Kind in der Schule, einen kurzen Brief an einen 

Freund/eine Freundin usw.) schreiben oder ein Formular 

(Antrag, Bestellung, Überweisung usw.) ausfüllen können. 

Eva Rick-Henning 

37x dienstags und donnerstags, jeweils von 17.15 bis 

18.45 Uhr, abdem 29. Januar 2013 ·insel Zwgst. Hüls; 2. 


60703 Kurs 

Fit werden im Lesen und Schreiben 

Für Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die lesen und 

schreiben können, aber Schwierigkeiten dabei haben und 

diese angehen wollen. Die neue Rechtschreibung wird 

eingeführt. Dieser Kurs kann auch als Vorkurs zur Vorbereitung 

auf den Hauptschulabschluss besucht werden. 

Eva Rick-Henning 

38x montags und mittwochs, ab 10. September, jeweils 

17.15 bis 18.45 Uhr ·insel Zwgst. Hüls; 2. Etage; Raum 2.1 

·10Teiln. ·147,50 e 

60704 Kurs 

Fit bleiben im Lesen und Schreiben I 

Ganzjähriger Vorkurs für 

den Hauptschulabschlusslehrgang 

Der Kurs richtet sich an Menschen, die Rechtschreibprobleme 

haben. In einer kleinen Gruppe wird individuell 

auf die Probleme der Teilnehmer und Teilnehmerinnen 

eingegangen. Außerdem sollen die neuen Rechtschreibregeln 

eingeführt werden. 

Dieser Kurs ist auch als ganzjährige Vorbereitung auf den 

nachträglichen Hauptschulabschlusserwerb geeignet. 

Bianca Munker 

37x dienstags und donnerstags, jeweils von 17.00 bis 

18.30 Uhr, abdem 29. Januar ·insel Zwgst. Hüls; 1. Etage; 

Raum 1.2 ·10Teiln. ·144 e 

Für alle Alphabetisierungskurse ist eine Ermäßigung 

möglich. 

THEATER 

DER STADT MARL 

Das THEATER MARL bietet wieder ein vielseitiges 

Theater- und Konzertprogramm: 

Klassische Theaterstücke sowie moderne Klassiker, Gegenwartsstücke 

als auch Boulevardkomödien haben ebenso 

ihren festen Platz im Theaterspielplan wie Musiktheaterund 

Tanzaufführungen, großes und kleines Kindertheater, 

Kabarett- und Kleinkunstveranstaltungen runden das 

Angebot ab. Kammerkonzerte und die Marler Debüts im 

Theater gestalten das musikalische Programm. Ergänzt 

wird dieses durch eine Orgelkonzertreihe in der Kirche St. 

Georg in Alt-Marl, diverse Sonderveranstaltungen sowie 

Konzerte der Musikgemeinschaft Marl. Junge Menschen 

bis 20 erhalten im Theater besondere Vergünstigungen 

über den Kauf der TM-Card. Der Jugendclub „Spieltrieb“ 

macht das eigene Schauspielen im Theater möglich. Die 

Reihe „Young Line“ präsentiert junges Theater auf der 

Bühne. Die Reihe „old Line“ mit dem Seniorentheaterclub 

Dionysos lädt Senioren zum Theaterspielen ein. 

Die Theater- und Konzertkasse im i-Punkt, Marler Stern, 

informiert Sie über alle Vorstellungen, Preise, Bedingungen 

montags bis freitags von 9.30 Uhr bis 18 Uhr sowie 

samstags von 9.30 Uhr bis 13 Uhr (Telefon 02365 994310). 

Karten erhalten Sie auch in vielen Kartenverkaufsstellen. 

Bei Fragen zum Spielplan berät Sie das Theaterreferat, 

Tel. 02365 992621. 

60801 Kurs 

Vorbereitungen auf die zentralen 

Prüfungen nach Klasse 10 

für das Fach Mathematik 

Der Kurs richtet sich an alle Schüler/innen der 10. Klasse, 

die im Mai 2013 eine Abschlussprüfung ablegen, um ihren 

HSA oder Mittleren Bildungsabschluss zu erreichen. 

Es werden Aufgaben zum Unterrichtsstoff der Klasse 5-9 

zu Wiederholung bearbeitet. 

Der Stoff der Klasse 10 (Quadratische Funktionen und 

Gleichungen, Volumen und Oberfläche von Körpern, Trigonometrie) 

wird gezielt an geeigneten Aufgaben geübt 

und vertieft. Zum Abschluss findet zur Überprüfung des 

Gelernten ein Test zur besseren Selbsteinschätzung statt. 

Susanne Niemann 

15x mittwochs, 17 bis 18.30 Uhr, ab16. Januar ·insel 


Antje Hütter 

MUSEEN 


SKULPTURENMUSEUM GLASKASTEN MARL 

Der Schwerpunkt der Sammlung liegt auf Skulpturen der klassischen 

Moderne und der zeitgenössischen Kunst. Mehr als 80 

Außenskulpturen von Hans Arp bis Ossip Zadkine stehen in der 

Umgebung des Rathauses und in den Grünanlagen um den City-See 

sowie auf dem umgestalteten alten Friedhof Brassert. 

Weitere dreidimensionale Arbeiten, die nicht für die Aufstellung 

im Freien geeignet sind, befinden sich in den Innenräumen 

des Museums –soeine Reihe von Kleinskulpturen u.a. 

von Max Ernst, Wilhelm Lehmbruck und Wolf Vostell. 

Einen weiteren Schwerpunkt des Museums bilden die Neuen 

Medien mit den Medienkunst-Preisen: der Marler Video-Kunst- 

Preis, der Video-Installations-Preis und der Deutsche Klangkunst-Preis. 

Hinzu kommen Wechselausstellungen zu verschiedenen Themenbereichen 

und Künstlern. 

Kostenlose Führungen: donnerstags um 16.30 Uhr 

während der Wechselausstellungen auch sonntags um 16.30 

Uhr (jeweils am1.Donnerstag imMonat: Führung durch den 

städtischen Kunstbesitz in der Paracelsus-Klinik /Klinikum Vest 

Recklinghausen) 

SKULPTURENMUSEUM GLASKASTEN Marl 

45765 Marl ·Telefon 02365/992257 

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10.00-18.00Uhr 

STADT- &HEIMATMUSEUM 

Am Volkspark 6und 14, Telefon 02365/56919 

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 15.00-18.00 Uhr 

Kostenl. Führungen sind nach Anmeldung möglich 

INFO: Hildegard Bode ·Telefon 880776 ·E-Mail: Hildegard.Bode@Marl.de 

NEU 

Was bedeutet 

Deutsche Gebärdensprache? 

Viele Menschen glauben irrtümlicherweise, die Deutsche 

Gebärdensprache sei ein mit Gebärden sichtbar gemachtes 

Deutsch. Manche glauben, es sei eine Art manueller 

Code für das Deutsche. Sie denken, DGS könne 

nur konkrete Dinge ausdrücken oder es wäre eine universale 

Gebärdensprache, die die Gehörlosen auf der 

ganzen Welt gleichermaßen benutzen. Die moderne 

Sprachwissenschaft hat jedoch in den letzten drei Jahrzehnten 

weltweit nachgewiesen, dass die nationalen 

Gebärdensprachen der Gehörlosen in Komplexität und 

Ausdrucksfähigkeit den Lautsprachen in nichts nachstehen. 

Dies gilt auch für die DGS. Sie ist kein gebärdetes 

Deutsch oder Lautsprache begleitendes Gebärden, sondern 

besitzt eine eigene Grammatik und ein spezifisches 

Lexikon. Beides muss für die DGS genauso gelernt werden 

wie die Grammatik und der Wortschatz der deutschen 

Lautsprache. 

Der Unterschied zum Deutschen besteht jedoch darin, 

dass die grammatischen Strukturen und Regeln der DGS 

ganz anderen Prinzipien folgen als die der deutschen 

Lautsprache. Während die Lautsprache über das Ohr 

und die Sprechorgane funktioniert, ist die DGS eine visuelle 

Sprache. Sie benutzt den Körper als Sprechinstrument. 

Einen Schnupperkurs zum Kennenlernen erster Gebärden 

finden Sie unter: 

www.visuellesdenken.de/Schnupperkurs.html 

69902 Kurs 

Deutsche Gebärdensprache 2(DGS 2) 

Der DGS 2ist ein Aufbaukurs, der die im DGS 1erworbenen 

Grundlagen festigt. Sie werden mit der Grammatik 

und Struktur der DGS vertraut gemacht, erlernen weitere 

Gebärden und werden durch verschiedenste Übungen 

(Alltagssituationen) in die Lage versetzt, eine einfache 

Konversation mit Gehörlosen zu führen. 

Manfred Finkemeier 

8x samstags: 2. und 16. Februar, 2.und 16. März., 13. und 

27. April, 4. und 25. Mai, jeweils von 9.30 bis 13.00 Uhr · 

die insel; 1. Etage; Raum 131 ·15Teiln. ·76e,keine Ermäßigung 

möglich. 

Ziele der MUSIKSCHULE 

MUSIKSCHULE 


n Sinnvolle Freizeitgestaltung durch Erlernen 

eines Instrumentes und Ensemblespiel 

n Unterrichtsangebote für alle Altersgruppen 

n Musik als Therapie, Veranstaltungen in 

Krankenhäusern, Altersheimen etc. 

n Kooperationen mit Volkshochschule und Allgemeinbildenden 

Schulen, Kirchengemeinden,Kindergärten, 

Musikern und Ensembles und Musikvereinen am Ort 

n Förderung von Talenten (Jugend musiziert, 

studienvorbereitende Ausbildung) 

n Musikzwerge 

n Musikalische Früherziehung und Grundausbildung 

n Marler Modell n Musikgeragogik 

MUSIKSCHULE DER STADT MARL 

in der Scharounschule 

45770 Marl, Westfalenstr. 68a 

Musikschule@Stadt.Marl.de, www.marl.de/Musikschule 

Telefon 02365/6986248, Bürozeiten: 

Mo. –Mi. 10.00 –12.00 und 14.00 –16.00 Uhr 

Do. 10.00 –12.00 und 14.00 –17.30 Uhr 

Telefon 02365/6986250, Bürozeiten: 

Mo. u. Mi.10.00 –12.00 und 14.00 –16.00 Uhr 

Di. 14.00 –16.00 Uhr 

Do. 14.00 –17.30 Uhr

Anmeldung n insel-Newsletter n Widerrufsrecht/Widerrufsfolgen 45 

die insel VHS 

Ihr Merkzettel: 

Ich habe mich am 

bei der VHS Marl, die insel 

zu folgender Veranstaltung angemeldet: 

ACHTUNG: 

Wir bestätigen IhreAnmeldung nicht! 

Das heißt, Sie können den gewünschten Kurs 

besuchen, wenn Sie von uns keine Absage 

erhalten. 

Nicht-Teilnahme entbindet nicht von der 

Zahlungspflicht. Der Lastschrifteinzug 

erfolgt ca. 3Wochen nach 

VeranstaltungsbeginnBei " 

Bildungsurlaub: n Arbeitgeberbescheinigung erwünscht 

Bergstraße230 ·45768Marl ·Postfach 1580 ·45745Marl 

Telefon 02365/994299·Telefax 02365/994233 

Internet: www.marl.de/vhs ·E-Mail: inselvhs@marl.de 

Veranst.-Nr. Kurzbezeichnung der Veranstaltung EUR 

1 3 A 

die insel VHS 

Ihr Merkzettel: 

Ich habe mich am 

bei der VHS Marl, die insel 

zu folgender Veranstaltung angemeldet: 

ACHTUNG: 

Wir bestätigen IhreAnmeldung nicht! 

Das heißt, Sie können den gewünschten Kurs 

besuchen, wenn Sie von uns keine Absage 

erhalten. 

Nicht-Teilnahme entbindet nicht von der 

Zahlungspflicht. Der Lastschrifteinzug 

erfolgt ca. 3Wochen nach 

VeranstaltungsbeginnBei " 

Name, Vorname Geburtsjahr 

Straße, Hausnummer PLZ Wohnort 

Telefon tagsüber Fax E-Mail 

Konto-Nr. Bankleitzahl Bank 

Name, Vorname, Anschrift des Kontoinhabers (nur ausfüllen, falls abweichend von Anmeldung) 

Ich bin einverstanden, dass die personenbezogenen Daten gem. §5der Benutzungs- u. Entgeltordnung für die insel-VHS 

erhoben und gespeichert werden und dass das Teilnehmerentgelt per Lastschrift von o. g. Konto abgebucht wird. 

Ich melde mich –unter Anerkennung der Unterrichtsbedingungen –verbindlich für o. g. Veranstaltung an: 

" 

Widerrufsrecht 

bei telefonischer Anmeldung, bei Brief-, bei Fax-, bei Internet- und bei E- 

Mail-Anmeldungen: Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von zwei 

Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) widerrufen. 

Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch 

nicht vor Vertragsschluss und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten 

gemäß §312c Abs. 2BGB in Verbindung mit §1Abs. 1, 2und 4 

BGB-InfoV sowie unserer Pflichten gemäß §312e Abs. 1Satz 1BGB in Verbindung 

mit §3BGB-InfoV. Der Widerruf ist zu richten an: die insel-VHS, 

Bergstr. 230, 45768 Marl, E-Mail: inselVHS@Marl.de, Fax: 02365/99-4233. 

Widerrufsfolgen 

Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen 

zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) 

herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise 

nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen 

Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Bei einer Dienstleistung erlischt Ihr 

Widerrufsrecht vorzeitig, wenn Ihr Vertragspartner mit der Ausführung der 

Dienstleistung mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung vor Ende der Widerrufsfrist 

begonnen hat oder Sie diese selbst veranlasst haben. Verpflichtungen 

zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt 

werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung, 

für uns mit deren Empfang. 

Bildungsurlaub: n Arbeitgeberbescheinigung erwünscht 

Datum Unterschrift des Kontoinhabers 

Bergstraße 230 ·45768 Marl ·Postfach 1580 ·45745 Marl 

Telefon 02365/994299·Telefax 02365/994233 

Internet: www.marl.de/vhs ·E-Mail: inselvhs@marl.de 

1/2013 

Veranst.-Nr. Kurzbezeichnung der Veranstaltung EUR 

1 3 A 

Name, Vorname Geburtsjahr 

Straße, Hausnummer PLZ Wohnort 

Telefon tagsüber Fax E-Mail 

Konto-Nr. Bankleitzahl Bank 

Name, Vorname, Anschrift des Kontoinhabers (nur ausfüllen, falls abweichend von Anmeldung) 

Ich bin einverstanden, dass die personenbezogenen Daten gem. §5der Benutzungs- u. Entgeltordnung für die insel-VHS 

erhoben und gespeichert werden und dass das Teilnehmerentgelt per Lastschrift von o. g. Konto abgebucht wird. 

Ich melde mich –unter Anerkennung der Unterrichtsbedingungen –verbindlich für o. g. Veranstaltung an: 

" 

Datum Unterschrift des Kontoinhabers 

insel-Newsletter kostenlos 

1/2013 

Alle, die gerne Informationen zum aktuellen insel-Geschehen erhalten möchten, haben die 

Möglichkeit, den insel-Newsletter kostenlos zu abonnieren. Dazu bitte die folgende 

Einverständniserklärung ausfüllen, unterschreiben und an die insel-VHS senden: 

Postanschrift: die insel-VHS, Postfach 1580, 45745 Marl, oder 

Fax: 02365/994233oder 

E-Mail: inselVHS@Marl.de 

Einverständniserklärung 

Ich bin damit einverstanden, dass an meine E-Mail-Adresse bis auf Widerruf der 

aktuelle insel-Newsletter geschickt werden kann: 

Vor- und Zuname: ___________________________________________________________ 

Anschrift: ___________________________________________________________________ 

E-Mail-Adresse: _____________________________________________________________ 

Unterschrift__________________________________ Datum_______________________ 


Norbert 

Brandt-Kruth 

Thanatologe 

Hygienische 

Totenversorgung 

Restaurative 

Behandlung von 

Unfallopfern 

Embalming für 

Auslandsüberführungen 

Erstellen einer 

Totenmaske 

Beerdigungsinstitut 

Wolfgang 

Paßmann 

Telefon 02365/511515 

Stilvolle Zeremonien zwischen 

Tradition und moderner 

Weltanschauung 

Eigene Abschiedsräume 

Mitglied im British Institut 

of Embalmers B.I.E. 

Loestraße 18 


Geld macht doch glücklich 

184 €Babygeld 

geschenkt!* 

Ihre BKK vor Ort in Marl 

Lipper Weg 190 


Kostenlose Servicenummer 

0800 222 12 11 

www.bkkvorort.de/babygeld 

Schmuck und 

Erinnerung: 

Collection Fingerprint 

*Voraussetzung:Nachweis aller 

Vorsorgeuntersuchungen im 1. 

Lebensjahr (U1–U6). 

Ihr Baby mussdurchgängig bei 

derBKK vorOrt versichert sein. 

www.rainbow-ct.de 

Brassertstr. 125 


Tel. (0 23 65) 96 37 13 

Fax. (0 23 65) 96 37 24 

rainbow@rainbow-ct.de 

Hard- und Software Vertrieb 

PC-Reparaturen aller Hersteller 

vor Ort Service 

Netzwerkeinrichtung 

Homepage-Erstellung

A 

Abitur online 14 

Acrylmalerei 17 

Aktfotografie 19 

Allgemeine Informationen 2, 8 

Alltagsbewältigung 15 

Alphabetisierung 43f 

Aqua-Fitness 27 

Aquarellieren 17 

Arbeiten mit dem PC 19, 35f, 39f 

Auschwitz-Gedenktag 10 

Ausstellungen 5 

B 

Bauch, Beine, Po 26 

Bewegte Bilder 40 

Bildarchivierung 40 

Bildbearbeitung 19, 39f 

Bildungsprämie 38 

Bildungsscheck 38 

Bildungsurlaub 14 

Bindetechniken Haare 20 

Body-Fitness 26 

Bodystyling 26 

Buchführung 41 

Büroalltag 14 

C 

Chemiepark 9 

Computer 19, 35ff 

Core-Training 24 

Costa Rica 15 

D 

Dance-Aerobic 26 

Datenanalyse 40 

Datensicherung 41 

Deutsch 30 

Deutsche Gebärdensprache 44 

Diabetes 27 

Diavorträge 15 

Digitale Bildbearbeitung 19, 39 

Digitales Layout 37, 41 

Digitalisierung 39 

Digitalkamera 39 

Dionysos 16 

Diplomatie 15 

Doppelte Buchführung 41 

E 

Edith Piaf 18 

EDV 19, 35ff 

EDV für Frauen 35f 

EDV für Senioren 36 

EDV-Grundlagen 35f 

EDV-Übungsnachmittag 35 

Einbürgerung 30 

Elementarpädagogik 12 

Elterncoaching 12 

Emotionale Intelligenz 14 

Englisch 30ff 

Englisch üben 32 

Englischvorber. für das Abitur 32 

Erbrecht 11 

Erziehung 11 

Excel 36f, 40 

Exeter 11 

Exkursionen 16, 34 

F 

Stichworte 47 

Facebook 36, 38, 40 

Fachabitur 43 

Fachhochschulreife 43 

Fachkraft alltagsintegrierte 

frühkindliche Bildung 12 

Fachoberschulreife 43 

Fädeltechnik 20 

Fadenspiele 21 

Familienaufstellung 15 

INFO: Beginn der Kurse: Montag, 28. Januar 2013 

Familienforschung 10 

Feinmotorik 21 

Fitness 26 

FOR 43 

Formulargestaltung 41 

Fortbildung für Erzieher/innen 13 

Fotobuch 39 

Fotografieren 19, 40 

Französisch 32 f 

Frauen 35f 

Frauenforum 10 

Frühpädagogik 12 

Führen und Leiten 13 

Funknetzwerk 41 

G 

Ganzkörpertraining 26 

Gebärdensprache 44 

Gedächtnistraining 21 

Geldanlage 11 

Geschäftskorrespondenz 40 

Geschichtswerkstatt 9, 10, 18 

Gesundheit 24, 26f 

Gewichtsreduzierung 26 

Goldschmuck 20 

Gourmetküche 28 

Grafik am PC 20, 39f 

Grubenfahrt 9 

Grundbildung 43f 

Grundlagen Arbeiten mit dem PC 35f 

Gymnastik 26 

H 

Haare 20 

Haldenbegehung 9 

Handwerken 20 

Handy 38 

Hauptschulabschluss 43 

Hausmusik 18 

HDR-Fotografie 19 

Heimatgeschichte 10 

High-Key Fotografie 19 

HSA 43 

Hundehaltung 21f 

I 

Illustrator 38, 41 

Impressum 4 

InDesign 38, 41 

Irland 15 

insel-Café 2 

inselfreunde 5 

insel intern 6f 

insel-Newsletter 45 

Intelligenz 12 

Intelligenztest 12 

Intensivkurse 34 

Internet-Café 35 

Investmendfonds 11 

Italienisch 33 

J 

Jugendmigration 2, 30 

K 

Kabarett 16 

Kanuwandern 21 

Karat-T-Robics 25 

Keramik 17f 

Kinder 16, 18f 

Kochen 12, 27f 

Kommunikation i. d. Partnerschaft 15 

Kommunikationstraining 14f, 39 

Kosmetik 20 

Kraft aus dem Unterbewusstsein 15 

Kreativmarkt 20 

Küchengespräche 12 

Kultur erfahren 16f 

Kunst 16 

L 

Layout 37f, 41 

Lesen und Schreiben für Erw. 43f 

Lightroom 40 

Literarische Werkstatt 16 

Literatur 16 

Lokales Netzwerk 41 

Low-Key Fotografie 19 

M 

Mach mit Musik 18 

Mah Jongg 12 

Makrofotografie 19 

Management 13 

Manipulation 14f 

Marler Gruppe 19 

Marler Tag der Gesundheit 27 

Maschinenschreiben m. d. PC 41 

Mathematik 44 

Migrationsberatung 2, 30 

Mind Mapping 40 

Mobilfunk 38 

Mode 20 

Mosaik 15 

Multimedia CD 39 

Museumsbesuch 16 

Musikschule 18, 44 

N 

Nähen 20 

Netzwerk 41 

Niederländisch 33 

O 

Öffnungszeiten 2 

Ölmalerei 17 

Office-Programm 40 

Orientalischer Tanz 18 

Outlook 40 

P 

Pädagogik 12 

Panorama-Fotografie 19 

Partnerschaft 15 

Perlenketten 20 

Personal Computer 19, 35ff 

Philosophie 15 

Photoshop 19, 39ff 

Piaf, Edith 18 

Pilates 26 

Pivot-Tabellen 40 

Politik 10f 

Positives Denken 15 

Powerpoint 39 

Präsentieren 39f 

Preisausschreiben 42 

Preisverhandlungen 14 

Projektmanagement 40 

Psychologie 14f 

Q 

Qi Gong 23 

Qualifikation Kursleitungen 42 

R 

Ratenzahlung 8 

Rechnungswesen 41 

Recht 11 

Rhetorik 14, 39 

Rückenaerobic 24, 26 

Rückenschule 24, 26f 

S 

Scannen 39 

Schamanismus 15 

Schlagfertigkeit 14 

Schminken 20 

Schulabschlüsse 43 

Schwarzweißausgabe 40 

Schwedisch 33 

Selbstfürsorge 27 

Senioren/-innen 15 19, 36 

Seniorenkreise 15 

Seniorentanz 19 

Seniorentheater 16 

Serienbriefe 40 

Silberschmuck 20 

Sitztanz 26 

Skulpturenmuseum 44 

Smartphone 38 

Social Media 36, 38. 40 

Sommer VHS 26 

Spanisch 34 

Spannungsfeld Arbeitsplatz 14 

Sportbootführerschein 20f 

Sprachen 30ff 

Stadtgeschichte 9f 

Stecktechniken Haare 20 

Steinkohle 9 

StoryTelling 40 

Streicher spielen vor 18 

Stressbewältigung 14 

Stretching 26 

Studienreise 34 

Suchmaschinenoptimierung 38 

T 

Tabellenkalkulation 37 

Tagesmütter 12 

Tagesmütterqualifizierung 12 

Tai Chi Quan 23 

Tanzen 18 

Tastschreiben 41 

Terminkalender 4 

Textbausteine 40 

Textverarbeitung mit Word 36 

Theater Marl 44 

Töpfern 17f 

Töpfern für Kinder 18 

Türkisch 34 

U 

U3-Fortbildung 12 

Unterhaltsrecht 11 

Unterrichtsbedingungen 8 

Unterrichtsorte 42 

US-Präsidentschaftswahlen 2012 10f 

V 

Versicherungen 11 

VHS-Konferenz 8 

Volkshochschulen 42 

Volkstänze 18 

Vorbereitung Hauptschulabschluss 44 

W 

Wassergymnastik 27 

Webinar 40 

Weltreise 15 

Werbung 40 

Widerrufsfolgen 45 

Widerufsrecht 45 

Wiedereinstieg in den Büroalltag 14 

WinWord 36 

Wirbelsäulengymnastik 24 

WLAN 41 

Word 36, 40 

Y 

Yoga 23f 

Z 

Zeichnen 17 

Zeichnen am PC 40 

Zeichnen mit dem PC 39 

Zentrale Abschlusspr. (Kl. 10) 32, 44

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

Wir machen den Weg frei. 

Nähe bedeutet für uns, auch persönlich für Sie da zu sein. 

Bei Ihrer Volksbank Marl-Recklinghausen eG beraten Sie Menschen, die Sie kennen. 

www.vb-marl-recklinghausen.de

Das neue insel-Programm - Marl

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?