Auktion - Rölli-Schär AG
Auktion - Rölli-Schär AG
Auktion - Rölli-Schär AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Wichtige Hinweise Important Information<br />
Besichtigung Examen Viewing<br />
19.1.-3.2.2010 Mo geschlossen / fermé / closed<br />
Di-Fr 09.00-12.00 13.15-17.30<br />
Sa 09.00-12.00 13.15-16.00<br />
4.2.2010 Do 08.30-18.00<br />
5.2.2010 Fr 08.30-12.00 13.15-18.00<br />
6.2.2010 Sa 08.30-12.00 13.15-15.00<br />
Offiz.Verbandsprüfer Experten<br />
Experts officiels Experts<br />
Be Berra Bossert Bossert<br />
Bo Bohler Lin/* Liniger<br />
Ei Eichele<br />
Gui Guinand<br />
Herm Hermann<br />
He Hertsch<br />
Hz Hunziker<br />
Loe Loertscher<br />
Ma Marchand<br />
Mrx Marxer<br />
Mo Moser<br />
Nu Nussbaum<br />
Re Rellstab * Ausstellungsjahr des<br />
Trü Trüssel Attestes/Befundes<br />
vdW von der Weid Année du certificat<br />
Zst Zumstein Year of the certificate<br />
Kataloge Catalogues<br />
AW Stempelwerk Andres+Emmenegger 1843-1900<br />
oblitérations suisses / Swiss postmarks<br />
Bo Bolaffi<br />
HB Zumstein Handbuch<br />
LBK Liechtenstein Katalog<br />
Mi Michel für Europa / Übersee - Preise in €<br />
pour Europe / Outre mer - prix en €<br />
for Europe / Overseas - prices in €<br />
Sass Sassone<br />
SBK Briefmarken-Katalog des SBHV<br />
catalogue suisse de l’ASNP, Swiss catalogue<br />
SG Stanley Gibbons<br />
Si Sieger Zeppelin-Katalog<br />
SLH Schweizerisches Luftpost Handbuch<br />
verwendete Abkürzungen werden berücksichtigt<br />
nous tenons compte des abréviation y mentionnées<br />
the mentioned abbreviations are used<br />
Wi Winkler Handbuch der Vorphilatelie , préphilatélie<br />
Zst Zumstein: CH/FL-, Spezial-, Ganzsachenkatalog<br />
8<br />
Steigerungsskala Echelle<br />
Bidding increments<br />
– 200.00 CHF 10.00<br />
200.00 – 500.00 CHF 20.00<br />
500.00 – 1’000.00 CHF 50.00<br />
1’000.00 – 2’000.00 CHF 100.00<br />
2'000.00 – 5'000.00 CHF 200.00<br />
5'000.00 – 10'000.00 CHF 500.00<br />
über / plus de / over 10'000.00 CHF 1'000.00<br />
Allfällige Zwischengebote werden auf die nächste<br />
Steigerungsstufe aufgerundet.<br />
Les offres ne correspondant pas à notre échelle des<br />
enchères sont arrondies.<br />
Bids not corresponding with our bidding increments<br />
are increased to the next increment.<br />
Zeichenerklärung Explication des signes Signs<br />
ABCKSU<br />
Codes Grosslose (für die Besichtigung zu notieren)<br />
codes pour les gros lots (à noter pour examen)<br />
codes of voluminous lots (to be listed for viewing)<br />
www Foto � Website www.roelliphila.ch<br />
** tadellos postfrische Erhaltung<br />
neuf, gomme originale<br />
unused, original gum, n.h.<br />
* ungestempelt mit Gummimangel oder Falz<br />
neuf, avec défaut de gomme ou charnière<br />
Hinged or other gum-faults<br />
(*) ungestempelt ohne Gummi oder nachgummiert<br />
neuf, sans gomme ou regommé<br />
unused, without gum or regummed<br />
(@) Grosser Briefteil oder -vorderseite<br />
Grand fragment ou devant de lettre<br />
Big fragment or front of cover<br />
_ gestempelt oblitéré used<br />
} Viererblock bloc de quatre block of four<br />
\ Briefstück fragment de lettre fragment<br />
@ Brief oder Karte lettre ou carte cover or card<br />
AK Ansichtskarte carte de vue picture postcard<br />
Att./Bef. Attest / Befund attestation / constat certificate<br />
Bg Bogen feuille sheet<br />
(Bg) Bogenteil partie de feuille part of a sheet<br />
BoM Brief ohne Marke lettre sans timbre cover without stamp<br />
EM Einzelmarke timbre isolé single stamp<br />
Kat. Katalogpreis prix du catalogue catalogue price<br />
KE Kreuzeinfassung croix encadré framed cross<br />
n.A. nach Angabe selon indication as indicated<br />
NN Nachnahme remboursement c.o.d.<br />
P. Paar paire pair<br />
PK Postkarte carte postale postcard<br />
PG Privatganzsache entier privé postal stationary<br />
R- Eingeschrieben recommandé registered<br />
sig./vis. Signiert / visiert signé / visé signed<br />
Slg/Lot Sammlung, Posten collection, lot collection, lot<br />
TB Tüblibrief entier «Tübli» «Tübli»-cover
Change language