dorfziitig Dezember 2006

Rüti
Winkel
Seeb
Mitteilungsblatt der Gemeinde Winkel Dezember 2006

Gemeindeverwaltung 044 864 81 11
Öffnungszeiten des Gemeindehauses
Montag: 8–11.30 14–18.00 Uhr
Dienstag: 8–11.30 Uhr
Mittwoch: 8–11.30 14–16.30 Uhr
Donnerstag: 8–11.30 14–16.30 Uhr
Freitag: 07.00–14.00 Uhr
Öffnungszeiten der Altstoffsammelstelle
Montag 16.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
Samstag 09.00 – 12.00 Uhr
Impressum Nr. 217
Mitteilungen und Beiträge/Inserate/Satz und Druck:
Schulsekretariat Tel. 044 886 32 37
Montag: 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr
Mittwoch: 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr
Donnerstag: 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr
und 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr
Ausgabe der Kennzeichen für
Fahrräder 2006
Die Velovignette ist bei der Post
erhältlich und kostet Fr. 6.50
Die Aluminiumgrundplatte ist im
Velo-Fachhandel erhältlich.
Öffnungszeiten der Post
Montag bis Freitag:
8.00–12.00 Uhr und 15.00–18.00 Uhr
Samstag 8.30–11.00 Uhr
bm druck ag, Seebüelstrasse 36, 8185 Winkel
Tel. 044 872 50 20, Fax 044 872 50 24, E-Mail: dorfziitig@bmdruck.ch
Inserat: 1 ⁄ 2 Seite (130x92 mm) Fr. 150.– Externe Abonnemente (Fr. 40.–/Jahr)
Inserat: 1 ⁄ 4 Seite (130x44 mm) Fr. 85.–
Rabatte: 6 Mal 5%, 12 Mal 10%
Die Dorfziitig erscheint 12x jährlich, jeweils zu Anfang des Monats.
Redaktionsschluss für die
Januar-Ausgabe:
17. Dezember 2006
Redaktionsteam:
Verena Gubler/Susanne Egli
Ursula Meier/Bruno Monticelli
www.winkel.ch www.winkel-rueti.ch

VORWEIHNACHTSTRUBEL
Grüner Kranz mit roten Kerzen,
Lichterglanz in allen Herzen,
Weihnachtslieder, Plätzchenduft,
Zimt und Sterne in der Luft,
Garten trägt sein Winterkleid;
wer hat noch für Kinder Zeit?
Leute packen, basteln, kaufen,
grübeln, suchen, rennen, laufen,
kochen, backen, braten, waschen,
rätseln, wispern, flüstern, naschen,
schreiben Briefe, Wünsche, Karten,
was sie auch von Dir erwarten.
Doch wozu denn hetzen, eilen?
Viel schöner ist es zu verweilen
und vor allem dran zu denken,
sich ein Päckchen «Zeit» zu schenken.
Und bitte lasst noch etwas Raum
für das Christkind unter'm Baum.
Ursel Scheffler
1

Aus der Winkler Ratsstube
Folgende baurechtliche Bewilligungen wurden erteilt:
Stähli Hansueli, Lufingerstr. 7, 8185 Winkel-Rüti
Neubau eines Maschinen-Unterstandes auf dem Grundstück Kat.-Nr. 3208, an
der Zürichstrasse in Winkel-Rüti (Landwirtschaftszone)
Garage Albert Harlacher, Zürichstrasse 7, 8185 Winkel
Vergrösserung der bestehenden Werkstatt und Umbau zu einem Ausstellungsraum,
Gebäude Vers.-Nr. 202, und Anbau neue Werkstatt mit Untergeschoss
sowie Neubau Autowaschanlage, auf dem Grundstück Kat.-Nr. 3432, an der
Zürichstrasse 7 in Winkel (Privater Gestaltungsplan Reesen)
Genehmigung der Bauabrechnung für die Altlastenvoruntersuchungen
Der Gemeinderat erteilte im April 2005 einen Kredit von Fr. 16’000.– für die Altlastenvoruntersuchung
auf dem Grundstück der ehemaligen Kiesgrube «Römerwäldli»,
die früher auch als Abfalldeponie genutzt wurde. Die Untersuchung ist
inzwischen abgeschlossen. Die Gesamtkosten beliefen sich auf Fr. 16’597.35.
Der Gemeinderat hat die Abrechnung genehmigt.
Signalisationsanpassung an der Leibrächi- / Embracherstrasse in Winkel
Die Leibrächistrasse ist mit zwei allgemeinen Fahrverboten mit Zusatz und «Zubringerdienst
Liegenschaft Nr. 5 gestattet» signalisiert, wie auch acht öffentliche
Parkplätze markiert und ausgeschildert. An der Embracherstrasse befinden sich
im Einmündungsbereich Leibrächi-/Embracherstrasse, auf einem privaten
Grundstück weitere sechs Parkplätze. Mit der neuen Wohnüberbauung im Gebiet
«Bachacher» muss die Signalisation angepasst werden. Da von der geplanten
neuen Wohnüberbauung sechs Hauseingänge, diverse Besucherparkplätze,
der Garagenvorplatz des Einfamilienhauses Leibrächistrasse 12 sowie verschiedene
Umgebungsanlagen über die Leibrächistrasse respektive die Embracherstrasse
erschlossen werden, müssen die heute markierten Parkfelder sowie die
entsprechenden Parkplatzschilder aufgehoben werden. Ein Ersatz dieser Park-
2

plätze ist nicht vorgesehen, da im Einzugsgebiet genügend Abstellplätze auf privatem
Grund vorhanden sind. Die entsprechende Signalisationsanpassung wird
der Kantonspolizei entsprechend beantragt und, entsprechend dem Baufortschritt
der Überbauung «Bachacker» umgesetzt. Sollten sich später trotzdem
Probleme wegen wildem Parkieren an der Leibrächistrasse ergeben, wären
dannzumal allfällige Massnahmen (z.B. Parkverbot oder einzelne Parkplätze) zu
prüfen.
Antrag für eine Sperrung der Verbindungsstrasse Oberrüti–Egetswil
Der Stadtrat Kloten hat beschlossen, für die Egetswiler-/Rütnerstrasse (Verbindungsstrasse
Egetswil–Oberrüti) bei der Sicherheitsdirektion ein Fahrverbot für
Motorfahrzeuge, ausgenommen landwirtschaftlicher Verkehr, zu beantragen.
Vorbehalten bleibt ein entsprechender Beschluss des Gemeinderates Winkel.
Begründet wird der Entscheid Klotens damit, dass die Verbindungsstrasse nach
dem Autobahnzusammenschluss keine Bedeutung mehr habe.
Der Gemeinderat Winkel hat das Anliegen eingehend geprüft. Insbesondere
ging es um die Bedeutung der Verbindungsstrasse für die Einwohner von
Oberrüti und das von der Strasse ausgehende Gefahrenpotential. Nach den vorliegenden
Erkenntnissen wird die Strasse von den Anwohnern in Oberrüti geschätzt.
Das Verkehrsaufkommen wird insgesamt als eher gering bezeichnet
und ein übermässiges Gefahrenpotential ist nicht erkennbar. Für eine Sperrung
der Verbindungsstrasse Oberrüti–Egetswil besteht demnach seitens des Gemeinderates
Winkel keine Notwendigkeit. Auch wird bei einer Sperrung dieser
Verbindung eine Verlagerung des Verkehrs auf die weniger gut ausgebaute
Lufingerstrasse befürchtet. Gestützt auf diese Überlegungen hat der Gemeinderat
Winkel eine Sperrung der Rütner-/Egetswilerstrasse (Verbindungsstrasse
Egetswil–Oberrüti) nicht unterstützt und dem Stadtrat Kloten nicht zugestimmt.
Anschaffung und Einbau eines Grossbeamers im Gemeindesaal Winkel
Seit einigen Jahren besteht der Wunsch für einen Beamer im Gemeindesaal.
Dieser könnte für Präsentationen und einzelne Darbietungen genutzt werden.
Die improvisierten Lösungen einzelner Veranstalter, den Beamer auf einem Bartisch
oder ähnlichem mitten im Saal zu platzieren befriedigt nicht und ist technisch
und von der Handhabung her problematisch. Mit einem fest installierten
Beamer können diese Probleme umgangen werden. Aus Gründen der Ästhetik
3

kann dieser aber nicht einfach auf einem an der Decke montierten Podest platziert
werden sondern muss versenkbar in die Saalecke eingebaut werden.
Aufgrund dieser Anforderungen wurden Angebote für eine derartige Anlage eingeholt
und geprüft. Die Kosten für die gesamte Anlage inkl. Einbau und aller
technischen Anschlüsse belaufen sich auf rund Fr. 22’000.–. Der Gemeinderat
hat den entsprechenden Kredit bewilligt.
Beitrag an das geplante Sommerkonzert 2007 des Frauenvereins Winkel-
Rüti
Der Frauenverein plant, am Freitag, 6. Juli 2007, im Garten der Villa Tusculum
ein klassisches Sommerkonzert unter freiem Himmel durchzuführen. Die Finanzierung
soll über einen Eintrittspreis sichergestellt werden. Allerdings dürfte dies
nicht ausreichen, alle Aufwendungen zu decken. Neben möglichen Sponsoren
wurde deshalb auch die Gemeinde angefragt, ob sie bereit ist, an diese kulturelle
Veranstaltung einen Beitrag zu leisten. Grundsätzlich ist der Gemeinderat positiv
zu derartigen Aktivitäten eingestellt. Dies um so mehr, als seit der Sistierung
der Aktivitäten der Kulturkommission im Bereich der Konzertorganisation, keine
eigenen Konzerte mehr durchgeführt wurden. Der Gemeinderat hat sich deshalb
entschieden, den geplanten Anlass mit einem Beitrag von Fr. 2’000.– zu unterstützen
Ferner hat der Gemeinderat:
Handänderungs- und Grundstückgewinnsteuer veranlagt sowie verschiedene
weitere Geschäfte in der Abteilung Fürsorge und Vormundschaft behandelt.
4

Mitteilungen aus der Gemeindeverwaltung
Zivilstandsnachrichten Oktober/November 2006
Geburten
Odermatt, Leana, von Dallenwil NW, Tochter des Odermatt Michael
und der Odermatt Melanie, geboren am 20. Oktober 2006 in Bülach ZH.
Osagie, Treasure Oghosasere, von Bettenhausen BE, Tochter des Osagie
Marvin und der Osagie Tonia, geboren am 26. Oktober 2006 in Bülach ZH:
Pierdomenico, Fabio, von Zürich ZH, Sohn des Pierdomenico Daniele und
der Pierdomenico Miriam, geboren am 9. November 2006 in Bülach ZH.
Eheschliessungen
Zahner, Stefan Beat, von Kaltbrunn SG, wohnhaft in Zürich, und Hess,
Nicole, von Zürich ZH, wohnhaft in Winkel, getraut am 17. November 2006
in Bülach ZH.
Einwohnerstatistik vom Oktober 2006
Die Einwohnerkontrolle Winkel
Total Schweizer Ausländer
Einwohner am 31. Oktober 3781 3314 467
Einwohner am 30. September 3786 3311 475
+/– –5 +3 –8
5

Mitteilungen aus der Gemeindeverwaltung
6
Die Büros und Schalter der Gemeindeverwaltung sind über die Feiertage
wie folgt geöffnet:
Freitag, 22. Dezember 2006, 07.00–14.00 Uhr
Die Büros und Schalter der Gemeindeverwaltung bleiben über die Feiertage
wie folgt geschlossen:
Mittwoch, 27. Dezember 2006 bis und mit
Freitag, 29. Dezember 2006
Bei einem Todesfall erreichen Sie den Pikettdienst des Bestattungsamtes
wie folgt:
Montag, 25. Dezember 2006, von 10.00–11.00 Uhr,
Tel. 079 598 05 49
Donnerstag, 28. Dezember 2006, von 10.00–11.00 Uhr,
Tel. 079 598 05 49
Sonntag, 31. Dezember 2006, von 10.00–11.00 Uhr,
Tel. 079 598 05 49
Öffnungszeiten
Bei einem Todesfall ausserhalb diesen Zeiten sind der beigezogene Arzt oder
die Firma Hans Gerber AG, Bestattungsdienste in Lindau, Tel. 052 355 00 11
gerne bereit zu helfen.
Ab Dienstag, 2. Januar 2006, 8.00 Uhr sind wir wieder für Sie da.
Gemeindeverwaltung Winkel

Mitteilungen aus der Gemeindeverwaltung
Information für Hundehalterinnen und Hundehalter
Kennzeichnungspflicht mittels Mikrochip – Alle Hunde müssen bis am
31. Dezember 2006 gekennzeichnet und registriert sein
Am 1. Januar 2007 tritt eine Revision der Eigenössischen Tierseuchenverordnung
in Kraft. Sie verlangt, dass Hunde, die vor dem 1. Januar 2007 geboren
sind und nicht mit einem Mikrochip gekennzeichnet oder tätowiert sind, bis am
31. Dezember 2006 mit einem Mikrochip gekennzeichnet und registriert sein
müssen. Hunde mit einer deutlich lesbaren Tätowierung, die vor dem 1. Januar
2007 geboren sind, müssen nicht neu gekennzeichnet, aber ebenfalls registriert
werden.
Zuständige Melde- und Registrierstelle
Die Kennzeichnung wird von den praktizierenden Tierärztinnen und Tierärzten
vorgenommen. Diese melden die mit der Kennzeichnung erhobenen Daten direkt
der ANIS Animal Identity Service AG, der schweizerischen Melde- und
Registrierstelle.
Änderung der kantonalen Hundegesetzgebung per 1. Januar 2007
Die Revision der Eidgenössischen Tierseuchenverordnung macht eine Anpassung
der kantonalen Hundegesetzgebung notwendig. Diese tritt per 1. Januar
2007 in Kraft und sieht insbesondere den Verzicht auf die Ausgabe von Hundemarken
ab 2007 vor, da diese mit der Einführung des Mikrochips ihre Bedeutung
als Kennzeichnungsmittel verlieren. Am System der Abgabe «Hundesteuer»
ändert sich jedoch nichts.
Wie bis anhin werden die Hundehalterinnen und Hundehalter auch verpflichtet,
ihre Hunde bei der Gemeinde an-/abzumelden
und allfällige Mutationen wie Adressänderungen
oder Halterwechsel mitzuteilen.
7

Mitteilungen aus der Gemeindeverwaltung
8
Wasserzähler-Ablesung
Zur Information an die Einfamilienhausbesitzer in Winkel
Wie alle Jahre werden im Dezember die Wasserzähler abgelesen. Folglich
wird in der Zeit vom 1. bis 31. Dezember unser Werkmeister, Herr Hans
Schellenberg, bei Ihnen vorbeikommen um Ihren Wasserzähler abzulesen.
Falls er Sie nicht Zuhause erreichen kann wird er Ihnen ein entsprechendes
Formular hinterlegen, welches Sie bitte persönlich ausfüllen und an die Gemeindeverwaltung
retournieren wollen.
Weihnachtsbeleuchtung Oberrüti
Werkabteilung Winkel
Am 1. Dezember wird erstmals die neue Beleuchtung im alten Dorfkern
Oberrüti eingeschaltet. Dies ist der Anlass des 1. Adventsfensters in diesem
Jahr.
Ort: Grosse Scheune an der Egetswilerstrasse
Herzlich willkommen!

0LW )HVWZLUWVFKDIW
'DWXP 6DPVWDJ 'H]HPEHU
=HLW ± 8KU
*URVVHU 3DUNSODW] XQWHUKDOE
5HVW %UHLWL :HUNH
(EHQIDOOV ZHUGHQ DXFK )LQQHQNHU]HQ LQ
YHUVFKLHGHQHQ *U|VVHQ DQJHERWHQ
3URILWLHUHQ 6LH YRQ GHQ J QVWLJHQ XQG
IULVFKHQ &KULVWElXPHQ GHU *HPHLQGH :LQNHO
'HU )HXHUZHKUYHUHLQ %DFKHQE ODFK :LQNHO
ELHWHW LQ VHLQHU JHP WOLFKHQ )HVWZLUWVFKDIW IHLQH
.|VWOLFKNHLWHQ DQ
) KUZHKU .DIL
+DXVJHPDFKWH .XFKHQ
'LYHUVH *HWUlQNH
) U GHQ ): 9HUHLQ %DFKHQ ) U GLH *HPHLQGH
E
ODFK :LQNHO :LQNHO 5 WL
) U GHQ 9RUVWDQG 'HU )|UVWHU
'|OI 6FKHOOHQEHUJ 0 .HUQ
9

Forstwesen
Liebe Waldbesucherinnen und Waldbesucher
Im Wald beginnt in den nächsten Tagen die Holzhauereisaison. Diese Arbeiten
sind nicht nur für das Forstpersonal sehr gefährlich, sondern auch für Waldspaziergänger,
Jogger, Biker, Reiter etc., die sich nicht an die Anweisungen des
Forstpersonals oder an die Strassen- oder Wegabsperrungen halten. Waldstrassen
und Wanderwege, die mit Absperrblachen, Absperrbändern oder rot-weissen
Absperrlatten abgesperrt sind, dürfen von Ihnen auf gar keinen Fall betreten
oder befahren werden.
Damit Sie nicht in eine Sackgasse laufen oder fahren, wird jeweils bei der letzten
Kreuzung die Absperrung angebracht.
Sollten für Sie keine Holzhauereigeräusche hörbar sein, heisst das noch lange
nicht, dass keine Bäume gefällt werden!
Bitte halten Sie sich daran!
Das Forstpersonal dankt Ihnen für Ihr Verständnis und wünscht Ihnen weiterhin
einen schönen Aufenthalt im Winkler Wald.
10
Vorsicht Holzschlag
Besten Dank für Ihre Mitarbeit
Forstverwaltung Winkel

Unsere Umwelt
Grüngutabfuhr:
Mittwoch, 6. Dezember
Mittwoch, 20. Dezember
Gewerbeabfall:
jeden 1. und 3. Freitag im Monat,
von 13.30 bis 15.00 Uhr.
Das Sonderabfallmobil
kommt. Kommen Sie auch.
Eine Dienstleistung Ihrer Gemeinde
und des Kantons Zürich.
9. Dezember, 13.30–17.00 Uhr
in Bülach, Einkaufszentrum Sonnenhof
11

Männerchor Winkel-Rüti
12
Papiersammlung 2006
Samstag, 9. Dezember 2006
Zur Erinnerung noch
in Sachen Papiersammlung:
Machen Sie die Zeitungsbündel maximal nur 20 cm
hoch und binden diese mit einer Schnur zusammen.
Sie erleichtern uns so den Abtransport! Kein Plastik,
kein Karton, keine Tetrapackungen, ansonsten lassen
wir die Bündel stehen!
MÄNNERCHOR WINKEL-RÜTI

Primarschulpflege Winkel
Schulsilvester 2006
Am Freitag, 22. Dezember 2006, ab 5.00 Uhr
findet der traditionelle Schulsilvester statt.
Erinnern Sie sich an Ihr Herzklopfen – damals – als Sie durch die verschlafenen,
dunkeln Strassen lärmten und die Leute mit Klamauk und Klingeln
aus dem Schlaf holten?
Der Schulsilvester soll ein lustiges, fröhliches Erlebnis sein, das alle als positive
Erfahrung erleben.
Denken Sie bitte daran, dass Sachbeschädigungen nicht im Sinne des
Schulsilvesters sind. Für allfällige Schäden, verursacht durch dumme
Streiche, werden die Eltern zur Verantwortung gezogen. Halten Sie daher
bitte Ihre Kinder an, den Silvester zwar ausgelassen und fröhlich,
aber auf keinen Fall mit gefährlichen Streichen, zu verbringen.
Die Lehrerschaft hat ab 5.30 Uhr ein Unihockey-Turnier
in der Turnhalle Grossacher organisiert. Anschliessend
feiern die Kinder von 7.00 Uhr bis 9.00 Uhr den
Silvester in der Schule.
Die Schulpflege
13

Primarschulpflege Winkel
Umsetzung des Volksschulgesetzes
Seit Mitte der 90iger Jahre hat sich in der Zürcher Volksschule Vieles bewegt:
Neue Formen wurden ausprobiert, so etwa das Angebot von Blockzeiten, die
Integrative Förderung von Kindern mit besonderen Bedürfnissen (ISF) und das
Projekt «Teilautonome Volksschule» (TaV). Aufgrund der positiven Erfahrungen
führte der Gesetzgeber diese Neuerungen im Volksschulgesetz vom 5. Juni
2005 definitiv ein:
14
• Vierstündige Blockzeiten von 08.00 bis 12.00 Uhr auf allen Stufen
(inkl. Kindergarten)
• Erweiterte Tagesstrukturen bei Bedarf
• Geleitete Schulen
Schritt 1: Organisationsaufbau Schulleitung
Schritt 2: Entwicklung: Schulprogramm, Mitwirkung Eltern/SchülerInnen,
Qualitätssicherung
• Kantonalisierung des Kindergartens, oblig. Schulpflicht 11 Jahre
• Sonderpädagogisches Angebot mit integrativer Ausrichtung (ISF)
Da die Umsetzungen der geforderten Massnahmen intensive Vorbereitungen
benötigen, erfolgen sie gestaffelt. Der Kanton setzt den Schulgemeinden dafür
zeitliche Limiten.
Zeitplan Umsetzung Volksschulgesetz
Beginn Schuljahr 07/08 08/09 09/10 10/11 11/12
Organisationsaufbau Schulleitung
Entwicklung gel. Schule: Schulprogramm, Mitwirkung Eltern/SchülerInnen
4h-Blockzeiten auf allen Stufen
Erweiterte Tagesstrukturen
Kantonalisierung Kindergarten
Sonderpädagogisches Angebot

Die Umsetzung des Volksschulgesetzes wird von einer Steuergruppe geleitet.
Diese koordiniert die Arbeiten der verschiedenen Projektgruppen, die sich jeweils
mit einem Umsetzungsthema beschäftigen. Zur Zeit sind drei Arbeitsgruppen
im Einsatz:
• Organisationsaufbau Schulleitung auf Sommer 2008
• Einführung 4-stündige Blockzeiten für alle Stufen auf Sommer 2007
Bedarfsabklärung für erweiterte Tagesstrukturen
• Kantonalisierung des Kindergartens auf Sommer 2008
Bald eine geleitete Schule in Winkel?
Am 5. Juni 2005 haben Stimmbürgerinnen und Stimmbürger das neue Volksschulgesetz
angenommen. Dieses bringt zahlreiche Neuerungen, die in den
nächsten Jahren umzusetzen sind. Die wohl wichtigste Änderung ist die Pflicht
zur Einführung einer Schulleitung auf Sommer 2008. Was bringt uns das für Vorteile?
Mit der Einrichtung von geleiteten Schulen wird mehr Flexibilität und Eigenverantwortung,
aber auch eine Steigerung der Qualität erreicht. Die Schulgemeinden
können durch die Bildung von Schuleinheiten auf lokale Bedürfnisse und
Anliegen von Schülerinnen und Schülern sowie von Eltern gezielter eingehen.
Vor allem in grösseren Schulgemeinden macht es Sinn, Schulen mit gleichen
oder ähnlichen Bedürfnissen zu einer Einheit zusammenzufassen. Die Primarschule
Winkel ist jedoch zu klein, um mehrere Schuleinheiten zu bilden. Die
Schulanlagen Grossacher und Rüti sowie die Kindergärten werden deshalb eine
einzige Schuleinheit sein.
Solche «Schulen vor Ort» erhalten durch die Schulleitung eine professionelle
Führung, und zwar im organisatorischen wie im pädagogischen Bereich. Der
Schulleiter/die Schulleiterin ist eine Lehrperson mit einer zusätzlichen Ausbildung,
die sie zur Führung einer Bildungsorganisation befähigt.
Im organisatorischen Bereich übernimmt die Schulleitung Funktionen, die bisher
die Schulpflege alleine ausgeführt hat. Rechte und Pflichten müssen deshalb
aufgeteilt und neu geregelt werden. Grundsätzlich schreibt das Gesetz vor, dass
der Schulpflege die strategischen Aufgaben zufallen und der Schulleitung die
operativen. Das heisst die Schulpflege plant längerfristig und gibt die Stossrichtung
an, während die Schulleitung für die Umsetzung der vorgegebenen Ziele,
also das Alltagsgeschäft, zuständig ist.
15

Im pädagogischen Bereich führt die Schulleitung die Schule zusammen mit der
sog. Schulkonferenz, der Gesamtheit der Lehrpersonen. In dieser Zusammenarbeit
entsteht das Schulprogramm, in welchem sich die Schule ihre pädagogischen
Schwerpunkte setzt.
Zusammen mit der Schulpflege ist die Schulleitung auch für die Qualitätsentwicklung
zuständig. Neu werden die Schulen zudem alle vier Jahre von einer
kantonalen Fachstelle eingehend geprüft. Diese gibt den Schulen wichtige Hinweise
und Anregungen für die Schulentwicklung und sichert innerhalb des Kantons
eine gleichwertige Schulqualität.
Die Einführung einer Schulleitung bedeutet für die Schule eine grosse Veränderung.
Gewohnte Abläufe und Strukturen müssen aufgegeben, Kompetenzen
und Verantwortungen neu beschrieben werden. Den ersten Schritt dazu hat die
Schulpflege mit den Lehrpersonen an der Kickoff-Veranstaltung vom 31. Oktober
2006 gemacht. In einer Arbeitsgruppe werden nun in den kommenden
Monaten die umfangreichen Details erarbeitet und in einem sog. Organisationsstatut
festgehalten. Wir werden sie zu gegebener Zeit über den Stand unserer
Arbeiten wieder informieren.
16
Johanna Gessler, Umsetzungsverantwortliche

Bachenbülach | Bülach | Hochfelden | Höri | Winkel
OBERSTUFENSCHULE BÜLACH
Aus den Verhandlungen der Schulpflege der Oberstufenschule Bülach
Voranschlag 2007:
Keine Steuerfusserhöhung trotz Defizit
Der Voranschlag 2007 des Schulgutes der Oberstufenschule Bülach
rechnet bei einem Aufwand von 17.6 Mio. Franken und einem Ertrag von
16.8 Mio. Franken mit einem Defizit von 0.8 Mio. Franken. Auf eine Steuerfusserhöhung
wird verzichtet. An der letzten Sitzung hat die Schulpflege
das Budget zuhanden der Kreisgemeindeversammlung vom 30.
November verabschiedet.
Im Vergleich mit dem Voranschlag 2006 reduziert sich der Aufwandüberschuss
um insgesamt rund 334’000 Franken. Begründet wird das Ergebnis zur Hauptsache
mit weniger Beiträgen an das Langgymnasium und der geringeren Pauschalverrechnung
an die Berufswahlschule (Der Anteil der Schüler aus den
Kreisgemeinden hat abgenommen). Der schlechtere Saldo im Bereich Finanzen
und Steuern wird mit dem Mehrertrag im Finanzausgleich wettgemacht.
Für das Jahr 2007 sind keine Investitionen vorgesehen. Die Oberstufenschule
Bülach steigt aufgrund des kantonalen Finanzkraftindexes im nächsten Jahr von
der Beitragsklasse 8 in die Klasse 9. Der Anteil des Kantons an die Lehrerbesoldung
sinkt somit von bisher 29.3 % auf neu 25.6 %. Die konkreten finanziellen
Konsequenzen als Folge des neuen Volksschulgesetzes können noch nicht abgeschätzt
werden. Eine verlässliche Aussage darüber erfolgt erst mit dem Voranschlag
2008.
Obwohl mit dem Voranschlag die finanzpolitischen Ziele gemäss Finanzplan nur
noch teilweise erfüllt werden, wird der Steuerfuss unverändert auf 19 % des
einfachen Staatssteuerertrages festgesetzt. Das hat allerdings zur Folge, dass
sich das Eigenkapital auf 2.1 Mio. Franken reduzieren wird.
Finanzplanung 2006–2010
Die Entwicklung des Finanzhaushalts ist seit 2002 durch Defizite und einen Substanzabbau
gekennzeichnet. Das Nettovermögen wurde vollständig aufgebraucht
und wich per Ende 2005 einer Nettoschuld von 0,7 Mio. Franken. Im
Vergleich mit anderen öffentlichen Haushalten entspricht das zwar insgesamt
17

18
❄
Christbaumverkauf
«Beim Schneemann in Winkel»
❄ ❄
❄
Ab Freitag, 15. Dezember bis Samstag,
23. Dezember jeweils von 9.00–18.00 Uhr
Grosse Auswahl an frisch geschnittenen und auf Wunsch
gespitzten Rottannen, Blaufichten, Nordmannstannen,
Christbäumen im Topf etc.
• Aus eigener Winkler Christbaumkultur
• Grössere Bäume werden auf Wunsch gerne geliefert
• Bestellungen ab sofort möglich
Auf Ihren Besuch freut sich
«Der Schneemann»
Christbäume
aus der Region
für die Region
❄
❄
Familie Peter & Brigitte Kern,
Dorfstrasse 7 in Winkel, Tel. 044 862 13 87
❄
❄
❄
❄
❄
❄
❄

noch (!) einer durchschnittlichen Substanz, mittelfristig ist hingegen Handlungsbedarf
angezeigt. Höhere Steuerkraftausgleichszahlungen und mehr Steuerertrag
aufgrund des Einwohnerzuwachses dürften wohl zu einer Verbesserung
führen. Dem stehen aber die negativen Einflüsse des Neuen Finanzausgleichs
NFA (2008) und der Steuergesetzesrevision (2010) gegenüber. Die grosse Herausforderung
bleibt die Finanzierung der Ausgaben über laufende Erträge und
der Rechnungsausgleich. Werden die Planungswerte verfehlt, ist eine Steuerfusserhöhung
unumgänglich. Eine straffe finanzielle Führung ist deshalb weiterhin
unabdingbar. Der steten Suche nach Optimierungsmöglichkeiten in der Laufenden
Rechnung kommt höchste Priorität zu. Die Behörde muss darauf achten,
dass sich die Ansprüche von Eltern und Lehrerschaft konsequent an den nicht
mehr vorhandenen Mitteln orientieren.
Umsetzung neues Volksschulgesetz
Im Hinblick auf die Umsetzung des neuen Volksschulgesetzes hat die Schulpflege
eine Projektgruppe zusammen mit einem externen Berater eingesetzt. Ziel
ist, die gesamte Oberstufenschule inkl. Verwaltung und Hausdienste auf das
Schuljahr 2007/08 an die Vorgaben des neuen Volksschulgesetzes anzupassen.
Oberstufenschulpflege Bülach
19

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde
Pfarramt: Pfarrerin Noëmi Breda Batjilis, Grampenweg 33, 8180 Bülach,
E-Mail: noemibreda@refkirchebuelach.ch, Telefon 043 538 91 85
20
Beachten Sie bitte die Veranstaltungen und Gottesdienste unserer Kreiskirchengemeinde
Bülach. Sie finden die Termine in den Gemeindeseiten
des Kirchenboten, der allen Reformierten zugestellt wird, in der Tagespresse
(Kirchenzettel) und im Internet unter www.refkirchebuelach.ch.
Wenn Sie den Kirchenboten nicht bekommen, lassen Sie es uns bitte
wissen, denn dann sind Sie bei uns auch nicht als «reformiert» gemeldet!
Die Heilige Familie
Liebe Leserinnen und Leser,
Ich sitze an meinem Schreibtisch. Vor mir liegt die Bibel, aufgeschlagen ist
die Weihnachtsgeschichte. Ich überlege mir, über was ich zur Advents- und
Weihnachtszeit schreiben könnte. Ich lese die Geschichten über Maria, Joseph
und den Säugling Jesus. Über die heilige Familie: «Mit der Geburt Jesu
Christi aber war es so: Maria, seine Mutter, war mit Joseph verlobt; noch
bevor sie zusammengekommen waren, zeigte sich, dass sie ein Kind erwartete
– durch das Wirken des heiligen Geistes.» (Matthäus 1, 18) Die heilige
Familie? Ich stutze. Diese Familie entspricht ganz und gar nicht unseren traditionellen
und romantischen Vorstellungen von Familie. Maria und Joseph
sind nicht verheiratet. Der kleine Jesus ist nicht vom Verlobten von Maria,
von Joseph. Die heilige Familie ist geradezu eine skandalöse Familie, nicht
nur für damalige Verhältnisse. Was ist denn nun das Heilige an dieser Familie,
frage ich mich? Ist sie heilig, weil Marias Kind vom heiligen Geist ist? Ist
sie heilig, weil Maria eine bedeutende Person ist für viele Kirchen und gläubige
Menschen? Nun, die heilige Familie ist sicher nicht heilig, weil sie den traditionellen
Bildern von Familie entspricht. Und ich denke, Gott will uns damit
einiges sagen. Nur allzu oft machen wir Menschen im Leben die Erfahrung,
dass unsere Beziehungen bedroht werden oder kaputt gehen. Viele Familien

zerbrechen an Schwierigkeiten. Für mich ist das Bild der heiligen Familie ein
Trost. Es ist eine unperfekte Familie. Aber Gott ist dennoch bei ihnen. Und
nur das macht diese Familie zu einer heiligen Familie, die Anwesenheit Gottes.
Ich denke, das gilt auch für uns, für unsere getrübten, unsere zerrütteten
Beziehungen. Gott ist bei uns, trotz allem, was geschieht. Das will er uns
sagen, indem er für sich selber auch keine perfekte Familie ausgesucht hat.
Trotz allen Schwierigkeiten spricht uns Gott seine Heiligkeit zu. Gott ist bei
uns. Das verspricht er uns in der Weihnachtsgeschichte aus dem Mund
eines Engels, wenn dieser die Geburt von Jesus, des Immanuels ankündigt,
des «Gott ist mit uns». Das bestärkt er uns auch in Jesus von Nazareth am
Ende seines Auftrages auf der Erde wenn dieser spricht: «Seid gewiss: Ich
bin bei euch alle Tage bis zum Ende der Welt.» (Matthäus 28, 20)
Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien eine gesegnete Advents- und
Weihnachtszeit. Noëmi Breda Batjilis
Gottesdienste:
Sonntag, 24. Dezember, 17.00 Uhr, Breitisaal: Gottesdienst für Gross und
Klein zum heiligen Abend. Dieses Jahr feiern wir einen ganz speziellen Gottesdienst:
Viele Kinder in Engelskleidern werden ihn mit Liedern und Flötenspiel begleiten.
Für die Kinder gibt es im Gottesdienst auch eine Geschichte. Aber auch
die Erwachsenen werden ebenso nicht zu kurz kommen! Die traditionelle Krippe
mit Kindern entfällt aus aktuellem Anlass.
Dienstag, 12. Dezember, 9.30 Uhr, Alters und Familiensiedlung Hans
Siegrist-Siedlung: Werktagsandacht mit Pfarrerin Noëmi Breda Batjilis und Jin
Bolli-Mao, Klavier.
Weitere Anlässe
Adventsfenster in Bülach: Pfarrerin Noëmi Breda Batjilis und ihr Mann, Benjamin
Batjilis, gestalten am 23. Dezember ein Adventsfenster mit Unterstützung von
Jugendarbeiter Lukas Forrer. Ab 19.00 Uhr sind auch Gäste aus Winkel am
Grampenweg 33 herzlich willkommen.
Informationen über unsere Kirchgemeinde per Internet:
www.refkirchebuelach.ch
Dort finden Sie auch interessante Hinweise und Links!
21

Gemeinde- und Schulbibliothek
22
Neue Jugendbücher
Diamantenraub um Mitternacht Bellinda
Der Dieb mit der roten Maske Fabian Lenk
Raban der Held Joachim Masannek
Maxi «Tippkick» Maximilian Joachim Masannek
Neue Bilderbücher
Meine schönsten Kinderreime Miriam Cordes
Das Versteck im Wald Johanna Ignjatovic
Wanja und die wilden Tiere Svjetian Junakovic
Liebes kleines Schaf Christa Kempter
Tierkinder zu Hause Katharina Lausche
Der kleine Bär und das Mondscheinwunder Gillian Lobel
Ein Hund für eine Woche Mathias Weber
Erst links, dann rechts, dann geradeaus... Teri Weidner
Neue Kinderbücher
Versli us em Kinderland Traute Enderle-Sturm
Die Hexe Lakritze und die Zauberkugel Eveline Hasler
Neue Sachbücher für Kinder
Flugzeuge Caroline Bingham
Leben im Meer Samantha Gray
Pflanzen Fleur Star
Kräne Fleur Star
Bagger Fleur Star
Neue DVDs für Erwachsene
Die Geisha
Grounding
Handyman
Zum Ausziehen verführt

Neue Musik CDs
Bravo Hits 54
Bravo Hits 55
«Adventsfenster»
am Montag, 4. Dezember, ab 18.30 Uhr
Die Lehrerin Manuela Würscher gestaltet dieses Jahr mit ihren 2. Klässlern unser
Adventsfenster. Am Abend singen die Schüler für unsere Besucher einige Adventsund
Weihnachtslieder. Wir laden Sie herzlich ein zu einem gemütlichen Abend in
der Bibliothek.
Öffnungszeiten während der Weihnachts-Schulferien
Samstag, 23. Dezember 10.00 bis 11.30 Uhr
Samstag, 30. Dezember 10.00 bis 11.30 Uhr
Samstag, 6. Januar 2007 09.00 bis 12.00 Uhr (neu ab 2007)
Ab Montag, 8. Janaur 2007 gelten wieder die normalen Öffnungszeiten.
Das Bibli-Team wünscht Ihnen
eine besinnliche Adventszeit und feierliche Weihnachtstage.
Die Bibliothek ist im Schulhaus Grossacher B, Telefon 044 886 32 33
Öffnungszeiten
Montag 15.00 bis 16.30 Uhr
Dienstag 15.00 bis 16.30 Uhr
19.00 bis 20.00 Uhr
Mittwoch 9.45 bis 10.45 Uhr
14.30 bis 15.30 Uhr
Donnerstag 15.00 bis 16.30 Uhr
Samstag 10.00 bis 11.30 Uhr
www.winkel.ch Freizeit Gemeinde- und Schulbibliothek
23

Gehirntraining für Seniorinnen und Senioren
Wann: 6 x am Montag Nachmittag jeweils von 14–16 Uhr
Daten: 8., 15., 22. und 29. Januar, 5. und 12. Februar 2007
Wo: Hans Siegrist-Siedlung, Postweg 1, Winkel
Kosten: Fr. 90.– am ersten Kurstag zu bezahlen
Kursleiterin: Ines C. Moser
Frau Moser beschäftigt sich seit 20 Jahren intensiv mit diesem
umfangreichen Gebiet und verfügt über eine fundierte Ausbildung
als Gehirn- und Lerntrainerin. Ihre früheren Kurse in Winkel
waren so erfolgreich, dass wir im kommenden Winter wiederum
einen anbieten. Mit neuen Themen werden bisherige sowie neue
Kursteilnehmer/-innen spannende und fröhliche Nachmittage
erleben.
Die Teilnehmerzahl ist beschränkt, und die Anmeldungen werden der Reihe
nach berücksichtigt.
Martha Regina Surber
✁
Pro Senectute ORTSVERTRETUNG
24
Anmeldung für den Kurs «Gehirntraining»
(8. Jan. bis 12. Feb. 2007)
Name und Vorname:
Adresse:
PLZ / Ort:
Telefon:
Bitte senden Sie den ausgefüllten Talon bis zum 20. Dez. 2006 an
Elisabeth Allenspach, Im Chlilätten 17, 8185 Winkel.

Pro Senectute ORTSVERTRETUNG
Menü
Der nächste Mittagstisch findet am
Dienstag,
12. Dezember 2006,
um 12.00 Uhr,
in der Hans Siegrist-Siedlung statt.
Anmeldung:
Eintragung auf unseren Listen bei den
Eingängen oder am Donnerstag,
7. Dezember 2006, ab 18.00 Uhr,
bei Frau C. Brun, Telefon 044 860 74 22
Ortsvertretung Pro Senectute Winkel
Kontaktperson:
Martha Regina Surber, Tel. 044 860 02 46
25

Spitex-Verein Winkel-Rüti
Der Spitex-Verein Winkel-Rüti
lädt alle Klienten, Mitglieder und Sympathisanten ein zu seinem
traditionellen
Adventsfenster
Es findet statt am Donnerstag, 14. Dezember, ab 18.00 Uhr im
Saal der Hans-Siegrist-Siedlung, Breitiweg 1, in Winkel.
Der Männerchor Winkel-Rüti
wird dem Anlass mit seinen gesanglichen Einlagen einen festlichen
Rahmen geben.
Die Vorstände beider Vereine freuen sich auf ein zahlreiches
Erscheinen.
Der Spitex-Verein offeriert einen warmen Imbiss.
27

Glückwunschtelegramm
28
Herr Max Häberli-Kahr, wohnhaft an
der Embracherstrasse 8, kann am
28. Dezember bei bester Gesundheit seinen
80. Geburtstag feiern.
Als jüngstes von sieben Kindern wurde er in
Oberrüti geboren, wo er auch aufwuchs.
Nach der Schulzeit fand er leider keine Lehrstelle;
doch Arbeit gab es für den jungen,
kräftigen Mann in Winkel genug. So machte
er sich im Landwirtschaftsbetrieb der Familie
Maag-Utzinger nützlich, bis er eine Schreinerlehre
in Kloten beginnen konnte.
1957 verheiratete sich Max mit Josy Kahr.
Der Ehe entsprossen drei Kinder, die immer
sehr guten Kontakt zu ihren Eltern haben.
Max Häberli gratulieren wir recht herzlich
zum runden Geburtstag, wünschen Gesundheit
und Wohlergehen sowie ein frohes Fest
im Kreise seiner Angehörigen.
Redaktionsteam (vg)

Glückwunschtelegramm
Am 31. Dezember vollendet Frau
Clara Maag an der Breitistrasse 5
ihr 85. Lebensjahr.
Herzliche Glückwünsche!
1925 zogen ihre Eltern mit beiden Töchtern
von Schlieren nach Winkel. In dem geräumigen
Haus war genügend Platz für drei Generationen.
Der Grossvater hatte in der Tenne
eine maschinelle Stickerei und die Grossmutter
führte ein Lädeli mit Kolonialwaren. Leider
musste der Stickereibetrieb bald eingestellt
werden, da die vermehrte Industrialisierung
vielen Heimarbeitern ihren Erwerb entzog.
Familie Maag stellte auf Landwirtschaft
um und kaufte sechs Kühe und drei Rinder;
Land war genügend da.
Klärli Maag besorgte bis vor kurzem ihren
Haushalt selbständig und mähte mit 83 Jahren
sogar noch den Rasen. Mittlerweile ist
sie froh über den Spitex-Dienst und die Unterstützung
von lieben Bekannten.
Wir wünschen der rüstigen Jubilarin weiterhin
gute Gesundheit und dass sie ihre Frohnatur
bewahren könne.
Redaktionsteam (vg)
29

30
Ein voller Dorf-Adventskalender 2006!
★
Treten Sie ein und knüpfen Sie neue Kontakte!
Geniessen Sie einen kurzen Besuch!
★
Gönnen Sie sich einen gemütlichen Moment!
Wo nicht anders vermerkt, sind Sie ab 18.30 Uhr (bis ca. 21.00 Uhr) als Besucher
herzlich willkommen.
Zögern Sie noch, weil Sie die Gastgeber nicht kennen?
Dann kommen Sie erst recht auf eine spontane Stippvisite vorbei! Genau
das ist der Sinn dieses Kalenders!
Es freut uns riesig, dass wir einen kompletten Adventskalender
präsentieren dürfen!
★
★ ★
Im Namen aller Besucher danken wir den kreativen Gastgebern herzlich fürs
Mitmachen und wünschen allen Dorfbewohnern gemütliche Adventsabende
im geselligen ★Rahmen.
Ihre Heidi Lange & Daniela Erni
PS: Sie finden die Fenster-Fotos fortlaufend auch auf www.winkel-rueti.ch

✃
Dezember Wer Wo Art
1. Freitag Wyss, Schellenberg & Schwab Grosse Scheune Egetswilerstrasse, Rüti offen
2. Samstag Fam. H. &. M. Lange Geerenstrasse 43, Winkel offen
3. Sonntag Fam. D. & Ch. Erni Rigistrasse 10, Rüti offen
4. Montag Bibliothek Schulhaus Grossacher, Winkel offen
5. Dienstag Fam. B. Frischknecht Breitistrasse 12, Winkel offen
6. Mittwoch Fam. I. Zuberbühler Lufingerstrasse 12, Rüti offen
7. Donnerstag Fam. J. & C. Beauverd Tüfwisstrasse 6, Winkel offen
8. Freitag Fam. Y. & R. Kern Chlilättenweg 9, Winkel offen
9. Samstag Fam. Ch. & R. Dambach Embracherstrasse, 6, Winkel offen
10. Sonntag Fam.V.&R.Fink u.d.Angelrainerinnen Im Angelrain 9, Winkel offen
11. Montag Fam. I. Meier Dorfstrasse 19, Winkel offen
12. Dienstag Gärtnerei Eymann Bitzibergstrasse 2, Winkel offen
13. Mittwoch Herr Gusti Vogler Egetswilerstrasse 12, Rüti offen
14. Donnerstag Spitex & Männerchor Postweg 1, Winkel offen
15. Freitag Spielgruppe Piccolo Geerenstrasse 9, Winkel offen
16. Samstag Schellenberg, Suter & Walzel Scheune vis-à-vis Wilenhofstr. 4, Rüti offen
17. Sonntag Fam. A. & A. Luttinger Lufingerstrasse 45, Rüti offen
18. Montag «Bäckerei Brösmeli» Kindergarten Rüti 17.00–18.00
19. Dienstag Frauenchor Foyer Breitisaal, Winkel offen
20. Mittwoch Fam. S. & R. Hasler Tüfwisstrasse 13, Winkel offen
21. Donnerstag Töpferei Rita Pircher Meier Embracherstrasse 3, Winkel offen
22. Freitag Fam. M. & R. Meier Schützenhausstrasse 2, Winkel offen
23. Samstag Fam. R. & D. Egli Hargartenweg 1, Rüti geschlossen
24. Sonntag Herr & Frau W. & M. Gull Hargartenweg 4, Rüti offen
31

32
malerarbeiten aller art
«Bei uns stimmt
der Service!»
m a l e r m e i s t e r
büro und werkstatt: tel. 044 302 21 67 privat:
bühlwiesenstrasse 1 fax 044 302 21 94 grosswis 28
8052 zürich flueckigermaler@bluewin.ch 8185 winkel
�������������� ��
���� ������
����������
�����������������

Frauenverein Winkel-Rüti-Seeb
Adventskränze
Kerzengestecke
Weihnächtlicher Türschmuck
Erlös zugunsten:
Samstag, 2. Dezember 2006
von 9.00 bis 13.00 Uhr
vis-à-vis Volg Winkel
★ Zwirniträff, Freizeitclub geistig behinderter Menschen, Glattbrugg
★ Kinderspitex «Joël Mühlemann»
bunt ✩ festlich ✩ vielseitig ✩ günstig ✩ gemeinnützig
Beim Frauenverein poschte und Gutes tun!
Sie unterstützen unser Engagement.
33

Elternverein Winkel
Kerzenziehen in Winkel
34
Öffnungszeiten:
im alten Werkgebäude der Feuerwehr hinter der Landi!
Mittwoch 6. Dezember 14.00–18.30 Uhr
Donnerstag 7. Dezember 15.30–18.30 Uhr
Freitag 8. Dezember 15.30–18.30 Uhr
Samstag 9. Dezember 10.00–16.00 Uhr
Sonntag 10. Dezember 14.00–17.00 Uhr
Montag 11. Dezember 15.30–21.30 Uhr
Dienstag 12. Dezember 15.30–18.30 Uhr
Mittwoch 13. Dezember 14.00–18.30 Uhr
Wir freuen uns auf Euren Besuch!

Frauenverein Winkel-Rüti-Seeb
Liebi Chinde,
im Summer wohn ich mit mim Schmutzli und em Eseli im tüüfe Tannewald.
I dere Zit tüend mir die verschiedenschte Sache für d’Chlausezit vorbereite.
So müend d’Seckli, won ich Öi verteile, gnäht werde. Au d’Äscht für d’Fitze
tuen ich schniede. Jedes Jahr überleg ich mir nöii Gschichtä, won ich Öi chan
verzelle.
Jetzt wo d’Chläuseziit chunnt, ziehn ich mit mine Fründe, em Schmutzli und
em Eseli, an Waldrand i öises Hüüsli. Vo deet us bsueched mir Öi und de Heiwäg
in Tannewald isch nüme so wiit.
Ich würd mich fröie, wann nöd nur ich Öi, sondern au Ihr mich go bsueche
chömed. Am Samschtig, em 9. Dezember 2006, dörfed alli wo Luscht händ,
zwüschet
14.00 und 16.30 go luege, wo das ich ässe und schlafe tuen.
Jetzt fröged Ihr Öi sicher, wo miis Hüüsli isch. Vom Dorfzentrum Breiti us
chasch Du mit em Büssli zu Öis fahre.
Wänn Du mit Diine Eltere zu mir laufe willsch, so seit mer Dir deete, wo
s’Hüusli isch.
Ich fröie mich uf Diin Bsuech.
Bis bald
Öie Samichlaus
35

36
'RUI]HQWUXP %UHLWL LQ :LQNHO
+DQGJHIHUWLJWH .RVWEDUNHLWHQ
*ULWWLElQ]HQ =RSI XQG %URW
:HLKQDFKWVJXHW]OL
1 VVH 0DQGDULQHQ *HP VH
*HVFKHQNDUWLNHO
*HP WOLFKHV =PLWWDJ LP =DXEHUVWHUQH 6DDO
PLW 6FKQLW]HO 6DYR\DUGH XQG &KQ|SIOL
.DIIHH XQG .XFKHQ gSIHOFK HFKOL
0DUURQL *O KZHLQ 3RPPHV *XODVFKVXSSH
YRP 0lUWEHL]OL

%HVXFK EHLP 6DPLFKODXV LP + VOL 8KU
/HENXFKHQ YHU]LHUHQ
.LQGHULQVHO ]XP 6SLHOHQ
3lFNOLILVFKHQ
3URJUDPP 6LQJHQ XQG 0XVL]LHUHQ
8KU Å=ZLUQL %DQG´ VSLHOW :HLKQDFKWVOLHGHU
8KU :HLKQDFKWVFKRU YRP 6FKXOKDXV *URVVDFKHU %
PLW 6FK OHU XQG 6FK OHULQQHQ YRQ GHU .O
ZLUG·V HLQHP ULFKWLJ ZDUP XPV +HU]
6WLPPXQJ XQG (QWVSDQQXQJ DP $GYHQWV]DXEHU
XQEH]DKOEDU VWUHVVIUHL XQG HUVW QRFK JUDWLV
*O KZHLQ XQG 3XQVFK LP /LFKWHUJODQ]
=ZLUQLWUlII )UHL]HLWFOXE I U JHLVWLJ %HKLQGHUWH *ODWWEUXJJ
.LQGHUVSLWH[ Å-RsO 0 KOHPDQQ´
3LJQD .ORWHQ
:LU IUHXHQ XQV DXI ,KUHQ %HVXFK
6LH XQWHUVW W]HQ GDPLW XQVHU (QJDJHPHQW
)UDXHQYHUHLQ XQG 0lUWWHDP
37

Frauenchor Winkel
38
Seniorenweihnachtsfeier
Samstag, 16. Dezember 2006
14.00 Uhr
Breitisaal Winkel
Türöffnung um 13.45 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Frauenchor Winkel

Frauenchor Winkel
Adventsfenster Dienstag, 19. Dezember 06
Der Frauenchor Winkel öffnet das 19. Türchen von den Adventsfenstern und
lädt alle Einwohner herzlich zum gemeinsamen Adventssingen ein.
18.30 Uhr, Foyer – Zentrum Breiti
Wir freuen uns auf viele Gäste und auf einen
gemütlichen Abend mit viel
Gesang.
39

Chrabbelgruppe Winkel
Liebe Eltern
Die Chrabbelgruppe trifft sich das letzte Mal dieses Jahr am 11. Dezember
2006 zwischen 15.30 Uhr und 17.30 Uhr im grossen Saal der Hans Siegrist-
Siedlung.
Ich freue mich auf Euch
Isabelle Gujer
Tüfwisstrasse 8
8185 Winkel
044 731 40 43
igujer@gmx.net
40

Im Dezember spielen wir für Sie:
Why Not?
Ein Mini-Musical über Loser und andere Zeitgenossen
Eine Komödie über eine Männer-WG und die Bemühungen ihrer
Mitglieder, im Haushalt, im Beruf oder gar im Leben ihren Platz zu
finden.
Spieldaten der öffentlichen Vorstellungen von «Why Not?»
Da alle Aufführungen im Dezember fast restlos ausverkauft sind,
publizieren wir hier bereits die Daten für Februar 2007. Reservieren
Sie jetzt Ihre Karten!
Fr 09. Februar 2007 20.00 Uhr
Sa 10. Februar 2007 20.00 Uhr
So 11. Februar 2007 19.00 Uhr
Di 13. Februar 2007 20.00 Uhr
Mi 14. Februar 2007 20.00 Uhr
Fr 16. Februar 2007 20.00 Uhr
Sa 17. Februar 2007 20.00 Uhr
Mi 21. Februar 2007 20.00 Uhr
Fr 23. Februar 2007 20.00 Uhr
Sa 24. Februar 2007 20.00 Uhr
So 25. Februar 2007 19.00 Uhr
Weitere Vorstellungen im April 2007
41

42
Im Januar 2007 folgt wieder die Produktion:
Die Eule und das Kätzchen
Eine freche, wunderschöne amerikanische Komödie
Dieser Klassiker ist die Geschichte von Doris und Felix, zwei Menschen,
die so gar nicht zusammen passen, es aber trotzdem versuchen.
Was folgt, ist die Entwicklung einer wunderschönen Liebesgeschichte.
Nach sensationellen Erfolgen am Broadway wurde diese freche
Komödie mit Barbra Streisand und George Segal in Hollywood
verfilmt und trat ihren Siegeszug um die Welt an.
Spieldaten der öffentlichen Vorstellungen im Januar 2007
«Die Eule und das Kätzchen»:
Sa 06. Januar 2007 20.00 Uhr
So 07. Januar 2007 Matinée*
Mi 10. Januar 2007 20.00 Uhr
Sa 13. Januar 2007 20.00 Uhr
Mi 17. Januar 2007 20.00 Uhr
Fr 19. Januar 2007 20.00 Uhr
Sa 20. Januar 2007 20.00 Uhr
So 21. Januar 2007 19.00 Uhr
Mi 24. Januar 2007 20.00 Uhr
Fr 26. Januar 2007 20.00 Uhr
Sa 27. Januar 2007 20.00 Uhr
Mi 31. Januar 2007 20.00 Uhr
Fr 2. Februar 2007 20.00 Uhr
So 4. Februar 2007 19.00 Uhr
* Matinée: Frühstücksbuffet 10.00 Uhr, Vorstellung 11.00 Uhr
Weitere Vorstellungen im März 2007
Mehr Informationen zu beiden Theaterproduktionen sowie telefonischer
und schriftlicher Vorverkauf gibt es unter Telefon 044 860 71 47
oder www.kammerspiele.ch.

Eintrittspreise:
Abendvorstellung Fr. 35.–
Matinée inkl. Frühstücksbuffet Fr. 60.–
Wichtiger Hinweis:
Keine Parkplätze beim Theater!
Bitte benützen Sie die Parkplätze bei der Firma GARDENA AG.
Kommen Sie ein bisschen früher und stimmen Sie sich bei einem
feinen Glas Wein und einem Häppchen auf einen erlebnisreichen
Theaterabend ein!
Tag der offenen Tür und Adventsfenster in
den Kammerspielen Seeb
Gerne laden wir Sie ein, anlässlich des «Tag der offenen Tür» einmal
in ungezwungener Atmosphäre sich vom Glanz des neuen
Foyers und Theatersaals verzaubern zu lassen! Zudem haben Sie
dann die Möglichkeit, an Führungen teilzunehmen und dabei hinter
die Kulissen zu sehen oder Räume zu betreten, die sonst für
das Publikum nicht öffentlich sind.
Auch dieses Jahr werden die Kammerspiele Seeb mit einem Adventsfenster
wieder an der schönen Bachenbülacher Tradition teilnehmen.
Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich im weihnachtlich
dekorierten Theaterfoyer mit feinen Köstlichkeiten auf die bevorstehenden
Festtage einstimmen!
Hier die genauen Daten:
Wo: Theater Kammerspiele Seeb, Zürichstrasse 16,
8184 Bachenbülach
Wann: Tag der offenen Tür am 2. Dezember, 10.00 bis 15.30 Uhr
Adventsfenster am 17. Dezember, ab 19.00 Uhr
Die Kammerspiele Seeb freuen sich auf Ihren Besuch.
43

44
Voranzeige!
Gewerbeverein
Winkel
Neujahrsempfang
2007
1. Januar 2007, 15.00 Uhr
Foyer Gemeindesaal Breiti
Gemeinsam mit den Mitgliedern des Gewerbevereins und der Winkler
Bevölkerung wollen wir das neue Jahr begrüssen. Wir laden Sie und Ihre Familie
deshalb ganz herzlich zum traditionellen Winkler Neujahrsempfang ein.
Wie jedes Jahr offerieren wir Ihnen zum Apéro ein Glas Wein zum Anstossen und
eine heisse Suppe. Weitere Köstlichkeiten stehen bereit.
Wir freuen uns, mit Ihnen, Ihren Bekannten und Freunden auf ein
erfolgreiches neues Jahr zu trinken.
Allen Mitgliedern mit Ihren Familien wünschen wir ein gesegnetes Weihnachtsfest
und diejenigen, die am 1. Januar 2007 nicht in Winkel sind, schon jetzt ein glückliches,
gesundes und stabiles Jahr 2007.
Mit freundlichen Grüssen
Ihr Gewerbeverein

Elternverein Winkel
Am Samstag, 20. Januar spielt der
Ein Figurentheater für Menschen ab 5 Jahren!
Geschichte «Frau Holle» ein Grimm Märchen
Ein fleissiges und ein faules Mädchen fallen in die
Unterwelt, dort wo die Frau Holle wohnt. Bei ihr
müssen die Mädchen Schnee schütteln, damit es auf
der Erde schneit…
Ein spannendes und lustiges Wintermärchen.
Musikbegleitung Akkordeon, gespielt von Fritz Hoffmann
Ort Schulhaus B, Grossacher, Mehrzweckraum
Zeit 16.00 Uhr
Eintritt Fr. 5.–
Ein märchenhaftes Vergnügen wünscht euch der Elternverein.
45

Fussballschule Winkel
Seit mehr als einem Jahr leite ich nun die Fussballschule für 1. bis 6. Klässler in
Winkel, jeweils samstags von 10.00 Uhr bis 11.45 Uhr. Waren es doch anfangs
November 2005 so ca. 10, ist die Gruppengrösse nun bereits auf eine stattliche
Zahl von knapp 25 Kindern angestiegen, was bedeutet, dass momentan keine
neue Fussballwillige mehr aufgenommen werden können. Leider ist die Turnhalle
im Grossacher stark belegt, sodass ein 2. Training unter der Woche abends momentan
nicht möglich ist. Das Training wird meist zu zweit oder zu dritt von mir
sowie freundlicher und tatkräftiger Unterstützung von Andy Plüss, Paolo DeRenzis,
Antonio Garofalo oder Dani Derrer geleitet. Die Arbeit mit den Jungen macht
mir viel Freude, auch wenn es manchmal recht laut und wild zu und her geht.
Im Frühling und bei schönem Wetter haben wir jeweils auf der Schulhauswiese
des Grossacher trainiert; Höhepunkt war ein Freundschaftsspiel auf dem
Sportplatz in Rüti kurz vor den Sommerferien.
Leider mussten wir im Frühling auch einen Unfall verkraften als Luca Brüderlin
(während einer Trink-Pause!) seinen Arm brach. Zum Glück geht es ihm nun
schon wieder viel besser und ist mit vollem Einsatz dabei. Seit den Herbstferien
46

sind wir nun wieder in der Halle. Das
Training beinhaltet immer ein intensives
Aufwärmen (wie man dies vor jeder
sportlichen Betätigung machen soll),
danach spielerisches Geschick und
Technik und zu guter Letzt immer mit
Mätschli’s; darauf können die Jungen
und Mädchen jeweils kaum warten. Der
Einsatz ist vorbildlich und fair und ich
habe auch bereits einige Talente erspäht.
Ich will mich hier ganz herzlich bei den
tüchtigen Fussballern für deren tollen
Einsatz, den Eltern für die Freundschaft,
meinen Freunden und Helfern, Herrn
Grünenfelder sowie der Gemeinde und
Schulpflege für das Entgegenkommen
einer neuen Sportart in Winkel offen zu
begegnen, bedanken und wünsche
allen eine frohe Weihnachtszeit und
alles Gute für 2007.
Sandro Schaaf
47

Leserbriefe
Der Baurekursentscheid verhinderte eine Vernunftlösung in Niederrüti.
Strahlen ob radioaktiv oder vom Mobilfunknetz sind immer gesundheitsschädigend!
Der Gemeinderat konnte, trotz den berechtigten Befürchtungen von rund 300 Einwohnern
in Rüti-Winkel, infolge des Baurechtsentscheids nicht helfen!
So können auch die Wahlversprechen für die Erhaltung der Lebensqualität von
Bürgern vorerst ebenfalls nicht eingelöst werden. Das Gesuch zur Erstellung einer
Mobilfunkantenne im Wohngebiet, und dies ganze 20 m vor den Schlafzimmerfenstern,
mussten sie entgegen der eigenen Meinung, leider vorerst bewilligen.
Dies obwohl ein Alternativstandort besteht und ein Entscheid des Bundesgerichts
(Art. 24 RPG) vom 23. Mai 2003, ausdrücklich erlaubt, auch ausserhalb der
Bauzone eine solche Anlage zu erstellen. Darum empfiehlt der Gemeinderat, dem
Standortgeber und der Sunrise, nebst strengen Auflagen, trotz der nun erhaltenen
formellen baurechtlichen Bewilligung, den Betroffenen gegenüber mit Vernunft
zu begegnen. Das bedeutet, sie sollten auf diesen Standort an der Wiesentalstrasse
13 verzichten und auf einen problemloseren Ausweichstandort zurückgreifen.
Überrascht und traurig zeigte sich Markus Kappeler (Sprecher der Eigentümergemeinschaft
«Bückli») als er aus dem Protokoll des Gemeinderates von Winkel, vom
26. Oktober erfahren musste, dass der Gemeinderat von Winkel, infolge des abgewiesenen
Baurekurses, dem Standort einer Mobilfunkantenne zustimmen musste.
Waren doch mehrere Besprechungen mit der Gemeinde vorausgegangen, um
diese zu überzeugen, dass trotz des negativen Entscheids des Kantons, nochmals
eine Bauverweigerung auszusprechen sei. Dies hätte einen Weiterzug des Verfahrens
(wird trotzdem vorbereitet) durch die Eigentümergemeinschaften höher
gewichtet. Ist doch die Bewilligung für diese Mobilfunkanlage ohnehin ein fragwürdiger
Entscheid, umso mehr die Schweizer Bevölkerung, durch belegte Berichte
über Langzeitschäden, sensibilisiert ist. Das Rauchen wurde als schädlich
erklärt, das Passivrauchen auch, zur Reduktion von Feinstaub werden Partikelfilter
verlangt und rigorose Massnahmen getroffen. Deshalb können es die Anwohner
nicht verstehen, so Markus Kappeler, dass das BUWAL die längst fälligen
Schutzbestimmungen im Bereich Mobilfunk so lange hinauszögert. Mit der Mikrostrahlung
werden Gene verändert, sogar Handystrahlen sind heute im Blutbild
nachweisbar. Die Gefahr von Leukämie (Blutkrebs) konnte auch die Kurzzeitstu-
48

die der UNI und ETH nicht ausschliessen. So finden denn die Stockwerkeigentümer
im «Bückli» und in «der Pünt», dass hier leichtfertig mit ihrer Gesundheit gespielt
wird. Mit einem Plakat (siehe Foto) versuchten sie auf die Gefahr aufmerksam
zu machen.
Die Baurekurskommission IV hatte ohne Rücksprache mit den Betroffenen
den Rekurs abgewiesen
Obwohl das Baugesuch hinsichtlich
den geprüften technischen
Bauvorschriften in
Ordnung zu sein scheint, hätte
die Rekurskommission IV,
vom Bundesgerichtsentscheid
wissen müssen, der
dem Schutz von Menschen
eigentlich erste Priorität zumisst.
Dazu kommt, dass
sich in diesem sensiblen Bereich
von einem Kilometer
(dies sei die Lücke im Versor-
Antenne in Winkel-Rüti
gungsnetz der Sunrise), ein
Tierheim, ein Kinderhort, ein Asylantenheim, Pferdestallungen, eine Primarschule
und eine Heilpädagogische Schule befinden. «Wir appellieren deshalb an die Vernunft
und Unterstützung von Ärzten, Wissenschaftlern, Politikern aller Parteien»,
so die Vertreter der STWEG Eigentümerschaften «Bückli» und «Pünt», «dass diese
Antenne verlegt und von ganz Oben, vom gesundheitlichen Gesichtspunkt aus,
dieser Entscheid nochmals überprüft wird!» Duldet die Gesundheitsdirektion des
Kantons Zürich mit Unterstützung Bundesberns, wo es vor allem um Profit geht,
diesen Freilandversuch am Menschen? Es gibt keinen entkräftenden Beweis, dass
die Bewohner hier ungefährdet wären, nur fadenscheinige Tests, welche belegen
sollen, es bestehe keine Gefahr!
Es geht ja hier auch noch um eine Teilenteignung von Eigentum, denn ein Minderwert
um 1/3 des bisherigen Liegenschaftswertes wird die Folge sein.
49

A
L
E
Q U A T T R O
I
E
50
Fusspflege
Hausbesuche
Michael Büchler, Lufingerstrasse 12, 8185 Winkel-Rüti
• Single Malt Premium Whisky und Raritäten
• Miniaturen
• Geschenksartikel
Besuchen Sie uns auf www.whiskywelt.ch
Katharina Staudacher
Im Hofacher 44 / 8185 Winkel
Tel: 043 534 04 89 / Natel: 079 318 90 45
G LATTFELDEN Gottfried Keller Strasse 14
SUSANNE KASPAR Katzen – Katzen – Katzen
Vernissage Freitag, 10. November, 19.30 Uhr
Finissage mit Apéro Sonntag, 17. Dezember, 11.00 bis 13.00 Uhr
Unbedingt notieren: Samstag, 13. Januar 2007 ab 11.00 Uhr Gipfel(i)-Treffen mit
dem Duo «Emotion» zur Eröffnung der Ausstellung «Grossartiges im Kleinformat»
GALERIE QUATTRO GLATTFELDEN – Gottfried Keller Str. 14
(fast) immer für Sie da: Mo–Fr 10.00–20.00 Uhr, Sa/So und Feiertage 10.00–18.00 Uhr
Arlette Quattropani, Zürichstrasse 11c, 8185 Winkel, Tel. 043 422 92 11,
Mobile 079 400 99 16, www.quattropani.ch, apquattro@bluewin.ch

Die Gemeinde Winkel verlangt Sicherheiten und signalisiert, dass diese
Funkanlage hier unerwünscht ist.
Sie stellt fest, dass es sich bei der nun erteilten baurechtlichen Bewilligung um eine
reine Feststellungsverfügung handelt. Dies bedeutet, dass ein Gesuchsteller,
sofern die baurechtlichen Voraussetzungen erfüllt sind, ein Anspruch auf die Erteilung
der Bewilligung hat. Obwohl nun auf den ersten Blick diese Voraussetzung
gegeben ist, bemerkt der Gemeinderat, dass hier mitten im Siedlungsgebiet eine
solche Strahlenquelle unerwünscht ist. Insbesonders dann, wenn, wie in diesem
Falle, ein geeigneter Alternativstandort vorhanden ist. Dies deckt sich auch mit
den Zielsetzungen des Bundesamtes für Raumentwicklung (ARE). Dieses verlangt
in seinen Merksätzen eine Reduktion auf das Notwendige und eine Optimierung
von bereits bestehenden Standorten, (Antenne der Orange im Gebiet «Loorenschür»)
weshalb diese «Zwängerei» hier auf dem Areal, Wiesentalstrasse 13 nicht
nachvollziehbar ist. Deshalb empfahl der Winkler Gemeinderat der Gesuchstellerin
SUNRISE und Marlise und Rudolf Altorfer, trotz der vorliegenden baurechtlichen
Bewilligung, welche nur rein technisch ist und den berechtigten Ängsten der
Anwohner keine Beachtung schenkt, für eine bessere Lösung Hand zu bieten. Ein
Gespräch von betroffenen Anwohnern, der Sunrise und der Gemeinde Winkel, wo
die verursachenden Standortgeber nicht anwesend waren, brachte zu Tage, dass
nur, wenn hier auch Handybenutzer das Sunrise-Netz brauchten, eine Mobilfunkantenne
notwendig wäre. Zu diesem Zweck versucht der Mobilfunkbetreiber seit
kurzem mit Hausbesuchen hier, ausgerechnet bei den künftig geschädigten Anwohnern,
Kunden zu gewinnen, um damit den Bedarf einer Antenne nachzuweisen,
ist ja schon irgend wie komisch?
Mit dem nachstehenden Foto nochmals ein dringender Hilferuf und die Bitte um
Solidarität der Winkler, und vor allem an die Schulen, denn es besteht keine Garantie,
dass auch die bisher verschont gebliebenen Wohngebiete in Winkel, nicht
schon bald ebenfalls eine solche «Strahlenschleuder» vor ihre eigene Nase gesetzt
bekommen!
Albert Bachmann
51

Bäckerei Hofmann
Die Bäckerei Hofmann holt sich die meisten Medaillen der Zürcherischen
Teilnehmer an der Swiss Bakery Trophy und erstrahlt ab 23. November
2006 in seinem Ladengeschäft in Winkel in hellem Lichter-Glanz
Vom 1. bis 5. November 2006 wurde in Bulle (FR) bereits zum zweiten Mal der
schweizerische Wettbewerb der gewerblichen Bäckereien, Konditoreien und
Confiserieen durchgeführt.
Mit 3 Goldmedaillen für das Bio-Früchtebrot, das Apérokonfekt, die Baileys-Truffes,
1 Silbermedaille für den Christstollen nach Original-Dresdner-Rezept und 2
Bronze-Medaillen für die Laugengipfel und das Wienerkonfekt hat Hofmann klar
die meisten Medaillen aller aus dem Kanton Zürich teilnehmenden Betriebe und
zusammen mit weiteren, ganz wenigen Betrieben das drittbeste Medaillenergebnis
schweizerisch erreicht.
Nach der Erneuerung des Volgs mit der Metzgerei im Laufe des vergangenen
Februars verstärkt jetzt auch die Bäckerei Hofmann ihren Ladenauftritt. Am Mittwoch,
22. November 2006, wurden Produktebilder an freien Ladenflächen angebracht
und die Beleuchtung mit warmem Bäckereilicht deutlich verbessert.
Die Thekenablage wurde verbreitert, so dass sich die Einkaufs-Körbchen inskünftig
ruhig halten lassen, während dem sich der Kunde auf den Einkauf konzentriert.
Die Bäckerei, Konditorei, Confiserie Hofmann besteht in ihrem 120. Firmenjahr
seit 1887 und wird in 4. Generation von Hansjörg Hofmann geleitet. 80 Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter, darunter 10 Lehrlinge sind täglich für die erstklassige
Qualität und Dienstleistung verantwortlich.
52
Hansjörg Hofmann

Leserbriefe
Die Pfadfinder erlebten in Winkel-Rüti eine böse Überraschung.
Vandalen hatten gewütet und das Papiersammeln unnötig erschwert.
Als die Bülacher Pfadfinder an ihrem offiziellen
Sammeltag, die in Rüti in einem grossen Container
bereitgestellten Papierbündel abholen
wollten, erlebten sie eine böse Überraschung.
Auf einer Länge von etwa 80 m lagen auf der
Lufingerstrasse, die vormals zusammengebundenen
Zeitungen verstreut herum. «Mich
packte eine grosse Wut», sagte Samuel Utzinger
von der «Pfadi Pulacha», denn er hätte an
diesem Samstag noch etwas gescheiteres zu
tun gehabt, als fast eine Stunde lang Papier
zusammenzulesen. Er kann sich nicht vorstellen,
wieso diese Vandalen so etwas veranstalten?
«Die müssen voll besoffen gewesen sein,
denn sonst kann man so etwas ja nicht tun»
sagte der Abteilungsleiter am Telefon.
Vandale wüteten
Er wünscht sich, dass diese Burschen gefunden und zur Verantwortung gezogen
werden. Gut wäre auch, diese zum nächsten Papiersammeln aufzubieten,
dann wüssten sie, dass die «Sammelübung» auch ohne zusätzliche Aufräumarbeit
anstrengend genug ist!
Auch der Gemeindepräsident Arnold Meyer glaubt, dass es bei dieser «Vandalen-Aktion»
doch bestimmt Zeugen geben müsste und diese sich doch bitte
melden sollten.
Albert Bachmann
53

Notizbrett
Jetzt erst recht! Soviel Zeit muss sein!
Frauenkafi
Donnerstag, 7. Dezember 2006 von 09.00–11.00 Uhr
In der Hans Siegrist-Siedlung, kleiner Raum.
54
❄
❄
❄ ❄ ❄
L U D O T H E K
B Ü L A C H
MARKTGASSE 31
❄
Spieli usleihe –
statt sälber chauffe
www.ludothek-buelach.ch
Öffnungszeiten:
Montag 15.00 – 17.00 Uhr
Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
Freitag 17.00 – 19.00 Uhr

Notizbrett
Fax, Tischkopierer,
Farbscanner und Laserdrucker
Supergünstiger Alleskönner (Neuwertig nur 1 /2 Jahr alt)
Brother MFC-8840DN
4 in 1 Flachbett-Laser-MFC
Informationen siehe:
http://www.toppreise.ch/desc_48337.html
Masse (BxTxH) 533x444x469 mm / Gewicht 18,1 kg
Garantie bis 05/2007 !
Neupreis Fr. 1’270.–
Verkaufspreis Fr. 680.–
inkl. einem zusätzlichen Toner
F. Marchi, Winkel 079 639 61 53
Feiner, kontrollierter Bienenhonig
aus Winkel-Rüti
Frühjahrshonig, cremig und
Sommerhonig, flüssig, im Glas,
à 500 g, Fr. 10.–
Richard & Silvia Unseld
Püntenstrasse 15
8185 Winkel-Rüti
Tel. 044 860 07 03
Auszug aus den Richtlinien der dorfziitig Winkel
Angebote/Gesuche von öff. Institutionen und gemeinnützigen Organisationen gratis
Angebote von Gegenständen unter Fr. 500.– und Gesuche gratis
Angebote von Gegenständen über Fr. 500.– entsprechend einem Inserat von 1 /8 Seite Fr. 40.–
Angebote von einzelnen Mietobjekten entsprechend einem Inserat von 1 /8 Seite Fr. 40.–
55

Winkler Ducks
2. Meisterschaftsrunde der C-Junioren
28. Oktober 2006
Wir besammelten uns am Samstag Morgen wie üblich auf dem Gemeindeparkplatz.
Wir mussten bis nach Zürich fahren. Unser erstes Spiel gegen Traktor
Buchberg-Rüdlingen war um 10.40 Uhr. Nach dem wir uns eingelaufen hatten,
ging es los. Zuerst hatten wir Mühe, ins Spiel zu kommen, doch mit der Zeit
ging es immer besser. Das End-Resultat lautete 15:5 für die Winkler Ducks! Danach
hatten wir während des nächsten Spiels Pause. Im zweiten Spiel traten wir
gegen die UHC Phantoms Rafzerfeld an. In der ersten Halbzeit schossen wir nur
wenige Tore. Also setzten wir uns zum Ziel, in der zweiten Hälfte mehr Tore zu
schiessen. Das gelang uns auch sehr gut, denn wir gewannen das Spiel 16:2!
Mit unserer Leistung waren wir zufrieden und konnten somit gutgelaunt nachhause
fahren.
56
Colette Schellenberg
C-Juniorin, Winkler-Ducks
Fotos: Karin Gautschi

Winkler Ducks
2. Meisterschaftsrunde der D-Junioren
28. Oktober 2006
Wir fuhren an diesem Samstag nach Bülach in die Sportanlage Mettmenried.
Das erste Spiel war gegen Zumikon. Das Spiel war sehr ermüdend, obwohl alle
alles gaben, kam nur ein 7:7 raus. Wir alle dachten, mit der Spielgeschwindigkeit
gegen Zumikon verlieren wir sowieso. Schon in der Pause ahnten wir dann
die Niederlage gegen Bülach. Doch dann standen wir auf dem Feld: Schon in
der ersten Minute stand es 0:1 für uns! Mit dem Tor kam der Wille zum Siegen.
Das war ein Nervenspiel. Doch wegen unserem Einsatz gewannen wir schlussendlich
4:6. Ein Mitglied der Mannschaft möchte ich erwähnen: Levin Cespedes.
Ohne unseren Nr. 1 Torwart hätten wir wahrscheinlich nicht gewonnen! Wir
gingen duschen und machten in der Garderobe ein Fest. Dann fuhren wir stolz
nach Hause.
Nicholas Ammann
D-Junior, Winkler-Ducks
3. Meisterschaftsrunde der C-Junioren
18. November 2006
Um 12.30 Uhr hatten wir Besammlung, um die dritte Meisterschaftsrunde zu
bestreiten. Nachdem wir nach Rüdlingen gefahren waren, wärmten wir uns auf
und dehnten uns ein. Das erste Spiel hatten wir gegen White Wolfs Stadel-Niederhasli.
Alles lief gut, so dass wir in der Pause 11:0 führten. Nach der Pause
spielten unsere Gegner ein bisschen besser, aber wir gewannen schliesslich
21:3. Die meisten Tore schossen Nico, Florian, Roman und Colette und Marco.
Für den zweiten Match wussten wir bereits im Voraus, dass es ein hartes Duell
werden würde. Bülach Floorball hiess unser Gegner und war mit uns an erster
Stelle. Es war ein harter Kampf. Schliesslich glich Bülach rasch unser erstes Tor
aus. Das schwächte uns ein wenig und wir verloren den Match 1:4. Ich hoffe,
dass unsere nächste Meisterschaftsrunde wieder besser läuft.
Simon Schwab
C-Junior, Winkler-Ducks
57

Winkler Ducks
3. Meisterschaftsrunde der D-Junioren
18. November 2006
Die 3. Meisterschaftsrunde fand in Niederglatt statt. Kurz nach Ankunft in der
Mehrzweckhalle Eichi ging es zum Aufwärmen und Einlaufen nach draussen.
Unser erster Gegner im Turnier war der EHC Dietlikon 1. In der ersten Halbzeit
fanden wir nicht zu unserem Spiel, es schien fast nichts zu klappen und wir gingen
mit einem 5:0 für den EHC in die Pause. Die zweite Halbzeit verlief ähnlich,
und am Schluss gewann der EHC Dietlikon mit 6:3.
Im zweiten Spiel des Tages trafen wir auf die Kloten-Bülach Jets 1, welche im
Moment die Rangliste der Meisterschaft anführen. Mit einigem Respekt vor dem
Gegner gingen wir auf den Platz. Leider lief auch dieser Match nicht zu unseren
Gunsten, und wir mussten die zweite Niederlage des Tages hinnehmen. Die Jets
gewannen 10:6. Trotzdem gab es noch einen Aufsteller nach dem Spiel. Niggi
Ammann feierte seinen Geburtstag, und es gab zu seinen Ehren und als kleiner
Trost für die Niederlagen ein Stück Schoggikuchen.
58
Nicky Plüss
D-Junior, Winkler-Ducks

Winkler Ducks
Ranglisten der C- und D-Junioren
Nach den ersten drei Runden der Meisterschaft präsentiert sich die Rangliste
der C-Junioren wie folgt:
1. Bülacher Floorball 12 Punkte
2. Floorball Club Winkler-Ducks 10 Punkte
3. UHC B.S. Embrach 10 Punkte
4. HC Rychenberg Winterthur 10 Punkte
Die ersten vier Teams sind noch sehr nahe beieinander, was einen sehr spannenden
weiteren Verlauf der Meisterschaft garantiert. Und es stehen auch schon
die nächsten beiden MS-Runden an.
Meisterschaft C-Team
4. Runde: Samstag, 2.12.2006 (Turnhalle Hatzenbühl, Nürensdorf)
Besammlung: 09.00 Parkplatz Gemeindehaus Winkel
10.40 Kloten-Bülach Jets FCWD
12.40 UHC B.S. Embrach FCWD
Rückkehr: 14.15
5. Runde: Samstag, 16.12.2006 (MZH Eichi, Niederglatt ZH)
Besammlung: 09.10 Parkplatz Gemeindehaus Winkel
10.40 HC Rychenberg Winterthur FCWD
12.00 UHC Bassersdorf I FCWD
Rückkehr: 13.30
Meisterschaftsrangliste der D-Junioren:
1. Kloten-Bülach Jets I 12 Punkte
2. Stadel-Niederhasli I 10 Punkte
3. UHC Urdorf 8 Punkte
4. UHC Zumikon I 7 Punkte
5. Floorball Club Winkler-Ducks 7 Punkte
59

☯ T’ai-chi/Qi-Gong Hatha-Yoga �
60
Wöchentliche Übungsgruppen in Winkel
T’ai-chi/Qi-Gong: Mittwoch und Donnerstag
Hatha Yoga: Mittwoch
Anmeldung & Infos: Atmung Bewegung, Gertrud Knecht, Breitiweg 1, 8185 Winkel
Tel. 01 862 57 00 oder Natel 079 335 20 71
Lignoflor AG
Mandachstrasse 50
8155 Niederhasli
Tel. 044 322 88 82
Fax 044 322 88 85
email parkett@lignoflor.ch
Parkett
Ihr Fachgeschäft für alle Parkettarbeiten.
Geschäftsführer B. Burkhalter, Winkel

Auch wenn sich die beiden Spitzenteams leicht abgesetzt haben, ist nach lange
nichts entschieden. Für Spannung ist also nach wie vor gesorgt. Die beiden
nächsten MS-Runden:
Meisterschaft D-Team
4. Runde: Samstag, 2.12.2006 (Zentrumshalle Urdorf)
Besammlung: 12.40 Parkplatz Gemeindehaus Winkel
14.40 FCWD Stadel-Niederhasli I
16.00 FCWD UHC Urdorf
Rückkehr: 17.30
5. Runde: Samstag, 16.12.2006 (Sporthalle Heuel Rümlang)
Besammlung: 12.10 Parkplatz Gemeindehaus Winkel
14.00 Wallisellen-Kloten Wings FCWD
15.20 UHC B.S. Embrach FCWD
Rückkehr: 16.45
Sodann dürfen am 9. Dezember 2006 in Büsingen (SH) unsere Jüngsten, die
Spieler der Unihockeyschule anlässlich eines Turniers einen ersten Ernstkampf
bestreiten. Der Trainer, Dani Derrer, hat zwei Teams gemeldet, damit alle
Junioren zum Spielen kommen. Beide Teams bestreiten je drei Spiele ab 9.00
Uhr bis ca. 11.30 Uhr. Fans sind wie immer willkommen. Ein herzlicher Dank
geht an Marcel Bellante und Dani Derrer für die Organisation dieses Anlasses.
Für den Vorstand
Karin Gautschi
Aktuarin Winkler-Ducks
61

«Das isch min letschte grosse Alass gsii, als Präsident vom Männerchor!»
Rückblick auf das Jubiläumskonzert zu 125 Jahre Männerchor Winkel-
Rüti
Ein wirklich in allen Teilen gelungenes Abschlusskonzert,
welches der Männerchor Winkel-Rüti am
11. November 2006 im Breitisaal in Winkel, als
musikalischen Höhepunkt im Jubeljahr durchführte.
Unterstützt wurde er dabei von Freunden, wie
dem Frauenchor Winkel, den Singschulen Winkel
und Bülach, dem Kammerensemble «Saitensprung»
und dem Pianist Zenon Cassimatis. Gesungen
wurde an diesem Abend in einem Spektrum
von Lorenz Maierhofers Kanonmesse, über
Mozart, Händel, bis hin zu modernen Gospels.
Ein dankbares Publikum freute sich ganz besonders über den Auftritt der Kinder,
welche mit glänzenden Augen und grossem Einsatz ihre Lieder vortrugen. Den
Leiterinnen, Patrizia Mosca und Hanni Gloor sei Dank für ihre Leistung, welche
den Singschülern einen Riesenapplaus einbrachte. Ob nun aufgrund ihres Outfits,
«Rotkehlchen» oder als «Rotbrüstchen» genannt, hatte der Frauenchor Winkel
auch diesem Konzert mit Begeisterung Farbe und Klang gebracht. Ganz bestimmt
waren sie auch an diesem Abend durch ihre Präsidentin Elsbeth Hiltebrand
und einer faszinierenden Dirigentin, Karin Burkhart, hoch motiviert. Eine
Perle an diesem Jubelkonzert war der noch junge Star an diesem Abend, Zenon
Cassimatis, mit Jahrgang 1983. Im Jahre 1998 machte er die Musikmatura auf
Klavier und Orgel, seit 2003 studiert er an der Hochschule für Musik und Theater,
bei Karl Andreas-Kolly, im Nebenfach Orgel bei Peter Reichert. Im Sommer 2007
ist die Lehrdiplomprüfung vorgesehen. Nebst der Begleitung des Frauenchors
spielte er solo von Frédéric Chopin, Souvenir de Paganini, Berceuse. Das Kammerensemble,
eine begeisternde Gruppe von fünf Laienmusikern kam in diesem
Konzert mit zwei Stücken aus der Wassermusik, von Georg Friedrich Händel zum
Einsatz. Geführt von Myriam Dickinson-Hidber, spielen hier zusammen, Theresia
Meier (Querflöte), Ueli und Ursula Seiler (Violine), Pierre Jaccard (Cello) und Fritz
Berger (Klavier).
62
Peter Baumann
als Moderator

Nicht vergessen wollen wir den
Jubilar, den Männerchor Winkel-Rüti,
welcher unter der bewährten
schon bald 10-jährigen
Leitung von Flurina Pfister-
Jäggi, ebenfalls hoch motiviert,
eine respektable Präsentation
zeigte. Mit «Amazing grace,
Jauchzet Gott und Kommt,
Seelen, dieser Tag», begaben
sich die Männerchörler auf absolutes
Neuland. Aber sie hatten
die Prüfung mit Bravour bestanden
und so kann die Dirigentin
künftig Traditionelles und
Neues miteinander verbinden.
Durch das tolle Programm führte einmal mehr wie ein «Profi», Peter Baumann.
Wunderschöne Blumensträusse waren der Dank für den grossen Einsatz für die
verantwortlichen LeiterInnen. Für den anschliessend noch fröhlichen Ausklang, im
schnell umgestellten Breitisaal, war der Frauenchor Winkel mit Speis und Trank
besorgt!
Albert Bachmann
Dankeschön für den Einsatz
Kinderchor
63

FDP Winkel-Rüti
Veränderungen in der Schule
Die gut besuchte Veranstaltung der FDP Winkel vom 7. November 2006 befasste
sich mit den Veränderungen in unserem Schulsystem. In Winkel werden die
233 Primarschüler von rund 30 Lehrpersonen unterrichtet, wobei nur 4 davon
ein 100% Pensum haben. Blockzeiten und Frühenglisch sind bereits eingeführt.
Die Schulpflegepräsidentin Johanna Gessler informierte über die bevorstehende
Einführung der Schulleitung, welche die Schulpflege entlasten und gleichzeitig
die Qualität der Schule verbessern wird. In einer geleiteten Schule haben auch
Eltern und Schüler ein gesetzliches Mitspracherecht.
Ruedi Noser, Nationalrat und Unternehmer, wies auf die Bedeutung einer qualitativ
guten Volksschule hin; die Privatschule soll die Ausnahme bleiben. Eine optimale
Förderung aller Kinder sichert uns, dass die Schweiz weiterhin innovativ
ist und im globalisierten Wettbewerb bestehen kann. Er wünscht sich eine
frühere Einschulung, für den Fremdsprachenunterricht Lehrer, die Englisch oder
Französisch wirklich beherrschen, und ausgedehnte Sport- und Musikangebote
möglichst im eigenen Schulhaus. Die Zürcher Schulen sollen von der Primarschule
bis zur Hochschule einen so guten Ruf haben, dass auch ausländische
Forscher auch deshalb hier arbeiten und leben wollen, weil sie wissen, dass ihre
Kinder optimal gefördert werden. Die anschliessende Diskussion zeigte erneut
die Bedeutung einer guten Schule für unsere Zukunft. Sie darf deshalb auch
etwas kosten.
FDP Winkel-Rüti
64

Frauenchor Winkel
Räbeliechtli-Umzug
Die Tage werden kürzer, die Nächte werden länger und es ist Zeit für den Räbeliechtliumzug.
Viele Kinder schnitzten wunderschöne Räbeliechtli und zogen am 17. November
durch Winkel und Rüti und trafen sich auf dem Pausenplatz Grossacher. Mit
dem traditionellen Räbeliechtlisong, dem obligaten Punsch und dem Zopftierli
für die Kinder, Glühwein und selbstgebackenen Zopf für die Erwachsenen wurde
dieser herbstliche Brauch abgerundet.
Der Grossaufmarsch zeigt deutlich, dass Traditionen geschätzt werden. In der
heutigen hektischen Zeit ist so ein Innehalten äusserst wertvoll.
Rosemarie Stump
65

Elternverein Winkel
Mini-Disco
66
Veo...Veo...
Pia...Pia... Piano
I’m a Musicman...

Baby-Superstar
Lässig sind Ihr debii gsii!!!
Barbiegirl
67

Eine schöne Zeit neigt sich dem Ende zu, Erika Konrad geht in Pension
Noch bis Ende Dezember voll im Einsatz, dann noch sporadisch zur Einführung
der Nachfolgerin. Mit grossem Engagement führte Erika Konrad während 34 1 /2
Jahren den VOLG-Laden in Winkel. So musste sie sich auch an manche Umstellung
gewöhnen und flexibel sein. In dieser Zeit wurde das Sortiment erweitert,
da gab es auch noch das «Fyrabigbrot» welches um 17 Uhr frisch in den
Laden geliefert wurde und so auch Kunden oft ein zweites Mal am Tag in den
VOLG lockte. Mit Rob’s Metzgerei und einem Bäckereigeschäft war ein Umbau,
welcher auch Nerven kostete. Dann hatten Fachleute herausgefunden, dass
man die Einkaufsgestelle so umzustellen hat, dass die Kunden neue Wege beschreiten
müssen, was den Umsatz fördern sollte. Auch hier war das Personal
mit Frau Konrad gefordert, sich hier selbst zurecht zu finden und den Winklern
zu helfen an ihre gewünschten Produkte zu gelangen.
Wer also noch mit der angehenden Pensionärin
plaudern möchte, der versäume es nicht, im
Dezember noch oft hier im VOLG-Laden seine
Weihnachtseinkäufe zu tätigen. Das Angebot
soll ja wie immer besonders gut und auch
günstig sein, und man spart erst noch die Parkgebühr!
Die neue Filialleiterin und auch den künftigen
Geschäftsführer in der LANDI, denn auch hier
zeichnet sich langsam ein Wechsel ab, stellen
wir Ihnen dann in der Januarausgabe der Dorfziitig
vor.
Erika Konrad
Albert Bachmann
69

Nordmannstannen wachsen seit 1994 auch in Winkler Erde.
Mittlerweile stehen rund 7000 Weihnachtsbäume auf einer Fläche von
rund 9000 m 2 .
«Bim Schneemaa», bei Peter und Brigitte Kern-Wüest, an der Dorfstrasse 7,
werden ab Mitte Dezember die frisch geschlagenen «Christbäume» wieder zu
kaufen sein! So finden die Winkler hier nebst Nordmanntannen, auch Blau- und
Rotfichten. Im Test sind auch Kork- und Coloradotannen, welche in Zukunft das
Sortiment ergänzen.
Jedes Jahr werden rund 1500 Jungpflanzen
gepflanzt, welche dann je nach Sorte sechs
bis zehn Jahre Zeit, sowie eine gute Pflege
brauchen, bis sie verkäuflich sind. Schweizer
Weihnachtsbäume sind rar und nur 40 Prozent
kommen aus heimischer Produktion. Der
Grossteil wird aus Dänemark, Deutschland
und Österreich importiert, haben aber den
Nachteil, durch die lange Reise nicht mehr
frisch zu sein.
Die Pflege durchs Jahr ist vielfältig. Kranke
oder ungeeignete Bäume werden ausgemerzt,
untere Äste werden entfernt, das Unkraut
bekämpft. Vorsicht ist geboten bei
Schädlingen, wie die Tannentriebläuse, Fichtengallläuse
oder die Fichtenblattwespe. Dazu
kann Pilzbefall oder Nadelrosten den gesunden
Wuchs beeinträchtigen. Damit eine
schöne Form entsteht und von den Kunden gewünschte schlanke Bäume
wachsen, sind Korrekturschnitte wichtig. So werden, wo notwendig, Terminaltriebe
und Seitentriebe beschnitten. Anhand den Resultaten von Bodenproben
wird im Frühjahr mit gezielten Düngergaben der Wuchs gefördert.
Für den Verkauf werden die Weihnachtsbäume, seit sechs Jahren, auf den Hofplatz
geführt, aufgestückt und nach Wunsch zurechtgesägt oder gar gespitzt.
Hierzu aber noch ein wichtiger Hinweis: «Ein guter Weihnachtsbaumständer mit
einer genügend grossen Öffnung ermöglicht das Einstellen ohne die Rinde verletzen
zu müssen, was die Lebensdauer erheblich verlängert und das Nadeln
lange Zeit verhindert!»
70
Familie Kern-Wüest

Peter Kern sagte mir, dass die Winkler eher hohe Bäume (160–220 cm) bevorzugen
und einige jeweils schon im Herbst ihren speziellen Baum aussuchen und
reservieren lassen. Weisstannen führe er nicht im Sortiment, diese könnten aber
über den Gemeindeforst, an einem speziellen Verkaufstag, bezogen werden.
Etwa 30 Tännchen wurden bereits eingetopft, damit diese nach dem Weihnachtsfest
in den Garten ausgepflanzt werden können. Auch Deck- und Dekorationsäste
für den Advent sind hier beim «Schneemann» erhältlich.
Nun freuen sich die Kerns auf Ihren Besuch und wünschen allen frohe Festtage!
Albert Bachmann
Winkler Weihnachtsbaum
71

Spital Bülach
72
Mein Baby kommt bald zur Welt
Wie wird meine Geburt im Spital Bülach sein?
Informationsabend
Hebammen, Pflegepersonen und
Ärzte erklären Ihnen alles rund um die
Geburt und das Wochenbett im Spital
Bülach. Es ist uns ein grosses Anliegen,
Ihnen eine individuelle, natürliche
und sichere Geburt zu ermöglichen. Im
Anschluss können Sie ein Gebärzimmer
und die Wochenbettabteilung besichtigen
(sofern nicht belegt).
Nächste Daten
Montag, 4. Dezember 2006
Montag, 5. Februar 2007
Montag, 2. April 2007
Jeweils 19.30 bis ca. 21.00 Uhr
Ort: Schulungsraum Spital Bülach
Spital Bülach
Spitalstrasse 24, 8180 Bülach,
Telefon 044 863 22 11
E-Mail gebs@spitalbuelach.ch
www.spitalbuelach.ch / www.geburtshilfe.ch
Hebammen-Zmorge
Hebammen und Wochenbett-Pflegepersonen
heissen Sie herzlich willkommen
zu einem Frühstück. Im ungezwungenen
Rahmen bieten wir Ihnen
die Möglichkeit für persönliche Gespräche.
Sie können ein Gebärzimmer
und die Wochenbettabteilung besichtigen
(sofern nicht belegt).
Nächste Daten
Samstag, 9. und 23. Dezember 2006
Samstag, 13. und 27. Januar 2007
Samstag, 10. und 24. Februar 2007
Samstag, 10. und 24. März 2007
Samstag, 14. und 28. April 2007
Jeweils 10.00 bis ca. 11.00 Uhr
Treffpunkt:
Eingangshalle Spital Bülach.
Die Veranstaltungen sind kostenlos.
Es ist keine Anmeldung notwendig.

Jugendsekretariat Bezirk Bülach
Bülach: ab Januar 2007 euer Kurs «IM CHREIS» für Scheidungskinder
Die Abteilung Jugend- und Familienberatung des Jugendsekretariates Bülach
bietet betroffenen Kindern zwischen 8 und 12 Jahren aus den Bezirken Bülach
und Dielsdorf wiederum ein Gruppentraining an.
In der Gruppe erleben die Kinder, dass sie mit ihren scheidungsspezifischen
Problemen nicht allein sind. Im Gruppengespräch können Ängste normalisiert,
Erfahrungen anderer Kinder vorweggenommen und Strategien erlernt werden,
wie zum Beispiel Wünsche an die Eltern besser ausgedrückt werden können.
Die selbstwertstützende Sozialkompetenz der Kinder wird gefördert.
Mütter und Väter werden zu einem Elternabend eingeladen und erhalten Tipps
und Anregungen zur Unterstützung in ihrer anspruchsvollen Betreuungs- und
Erziehungsfunktion.
Beginn Samstag, 20. 01. 2007 mit einer Doppellektion von 9.00 bis
12.00 Uhr, weitere Lektionen jeweils montags von 17.10 bis
18.40 Uhr im Jugendsekretariat Bülach.
Kurskosten Fr. 200.– pro Kind, Anmeldeschluss 15.12.2006.
Leitung Monique Forrer, Psychotherapeutin SPV, Weinfelden, und Max
Peter, Paar- und Familientherapeut, Mediator SVM/SDM, Bülach.
Anmeldungen und Informationen
Max Peter
Berglistr. 39
8180 Bülach
Tel. 079 406 70 87
Mail: peter. mediation@bluewin. ch
73

Suchtpräventionsstelle Zürcher Unterland
No risk – no fun?
Das Leben ist ein Risiko! Schon Kleinkinder würden nie gehen lernen, wenn nicht
Neugier und der Wunsch nach Erweiterung des Erfahrungsraumes sie mit einer
Portion Risikobereitschaft ausstatten würden. Risiken einzugehen bedeutet immer
auch, Lernerfahrungen zu machen. Auch das Bedürfnis nach rauschhaften Erfahrungen
ist tief im Menschen verankert. Es gibt keine Kultur, die nicht mit bewusstseinsverändernden
Substanzen experimentiert hat. Aber alle Kulturen haben versucht,
die damit verbundenen Risiken in den Griff zu bekommen.
Gerade Jugendliche suchen, um sich und die Welt zu spüren, riskante Situationen,
Grenzerfahrungen und extreme Sinnesreize: sei’s im Bereich des Sports, in
der Musik, im Verkehr, in Konflikten oder eben beim Konsum von Alkohol, Partydrogen
oder Cannabis. Die klassische Vermeidungsbotschaft der Prävention kann
deshalb bei diesen Jugendlichen gar nicht wirken, warnt sie doch vor dem, was
diese fieberhaft suchen. Erhöht wird damit bloss die Attraktivität.
Man kann also Jugendliche kaum vor riskanten Erfahrungen bewahren. Aber man
könnte ihnen helfen, sie möglichst schadlos zu überstehen – oder gar an den Herausforderungen
zu wachsen und sich zu «bewähren». Risikokompetenz statt Risikovermeidung
muss in diesem Fall also die Präventionsbotschaft lauten: Bewähren
statt Bewahren!
74
Das heisst nicht, die Jugendlichen zu riskantem
Verhalten zu animieren oder gar solidarisch mitzumachen.
Vielmehr soll die Auseinandersetzung mit
den eigenen Sehnsüchten und Bedürfnissen, dem
Umfeld und der Substanz bzw. dem Risikoverhalten
gefördert und ein kompetenterer, verantwortungsvollerer
Umgang mit Rausch- und Risikosituationen
erreicht werden.
Entscheidend ist dabei das Vor- und Nachbereiten
solcher ausseralltäglichen Erfahrungen: analog
einem Gleitschirmflieger, der vor dem Flug den Wetterbericht
studiert, die lokalen Windverhältnisse beachtet,
die Funktionstüchtigkeit des Schirms kontrolliert
und die eigene Verfassung überprüft, und

der nach der geglückten Landung den Schirm sorgfältig wieder einpackt, die Flugmanöver
noch einmal studiert und die Erlebnisse mit anderen bespricht.
Wann haben Sie das letzte Mal mit Ihrem Kind über einen seiner «Flüge» gesprochen?
Suchtpräventionsstelle Zürcher Unterland
Erachfeldstrasse 4
8180 Bülach
Telefon 044 872 77 33
rsps@praevention-zu.ch
Stutz
Isolationen
Holzbau
8185 Winkel
Zimmerei
Schreinerei
Innenausbau
www.stutzholzbau.ch
Buechenstrasse 2
Telefon 044 861 04 96 · Fax 044 861 04 86
75

Fahrschule M. J. Strebel AG
Tel. 044 261 58 58/044 860 36 86
www.mstrebel.ch
76
AUTO
Fahrstunde ab Fr. 78.–

Musikschule Bülach
Schuljahr 2006/2007
Anmeldeschluss für das zweite Semester, das vom 5. Februar 2007
bis 14. Juli 2007 dauert, ist der 15. Dezember 2006. Der Unterricht
für Jugendliche und Erwachsene wird von gut ausgebildeten und erfahrenen
LehrerInnen erteilt. An unserer Musikschule werden folgende
Instrumente unterrichtet, bzw. Kurse erteilt:
Violine, Viola, Violoncello, Kontrabass, Blockflöte, Panflöte, Querflöte,
Klarinette, Saxophon, Oboe, Fagott, Trompete, Horn, Posaune, Schlagzeug,
Conga, Xylophon, Djembe Gruppenkurse, Gitarre, E-Gitarre,
E-Bass, Harfe, Klavier, Cembalo, Orgel, Keyboard, Akkordeon, Schwyzerörgeli,
Orchester (Streicher), Streicherensemble, Blockflötenensemble,
Musikalischer Grundkurs, Singschule, Gesang, Kinderchor, Gitarrenorchester,
Jazz-Rock-Pop Workshops, E-Strings Workshop.
Neu im Musikschulangebot: «Eltern-Kind-Musizieren»
Der Kurs richtet sich an Kinder im Alter von 2 bis 4 Jahre in Begleitung
von Eltern, Grosseltern, Tante, Götti usw.
Für Auskünfte und Unterlagen wenden Sie sich bitte an das Sekretariat,
Marktgasse 14, 8180 Bülach, Tel. 044 860 51 11, Fax 044 860 51 12
E-Mail info@musikschule-buelach.ch
77

Elternbildung Bülach
Kursprogramm der Elternbildung Bülach
September 2006 bis Januar 2007
Kurs 9
Im Ofe liit en chliine Maa…
Väter und Kinder backen Grittibänzen
Ein sinnlicher und verspielter Nachmittag für Väter und Kinder: Gemeinsam kneten
sie Teig, formen Grittibänzen und dekorieren sie. Und dazwischen ist auch
Zeit für eine gemeinsame Spielrunde von Vätern und Kindern, sowie für eine getrennte
Kinder- und Männerrunde zum Advent.
Leitung: Martin Gessler und Lukas Forrer
Datum: Samstag, 2. Dezember 2006, von 13.30 bis 17.30 Uhr im
ref. Kirchgemeindehaus, Grampenweg 5, Bülach
Kosten: Fr. 20.– pro Familie
Teilnehmerzahl: Maximal 12 Familien
Auskünfte und Anmeldung: Martin Gessler, Tel. 043 411 41 51,
martingessler@refkirchebuelach.ch
Kurs 10
Leben mit Kleinkindern
Ein 4-teiliges Kursangebot für Eltern von Kindern bis 6 Jahren
Auch kleine Kinder haben Sorgen: Wut, Ärger oder Trauer? Kleine Kinder trotzen
– muss das sein? Wo setzen wir Grenzen? Kleine Kinder essen nicht alles! Aber
wie, wann und wie viel ist die Frage. Und wie bringen wir alles unter einen Hut?
78

Wie geht es mir im Familienalltag und wie setze ich Prioritäten? Die Teilnehmenden
erweitern ihr Bewusstsein über die Wichtigkeit dieser Themen. Mit Hilfe von
Inputs zur Entwicklung von Kleinkindern, in themenorientierten Gesprächen und
Übungen werden gemeinsam Lösungsansätze gesucht.
Leitung: Barbara Bührer, Kleinkinderzieherin, Eltern- und
Erwachsenenbildnerin FA, Familienfrau
4 Mittwochabende: 10./17./24./31. Januar 2007,
jeweils von 19.15 bis 21.30 Uhr im Jugendsekretariat,
Rathausgasse 4, Bülach.
Kosten: Fr. 100.– pro Person
Anmeldung bis 20. Dezember 2006
Auskunft bei Kursorganisatorin: Mirjam Stähli, Tel. 044 860 82 81,
mirjam.staehli@hispeed.ch
79

Feuerwehr Bachenbülach-Winkel
INFOS
BRANDGEFAHR WEIHNACHTSBAUM
80
F E U E R W E H R
/ WINKEL
BACHENBÜLACH
Jedes Jahr kommt es zwischen Weihnachten
und Neujahr zu über tausend
Wohnungs- und Hausbränden. Brandunfälle,
die neben Geld, leider immer wieder
auch zahlreiche Leben kosten. In den meisten
Brandfällen entpuppen sich trockene
Adventskränze und Christbäume als
Brandstifter. Denn in geheizten Räumen
gehalten, trocknen Bäume sowie Kränze
schnell aus und entwickeln sich so zu
einer erhöhten Brandgefahr.
Darum machen Sie sich und uns von der Feuerwehr Bachenbülach-Winkel ein
Geschenk und feiern Sie ein sicheres Weihnachtsfest. Und zwar so:
➤ Sorgen Sie für einen festen Stand des Weihnachtsbaumes und füllen Sie den
Baumständer mit Wasser.
➤ Verwenden Sie für Adventskränze und Gestecke keine brennbaren Kerzenhalter
und wechseln Sie niedergebrannte Kerzen rechtzeitig aus.
➤ Stellen Sie den Weihnachtsbaum vor dem 24. Dezember draussen in ein mit
Wasser gefülltes Gefäss, damit er möglichst frisch bleibt.
➤ Befestigen Sie die Kerzen mit mind. 30 cm seitlichem Abstand zu allem
Brennbaren.
➤ Verwenden Sie nur Kerzenhalter, die sich auch gut am Baum befestigen lassen
und der Kerze einen sicheren Halt geben.
➤ Bringen Sie Kerzen nie direkt unterhalb eines Zweiges oder unterhalb von
Dekorationsmaterial an.
➤ Lassen Sie brennende Kerzen nie unbeaufsichtigt.
➤ Löschen Sie immer alle Kerzen, bevor Sie den Raum (nicht die Wohnung
oder das Haus) verlassen.

➤ Stellen Sie während der Feier einen gefüllten Wassereimer und einen Handwischer
(«Beseli») griffbereit neben den Weihnachtsbaum. Bei Brandgeruch
oder kleiner Rauchentwicklung die kritische Stelle mit dem ins Wasser getauchten
Handwischer kräftig besprühen.
➤ Entsorgen Sie trockene Weihnachtsbäume schnellstmöglich. Am besten
noch vor dem Silvester. Ab Silvester keine Kerzen mehr am Baum anzünden.
➤ Lassen Sie Kinder nie alleine in der Nähe von brennenden Kerzen spielen.
➤ Kontrollieren Sie elektrische Lichterketten vor dem Gebrauch auf Defekte.
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung.
Sollte es trotzdem passieren:
BEI BRANDAUSBRUCH GILT STETS DER GRUNDSATZ:
1. ALARMIEREN
➤ Feuerwehr alarmieren: Telefon Nr. 118.
➤ Gefährdete Personen warnen.
2. RETTEN
➤ Menschen und Tiere aus dem brennenden Raum retten.
➤ Fenster sowie Türen schliessen und Brandstelle über Fluchtwege verlassen.
Bei verrauchten Treppenhäusern in der Wohnung bleiben und am Fenster
auf die Feuerwehr warten.
3. LÖSCHEN
➤ Brand mit geeigneten Mitteln bekämpfen (nur wenn gefahrlos möglich!).
Eintreffende Feuerwehr einweisen.
Wir wünschen Ihnen und uns eine frohe, besinnliche Weihnachtszeit!
Ihre Feuerwehr Bachenbülach-Winkel
WICHTIGE NUMMERN
Polizei – Notruf 117 Praxis Dr. Grete / Dr. Strupler 044 860 64 64
Feuerwehr – Notruf 118 Hausärzte Nofallnummer 044 860 11 11
Sanitäts – Notruf 144 Apotheker – Notfalldienst 044 813 30 31
Tox – Zentrum Vergiftungen 145 Spital Bülach 044 863 22 11
Dargebotene Hand 143
Liste nicht abschliessend
81

Rettung Schutz Sicherheit (ZSO)
Bachenbülach-Winkel
Keine Dienstleistung
Sicherheitsstelle Eva C. Steigrad, Tel. 044 881 70 25
83

Feuerwehr Bachenbülach-Winkel
Spitex Winkel-Rüti 044 862 00 00
und Rotkreuz-Fahrdienst
Öffnungszeiten der Sprechstunde in der
Hans Siegrist-Siedlung von 11 bis 12 Uhr
Dienstag, 12. Dezember
Dienstag, 26. Dez. fällt aus (Feiertag)
Kontaktadresse:
Pro Senectute
Martha Regina Surber
Büelhofstrasse 7
Tel. 044 860 02 46
Pfarramt
Pfarrerin Noemi Breda
Grampenweg 33, Tel. 043 538 91 85
noemibreda@refkirchebuelach.ch
Tierarzt
Kleintierpraxis
Pascale Binz, Spichergasse 12,
8185 Winkel, Tel. 044 886 30 20
84
F E U E R W E H R
BACHENBÜLACH
Freitag 1. Dezember 2006 Schlussübung 2006, ganze
Feuerwehr, Aufgebot via Pager
Montag 4. Dezember 2006 Schlussrapport Kader,
gemäss spez. Aufgebot
Diese Ausschreibung gilt als Aufgebot.
Kommandant: Adrian Hofer Tel. 044 862 39 59
Vizekommandant: Roger Brunner Tel. 079 476 49 68
Feuerwehr-Notfallnummer: 118
Mütter- und Väterberatung
Beratung an der Beratungsstelle jeden
1. und 3. Dienstag im Monat von 14.00
bis 16.00 Uhr, ab August 06 von 9.30
bis 11.30 Uhr, Alterswohnheim, Hans
Siegrist-Siedlung, Postweg 1.
Telefonische Beratung 044 804 40 39
Montag bis Freitag 8.30 bis 10.30 Uhr
Kurse für werdende Mütter und Väter
Schwangerschaftsturnen und
Geburtsvorbereitung
Telefon 044 864 86 00
Apotheker-Notfalldienst 044 813 30 31
Toxikologisches Tel. 145
Informationszentrum Zürich
Zahnärztlicher Notfalldienst
für das Zürcher Unterland an
Wochenenden und Feiertagen
Tel. 079 819 19 19
/ WINKEL

Veranstaltungskalender
Dezember 2006
AZB
8185 Winkel
Samstag 2. Kranz- und Gesteckverkauf, Frauenverein S. 33
Donnerstag 7. Frauenkafi, Hans Siegrist-Siedlung, Frauenverein S. 54
Samstag 9. Adventszauber, Frauenverein S. 36
Samstag 9. Papiersammlung, Männerchor S. 12
Samstag 9. Sonderabfälle, Bülach S. 11
Dienstag 12. Mittagstisch, Hans Siegrist-Siedlung, Pro Senectute S. 25
Dienstag 12. Werktagsandacht, Hans Siegrist-Siedlung S. 21
Samstag 16. Senioren-Weihnachtsfeier, Hans Siegrist-Siedlung S. 38
Samstag 16. Christbaumverkauf, Parkplatz Restaurant Breiti S. 9
Sonntag 17. Redaktionsschlusss Dorfziitig
Sonntag 24. Reformierter Gottesdienst, Breitisaal S. 21
Januar 2007
Montag 1. Neujahrsempfang, Gewerbeverein S. 44

Ärztlicher Notfalldienst
Gemeinden Bachenbülach, Bülach, Höri, Hochfelden, Winkel-Rüti
Versuchen Sie immer Ihren Hausarzt unter seiner Praxisnummer zu erreichen!
Hören Sie die Durchsage des automatischen Telefonbeantworters zu Ende.
Der Allgemeine Notfalldienst dauert von:
Donnerstag, 8.00 Uhr bis Freitag, 8.00 Uhr
Samstag, 8.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr
sowie an offiziellen Feiertagen
Der Notfalldienst ist für akute Probleme reserviert, die nicht bis zur normalen
Arbeitszeit Ihres Hausarztes aufgeschoben werden können.
Die einheitliche Notfall-Telefonnummer lautet: 044 860 1111
Rufen Sie immer zuerst an, bevor Sie in die Praxis fahren!
Eine Spitaleinweisung erfolgt in der Regel durch den Notfallarzt.
Adressen der notfalldienstleistenden Ärzte:
Frau Dr. A. Binkert Innere Med. FMH Langmattstr. 10, Hochfelden 044 872 14 14
Herr Dr. R. Bösch Innere Med. FMH Bahnhofstr. 8, Bülach 044 860 71 44
Frau Dr. D. De Duonni Allg. Med. FMH Kasernenstr. 33, Bülach 044 860 71 71
Herr Dr. U.P. Ebnöther Allg. Med. FMH Rössligasse 11, Bülach 044 860 11 14
Frau Dr. Th. Freyenmuth Allg. Med. FMH Rössligasse 11, Bülach 044 860 11 14
Herr Dr. U. Girsberger Allg. Med. FMH Embracherstr. 10, Winkel 044 860 68 88
Herr Dr. M. Good Kinderarzt FMH Erachfeldstr. 2, Bülach 044 862 08 09
Herr Dr. U. Güntensperger Allg. Med. FMH Zürichstr. 35, Bülach 044 860 12 77
Herr Dr. Th. Häsli Innere Med. FMH Obermühleweg 9, Höri 044 861 10 04
Frau Dr. U. Haug Allg. Med. FMH Rössligasse 11, Bülach 044 860 11 14
Herr Dr. D. Heinrich Magen-Darm-
Krankheiten FMH Bahnhofstr. 22, Bülach 044 864 19 20
Herr Dr. T. Moser Kinderarzt FMH Grabengasse 12, Bülach 044 860 52 62
Frau Dr. Ch. Nagel Allg. Med. FMH
Frauenärztl. Praxis Gartematt 9, Bülach 043 411 40 60
Herr Dr. P. Nagel Allg. Med. FMH Gartematt 9, Bülach 043 411 40 60
Herr Dr. D. Nauer Allg. Med. FMH Kasernenstr. 33, Bülach 044 860 71 71
Herr Dr. St. Pfister Rheumatologe FMH Marktgasse 2, Bülach 044 860 99 66
Herr Dr. A. Pinzello Innere Med. FMH Grabengasse 12, Bülach 044 860 22 88
Frau Dr. R. Pinzello Allg. Med. FMH Grabengasse 12, Bülach 044 860 22 88
Herr Dr. M. Schiavi Allg. Med. FMH Sonnenhof 1, Bülach 044 862 20 90
Herr Dr. W. Strupler Allg. Med. FMH Dorfstr. 26, Bachenbülach 044 860 64 64
Herr Dr. Ch. Wahl Nierenkrankheiten und
Innere Med. FMH Langmattstr. 10, Hochfelden 044 872 14 14
Herr Dr. J. Zollinger Allg. Med. FMH Hertiweg 11, Bülach 044 860 10 50