Kirchenmusikalische Mitteilungen - Evangelische Kirche der Pfalz

NOTEN UND MEHR
Neue CD des Quartetts Naschuwa
Im Oktober 2010 ist die neue CD des Quartetts Naschuwa mit dem Titel
„Lechajim – Tsum Leben“ erschienen.
Das Musikprojekt Naschuwa erforscht und bespielt seit seinen Anfängen
in den 1980er Jahren, als unser Pfälzer Kollege Matthias Helms und Thomas
Damm in Edinburgh gemeinsam zu musizieren begannen, verschiedene
Felder jüdischer Musik und jüdischen Humors. Im Jahr 2000 kamen mit
den Aufnahmen zu „dos leben is a tants“ Rainer Ortner und Peter Netta
hinzu und machen Naschuwa seitdem zum Quartett.
Mit ihrer vierten Produktion bleibt Naschuwa sich treu. Das Repertoire
dieser CD, und damit das aktuelle gleichnamige Konzertprogramm, führt
seine Zuhörerinnen und Zuhörer in unterschiedliche Regionen, Zeiten und
Anlässe jüdischen Musizierens:
– mit jiddischen Liedern über die Liebe, über chassidische Frömmigkeit
und den Überlebenskampf in Zeiten des Mangels hinein in die Welt
der Schtetls und Ghettos Mittel- und Osteuropas,
– mit hebräischen Liedern über den ersehnten Frieden, über Hoffnung
in schwierigen Zeiten und das Festhalten am Gott der Väter hinein in
die Welt des jüdischen Glaubens und Lebens mit einem Schwerpunkt
auf dem Israel unserer Zeit und
– mit der Klezmer-Musik in die Welt jüdischer Alltagsbewältigung und
Feiertagsgestaltung über Jahrhunderte hinweg von Russland über den
Balkan bis hin zur Lower Eastside New Yorks. Eigene Kompositionen
wollen diese immer noch lebendige Tradition weiterklingen lassen.
Bassist Peter Netta, lebt in Münster. Er wurde auf der CD von Knud
Krautwig aus Münster vertreten. Rainer Ortner, Akkordeon, ist ebenfalls
Münsteraner und arbeitet neben seiner Anstellung bei einer Firma als Musiker.
Matthias Helms (Geige, Gesang) ist Gemeindepfarrer in Rodalben (bei
Pirmasens) und Thomas Damm (Gitarre, Komposition) arbeitet ebenfalls
als Pfarrer in einer Gemeinde in Marl.
20 Lieder sind auf der neuen CD zu hören. Diese erschien als Digipack,
das zusammen mit einem ausführlichen Booklet mit Hintergrundinformationen,
Transkriptionen und Übersetzungen von der Künstlerin Barbara
Steinitz aus Berlin illustriert und gestaltet wurde. Die CD ist für 15 Euro zu
22 Kirchenmusikalische Mitteilungen 2011/1