Auktion - Rölli-Schär AG
Auktion - Rölli-Schär AG
Auktion - Rölli-Schär AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Bidding Live Online<br />
You have the possibility to bid live during our<br />
auction via the internet. Profit from this great<br />
possibility. You will find more information on<br />
page 7.<br />
Bids by telephone<br />
Telephone Bidders must inform us before the<br />
Auction begins which lot numbers they intend<br />
to bid on. A flat rate of CHF/ $ 25.00 / € 15.00<br />
/ £ 10.00 will be charged.<br />
Hammer price<br />
The lot is awarded to the person bidding the<br />
highest price. However, we will adjust this price<br />
downwards to ensure the successful bidder<br />
pays only one increment higher than the second<br />
highest bid, i.e. you bid CHF 1’500.00,<br />
the second highest bid is CHF 1’200.00, you<br />
pay one more increment: CHF 1’300.00.<br />
Methods of payment<br />
Within Switzerland we deliver the goods with<br />
an invoice and payment slip. Customers from<br />
other countries may arrange for payment with<br />
our bank in Germany (Euros). The payment<br />
terms will be dispatched together with the<br />
invoice. We don’t recommend payment by<br />
cheque as we have to invoice the high bank<br />
charges.<br />
List of results<br />
All our Swiss customers as well as all the bidders<br />
from abroad will automatically receive a<br />
complete list of results. Any other interested<br />
parties can order this list at the charge of CHF<br />
3.00/€ 2.00. The list of results will be published<br />
daily on our website www.roelliphila.<br />
ch.<br />
Unsold lots<br />
Information<br />
Any unsold lots can be purchased within two<br />
weeks at the catalogue starting price + commission<br />
and VAT. These lots will be sold on a<br />
first come first served basis.<br />
Examen des lots<br />
Informations importantes<br />
Pour les heures d’examen veuillez consulter la<br />
case sur la page 8. Sur la page 9 vous trouverez<br />
un formulaire facilitant notre travail pour<br />
l’examen des lots. Veuillez vous préparer avant<br />
votre visite, particulièrement en remplissant les<br />
codes des lots volumineux. Pendent la vente,<br />
les lots peuvent être examinés jusqu'à une<br />
heure avant leur mise en vente.<br />
Prix<br />
Sauf indication contraire tous les prix mentionnés<br />
s'entendent en francs suisses. Numéros de<br />
catalogue: Suisse / Liechtenstein - Zumstein<br />
ou SBK. Autres pays - Michel, sauf autre indication.<br />
Les prix en € et $ indiqués sur notre site<br />
sont seulement indicatives.<br />
Prix de départ<br />
Nos prix de départ sont des prix limites, ceci<br />
dans l'intérêt de nos fournisseurs. Des prix différents<br />
pour deux lots similaires ne signifient<br />
pas nécessairement que la qualité diffère.<br />
Commission<br />
Les prix sont majorés d'une provision de<br />
19%. La TVA légale de 7,6% est comptée sur<br />
le montant total. La TVA n’est pas due lorsque<br />
nous exportons nous-mêmes ou elle est restituée<br />
si l’acheteur nous fournit les documents<br />
d’exportation.<br />
Photos / Qualité<br />
Dans nos ventes, même les lots non photographiés<br />
sont d'une qualité supérieure à la<br />
moyenne. Nous signalons soigneusement les<br />
éventuels défauts.<br />
Mises en avance<br />
Ces clients sont représentés par nos soins<br />
et leurs intérêts sont défendus, ceci toutefois<br />
sans garantie. Envoyez vos offres le plus<br />
tôt possible et écrivez très lisiblement s.v.p.<br />
Les offres écrites ont la priorité sur celles des<br />
acheteurs présents. Les mises doivent nous<br />
parvenir le matin du 3.2.2010 au plus tard.<br />
Vous pouvez entrer vos mises avant la vente<br />
aux enchères directement sur notre site.<br />
12<br />
Mises Online Live<br />
Vous avez la possibilité de miser par internet de<br />
chez vous live pendent la vente aux enchères.<br />
Vous devez simplement vous enregistrer trois<br />
jours en avance - si vous êtes nouveau client<br />
en nous donnant des références - et exercer<br />
avec le simulateur sur www.roelliphila.ch.<br />
Vous trouvez plus d’informations sur page 7.<br />
Mises par téléphone<br />
Les participants par téléphone sont obligés de<br />
nous communiquer d’avance les lots sur lesquels<br />
ils veulent miser. Nous demandons une<br />
taxe fixe de CHF 25.00 / € 15.00.<br />
Attribution des lots<br />
L’attribution des lots se fait au plus offrant mais<br />
aussi bas que possible. Si p.ex. vous misez<br />
un lot CHF 1’500.00 et que la mise immédiatement<br />
inférieure est de CHF 1’200.00, vous<br />
l'obtiendrez à CHF 1’300.00, c'est-à-dire CHF<br />
1’200.00 plus CHF 100.00 qui est la surenchère<br />
prévue dans l'échelle.<br />
Paiement<br />
Nos clients suisses reçoivent la marchandise<br />
avec facture et bulletin de versement.<br />
Les clients des autres pays ont la possibilité<br />
d’effectuer le virement en Euro sur notre compte<br />
en Allemagne. Les détails bancaires sont<br />
mentionnés sur la facture. Nous déconseillons<br />
les paiements par chèque, car nous devrions<br />
facturer des frais élevés.<br />
Liste des résultats<br />
Chaque client domicilié en Suisse et ceux de<br />
l'étranger ayant misé reçoivent automatiquement<br />
la liste des résultats. Les autres personnnes<br />
désirant la recevoir peuvent l'obtenir<br />
contre paiement de CHF 3.00 / € 2.00. Notre<br />
liste des résultats est publiée chaque soir sur<br />
Internet sous www.roelliphila.ch.<br />
Vente de lots non attribués<br />
Ces lots peuvent être commandés dans un délai<br />
de deux semaines et être obtenus au prix<br />
de départ majoré du montant de la commission<br />
+ TVA.