dorfziitig April 2009

drei Dörfer – eine Gemeinde 

dorf 

Mitteilungsblatt der Gemeinde Winkel April 2009 

rüti 

winkel 

seeb 

ziitig

www.winkel.ch / www.winkel-rueti.ch 

Öffnungszeiten des Gemeindehauses, Telefon 044 864 81 11 

Montag 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr 

Dienstag 08.00–11.30 Uhr 

Mittwoch 08.00–11.30 Uhr 14.00–16.30 Uhr 

Donnerstag 08.00–11.30 Uhr 14.00–16.30 Uhr 

Freitag 07.00–14.00 Uhr 

Öffnungszeiten der Altstoffsammelstelle 

Montag 16.00–18.00 Uhr 

Mittwoch 14.00–16.00 Uhr 

Samstag 09.00–12.00 Uhr 

Wasserleitungsbruch, Fragen und Störfälle, Verantwortlicher Wasserversorgung 

Hans Schellenberg, Dorfstrasse 2, 8185 Winkel, Natel 079 663 98 58. 

Bei Wasserleitungsbrüchen ausserhalb der ordentlichen Arbeitszeiten und an 

Wochenenden bitte Telefon 118 anrufen. 

Schulsekretariat, Telefon 044 886 32 37 

Mo./Di./Mi. 08.30–11.30 Uhr 

Donnerstag 08.30–11.30 Uhr 13.30–16.30 Uhr 

Öffnungszeiten der Post, Telefon 044 860 52 68 

Montag bis Freitag 08.00–12.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr 

Samstag 08.30–11.00 Uhr 

Impressum 

dorfziitig April-Ausgabe, Nr. 245 

Die dorfziitig erscheint 12x jährlich, jeweils zu Anfang des Monats. 

Redaktionsschluss für die Mai-Ausgabe: 20. April 2009 

Mitteilungen und Beiträge/Inserate/Satz und Druck: 

bm druck ag, Seebüelstrasse 36, 8185 Winkel 

Telefon 044 872 50 20, Fax 044 872 50 24, dorfziitig@bmdruck.ch 

Redaktionsteam: Verena Gubler, Susanne Egli, Ursula Meier, Bruno Monticelli 

Inserat: 1/2 Seite (130 x 90 mm) CHF 150.– 

Inserat: 1/4 Seite (130 x 44 mm) CHF 85.– 

Rabatte: 6 x 5%, 12 x 10% 

Externe Abonnemente (CHF 40.–/Jahr)

Ärztlicher Notfalldienst 

Gemeinden Bachenbülach, Bülach, Höri, Hochfelden, Winkel-Rüti 

Versuchen Sie immer Ihren Hausarzt unter seiner Praxisnummer zu erreichen! 

Hö ren Sie die Durchsage des automatischen Telefon beantworters zu Ende. 

Der Allgemeine Notfalldienst dauert von: 

Donnerstag, 8.00 Uhr bis Freitag, 8.00 Uhr 

Samstag, 8.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr 

sowie an offiziellen Feiertagen 

Der Notfalldienst ist für akute Probleme reserviert, die nicht bis zur normalen 

Arbeitszeit Ihres Hausarztes aufgeschoben werden können. 

Die einheitliche Notfall-Telefonnummer lautet: 044 421 21 21 

Rufen Sie immer zuerst an, bevor Sie in die Praxis fahren! 

Eine Spitaleinweisung erfolgt in der Regel durch den Notfallarzt. 

Adressen der notfalldienstleistenden Ärzte: 

Herr Dr. U. Girsberger Allg. Med. FMH Embracherstr. 10, Winkel 044 860 68 88 

Herr Dr. W. Strupler Allg. Med. FMH Dorfstr. 26, Bachenbülach 044 860 64 64 

Herr Dr. U. Aebli Allg. Med. FMH Dorfstr. 26, Bachenbülach 044 860 64 64 

Wie vorgehen im Notfall? 

Krankheiten und leichte bis mittelschwere Unfälle: 

1. Kontaktieren Sie Ihren Hausarzt. 

Haben Sie keinen Hausarzt, 

wenden Sie sich an einen Arzt in Ihrer Gemeinde. 

2. Falls Arzt nicht erreichbar: Ärztefon 044 421 21 21 

Eine medizinische Fachperson leitet Sie an die richtige behandelnde Stelle weiter 

(Notfallpraxis Spital Bülach, Ärztlicher Hausbesuch, Rettungsdienst). 

Lebensbedrohliche Notfälle: 

1. Rettungsdienst 144 

Die verletzte oder erkrankte Person wird im nächstliegenden Spital behandelt.

Bauernregeln 

zum April-Wetter 

April, April, der macht, was er will. 

April windig und trocken, macht alles Wachstum stocken. 

Bläst der April mit beiden Backen, ist genug zu jäten und hacken. 

Hat der April mehr Regen als Sonnenschein, so wird's im Juni trocken sein. 

Heller Mondschein in der Aprilnacht schadet leicht der Blütenpracht. 

Im April ein tiefer Schnee – keinem Dinge tut er weh. 

Nasser April und windiger Mai bringen ein fruchtbar Jahr herbei. 

Wenn es der Teufel will, kommt der Frost noch im April. 

Wenn der April Spektakel macht, gibt's Heu und Korn in voller Pracht. 

Wettervorhersage für den April 

Vom Winkler Wetterfrosch Albert Bachmann 

Der Name April kommt vom lateinischen Verb 

aprire, dies bedeutet öffnen. Also der Monat, bei 

welchem sich die Natur öffnet, die Erde löst sich 

nun nach und nach von der Winterstarre und 

steuert wieder auf eine Zeit der Fruchtbarkeit zu! 

Normalerweise ist die Wetterentwicklung wechselhaft, 

mit Stürmen, Regen, Sonnenschein oft launisch. 

Es zeigt sich, dass wir in diesem Jahr einen 

extrem ausgeprägten April und eine Osterzeit 

mit Überraschungen und einigen Frösten, 

(Schnee eher nicht mehr) erleben werden. 

Nehmen wir es doch gelassen, der Wonnemonat 

Mai steht ja schon an der Tür und will uns 

Glücksgefühle bringen. 

1

Aus der Winkler Ratsstube 

Folgende baurechtliche Bewilligungen wurden erteilt 

Christoph und Antonella Meier, Abbruch des bestehenden Giebeldaches und 

Neubau Flachdachgeschoss, eines Schwimmbad und einer Solaranlage auf dem 

Grundstück an der Geerenstrasse 9 in Winkel (Wohnzone W I). 

Baukonsortium «Winkel Dorf», vertreten durch das Architekturbüro Oskar Meier AG, 

8180 Bülach. Abbruch der Gebäude an der Dorfstrasse 8, 12 und 14 und Neubau 

von sechs Mehrfamilienhäusern und zwei Ersatzbauten sowie einer Tiefgarage an 

der Dorfstrasse in Winkel (Kernzone Winkel Dorf). 

Eymann Hedwig, Balkonanbau auf der Südseite des Gebäudes an der Zürichstrasse 

15 in Seeb (Wohnzone mit Gewerbeerleichterung WG). 

Archivnachführung 

Öffentliche Verwaltungen sind gemäss den Richtlinien des Staatsarchivs verpflichtet, 

ihr Handeln lückenlos nachvollziehbar zu dokumentieren und die Akten, je nach 

Wichtigkeit einige Jahre oder teilweise unbeschränkt aufzubewahren. Das Archiv der 

Gemeindeverwaltung Winkel wurde 2003 letztmals durch eine Fachperson nachgeführt 

und aktualisiert. Nach nunmehr rund sechs Jahren drängt sich die periodische 

Nachführung auf. Die durch die Wickihalder Archivservice, Zell, geschätzten Kosten 

beläuft sich auf Fr. 10'000.– (inkl. Mehrwertsteuer). Die Kosten für diese Arbeiten 

sind im Voranschlag 2009 berücksichtigt und der Gemeinderat hat den dafür nötigen 

Kredit genehmigt. Die Arbeiten sollen im Sommer 2009 beginnen. 

Diverse Unterstützungen 

Im Sommer 2007 fand ein klassisches Sommerkonzert auf dem Gelände der Villa 

Tusculum statt. Dieses war so erfolgreich, dass für dieses Jahr am 27. Juni eine 

Dixie-Night geplant ist. Grundsätzlich ist der Gemeinderat positiv zu derartigen 

Aktivitäten eingestellt. Dies um so mehr, als seit der Sistierung der Aktivitäten der 

Kulturkommission keine eigenen Konzerte mehr durchgeführt wurden. Der 

Gemeinderat hat beschlossen, für diesen Anlass eine Defizitgarantie in Höhe von 

maximal Fr. 1’500.– zu übernehmen. 

Neben kulturellen werden aber auch immer wieder besondere Sport- oder 

Jugendveranstaltungen unterstützt. So hat der Gemeinderat auch dem OK des 

Kinder-Plauschtriathlons Bülach für den diesjährigen Anlass einen Beitrag von 

Fr. 300.– zugesprochen. 

2

Aus der Winkler Ratsstube 

Genehmigung des Projektierungskredites für ein neues 

Pflegezentrum in Embrach 

Das Angebot an Pflegeplätzen, die vom Krankenheimverband Zürcher Unterland 

(KZU) angeboten werden können, vermag heute die Nachfrage praktisch nicht mehr 

zu decken. Daher wird schon seit einiger Zeit nach einer Lösung in Form eines neuen 

Pflegezentrums gesucht. Ein solches war ursprünglich beim Spital Bülach vorgesehen. 

Dann bot die Gesundheitsdirektorin des Kantons Zürich dem KZU aber eine 

mögliche Alternative durch Überlassung von zwei Pavillons auf dem Areal des Psychiatriezentrums 

Hard in Embrach an. Der KZU hätte dann die Kosten für die Sanierung 

der Pavillons sowie für den nötigen Ergänzungsbau zu übernehmen. 

Gegenüber dem Projekt in Bülach wird dabei mit einer Kostenersparnis von rund 

11 Mio. Franken gerechnet. Die Delegiertenversammlung hat deshalb beschlossen, 

das Projekt in Bülach nicht mehr weiterzuverfolgen. Für den Neubau eines Pflegezentrums 

in Embrach wird mit Anlagekosten von gegen 40 Mio. Franken gerechnet. 

Damit das Vorhaben genauer geprüft und beurteilt werden kann, hat die Delegiertenversammlung 

der Ausarbeitung eines Projektes mit Gesamtkosten von 1,3 Mio. 

Franken zugestimmt und den Gemeinden beantragt, ihre Kostenanteile zu bewilligen. 

Der auf die Gemeinde Winkel entfallende und vom Gemeinderat genehmigte 

Anteil beläuft sich auf rund 54’000 Franken. 

Ebenso hat der Gemeinderat 

Weitere Geschäfte in den Bereichen Steuern, Personalwesen sowie Fürsorge 

und Vormundschaft behandelt. 

Flughafenlauf 

Am Auffahrtsdonnerstag, dem 1. Mai 2009, findet traditionell der Flughafenlauf des 

Laufsportvereins Kloten statt. Der Gemeinderat hat dafür die nötigen Bewilligungen 

erteilt und wünscht allen Teilnehmern viel Erfolg. 

Teilrevision des Sozialhilfegesetzes 

Der Gemeinderat Winkel wurde dazu eingeladen, zur Teilrevision des Sozialhilfegesetzes 

Stellung zu nehmen. Dies Möglichkeit hat der Gemeinderat fristgerecht 

wahrgenommen. 

Ferner hat der Gemeinderat: 

Grundstückgewinnsteuern veranlagt, diverse Rechnungsabschlüsse sowie verschiedene 

weitere Geschäfte in der Abteilung Fürsorge und Vormundschaft behandelt. 

3

Mitteilung aus der Gemeindeverwaltung 

Zivilstandsnachrichten Februar/März 2009 

Geburten 

4 

Mittenbühler Jana Soraya, von Lostorf SO, Tochter des Peier Daniel und 

der Mittenbühler Steffi, geboren am 19. Februar 2009 in Bülach ZH. 

Jene Lars, von Lachen SZ, Sohn des Jene Alexander und der Jene Patricia 

Simone, geboren am 21. Februar 2009 in Winterthur ZH. 

Koller Sarina, von Appenzell AI, Tochter des Haas Stefano und der Koller 

Dorothea Adelheid, geboren am 24. Februar 2009 in Bülach ZH. 

Meier Vincenz Cedric, von Bülach ZH, Sohn des Meier Stephan und der 

Meier Christine, geboren am 26. Februar 2009 in Winkel ZH. 

Hess Colin Miro, von Zürich, Sohn des Hess Patrick und der Hess 

Alexandra, geboren am 27. Februar 2009 in Bülach ZH. 

Ikani Jayson Arinze, von Winkel ZH, Sohn des Ikani Francis Nnamdi und 

der Ikani Pricilla, geboren am 28. Februar 2009 in Bülach ZH. 

Eheschliessungen 

Todesfälle 

Marti Reto Jan, von Zürich und Othmarsingen AG, und Fitz Stefanie 

Christine, von Deutschland, getraut am 23. Januar 2009 in Bülach ZH. 

Di Bella Mario Battista, von Italien, und Knöpfel Anita Corina, 

von Hundwil AR, getraut am 20. Februar 2009 in Bülach ZH. 

Meyer Eduard, von Winkel ZH, wohnhaft gewesen in Winkel, gestorben am 

24. Februar 2009 in Zürich. 

Die Einwohnerkontrolle Winkel


Reduzierte Öffnungszeiten über Ostern 

Die Büros und Schalter der Gemeindeverwaltung sind über Ostern wie folgt 

geöffnet: 

Donnerstag, 9. April 2009 

08.00–11.30 Uhr und 14.00–15.00 Uhr 

Freitag, 10. April 2009 und Montag, 13. April 2009 

Die Büros und Schalter der Gemeindeverwaltung bleiben an diesen beiden Tagen 

geschlossen. 

Pikettdienst: 

Bei einem Todesfall erreichen Sie den Pikettdienst des Bestattungsamtes am 

Freitag, 10. April 2009, von 09.00–10.00 Uhr, unter der Telefonnummer 

079 598 05 49. Ausserhalb dieser Zeit sind der beigezogene Arzt oder die Firma 

Hans Gerber AG, Bestattungsdienste in Lindau, Tel. 052 / 355 00 11, gerne bereit 

zu helfen. 

Ab Dienstag, 14. April 2009, 8.00 Uhr, sind wir wieder für Sie da. 

Einwohnerstatistik 

vom Februar 2009 

Gemeindeverwaltung Winkel 

Total Schweizer Ausländer 

Einwohner am 28. Februar 3932 3446 486 

Einwohner am 31. Januar 3915 3435 480 

+/– +17 +11 +6 

5


Die Büros und Schalter der Gemeindeverwaltung bleiben am Freitag, 

1. Mai 2009, geschlossen. 

Bei einem Todesfall erreichen Sie den Pikettdienst des Bestattungsamtes am 

Freitag, 1. Mai 2009, von 9.00–10.00 Uhr, unter der Telefonnummer 079 598 05 49. 

Ausserhalb dieser Zeit sind der beigezogene Arzt oder die Firma Hans Gerber AG, 

Bestattungsdienste in Lindau, Tel. 052 355 00 11 gerne bereit zu helfen. 

Ab Montag, 4. Mai 2009, 8.00 Uhr sind wir wieder für Sie da. 

Fundbüro 

Im Monat März wurden folgende Gegenstände abgegeben: 

6 

Portemonnaie, Material: Polyester, rot, mit Logo «Saaner Bank» 

Fundort: Tüfwisstrasse, 8185 Winkel 

Folgende Gegenstände werden vermisst: 

Kinderbrille, violett 

Verlustort: Umgebung Waldhof (Reitschule) 

Natel, Marke Sony Ericsson, grün, mit Bärchen-Anhänger 

Verlustort: Seebüelstrasse/Nähe Post 

Finder oder Besitzer sollen sich bitte bei der Gemeindeverwaltung Winkel, 

Tel. 044 864 81 10, melden.


Jagdpachtversteigerung 2009–2017 

Aus der Sicht des Lernenden im 3. Lehrjahr: 

Was ist eine Jagdpachtversteigerung? 

Im Kanton Zürich werden alle 8 Jahre die Jagdreviere neu versteigert. Die Pachtgesellschaften 

müssen für ihr Jagdrevier steigern. Wenn Sie den Zuschlag für ein 

Revier erhalten haben, dann dürfen Sie, gegen Entrichtung eines Pachtzinses, im 

betreffenden Gebiet jagen. 

Die Jagdpachtversteigerung am 2. März 2009 

Bei der Jagdpachtversteigerung am 2. März 2009 durfte ich dabei sein. 

Die Eröffnung der Jagdpachtversteigerung Winkel für die Pachtperiode 2009 bis 

2017 wurde durch den Vizepräsident des Gemeinderates, Beat Brand, eröffnet. 

Der Gemeindepräsident, Arnold Meyer, war als «Jungjäger» wegen möglicher 

Befangenheit im Ausstand. 

Es wurden alle Anwesenden kurz vorgestellt. Für die Versteigerung hat sich nur eine, 

die Jagdgesellschaft Winkel, angemeldet. Herr Brand erzählte von den nötigen 

Informationen für die Jagdpachtversteigerung (Revier, Gesetzesartikel, Fläche des 

Gebietes, etc.). Herr Wildhaber (Obmann der Jagdgesellschaft) hielt noch eine Rede 

über Vergangenes der letzten 8 Jahre und Wünsche/Ziele für die kommenden 

Jahren. 

Herr Brand sprach einen Dank an den Obmann der Jagdgesellschaft, eröffnete die 

Versteigerung und gab die Steigerungsbedingungen bekannt. Wie erwartet ist die 

Versteigerung ohne grosse Überraschung der Jagdgesellschaft Winkel zugesprochen 

worden. 

7


Der Gemeinderat hat entschieden, der einfachen Gesellschaft «der Jagdgesellschaft 

Winkel» das Jagdrevier 235, Winkel, zum Pachtzins von Fr. 5'526.– zuzuschlagen. 

Anschliessend folgte die Unterzeichnung des Jagdpachtvertrages. Zum Abschluss 

las Herr Brand noch ein schönes Gedicht über die Jagd vor und schloss dann die 

Versteigerung. Nach der Sitzung gab es ein gemütliches Beisammensein mit einem 

Plättli, offeriert von der Jagdgesellschaft. 

Für mich war das eine neue Erfahrung und es war sehr spannend, einmal an einer 

Versteigerung dabei zu sein. 

Winkel, 19. März 2009 

Mit freundlichen Grüssen 

Gemeindeverwaltung Winkel 

M. Meier 

8


Auf dem Weg zum neuen Gemeindehaus 

An der Gemeindeversammlung vom 16. März 2009 hat der Gemeinderat über den 

derzeitigen Planungsstand orientiert und die Anfrage nach §51 Gemeindegesetz 

eines Winkler Stimmbürgers wie folgt beantwortet: 

Nach der Festsetzung der Gestaltungsplanpflicht für das Gebiet im Dorfzentrum 

Winkel im Herbst 2007 hat der Gemeinderat – immer auch mit Blick auf eine einheitliche 

Gestaltung für das ganze Zentrumsgebiet – verschiedene Möglichkeiten für 

ein künftiges Gemeindehaus untersucht und dabei verschiedene Varianten geprüft. 

In diesem Rahmen wurde klar, dass sich die angestrebten Ziele, die sich unter anderem 

auch aus den Erkenntnissen der Ideenwerkstatt vom Herbst 2005 ergeben 

haben, nur mit einem, das gesamte Planungsgebiet umfassenden Gestaltungskonzept 

erreichen lassen. 

Im Laufe des Jahres 2008 wurde dann das Thema «Alterswohnungen» in die 

Diskussion aufgenommen und möglichen Lösungen für weitere Nutzer beraten. 

Anfangs 2009 erklärte sich auch die Landi Winkel-Rüti bereit, an einer gemeinsamen 

Lösung mitzuarbeiten. 

Dies bedeutet, dass der Gestaltungsplan nicht mehr nur auf das gemeindeeigene 

Grundstück und das Projekt für das neue Gemeindehaus ausgerichtet werden 

muss. Die Rahmenbedingungen für die künftige Planung – wie z.B. Zweckbestimmung, 

Nutzweise, Grundmasse/Mantellinien aber die von der Bau- und 

Zonenordnung abweichenden Regelungen – sollen nun für das ganze Zentrumsgebiet 

festgelegt werden. 

Der Zeitplan für das Erarbeiten dieser Grundlagen ist stark von der Mit- und Zusammenarbeit 

mit den verschiedenen Partnern abhängig. Für die Entwicklung der entsprechenden 

Regelungen rechnen wir mit einem Aufwand von vier bis sechs Monaten. 

Das weitere Verfahren bis zur Gemeindeversammlung (rechtliche Abklärungen/ 

Vorentscheid Kanton, öffentliche Auflage etc.) dürfte nochmals rund sieben bis acht 

Monate in Anspruch nehmen. Danach stehen die baurechtlichen Rahmenbedingungen 

für die Projektierung des Dorfzentrums und somit auch des neuen Gemeindehaus 

fest und die eigentlichen Projektierungsarbeiten können in Angriff genommen 

werden. Gewisse vorbereitende Arbeiten und Abklärungen können dabei schon zusammen 

mit den vorangehenden Verfahren erledigt werden. 

Der Gemeinderat ist überzeugt, auf diesem Weg – unter Einbezug der von der Arbeitsgruppe 

Dorfzentrum aufgestellten Planungsgrundsätzen – eine zukunftsgerichtete 

Lösung präsentieren zu können. 

Der Gemeinderat 

9

Unsere Umwelt 

10 

Grüngutabfuhr 

Mittwoch, 1. April 





Sonderabfall Zurück für die Zukunft 

Freitag, 17. April, 8.30–12.00 Uhr, Bülach, 

Einkauszentrum Sonnenhof 

Häckseln 

Montag, 6. April 

Kehrichtabfuhr 

Freitag, 3. April, Winkel und Rüti 

Mittwoch, 8. April, Winkel und Rüti 



Donnerstag, 30. April, Winkel und Rüti 

Das Sonderabfallmobil 

kommt. Kommen 

Sie auch.

Unsere Umwelt 

Altpapiersammlung Pfadi Pulacha, Bülach 

Samstag, 25. April 2008 

Zur Erinnerung noch in Sachen Papiersammlung: 

Machen Sie die Zeitungsbündel maximal 20 cm hoch und binden diese mit 

einer Schnur zusammen. Sie erleichtern uns so den Abtransport! Kein Plastik, 

kein Karton, keine Tetrapackungen, ansonsten lassen wir die Bündel stehen! 

11

Der aktuelle bfu-Tipp 

Sicheres Arbeiten im Garten 

Kaum ist der Schnee geschmolzen, zieht es den passionierten Gärtner hinaus. Doch 

bei Arbeiten im Garten verletzen sich jedes Jahr mehr als 15000 Schweizerinnen 

und Schweizer. In den meisten Fällen sind die Hände oder der Kopf betroffen. 

Darum ruft die bfu einige Verhaltensregeln in Erinnerung: 

12 

Um Bäume und Sträucher zu schneiden oder beim Ernten muss eine standsichere 

Leiter verwendet werden, die wenn möglich an einem Ast festgebunden ist. 

Robuste Schuhe verhindern Misstritte und Handschuhe schützen vor Hautverletzungen. 

Barfuss den Rasen mähen ist fahrlässig. 

Beim Einsatz von ätzenden Gartenchemikalien sofern sie denn wirklich nötig 

sind – sind Handschuhe, Schutzbrille und Maske zu tragen. 

Elektrische Geräte wie Rasenmäher, Heckenschere, Komposthäcksler, Elektrofuchsschwanz 

oder Motorsäge erleichtern die Gartenarbeit. Sie sind aber strikt 

nach Betriebsanleitung zu verwenden. Blockieren solche Geräte, zieht man erst 

den Stecker aus, bevor man an ihnen herumhantiert. 

Steckdosen, an denen im Freien benutzte Geräte angeschlossen werden, müssen 

gemäss den SEV-Normen mit einem Fehlerstromschutzschalter versehen sein. 

Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder Zugang zum Garten haben. 

Gefährliche Stoffe müssen für sie immer unerreichbar aufbewahrt werden. Auf 

giftige Pflanzen (Sträucher mit Beeren) sollte man verzichten, denn kleine Kinder 

können zwischen giftig und ungiftig nicht unterscheiden. Eine Liste mit giftigen 

Pflanzen finden Sie unter www.toxi.ch. Regenfässer oder Gartenweiher müssen 

speziell gesichert werden, wenn das Risiko besteht, dass Kinder darin ertrinken. 

bfu – Beratungsstelle für Unfallverhütung 

Hodlerstrasse 5a, CH-3011 Bern 

Tel. +41 31 390 22 22 

Fax +41 31 390 22 30 

info@bfu.ch 

www.bfu.ch

Primarschule Winkel 

Schulfreie Weiterbildungswochen 2009 

Das Volksschulgesetz führte viele Neuerungen ein, die im Schulalltag umgesetzt 

werden müssen. Für jede Änderung braucht es intensive Vorbereitungen. 

Lehrpersonen, Schulleitung und Schulpflege müssen sich mit dem Thema auseinandersetzen, 

Weiterbildungen besuchen und Konzepte schreiben. Einiges ist schon 

gemacht worden, vieles bleibt noch zu tun: Geleitete Schulen brauchen ein Schulprogramm 

mit den pädagogischen Schwerpunkten der Schule. Bis Sommer 2010 

müssen die Elternmitwirkung und die Schülerpartizipation eingeführt sein. 

Angepasst werden müssen auch die Bestimmungen über die sonderpädagogischen 

Massnahmen. Um dies alles zu bewerkstelligen, bewilligte der Kanton den Schulen 

zwei Weiterbildungswochen, während welcher der Schulbetrieb eingestellt werden 

darf. Die eine Weiterbildungswoche findet in Winkel im Anschluss an die Frühlingsferien, 

die andere unmittelbar vor den Herbstferien 2009 statt. 

Wir zählen auf Ihr Verständnis und hoffen, die Eltern können die verlängerte 

Ferienzeit mit Ihren Kindern sinnvoll nutzen. 

Zu viele Autos im Grossacher – eine Gefahr für die Kinder, 

ein Ärgernis für die Anwohner 

Immer wieder holen Eltern ihre Kinder mit dem Auto von der Schule ab, was nach 

Schulschluss zu einem regen Verkehr vor allem auf dem unteren Teil der Hofacherstrasse 

führt. Wegen der beschränkten Anzahl Parkplätze wird auch auf dem Trottoir 

und in der Kurve angehalten, was den Platz der Fussgänger schmälert und die Sicht 

behindert. Da um diese Zeit sehr viele Schülerinnen und Schüler unterwegs sind, 

führt dieser Fahrzeugverkehr oft zu gefährlichen Situationen. Wir empfehlen den 

Eltern daher dringend, ihre Kinder nur im Notfall mit dem Auto abzuholen. 

Auch die am Abend von Winkler Vereinen und weiteren Interessierten benützte 

Infrastruktur des Grossachers sollte wenn immer möglich zu Fuss erreicht werden. 

Anwohner beschweren sich, dass sie wegen der im oberen Teil der Hofacherstrasse 

parkierten Fahrzeuge ihre Garagezufahrten nicht mehr ungehindert benützen können, 

dass das Kreuzen schwierig sei und dass unsere Besucher beim Wegfahren 

ihre Autos über die privaten Grundstücke wenden. Um nicht weitere Reklamationen 

zu erhalten, ersuchen wir die abendlichen Benützer unserer Schulanlage, 

Folgendes zu beachten: 

Kommen Sie wenn immer möglich zu Fuss ins Grossacher. 

Sie tun dies auch Ihrer Gesundheit zuliebe! 

Wenn Sie auf das Auto nicht verzichten können, bilden Sie mit weiteren Personen, 

die den gleichen Anlass besuchen, Fahrgemeinschaften. 

13

Primarschule Winkel 

14 

Parkieren Sie wenn immer möglich auf den schuleigenen Parkplätzen. 

Falls Sie Ihren Wagen auf der Hofacherstrasse parkieren müssen, achten Sie 

darauf, dass Anwohner und deren Besucher ungehindert zu- und wegfahren 

können. 

Benützen Sie zum Wenden des Fahrzeuges nicht private Zufahrten, sondern den 

dafür vorgesehenen Kehrplatz am Ende der Hofacherstrasse. 

Wir sind Ihnen sehr dankbar, wenn Sie sich im Interesse der Anwohner strikte an 

diese Regeln halten. 

Ihre Schulpflege 

Sekundarschule Bülach 

Aus den Verhandlungen der Sekundarschulpflege 

Sonderpädagogische Massnahmen an der Sekundarschule Bülach 

Auf das Schuljahr 2009/10 wird an der Sekundarschule Bülach das sonderpädagogische 

Angebot nach den Vorgaben des neuen Volksschulgesetzes organisiert. 

Kernpunkt des Konzepts, das die Schulpflege genehmigt hat, ist die Einrichtung von 

je einem integrativen Förderzentrum (IFZ) in den beiden Schulen Mettmenriet und 

Hinterbirch-Weiher. 

«Integration ist kein System, sondern eine Haltung» war einer der Leitsätze, nach 

dem eine breit abgestützte Projektgruppe das neue Konzept für die sonderpädagogischen 

Massnahmen erarbeitet hat. Es sieht vor, in beiden Schulen ein flexibles integratives 

Förderzentrum einzurichten, in dem je zwei Heilpädagoginnen oder Heilpädagogen 

sich um die Schülerinnen und Schüler mit besonderen Bedürfnissen 

kümmern. Diese können z. B. in einem Unterstützungsbedarf in einem besonderen 

Fach oder in einem krankheitsbedingten Rückstand in allen Fächern bestehen. 

Die Heilpädagoginnen und Heilpädagogen werden die Klassenlehrpersonen, die 

Schülerinnen und Schüler mit besonderen Bedürfnissen haben, auch im Unterricht 

in der Klasse unterstützen. Die Angebote «Deutsch als Zweitsprache» und die 

Begabungs- und Begabtenförderung werde so weit als möglich mit dem integrativen 

Förderzentrum koordiniert. Darüber hinaus wird eine klassenübergreifende 

Vorbereitung für Schülerinnen und Schüler eingerichtet, die sich auf den Übertritt 

ans Gymnasium oder an die Berufsmittelschule vorbereiten möchten. 

Sekundarschulpflege Bülach

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde 

Pfarramt: Pfarrer Matthias Herren 

Büro: Hans Haller-Gasse 4, 8180 Bülach. Telefonnummer 043 411 58 36, 

079 524 21 76, E-Mail: matthiasherren@refkirchebuelach.ch 

Beachten Sie bitte die Veranstaltungen und Gottesdienste unserer 

Kreiskirchengemeinde Bülach. Sie finden die Termine in den 

Gemeindeseiten des «Reformiert», der allen Reformierten zugestellt 

wird, in der Tagespresse (Kirchenzettel) und im Internet unter 

www.refkirchebuelach.ch. Wenn Sie die Zeitung «Re for - 

miert» nicht bekommen, lassen Sie es uns bitte wissen, denn 

dann sind Sie bei uns auch nicht als «reformiert» gemeldet! 

Mit dem Feind am selben Tisch 

Dass sich der frühere US-Präsident Bush mit Osama bin Laden an einen Tisch setzen 

und zusammen essen würde, ist unvorstellbar. Genauso unmöglich ist die Tischgemeinschaft 

zwischen einem palästinensischen Terroristen und einem orthodoxen 

Juden oder zwischen reformierten und katholischen Extremisten in Nordirland. Beispiele 

von Menschen, die sich nie an einen Tisch setzen würden, finden sich wohl 

auch in Winkel. Manchmal können es auch zwei Nachbarn sein, die sich um Grenzabstände 

oder zu hohe Hecken streiten und einander bis aufs Bitterste bekämpfen. 

Bei Jesus war das anders. Er sass ausgerechnet bei seinem Abschiedsessen mit 

seinem grössten Feind am selben Tisch. Zu diesem Zeitpunkt hatte Judas bereits 

alles eingefädelt. Er war schon bei den Priestern und vereinbarte mit ihnen, wo und 

wann man Jesus ohne grosses Aufsehen am besten verhaften könnte. Und für 

seine Dienste versprachen die Priester Judas auch einen Lohn. Jesus war das 

alles bewusst und doch sass er mit Judas am selben Tisch. 

Der Mann hat Nerven, könnte man sagen und in einem Actionfilm hätte Jesus in 

letzter Sekunde zum befreienden Schlag ausgeholt. Doch an Karfreitag lief alles 

anders. Der Plan des Feindes, der Plan von Judas, ging auf. Jesus wurde verhaftet, 

verurteilt und ans Kreuz gehängt. 

15

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde 

Im Gegensatz zu Bush und Osama bin Laden oder zu den zerstrittenen Nachbarn 

hat Jesus jedoch Eines erreicht: Er konnte das Böse überwinden. Ein einfacher Weg 

ist das nicht, aber einer, über den es sich lohnt, Gedanken zu machen – beispielsweise 

am Karfreitagsgottesdienst in Winkel. 

Matthias Herren, Pfr. 

Gottesdienste: 

Karfreitag, 10. April, 11.00 Uhr, Breitisaal Winkel. 

Abendmahlgottesdienst mit Pfarrer Matthias Herren und Patrick Leresche, Klavier 

Werktagsandacht: Dienstag, 28. April, 9.30 Uhr, Alters- und Familiensiedlung 

Hans-Siegrist-Stiftung. Pfarrer Matthias Herren und Jin Bolli-Mao, Klavier. 

Weitere Anlässe 

Chinderchile: Kinder von ca. 5–10 Jahren sind am 10. April zum Geschichten 

hören, Beten, Spielen und Basteln in die Chinderchile eingeladen. Wir beginnen zusammen 

mit den Erwachsenen im Gottesdienst, um 11.00 Uhr im Breitisaal Winkel 

und gehen anschliessend in den grossen Saal der Hans-Siegrist-Siedlung. 

Ende 12.00 Uhr. Bis bald, eure Patrizia Eugster und Käthi Schwab. 

16

Katholische und Reformierte Kirche 

Fiire mit de Chliine 

«Alles wird guet» 

Hoher Donnerstag, 9. April 2009, 17.00 Uhr 

katholische Dreifaltigkeitskirche Bülach 

Das ökumenische Team freut sich auf euer Kommen! 

Nächstes «Fiire mit de Chliine»: 

Sonntag, 28. Juni 2009, 11.15 Uhr 

ref. Kirche Bülach 

17

Katholische Pfarrei Bülach 

Scheuchzerstrasse 1 · 8180 Bülach · 043 411 30 30 · kath.pfarramt.buelach@bluewin.ch 

Gottesdienstzeiten 

Jeden Samstag 17.30 Uhr Eucharistiefeier 

Jeden Sonntag 08.45 Uhr Eucharistiefeier 

09.45 Uhr Santa messa in lingua italiana 

11.00 Uhr Eucharistiefeier 

Werktags 09.15 Uhr, Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 

Am ersten Dienstag im Monat um 09.15 Uhr Eucha ris tie- 

feier italienisch/deutsch, besonders für ältere Menschen, 

anschliessend Zusammensein im Pfarreizentrum 

Agenda im April 2009 

3. 13.30 Uhr Jassnachmittag 

5. 11.00 Uhr Palmsonntag: Palmweihe auf dem Kirchplatz, anschliessend 

Familiengottesdienst mit Bläserchor 

7. 14.30 Uhr Versöhnungsfeier für ältere Menschen 

7. 19.15 Uhr Versöhnungsfeier für Erwachsene und Familien 

9. Hoher Donnerstag: 

17.00 Uhr Ökumen. Fiire mit de Chliine, in der kath. Kirche 

20.00 Uhr Abendmahlfeier mit dem Jugendchor St. Laurentius 

10. Karfreitag: 

10.00 Uhr Kreuzwegandacht 

15.00 Uhr Karfreitagsliturgie mit dem Kirchenchor 

15.00 Uhr Karfreitagsliturgie für Kinder, in der Krypta 

17.00 Uhr Kreuzwegandacht für Jugendliche, in der Krypta 

11. Osternacht: 

21.00 Uhr Osterfeuer auf dem Kirchplatz, Osternachtfeier, anschl. Apéro 

12. Ostern: 

8.45/11.00 Uhr Festgottesdienste 

13. Ostermontag: 

10.00 Uhr Eucharistiefeier deutsch/italienisch 

14. 19.30 Uhr Pfarrei-Treff 

15. 19.15 Uhr Andacht «Ostern auskosten», in der Krypta 


24. 20.00 Uhr Benefiz-Konzert der 

Jodlervereinigung Zürcher Unterland, kath. Kirche 

18

Katholische Pfarrei Bülach 

26. 18.00 Uhr Kirchenkonzert mit verschiedenen Chören 

27. 20.00 Uhr Bibel lesen 

28. 14.00 Uhr Lesetreff 


Ostern auskosten 

Nach einem grossen Fest, das uns sehr berührt hat, wie z.B. einem runden Geburtstag 

oder unsere Hochzeit, brauchen wir oft Zeit, um das Fest in uns nachklingen 

zu lassen und auszukosten. Wir nehmen uns Zeit und lesen die Glückwunschkarten, 

schauen uns die Bilder an und tauchen noch einmal ein in die Gefühle und 

Stimmungen des Festes. Unsere Seele braucht diese Zeit, um nachzukommen, weil 

am Fest selber oft zu viele Eindrücke auf uns einströmen. 

Für uns Christen ist Ostern das wichtigste Fest im Kirchenjahr und wir brauchen die 

50 Tage der Osterzeit bis Pfingsten, um das Osterfest in uns nachklingen zu lassen 

und die Osterbotschaft – die Auferstehung – auf uns wirken zu lassen. Dieses Jahr 

wollen wir in unserer Pfarrei diese Zeit bewusst wahrnehmen. 

Wir laden Sie deshalb am Mittwoch, den 15., 22. und 29. April 09, um 19.15 Uhr zu 

einer österlichen Auszeit in die Krypta ein. Wir werden an diesen Abenden mit 

Liedern, Musik, Bildern, Stille, Lesung aus der Bibel, Lichtfeier und Gebet, 

Auferstehungserfahrungen in unserem Leben entdecken. 

Wir laden Sie herzlich ein zu diesem neuen geistlichen Angebot. Im Mai treffen wir 

uns dann wieder zu den Maiandachten. 

Auferstehung 

aus Tod 

und Nacht – Erfahrung 

wieder im Leben stehen 

unerklärlich 

Spüren 

die Kraft 

die mir zuwächst 

in jeder Körperzelle neues 

Leben 

Hand 

zur Versöhnung 

ausgestreckt und offen 

Worte der Verständigung möglich 

Neuanfang 

Frühling 

blühende Bäume 

hellgrün der Blätter 

es riecht nach Leben 

Hoffnung 

Loslassen 

was bedrückt 

neue Wege gehen 

und ich breche auf 

gespannt 

Seele 

tankt auf 

kann wieder jubeln 

freut sich des Lebens 

Auferstehung 

Trauer 

bedeckt mich 

hält mich fest 

lass los! spricht ein 

Engel 

Christus 

ruft mich 

bei meinem Namen 

ich drehe mich zum 

Leben 

Grab 

im Dunkel 

aber neues Leben 

strahlt hell auf im 

Licht 

19

Gemeinde- und Schulbibliothek 

Aktuell im April: Gartenbücher 

Neue Unterhaltungsliteratur für Erwachsene 

Das Zimmer Helen Garner 

Das Spiel des Engels Carlos Ruiz Zafon 

Giftnapf Paul Wittwer 

Eine exklusive Liebe Johanna Adorjan 

Der verborgene Garten Kate Morton 

Das Haus der Sieben Frauen Leticia Wierz 

Blut und rote Seide Qiu Xiaolong 

Hitzewelle Anne B. Ragde 

That’s all right, Mama Bertina Henrichs 

Unser allerbestes Jahr David Gilmour 

Ich vertraue dir Francesco Abate 

Vertrauen ist gut Jürg Acklin 

Brida Paulo Coelho 

Neue Sachbücher für Erwachsene 

Gräser und Farne Ulrike Leyhe 

Die schönsten Pflanzideen für unseren Garten Ute Bauer 

Wir planen unseren Traumgarten Margit Deml 

Passt dieser Hund zu mir? Crista Niehus 

Praxistipps für Hundefreunde Gabriele Lehari 

Die häufigsten Fragen im Umgang mit Welpen Sonja Landolt 

Mit Katzen leben Denise Seidl 

Was Katzen wirklich brauchen Gwen Bohnenkamp 

Zürcher Hausberge Remo Kundert 

Highlights Norwegen Petra Woebke 

Schülerjahre Remo H. Largo 

Neue Jugendbücher 

Tom Scatterhorn und der Saphir 

des Maharadscha Henry Chancellor 

Explosion in der Motorenhalle Gerd Ruebenstrunck 

Neue Kinderbücher 

Eine Burg für Ritter Rudi Patricia Schröder 

Conni und die verflixte 13 Julia Boehme 

Der kleine Dino und der 8-Uhr-Vulkan Antonia Michaelis 

Ponyglück und Stallgeflüster div. Autoren 

Schatzsuchergeschichten Thilo 

Silberwind Sandra Grimm 

Das Zauberschwert Collin MacMahon 

20

Gemeinde- und Schulbibliothek 

Lass uns tanzen, kleine Fee! Katja Reider 

Die wilden Wikinger in gefährlicher Mission Angelika Glitz 

Das Ungeheuer vom Meeresgrund Mary Pope Osborne 

Neue Hörbücher für Erwachsene 

Sternschnuppen Anne Hertz 

Luisito Susanna Tamaro 

Träume jenseits des Meeres Tamara MacKinley 

Kinder der Hoffnung Marc Levy 

Die verbotene Frau Verena Wermuth 

Neue Musik CDs 

Funhouse Pink 

Bravo Hits 64 Bravo Hits 

0816 Bligg 

Neue DVD 

Wall-E Mensch, Dave! Hancock 

Cassandras Traum Weltrekord Camp Rock 

Freche Mädchen High School Musical 3 Kleiner Dodo 

Shaun das Schaf – Waschtag 

Öffnungszeiten während den Frühlings-Schulferien 

Samstag, 11. April 9.00–12.00 Uhr 



Samstag, 2. Mai 9.00–12.00 Uhr 

Ab Montag, 4. Mai gelten wieder die normalen Öffnungszeiten. 

Die Bibliothek ist im Schulhaus Grossacher B, Telefon 044 886 32 33 

Öffnungszeiten 

Montag 15.00 bis 16.30 Uhr 

Dienstag 15.00 bis 16.30 Uhr 

19.00 bis 20.00 Uhr 

Mittwoch 9.45 bis 10.45 Uhr 

14.30 bis 15.30 Uhr 

Donnerstag 15.00 bis 16.30 Uhr 

Samstag 9.00 bis 12.00 Uhr 

www.winkel.ch Bibliothek bibliothek@schule-winkel.ch 

21

Pro Senectute Ortsvertretung 

Dienstag 

14. April 2009 

um 12.00 Uhr 

22 

Menü 

Der nächste Mittagstisch findet am 

in der Hans-Siegrist-Siedlung statt. 

Anmeldung 

Eintragung auf unseren Listen bei den 

Eingängen oder am Donnerstag, 

9. April 2009, ab 18.00 Uhr, 

bei Frau C. Brun, Telefon 044 860 74 22 

Ortsvertretung Pro Senectute Winkel 

Kontaktperson: 

Martha Regina Surber, Tel. 044 860 02 46

Glückwunschtelegramm 

Am 8. April vollendet Herr Willi Baumann-Meier, wohnhaft an der Brütterstrasse 4, 

sein 80. Lebensjahr, wozu wir ihm recht herzlich gratulieren. 

Aufgewachsen ist er in Winkel und zwar an der Seebnerstrasse. Für die Ausbildung 

machte er bei seinem Vater eine Maurerlehre und anschliessend zwei Studienjahre 

am Abendtechnikum in Zürich. Gut gerüstet übernahm er 1958 von seinem Vater 

die Liegenschaft an der damaligen Oberglatterstrasse in Bachenbülach. Auf dem 

Grundstück baute er ein Zweifamilienhaus, in welches er mit seiner 1959 geheirateten 

Frau und seinen Eltern einzog. Ab 1960 führte er das Baugeschäft des inzwischen 

verstorbenen Vaters weiter. Dank der günstigen Konjunktur konnte der 

Betrieb vergrössert werden, sodass die Zahl der durchschnittlich beschäftigten 

Angestellten und Arbeiter während der Saison von März bis Dezember auf 20 bis 25 

Personen anstieg. 

In den Jahren 1968 bis 1975 musste wegen des Konjunktureinbruchs der Bestand 

der Beschäftigten auf die Hälfte reduziert werden. So blieb es, bis Willi Baumann 

1994 das AHV-Alter erreichte. Danach verpachtete er die Gewerbeliegenschaft 

(ohne das Zweifamilienhaus) an eine Baufirma, welche auch das Inventar sowie das 

Personal übernahm. Rückblickend sei erwähnt, dass Willi Baumann während seiner 

35-jährigen Tätigkeit als Baumeister etwa 200 Einfamilienhäuser, einige Mehrfamilienhäuser, 

den Doppelkindergarten «Chürzi», das Reservoir «Rindli» mit 1000 

Kubikmeter Fassungsvermögen sowie unzählige An- und Umbauten erstellt hat. 

Im Jahre 1983 baute er das Haus an der Brütterstrasse, das er mit seiner Frau und 

dem Sohn bewohnt. Den wohlverdienten Ruhestand und die Zeit für seine Hobbys 

geniesst er sehr. 

Wir wünschen dem Jubilar ein frohes Geburtstagsfest im Kreise seiner Angehörigen 

und gute Gesundheit als schönstes Geschenk. 

23


24 

Josef Dähler, Winkel, feiert seinen 

93. Geburtstag. 

Herzliche Gratulation! 

Am 21. April kann Josef Dähler an der 

Seebnerstrasse15 in Winkel seinen 

93. Geburtstag feiern. 

Der immer noch vitale ehemalige Postauto- 

Chauffeur hat im vergangenen Jahr leider seine 

Ehefrau verloren, mit der er 66 Jahre verheiratet 

war – ein trauriger und starker 

Einschnitt in seinem Leben. Obschon sie ihm 

sehr fehlt, meistert er seinen Alltag sehr gut 

und führt seinen Haushalt mit Unterstützung 

seiner drei Töchter alleine. Das Musizieren mit 

seinen Volksmusikfreunden und die regelmässige 

Teilnahme an den Proben und Anlässen 

des Jodelclubs möchte er nicht missen, 

er bleibt mit Leib und Seele dabei. 

Nun freut er sich auf die kommende Frühlings- und Sommersaison, wo er seinen 

grossen Gemüsegarten bepflanzen und pflegen kann. Er hat beschlossen, dieses 

Jahr selbst Confitüre zu kochen – erstaunlich für einen 93-Jährigen! Auch über die 

häufigen Besuche seiner Töchter, Enkel und Urenkel (die Hauptabnehmer seiner 

«Früchte- und Gemüseproduktion») freut er sich riesig. 

Lieber Pap, Papabus und Ur-Papabus: 

Wie Du mit der neuen Lebenssituation umgehst bewundern wir sehr! 

Wir alle gratulieren Dir ganz herzlich zu diesem hohen Geburtstag und wünschen Dir 

fürs neue Lebensjahr nur das Allerbeste, vor allem weiterhin eine 

«kernige» Gesundheit. 

Wir freuen uns, diesen speziellen Tag mit Dir zusammen geniessen zu dürfen! 

Deine Töchter Marianne, Heidy und Liliane mit Ehepartnern, 

Deine 5 Enkel und 4 Urenkel


Und schliesslich gratulieren wir 

Frau Erna Hiltebrand-Wöhry 

zum 85. Geburtstag, den sie am 21. April feiern wird. 

Seit 1952 wohnt sie an der Egetswilerstrasse 8 und möchte so lange wie möglich in 

ihrem gemütlichen Heim bleiben. 

Den Haushalt besorgt sie allein, schätzt jedoch sehr, dass die Familie eines Sohnes 

gleich nebenan ist und dass sie auf ihre Hilfe zählen kann. 

Ihre bewundernswert positive Lebenseinstellung liess sie verschiedene Schicksalsschläge 

überwinden und zuversichtlich vorwärts schauen. 

Wir hoffen, dass sie wie bis anhin sagen könne: Es geht mir gut! 

Allen im April geborenen Jubilaren wünschen wir ein schönes Geburtstagsfest und 

weiterhin alles Gute. 

Redaktionsteam (vg) 

25

Männerchor Winkel-Rüti 

Frühjahrskonzert 

26 

Donnerstag, 2. April 2009 

19.00 Uhr 

Im Saal der 

Hans-Siegrist-Stiftung 

Zu einem bunten Liederstrauss, 

dargeboten vom 


ist die Bevölkerung unserer Gemeinde 

herzlich eingeladen. 

Ihr Männerchor


Gross und Klein sind herzlich eingeladen bei Gesang und fröhlichem 

Beisammensein. 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Der Männerchor Winkel-Rüti singt zum 

Muttertag 

Am 10. Mai um 10.00 Uhr 

im Dorfzentrum Breiti 

27

www.lignoflor.ch 

Lignoflor AG 

Mandachstrasse 50 

8155 Niederhasl i 

Tel. 044 322 88 82 

Fax 044 322 88 85 

email parkett@lignoflor.c h 

Parkett 

Ihr Fachgeschäft für alle Parkettarbeiten. 

Geschäftsführer B. Burkhalter, Winkel

Heilpädagogische Schule 

SCHÜLER MACHEN KUNST 

Ausstellung 

Wir laden Sie herzlich ein: 

Freitag, 3. April ab 17.00 Uhr 


• Kunstwerke der Schüler sind zu kaufen 

• Versteigerung einzelner Kunstwerke, um 19.00 Uhr in der Aula 

• Kleines Restaurant 

• Wir sammeln für die Erweiterung unseres Spielplatzes 


Lufingerstrasse 32 

8185 Winkel 

29

Frühlingszeit – Spargelzeit 

Delikatesse aus dem Dorf 

Sobald der Frühling endgültig einkehrt und es wärmer wird, 

beginnt auch wieder die Spargelsaison. 

An der Lufingerstrasse 7 (oberhalb Tierheim Pfötli), 

werden die Spargeln täglich frisch geschnitten und dann direkt ab Hof verkauft. 

Ein gelbes Schild an der Hauptstrasse weist darauf hin, ob die Spargelernte begonnen hat. 

Auf einen schönen Frühling und eine gute Saison freuen sich: 

H.U. Stähli und sein Spargel-Team 

Grosser Geranien- und Blumenverkauf 

ab 17. April 2009 

Bei Familie Sauterl Embracherstrasse 31 8185 Winkel/Bülach Tel. 044 862 29 29 

Blumenerde 

Bepflanzen Ihrer Kisten 

«Gewürze», «Dipladenia», «Buchsbäume» 

Wie jedes Jahr erwartet Sie eine farben- und blütenprächtige Auswahl! 

Bitzibergstarsse 2 | 8185 Winkel | T: 044 860 14 09

Frauenverein Winkel 

Pflanzentauschbörse 

Wann: Montag, 6. April 2009 von 13.30 bis 17.00 Uhr 

Wo: In Bodmer's Garten, Zürichstrasse 8, 

8185 Seeb-Winkel 

Was: Bringen, holen, tauschen, schnuppern und 

fachsimpeln unter Hobbygärtnern 

Alles was keinen Platz mehr im Garten hat, erfreut vielleicht nach der Pflanzentauschbörse 

einen anderen Gartenbesitzer. Es dürfen auch Zimmerpflanzen getauscht 

werden! Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. 

Bei allfälligen Fragen geben gerne Auskunft: 

Marlise Bodmer: 044 862 12 00 

Arja Bolliger: 044 861 03 97 

31

32 

Das Redaktionsteam wünscht Ihnen frohe Ostern.

Elternverein Winkel 

Chrabbelgruppe für Kinder im Krabbelalter und ältere Geschwister 

bis 4 Jahre. 

Liebe Eltern 

Im April trifft sich die Chrabbelgruppe ausnahmsweise am Donnerstag anstatt 

Freitag (wegen Karfreitag und 1. Mai) 9. und 30. April um 15.00 bis 17.00 Uhr 

im grossen Mehrzweckraum der Hans-Siegrist-Siedlung in Winkel. 

Ich freue mich auf Euer Kommen. 

Herzliche Grüsse und bis bald 

Rebecca Destraz, Winkel 

Tel. 044 834 08 32 

rebecca.destraz@hispeed.ch 

33

$NWXHOO 2VWHUFK HFKOL %ULRFKHVKlVOL 

KDXVJHPDFKWH 6FKRJJLKDVHQ PLW 

IHLQVWHU *UDQGFUX-6FKRNRODGH 3UDOLQpH-2VWHUHLHU �DUIUHLWDJ 2VWHUVRQQWDJ XQG 0RQWDJ JHVFKORVVHQ 

'RUIVWUDVVH 6HHEQHUVWUDVVH 6RQQWDJ RIIHQ 

(PEUDFK :LQNHO ± 8KU 

7HO 7HO 

Keine Nerven mehr für die STEUERERKLÄRUNG? 

Kein Problem. Wir sind da, um Ihnen zu helfen. Es ist mittlerweile aber auch kompliziert geworden: Was bringt die 

Säule 3a an Steuerersparnis? Was kann als Unterhalt für eine Liegenschaft abgezogen werden? Was muss bei einer 

Lebensversicherung beachtet werden? 

Wenn Sie sich ähnliche Fragen auch schon gestellt haben, beraten wir Sie gerne. Wenn Sie sich erst noch vom 

Papierkram befreien wollen, erstellen wir Ihre Steuererklärung optimal – und das für nur Fr. 170.–* inklusive 

Berechnung Ihrer Steuerlast. 

Rufen Sie uns doch einfach einmal an: 044 886 35 35. Bis bald! 

Th. Karl, Treuhänder mit eidg. Fachausweis 

* Preis inkl. 7,6% MWSt für Singles, Paare oder Familien mit einem 

Lohnausweis und bis zu zehn Bankkonten. 

Zürichstrasse 25 • 8185 Winkel • www.tk-treuhand.ch 

Mitglied TREUHAND SUISSE

Frauenchor Winkel 

Haben Sie den Winter auch so langsam satt und können den Frühling kaum 

erwarten? Dann machen Sie es wie wir und singen romantische Frühlings- und 

Liebeslieder. Da wird einem gleich warm ums Herz. Oder Sie besuchen uns an den 

folgenden Auftritten, für die wir fleissig am proben sind: 

Vernissage 

Ortsmuseum Bülach 

Brunngasse 1 

8180 Bülach 

Sonntag, 19. April 2009, ca. 10.00 Uhr (kurzer Auftritt des Frauenchors Winkel) 

Abendkonzert Rosen und Liebe 

Sonntag, 7. Juni 2009, 18.30–ca. 20.00 Uhr, Dorfplatz Breiti Winkel 

(bei schlechtem Wetter im Breitisaal) 

Eintritt frei – Kollekte 

35

Kammerspiele Seeb 

Letzte Gelegenheit für 

DIE SZENE 

Eine nicht ganz harmlose Komödie 

von: Theresa Rebeck eine Produktion der Kammerspiele Seeb 

Aufführungsrechte: Gallissas Verlag Berlin Regie: Urs Blaser 

mit: Michèle Hirsig Annette Kuhn Salvatore Greco René Grünenfelder 

Eine scharfsinnige, schnelle und bitterkluge Komödie über die sich selbst liebende 

Partyszene – aufs Böseste und Giftigste porträtiert! 

36 

Die letzten Spieldaten der öffentlichen Vorstellungen von 

«Die Szene», buchen Sie jetzt! 

Mi 1. April 2009 20.00 Uhr 

Fr 3. April 2009 20.00 Uhr 

Sa 4. April 2009 20.00 Uhr 

Wegen sehr grosser Nachfrage spielen wir vom 21. bis 25. April nochmals 

Das Millionenhaus 

mit Maria Becker & Benedict Freitag 

in einer Komödie von Grazia Meier 

Fast alle Vorstellungen sind bereits ausgebucht – 

es gibt nur noch einzelne Restkarten! 

Eintrittspreise für alle Vorstellungen: CHF 40.– 

Telefonischer und schriftlicher Vorverkauf unter 

Telefon 044 860 71 47 oder www.kammerspiele.ch

Kammerspiele Seeb 

Wichtiger Hinweis: 

Keine Parkplätze beim Theater! 

Bitte benützen Sie die Parkplätze bei der Firma COVIN AG. 

Das Foyer ist 1 Stunde vor und 1 Stunde nach der Vorstellung für Sie geöffnet. 

Unser Bar-Team heisst Sie herzlich willkommen! Eine kleine, aber erlesene Auswahl 

an kulinarischen Leckerbissen und Getränken stehen für Sie bereit. 

Essen bitte telefonisch oder schriftlich vorbestellen! 

Geniessen Sie im Frühling einen 

Afternoon-Tea 

mit Blumendekoration der 

Blueme Wy Galerie 

in den Kammerspielen Seeb 

Samstag, 18. April 2009 

ab 14.00 bis 17.00 Uhr 

pro Person Fr. 20.– 

Tee, Teegebäck, 

Scones, Shortbread, 

Muffins, Fingersandwiches, 

Patisserie 

Reservation erwünscht bis zum 17. April 

Tel. 044 860 71 47 oder 

gastronomie@kammerspiele.ch 

37

shiatsu 

impuls 

ausgleichende behandlung für 

körper • geist • seele 

dipl. shiatsu-therapeutinnen sgs 

nicole binz 076 564 55 89 

nicole@shiatsu-impuls.ch 

sonja binz 076 518 26 23 

sonja@shiatsu-impuls.ch 

www.shiatsu-impuls.ch 

8185 winkel 

&(175$/ '52*(5,( 3$5)80(5,( 

Ã 

Ã 

1$785 +(,/0,77(/ 5()250 ',b7 

:LQWHUWKXUHUVWU % ODFK 7HO 

☯ T’ai-chi/Qi-Gong Hatha-Yoga � 

Wöchentliche Übungsgruppen in Winkel 

T’ai-chi/Qi-Gong: Mittwoch und Donnerstag 

Hatha Yoga: Mittwoch 

Anmeldung & Infos: Atmung Bewegung, Gertrud Knecht, Breitiweg 1, 8185 Winkel 

Tel. 01 862 57 00 oder Natel 079 335 20 71 

Neu: 

Krankenkassen anerkannt

Cheernagel-Büüni 

Es geht schnell… 

Gerade erst hatten wir noch Pinsel, 

Hämmer, Nähnadeln, Textbücher und immer 

wieder Sardinen in der Hand, und 

schon neigt sich unsere Produktion dem 

Ende zu. Die letzten Aufführungen des 

«Nackten Wahnsinns» gehen am 2., 3. 

und 4. April über die Bühne der Mehrzweckhalle 

in Bachenbülach. 

Falls es noch reicht – Plätze können Sie 

über 079 630 50 50 reservieren oder Ihr 

Glück an der Abendkasse versuchen. 

Unsere Theaterbeiz ist ab 18.30 geöffnet 

und alle Details verrät ihnen unsere 

Homepage, www.beachtli.ch/cheernagel 

Was hingegen definitiv noch nicht vorbei ist, ist unser Cheernagel-Gewinnspiel. 

Das dauert noch bis Ende Jahr, und die Wettbewerbsaufgaben oder -fragen erscheinen 

exklusiv in der Dorfziitig und im Bachenbüler Mosaik. Und das Schöne 

ist – Sie können bis Ende Jahr noch einsteigen, auch wenn Sie den Anfang verpasst 

haben! 

Die April-Frage ist besonders einfach: Wie viele Sitzreihen hat eigentlich die 

Zuschauertribüne, die wir im Schweisse unseres Angesichts Jahr für Jahr auf- und 

wieder abbauen? 

(Ein Tipp: Wenn Sie uns am 5. April bei der Demontage helfen wollen, sind Sie natürlich 

hochwillkommen und können nebenbei die Reihen kurz nachzählen.) 

Cheernagel-Gewinnspiel 

April-Frage 

Wie viele Sitzreihen hat unsere Tribüne? 

Antworten an Cheernagel-Büüni, Postfach, 8184 Bachenbülach oder an 

wettbewerb@cheernagel.ch. 

Details unter www.beachtli.ch/cheernagel/gewinnspiel 

Mithilfe bei der Demontage der Tribüne: 5. April, 10 Uhr (Anmeldung nicht nötig) 

39

Natur- und Vogelschutzverein Winkel 

Einladung 

Wir haben die Gelegenheit, unter kundiger Führung von unserem Exkursionsleiter 

Werner Loosli zu einem ornithologischen Abendspaziergang durch die 

Gemeinde Winkel geführt zu werden. 

40 

Datum: Sonntag, 3. Mai 2009 

Treffpunkt: 18.45 Uhr Gemeindehaus-Parkplatz 

Dauer ca. 2 Stunden 

Die Exkursion findet bei jedem Wetter statt. Kleidung der Witterung entsprechend 

mit gutem Schuhwerk. Feldstecher nicht vergessen. 

Der NVV kann 6 Feldstecher zur Verfügung stellen. 

Auf zahlreiche Teilnehmer (Mitglieder und Nichtmitglieder) freuen sich der 

Exkursionsleiter und der Vorstand. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Für den Vorstand 

Der Präsident 

Robert Fink 

Wir vermieten ab 1. April 2009 in der Hans-Siegrist-Siedlung, Winkel 

Subventionierte 1 1 /2-Zimmer-Alterswohnung 

Grosszügige Wohnfläche, moderne Küche, Einbauschränke, Parkettböden und Balkon. 

Dusche behinderten-/altersgerecht ohne Absatz beim Einstieg. 

Anforderungen: steuerbares Einkommen max. CHF 45’000.–/Vermögen max. CHF 100’000.– 

Alter ab 60-jährig, mindestens 2 Jahre im Kanton Zürich wohnhaft. Mietzins inkl. NK CHF 555.– 

pro Monat. Tiefgaragenplätze zu CHF 110.–/mtl. können dazu gemietet werden. 

InteressentInnen melden sich bei: 

TREVAG Treuhand und Verwaltungs AG, Bülach, Tel. 044 864 20 28

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

41

www.whiskywelt.ch / Tel. 044 851 06 75 

Single Malt Premium Whisky und Rum 

Schottische Biere, auserlesene Weine und Zigarren 

Ladenlokal an der Marktgasse 21, 8180 Bülach 

FR 15.00–18.30 Uhr 

SA 10.00–16.00 Uhr durchgehend 

«Bei uns stimmt 

der Service!» 

S tutz 

Isolationen 

H olz ba u 

81 85 Winkel 

Zimmer ei 

Schr einer ei 

Innenausbau 

�� 

�� 

�� 

�� 

www .stutzholzbau.ch 

Buechenstrasse 2 

T elefon 044 86 1 04 96 · Fax 044 86 1 04 86

Schiessverein Winkel-Rüti 

'HU 6FKLHVVYHUHLQ :LQNHO 5 WL I KUW GLHVHV -DKU GDV )HOGVFKLHVVHQ 

I U GLH (LQZRKQHU GHU *HPHLQGHQ :LQNHO %DFKHQE ODFK XQG 

% ODFK GXUFK 

:LU VFKLHVVHQ DXI GHP 6FKLHVVSODW] % ODFK /DQJHQUDLQ 

)ROJHQGH 6FKLHVV]HLWHQ VWHKHQ ]XU $XVZDKO 

'RQQHUVWDJ 0DL . ± 

)UHLWDJ -XQL . ± 

6DPVWDJ -XQL . ± 

. ± 

6RQQWDJ -XQL . ± 

) U GLH (LQZRKQHU YRQ :LQNHO JLEW HV ZLHGHU HLQHQ NRPELQLHUWHQ 

*UXSSHQZHWWNDPSI I U )DPLOLHQ 9HUHLQH 3DUWHLHQ XQG )LUPHQ 

5HVHUYLHUHQ 6LH VLFK VFKRQ KHXWH HLQHQ 7HUPLQ LQ ,KUHU $JHQGD 

'HWDLOV IROJHQ 

+LQZHLV I U 6FKLHVVSIOLFKWLJH 2EOLJDWRULVFKHV %XQGHVSURJUDPP 

6FKLHVVSODW] %LJLVU WL :LQNHO 

0LWWZRFK -XQL 

'RQQHUVWDJ -XOL 

6DPVWDJ $XJXVW 

)UHLWDJ $XJXVW 

. 

. 

. 

. 

– 

– 

– 

– 

. 

. 

. 

. 

Uhr 

Uhr 

Uhr 

Uhr 

. 

. 

. 

. 

. 

SCHIESSVEREIN 

WINKEL-RÜTI 

Uhr 

Uhr 

Uhr 

Uhr 

Uhr 

43

Die schöne Art des Wohnens. 

Liv’in Art, Marktgasse 38, 8180 Bülach, T 044 862 40 30 

welcome@livinart.ch, livinart.ch

Leserbriefe 

Sehr geehrte Winklerinnen und Winkler 

Wir haben uns sehr lange überlegt, ob wir diese Sache in der Dorfziitig bringen 

sollen oder nicht. Nun ist uns der Kragen geplatzt. 

Wir wohnen seit 9 Jahren im Hofacher in Winkel, direkt am Schulweg. Seit wir da 

wohnen, haben wir immer grosse Probleme mit den Schülern. Zur Zeit ist es wieder 

soweit. Es liegt ein wenig Schnee und schon geht es los mit Schneeballen an den 

Fenstern. Nur Schnee, dass ginge ja noch, aber meistens hat es kleine Steine und 

Dreck dabei. Vor einigen Jahren mussten wir sogar die Fassade reinigen wegen solchen 

Dreckballen. Jeden Mittag wird an der Türe geläutet oder gepoltert, sogar mit 

den Schuhen, wenn es sein muss. Ebenfalls wurde unser Briefkasten mit kleineren 

Petarden beschädigt oder angezündet, so dass das ganze Haus nach Schwefel gestunken 

hat. Bis wir, oder besser meine Frau reagieren können, sind sie schon weg 

in Richtung Dorf oder hinter dem alten Bauernhof versteckt. Da aber meine Frau ein 

gutes Auge hat und sich einige Schüler merken konnte – auf Grund der 

Kleidungsstücke – hat sich nach mehrmaligem Reklamieren beim Schulsekretariat 

vor Jahren einmal eine gute Reaktion gezeigt. Da es immer Nachahmer gibt, die das 

lustig finden, ist uns klar, dass die damals noch kleineren Schüler an den heutigen 

4. oder 5. Klässler zeigen, wie das geht. 

Nach mehreren Telefonaten ans Sekretariat, mit den Angaben zu den Schülern 

(Kleidungsstücke), wurden diese aufgefordert, sich bei uns zu melden. Das 

Sekretariat der Primarschule Winkel gibt die Namen oder Adresse der Betroffenen 

nicht heraus, damit wir uns mal mit den Eltern unterhalten können. Da ja viele Eltern 

nicht wissen, was da auf dem Schulweg so abgeht. Viele Schüler finden «warum 

sollte ich mich melden» und machen fröhlich weiter. Es wird auch gespottet und 

gelacht über uns. 

Liebe Eltern, das lassen wir uns nicht mehr gefallen, auch wir haben Recht auf Ruhe 

und Ordnung. Wenn das mit dieser Plagerei nicht aufhört, müssen wir einen anderen 

Weg einschalten, was sicher nicht lustig werden würde. 

Es grüsst sie 

Familie Locher, Winkel 

45

Leserbriefe 

Winkler Jungtalent durfte «National Hockey League»-Luft schnuppern 

Während seine Klassenkameraden in den vergangenen Sportferien über die 

Skipisten fegten, durfte Jules Sturny aus Winkel auf kanadischem Hockey- 

Eis flitzen und sich am «Québec International Hockey Pee-Wee 

Tournament» mit den Swiss Eastern Selects – dem bestplatzierten europäischen 

Team an der U-13 Eishockey Weltmeisterschaft vom 11.–22.2.2009 in 

Québec, Kanada mit gleichaltrigen Knaben aus fast allen Teilen der Welt 

messen. Das vom EHC Kloten zusammengestellte und betreute U-13 Team 

erreichte am Jubiläumsturnier (50. Austragung) in der AA-Klasse (oberste 

Klasse) von 60 Teams aus aller Welt die Viertelfinals. 

Am diesjährigen Turnier nahmen in den 3 Klassen AA, B und C 116 Mannschaften 

aus der ganzen Welt mit über 2000 Spielern teil. Dieses Turnier gilt im Nachwuchs- 

Eishockey als bedeutendster Anlass und eigentliche Weltmeisterschaft dieser 

Altersstufe. Entsprechend gross ist das Zuschauerinteresse. Die Spiele im Pepsi 

Colisée werden jeweils von gegen 10‘000 Zuschauern mitverfolgt und live im 

Internet übertragen. Zahlreiche Mannschaften werden von ehemaligen NHL-Spielern 

gecoacht, darunter beispielsweise Mario Lemieux (Pittsburgh Jr. Penguins), Mark 

Messier (New York Rangers) und Brian Bradley (Tampa Bay Lightnings). 

Bereits zum 25. Mal organisierte der EHC Kloten die Teilnahme eines U-13 Teams 

an der Pee-Wee Weltmeisterschaft in Québec. Die diesjährige Teilnahme der «Swiss 

Eastern Selects» ist eine der erfolgreichsten in der Geschichte dieses Teams, das 

früher unter dem Namen «Team Zürich» teilnahm. Auf dem Weg zu diesem Erfolg 

schlug das Team die Capital District Selects aus den USA mit 8:1, die Tampa Bay 

Lightnings aus Florida mit 5:2 und Rive Sud Est aus Québec mit 2:1. Im Viertelfinal 

schieden die Swiss Eastern Selects gegen die St. Louis Blues, dem diesjährigen 

Turniersieger, aus dem Turnier aus. 

Dieser Erfolg kam dank dem grossen Einsatz und der starken Leistung der gesamten 

Mannschaft zustande. Neben Spielern der Kloten Flyers standen in diesem 

Team auch Spieler aus Bülach, Winterthur, Uzwil, Rapperswil, Biel, Basel, Langnau 

und Bern im Einsatz. 

Wir gratulieren Jules Sturny und dem ganzen Team zu diesem grossen Erfolg und 

hoffen, dass dieses Turnier ein Erlebnis bleibt, das alle Beteiligten nie vergessen 

werden. 

Turnierinfos: 

http://www.tournoipee-wee.qc.ca 

http://www.ehc-kloten.com 

46

Notizbrett 

Bitte vormerken: 

Ausflug «Blumeninsel Mainau» 

am Dienstag, 12. Mai 2009 

Details in der nächsten Dorfziitig 

Frauenverein Winkel-Rüti-Seeb 

www.winkel-rueti.ch/frauenverein 

Wir gratulieren Martina van Berkel 

zu den 7 Schweizer Meistertiteln 

und neuen Schweizer-Rekorden! 

Alles Gute für die nächsten Rennen 

Kitu-Juspo Winkel 

Voranzeige 

Brennholzgant Winkel 

Samstag, 9. Mai 2009, 13.30 Uhr 

Detailinformationen in der Mai-Ausgabe 

Direktverkauf im Obstlädeli 

an der Lättenstrasse 10, 8185 Winkel: 

Äpfel, knackig-frisch wie 

vom Baum 

Süssmost pasteurisiert 

In 5- und 10 Liter Bag-in-Box 

Elsbeth und Peter Nötzli, 

Telefon 044 860 25 01 

Zu kaufen gesucht 

von junger Familie 

ca. 6–7-Zimmer Einfamilienhaus, 

guter Zustand, in Winkel oder 

Bülach oder Bauland. 

Tel. 079 423 08 71 

49

A 

L 

E 

Q U A T T R O 

I 

E 

G LATTFELDEN Gottfried Keller Strasse 14 

Vernissage Freitag, 3. April, ab 19.30, ROGER DROZ, Bilder 

WALTER KLÖTI, Skulpturen 

Finissage mit Apéro Sonntag, 10. Mai 11.00–13.00 Uhr 

Vernissage Freitag, 15. Mai ab 19.30, Anna Sägesser-Pavone, Bilder 

Barbara Fischer, Skulpturen 

Finissage mit Apéro Sonntag, 10. Mai 11.00–13.00 Uhr 

GALERIE QUATTRO GLATTFELDEN – Gottfried Keller Str. 14 – (fast) immer für Sie da: Mo–Fr 10.00–20.00 Uhr, 

Sa/So und Feiertage 10.00–18.00 Uhr, Arlette Quattropani, Zürichstrasse 11c, 8185 Winkel, Tel./Fax 043 422 92 11, 

Mobile 079 400 99 16, www.quattropani.ch, apquattro@bluewin.ch 

Sekretariat: Haldenstrasse 15, 8185 Winkel 

Gratis-Telefon 0800 18 18 18 

Theorielokale: Seilergraben 15, 8001 Zürich 

Untergasse 1, 8180 Bülach 

info@agoras-strebel.ch www.agoras-strebel.ch 

Meier’s Velowerkstatt 

Tag der offenen Tür. 

Am: 25. April 2009 von 

09.00–11.30 Uhr und 

13.00–17.00 Uhr 

Werkstatt, Ausstellungsraum 

mit neuen Velos, 

Occasionen im 

1. Stock 

Peter Meier • Dorfstrasse 19 • 8185 Winkel • Mobile 078 883 03 23

Leserbriefe 

Vergiftungssymptome 

Magen-Darm-Trakt: 

Speicheln, Erbrechen, Durchfall 

Harnapparat: 

Blutiger Urin 

Atemwege und Lunge: 

Bei hohen Dosen, Tod durch Atemlähmung 

Herz-Kreislauf: 

Bei hohen Dosen, Tod durch Kreislaufkollaps 

Betroffene Tiere: 

Hunde, Katzen, Kleinsäuger, Pferde. 

Bald blühen sie wieder im 

Laubwald, die Buschwindröschen 

Aber Vorsicht, sie sind giftig! 

Buschwindröschen 

(Anemone nemorosa) 

Anemone, Augenwurz, Luck, Lickt, 

Waldröschen, Waldanemone, 

Waldteppich, Weisse Windblume, 

Weisse März- und Aprilblume, Weisses 

Buschveilchen, Waldhähnchen, 

Wasserhähnchen, Wittögschen, 

Windröschen 

Familie: Hahnenfussgewächse 

Gefährlichkeitsgrad: giftig 

Botanische Beschreibung 

10–25 cm hohe ausdauernde Pflanze; Blütezeit März–April; einzelne Blüten mit 

6–8 weissen, oft rötlich-violett überlaufenen Hüllblättern; einsamige Nüsschen. 

Vorkommen: Wildpflanze. Laubwälder, Gebüsche, Wiesen; oft in dichten Beständen 

Giftige Teile: ganze Pflanze, höchster Giftgehalt zur Blütezeit 

Nur die getrocknete Pflanze ist ungiftig! 

Albert Bachmann 

51

Ihr Partner für 

Waschmaschinen und Tumbler 

Fusspflege 

Hausbesuche 

Katharina Staudacher 

Im Hofacher 44 / 8185 Winkel 

Tel: 043 534 04 89 / Natel: 079 318 90 45

Schiessverein Winkel-Rüti 

Delegiertenversammlung des Bezirksschützenverbandes Bülach am 

27. Februar 2009 im Breitisaal Winkel 

Der BSVB traf sich, wie schon 1997, in Winkel zu seiner jährlichen Delegiertenversammlung. 

Der von der Gemeinde Winkel spendierte Apéro wurde im Foyer der 

Breiti genossen und herzlich verdankt. Pünktlich um 19.30 Uhr starteten die knapp 

100 Delegierten ihre Versammlung mit einer Darbietung des Frauenchors Winkel. 

Das Abschlussstück «Money money money» passte gut: Auch der BSVB spürt den 

Rückgang der Mitgliederzahlen auf der Ertragsseite... 

Anschliessend brachte unser 

«Bürgermeister» den 

Anwesenden die Gemeinde 

Winkel etwas näher und betonte 

den Stellenwert der 

Jugendarbeit in den 

Vereinen. Die statutarischen 

Traktanden konnten ohne 

Problem behandelt werden, 

wobei natürlich auch die diversen Ehrungen nicht fehlen durften. Das einfache Menü 

«Salat und G’hackets mit Hörnli» ist gut angekommen und die Vorgabe des BSVB 

«Teilnehmer innert 30 Minuten verpflegt» konnte dank dem konzentrierten Helfereinsatz 

problemlos eingehalten werden. 

SCHIESSVEREIN 

WINKEL-RÜTI 

Ich danke Markus Jud für 

die Verköstigung, dem 

Frauenchor Winkel für die 

akustische Umrahmung, der 

Gemeinde Winkel für Apéro 

und Kaffee und allen Helfern 

für den tollen Einsatz. 

In 12 Jahren wieder? 

B.-J. Minder, Kassier SVWR 

53

Pro Winkel-Rüti 

Neues Blut im PWR-Vorstand – GV 2009 

Vor einem Jahr noch stand der PWR mangels aktiver Vorstandsmitglieder fast vor 

der Auflösung – und nun steigt er wie Phönix aus der Asche. An der GV vom 27. 

Februar 2009 konnten die Mitglieder drei neue Vorstandsmitglieder willkommen 

heissen: 

54 

Arlette Quattropani, die bekannte Galeristin aus Glattfelden, wohnt seit Januar 

2005 in Winkel und verfügt über grosse Erfahrung in Vorständen. Sie produziert 

unter anderem zusammen mit dem Winkler Albert Bachmann und Weiteren das 

Glattfelder Jahrheft. 

Ralph Meyer, Bruder des bisherigen Vize-Präsidenten Reto Meyer, verstärkt die 

Fraktion der «In-Winkel-Aufgewachsenen» im Vorstand. 

Marcello Cesaroni, vielen bekannt als unermüdlicher Helfer an PWR-Anlässen, 

wohnt seit vielen Jahren in Winkel und wird ebenfalls aktiv dafür sorgen, dass 

unser schönes Dorf nach wie vor nicht zur reinen Schlafstätte mutiert. 

Alle wurden einstimmig gewählt. Der bisherige Vize-Präsident, Reto Meyer, wurde 

ebenfalls einstimmig zum Präsidenten gekürt und die restlichen Vorstandsmitglieder 

wurden ohne Gegenstimme bestätigt. 

Die beiden Zurücktretenden, Reto Huber und Christoph Erni, wurden unter 

Verdankung ihres Einsatzes mit einem schönen Präsent verabschiedet. Bei dieser 

Gelegenheit nahm Steffi Beugger zu Handen des langjährigen Präsidenten Michi 

Unterschweiger und seines Vize Sämi Wildhaber je eine schöne Kiste mit «Etwas zur 

innerlichen Anwendung» entgegen. Durch die unsichere Situation im letzten Jahr 

war nämlich die Würdigung von deren Leistungen untergegangen. 

Somit setzt sich der neue Vorstand wie folgt zusammen: 

Meyer Reto Präsident 

Meyer Ralph Vizepräsident 

Quattropani Arlette Aktuarin 

Nötzli Marcel Kassier 

Meier Thomas Chef Restauration und Lager 

Marthaler René Aktuar Stv. 

Marthaler Gil Kassier Stv. 

Cesaroni Marcello Beisitzer 

Beugger Steffi Beisitzerin

Pro Winkel-Rüti 

Alles weitere über den PWR, sein Programm und die neu verabschiedeten Statuten 

finden Sie unter www.winkel-rueti.ch/pwr 

Damit endet mein Jahr im Vorstand des PWR und ich bin froh, dass ich dank meiner 

motivierten Nachfolger mein Versprechen vom letzten Mai «Also mache ich es für ein 

Jahr!» einlösen darf. Die Arbeit in diesem tollen Team hat mir viel Spass gemacht 

und ich freue mich, den Stab an ein überzeugendes Gremium weitergeben zu dürfen. 

Ich bin sicher, dass die Blutauffrischung im Vorstand nicht nur für ein weiterhin 

begeisterndes Dorfturnier garantiert sondern dass auch neue attraktive Ideen umgesetzt 

werden. Winklerinnen und Winkler, belohnt den grossen Einsatz des Vorstands 

mit Eurem Mitmachen! 

Herzlich, Euer Christoph Erni. 

Christoph Erni (links) übergibt den Verein dem 

neuen Präsidenten Reto Meyer 

Fotos: Albert Bachmann 

Steffi Beugger verabschiedet den 

Barchef Reto Huber (links). 

55

Gewerbeverein Winkel 

28. Generalversammlung des Gewerbevereins Winkel vom 13. März 2009 

Wechsel im Präsidium des Gewerbevereins Winkel – weitere Männerdomäne 

gefallen. 

Nach 6 Jahren als Präsident des Gewerbevereins Winkel übergab Sandro Pini an 

Dominique Bachmann, welche somit zur ersten Präsidentin des Gewerbevereins gewählt 

wurde. Dominique Bachmann ist als Immobilien-Treuhänderin Mitinhaberin der 

Bachmann & Partner Immobilien. Die Generalversammlung im Beisein von 20 

Stimmberechtigten Mitgliedern verlief problemlos, alle Traktanden wurden durchgewinkt. 

Verschiedene Anlässe werden auch in diesem Jahr wiederum unter Mitwirkung 

des Gewerbevereins für Mitglieder und Öffentlichkeit (also für Sie lieber 

Leser, liebe Leserin!) stattfinden. 

Der Vorstand besteht aus den Mitgliedern Dominique Bachmann (Präsidentin), 

Brigitte Schurter, Michael Troller, Daniel Harlacher und Peter Schneider, welche gewählt 

bzw. wiedergewählt wurden. Am Ende der Versammlung wurde das Wirken 

des bisherigen Präsidenten verdankt, welcher immer gut gelaunt seine Aufgabe anging, 

freudig Impulse setzte und mit welchem es Spass machte, im Vorstand mitzuwirken. 

So, und dann war endlich die Zeit gekommen, zum guten Essen und zum 

gemütlichen Teil überzugehen. 

Wir freuen uns, Sie beim einen oder anderen Anlass begrüssen zu dürfen. 

Wir sind für Sie da – Ihr Gewerbeverein Winkel. 

www.gewerbe-winkel.ch 

56

Gewerbeverein Winkel 

57

Jagdgesellschaft Winkel 

Jagd in Winkel für die Pachtperiode 2009–2017 

In den Kantonen mit Revierjagd, zu denen auch der Kanton Zürich gehört, werden 

die Jagdreviere, für die Dauer von acht Jahren, jeweils neu bestätigt und bewertet. 

Mehrheitlich sind die Reviergrenzen mit den Gemeindegrenzen identisch. Veränderungen 

in Bezug auf Gemeindegrenzen, neuen Verkehrssituationen, erhöhter 

Belastung der Wildbiotope, bzw. die Reduktion der Wildbestände, erfordern oft 

Anpassungen für die massgebende Bewertung der einzelnen Reviere. 

Gleichzeitig werden die bereinigten Jagdreviere an eine Jagdgesellschaft neu verpachtet. 

Die Vergabe liegt in der Kompetenz des Gemeinderates. Ihm obliegt somit 

auch die Aufgabe, auf die Anforderungen, die sich in persönlicher und jagdlicher 

Hinsicht an jedes Mitglied einer Jagdgesellschaft stellen, einzutreten. Dabei sind die 

in der Vergangenheit zu Tage getretenen Erfahrungen und Echos, in der Bevölkerung, 

der Forstleute und den Behörden, meist die Basis zur Entscheidungsfindung. 

Neuerdings werden auch die administrativen und öffentlichen Aktivitäten 

einer Jagdgesellschaft genauer bewertet. So ist bei uns das elektronische Wildbuch 

seit der Einführung durch die Jagdverwaltung normale Praxis. Der Gemeinde konnte 

vorgängig der Versteigerung bereits ein Jahresaktionskatalog, ein Pächterorganigramm 

und ein verbindlicher Gesellschaftsvertrag zur Verfügung gestellt werden. 

Beachtung fand auch die praktische Ausbildung zweier Jungjäger, wobei der eine 

die sehr anspruchsvolle Abschlussprüfung bereits bestanden hat. 

In der Jagdgesellschaft Winkel dürfen wir, speziell auf das am 31. März zu Ende 

gehende Jagdjahr, mit Zufriedenheit und gar etwas Stolz zurückblicken. So war die 

Pflichterfüllung eines jeden Pächters vorbildlich. Nur dadurch wurde es möglich, die 

höher gesteckten Vorgaben und Ziele gegen Wildschäden im Forst und der Landwirtschaft 

zu erfüllen. 

Aber was wäre die Jagd, bestünde sie nur aus stundenlangem, nächtlichem 

Ansitzen in eisiger Kälte, um einen Fuchs oder eine Wildsau anzusprechen, oder bei 

Verkehrsunfällen, meist während der Nacht, verletzte und verstümmelte Tiere von 

ihren Qualen zu erlösen und zu entsorgen, wenn die schönen, weidmännischen und 

kameradschaftlichen Erlebnisse fehlten. Und eben, auch diese gab es in diesem 

Jahr zuhauf. Denken wir nur an die zwei Gesellschaftsjagden mit erfolgbegeisterten 

auswärtigen Jagdgästen, spannenden Pirschgängen, lustigem Jägerlatein am 

Lagerfeuer etc. 

58


Der Einsatz für unseren Wald, unsere wild lebenden Säugetiere und Vögel, den 

Erhalt der Artenvielfalt und gesunder, regulierter Bestände, das ist unser Auftrag. 

Diesen weiterhin zu erfüllen ist unsere Motivation und ernste Absicht. 

Die Möglichkeit dazu hat uns der Gemeinderat nun am 2. März 2009 in sehr verdankenswerter 

Weise mit dem Zuschlag der Pacht 2009–2017 gewährt. Wir sind 

hocherfreut über den Entscheid und bedanken uns herzlich für das uns entgegengebrachte 

Vertrauen. Wir werden mit jagdethischer Gesinnung und vollem 

Einsatz versuchen, den gestellten Anforderungen weiterhin gerecht zu werden. 


Die Jagdpächter v. links nach rechts: 

Urs Derrer, Sepp Wildhaber, Margrit Martegani, Ernst Grenacher, Bruno Vögeli 

59


60 

Die Seniorenbühne Zürich zu Gast mit dem Theaterstück 

«Herzchlopfe» 

Unter dem Patronat der Pro Senectute, von der Gemeinde Winkel gesponsert, wurde 

im Saal des Dorfzentrums Breiti Winkel ein fröhlicher Seniorennachmittag geboten. 

Die Teilnehmerzahl, obwohl der Eintritt gratis war, hätte schon noch einige 

WinklerInnen mehr vertragen können. Immerhin waren drei Winkler bei dieser 

Aufführung beteiligt: Elsbeth Seiler als Dora Räss, Rita Bösch war die Souffleuse 

und Wolfgang Seiler der Kulissenschieber. 

Die Geschichte spielte in einem Kurhaus wie so viele andere in der Schweiz, wo sich 

auch schon etwas «verknorzte», noch aktive, aber auch sehr einsame Menschen 

zusammenfinden. Wen wunderts, dass bei Spiel und Sport und Massagen mit der 

Zeit sich auch das Herzchlopfen einstellte, schon beim Gedanken die Einsamkeit zu 

überwinden? 

Unter der Regie von Rupert Dubsky wurde das Theaterstück von Kurt Frauchiger 

von den Darstellern mit viel Freude und Können aufgeführt. Die Anwesenden hatten 

echt «de Plausch» und freuen sich bestimmt aufs nächste Jahr. 

Albert Bachmann


Und hier noch einige Szenenbilder 

61


Die Fasnacht 2009 war für uns Alle ein voller Erfolg. 

Wir bedanken uns bei euch allen für die rege Teilnahme an dem Event und lassen 

hiermit die Bilder sprechen. 

Besonderen Dank an Bea Aerni, welche als Eventleiterin vollen Einsatz gezeigt hat 

und den vielen Helfern, nur mit euch war es möglich, den Event durchzuführen. 

Herzlichen Dank an alle Wähler 

welche an der Gemeindeversammlung dem Pausenplatz zugestimmt haben. 

Es ist eine Investition in die Zukunft, nämlich eine Investition in unsere 

Kinder, welche es euch sicherlich auch danken. 

Wieder einmal zeigt es sich, dass ohne euch nichts geht. 

Herzlichst Euer Elternverein-Winkel 

62


63

JUSPO Jugendsport 

News aus der Jugendsportriege 

Dienstag, 24. Februar 

Schwimmlektion mit Martina van Berkel 

Heute zeigte uns, eine aus dem Trainingslager gebräunte Martina van Berkel, in einem 

Spezialtraining im Hallenbad Hirslen Bülach, was es alles braucht, um «korrekt» 

und vor allem schnell schwimmen zu können. Auch in diesem Sport fängt jede 

Lektion mit einem Aufwärmen an. Doch da wir nur eine Stunde zur Verfügung hatten, 

wurde das Aufwärmtraining etwas «abgekürzt». Danach stellte uns Martina einige 

Trainings- und Hilfsmittel vor, die das Schwimmen doch auch abwechslungsreicher 

machen. Von Paddelhilfen für die Hände bis zu «Anti-Paddels», welche die 

Kraftübertragung minimieren bis zu Schnorchel und Flossen, haben die Schwimmer 

jeweils mehr als nur die Badehose in der Trainingstasche. Bei der Einführung und 

dem Ausprobieren der verschiedenen Schwimm-Stile wurde bald klar, dass wir 

Juspoler besser auf dem Trockenen bleiben. Auch wenn beide Sportarten eine grosse 

Gemeinsamkeit haben, nämlich eine gute Körperspannung, die wie so oft, vieles 

leichter und vor allem optisch «schöner» macht. Mit einer Schwimmstafette, wurde 

diese spezielle Lektion der älteren Juspo-Gruppe beendet und letzte Fragen zwischen 

«Anfängern» und Profi beantwortet. Nun wissen wir, dass die Schwimmer bis 

zu dreiviertel Stunden haben, um sich in ihren Super-Schnellen-Haifisch-Anzug zu 

«zwängen» der in Originalgrösse eher für 1. Klässler zugeschnitten ist. 

Freitag, 13. März 

SHTV Unihockey Turnier in Buchberg 

Der Saisonabschluss der SHTV Meisterschaft fand auch dieses Jahr in Buchberg 

statt. Zum zweiten Mal konnten wir diese Saison vom Juspo ein Team stellen. Mit 

unseren Jugendlichen, Leitern und einem Gastspieler hatten wir diesmal sicher genügend 

Auswechselspieler. Doch brauchten wir zu viele Spiele und Niederlagen um 

zusammenzufinden und konnten erst im letzten Spiel, mit drei Toren zeigen, dass 

wir unter unserem Wert geschlagen wurden. Leider reichten auch diese drei Tore 

dann doch nicht für den ersten Sieg, da der Torwart mit dem Schlusspfiff noch ein 

mehr als faules Ei «kassierte». 

64

JUSPO Jugendsport 

Sonntag, 15. März 

Jugendturnkurs SHTV in Schaffhausen 

Mit vier Leitern aus Juspo und Kitu haben wir uns an diesem Sonntag auf den Weg 

nach Schaffhausen gemacht, um am Jugendriegen- und Kinderturnleiterkurs wieder 

viele neue Ideen für die nächsten Trainings abzuholen. Da sich jeder Leiter seine 

Lektionen selber aussuchen konnte, die er besuchen wollte, war die Motivation und 

das Interesse gross, sich in die Lektionen einzubringen und mitzumachen und somit 

auch mehr zu profitieren. Allen hat es Spass gemacht, sich weiterzubilden und neues 

kennen zu lernen, auch wenns manchmal einige Tropfen Schweiss gekostet hat. 

Vielen Dank meinen drei Begleitern Esther, Remo und Fabrizio. 

Fürs Juspo Leiter Team 

Marcel Bellante 

65

«OK dä schnällschti Winkler» 

Sehr geehrte LeserInnen, 

Bereits sind zwei Monate vergangen, als wir die Serie mit den VIP’s der vergangenen 

Anlässe «dä schnällschti Winkler» starteten. Unsere Winkler Sportler sammelten 

in der Zwischenzeit wieder fleissig Meistertitel und Rekorde und sind gut 

gerüstet für ein erfolgreiches 2009. 

Da unsere Berichterstattung einiges «hinterher-hinkt», möchten wir Ihnen empfehlen, 

die Webseiten der Sportler zu besuchen, auf denen Sie sich zeitnah über neue 

Erfolge und Erlebnisse sowie der geplanten Ziele informieren können… 

Martina van Berkel 

Schwimmen www.martinavanberkel.ch SW 2008 

16. Januar 2009 Int. Meeting in Genf 100 m Delfin Schweizer Rekord 

1. Schweizer Rekord auf der 

Langbahn 

30.1.–20.2 2009 Trainingslager im schneefreien Südafrika…. 

28.2./1.3.2009 27. Int. Hi Point Meeting 200 m Delfin Schweizer Rekord 

(einen 28-jährigen Rekord 

gebrochen) 

19.–22. März 09 Schweizer Meisterschaft in Oerlikon/Zürich 

Jan van Berkel 

Triathlon www.janvanberkel.ch SW 2007 

17.1.–31.1. 2009 Trainingslager in Fuerteventura, 

Rad+Schwimmtraining 

16. Februar 2009 Back on track Wiederaufnahme des Lauftrainings 

27. Februar 2009 Nationenwechsel Jan van Berkel startet neu für sein 

2. Heimatland Holland 

14. März 2009 2. Lalux Indoor Triathlon Luxembourg 

www.fltri.lu (geplant) 

66

«OK dä schnällschti Winkler» 

Nicola Spirig 

Triathlon www.nicolaspirig.ch SW 2006 

24. Januar 2009 Schweizer Hochsschul- 1. Rang und somit Schweizer 

meisterschaft Crosslauf Meistertitel 

31.1.–14.2. 2009 Trainingslager Benidorm, Spanien 

Triathlon Nati 

21./22. 2. 2009 Leichtathletik Hallen SM 1. Rang 3000 m 

(Schweizer Meistertitel) 

7. März 2009 SM Cross Welschenrohr 1. Rang und somit Schweizer 

Meistertitel 

Für’s OK dä schnällschti Winkler 

Marcel Bellante 

PS: Wir besitzen immer noch einige Exemplare des gemeinsamen Jahresberichtes 

2007–2008 von Kitu (Kinderturnen), Mädchenriege und Jugendsport. 

Interessierte Leser melden sich bitte bei den Leitern oder per E-Mail 

OK-SW@hispeed.ch 

Und zum Abschluss noch für alle die erst jetzt angefangen haben, ihre Termine in 

die Agenda einzutragen: 

Dä 5. schnällschti Winkler findet am Samstag, 12. September 2009 statt! 

Mukiturnen 

Denise Hummel 

Mädchenriege 

Corinne 

Saggionetto 

Kinderturnen 

Helga De Bastiani 

Jugendsport 

Peter Furter 

67

Winkler Ducks 

7. Meisterschaftsrunde der D-Junioren (7. März 2009 in Embrach): 

Im ersten Spiel gegen Bülach Floorball erlebten wir eine recht ausgeglichene erste 

Halbzeit mit einem nur sehr knappen Rückstand der Winkler. Die Bülacher kamen 

dann aber immer besser ins Spiel und setzten sich bis zum Spielende deutlich mit 

13:6 Toren durch. Für das zweite Spiel gegen Stadel-Niederhasli hatten sich die 

Winkler viel vorgenommen, doch irgendwie agierten sie verkrampft. Statt des im 

Training so oft geübten Zusammenspiels versuchte es so mancher mit Einzelaktionen 

und blieb immer wieder in der gut formierten Abwehr des Gegners hängen. 

Das Spiel ging knapp mit 8:7 verloren. 

5. Meisterschaftsrunde der E-Junioren (28. Februar 2009 in Bassersdorf): 

Unsere E-Junioren haben einen schweren Stand in ihrem ersten Meisterschaftsjahr. 

Trotzdem kämpft das noch sehr junge Team ungebrochen und lässt sich auch durch 

die teils hohen Niederlagen die Freude am Spiel nicht nehmen. Dies wird sich im 

nächsten Jahr bestimmt auszahlen. 

Die Resultate: Opfikon-Glattbrugg : FCWD 4:1; UHC Dietlikon : FCWD 16:0; 

UHC Bassersdorf : FCWD 12:3. 

68

Winkler Ducks 

Start in die Saison 2009/10 in der ersten Maiwoche 

D-Juniorinnen und -Junioren (Jahrgänge 1998/99): 

Wir freuen uns, Nadine Grolimund als neue Trainerin 

der D-Junioren begrüssen und vorstellen zu dürfen. 

Nadine (geb. 1976), von Beruf Schreinerin, ist vielseitig 

interessiert und verfügt u.a. auch über eine Med-Coach- 

Ausbildung (Erkennen und Behandeln von Sportverletzungen, 

Sportmassage, Triggerpunktmassage, Taping 

etc.). Sie war viele Jahre Eishockeygoali auf höchster 

Stufe (NLB und A) sowie in der Nati-Auswahl. Danach 

spielte sie einige Jahre als Unihockeygoali und wurde 

mit den Jets 2002 im Cupfinal Vizemeister. Neben ihrer 

aktiven Karriere amtete sie sieben Jahre als Grossfeldschiedsrichterin 

und ist auch Neo-Schiedsrichterinstruktorin. 

Nadine ist J+S-Leiterin und trainiert seit vier 

Jahren D-Junioren. Zu ihren weiteren Hobbys gehört die 

ehrenamtliche Mitarbeit beim Fledermausschutz und ihre Ausbildung zur Reiki- 

Meisterin 4. Grad (Reiki: Jap. Selbstheilmethode). Wir sind glücklich, in Nadine eine 

äusserst versierte, erfahrene und motivierte Trainerin gefunden zu haben und wünschen 

ihr einen guten Start in die neue Saison. 

Neben Nadine dürfen wir in der nächsten Saison auf Marcel Zerbini (geb. 1972) 

zählen. Bereits seit Januar nimmt sich Marcel einmal in der Woche speziell unseren 

Torhütern an. Selbst hat er viele Jahre als Torhüter Unihockey gespielt, musste dann 

aber aus gesundheitlichen Gründen aufhören. Durch das Training mit unseren 

Junioren hat es ihn wieder so richtig gepackt und er spielt seit kurzem bei Bülach 

Floorball in der 2. Mannschaft. Von Beruf ist Marcel IT System Engineer und arbeitet 

69

Winkler Ducks 

bei einer Privatbank. In seiner Kindheit spielte er Eishockey bei EHC Kloten und war 

in späteren Jahren auch Piccolo-Trainer. Wir wünschen Marcel (und unseren 

Junioren), dass er weiterhin mit so grosser Begeisterung unser Team und besonders 

unsere Goalis begleitet. 

Trainingszeiten ab 5. Mai 2009: 

Dienstags von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr in der HPS in Rüti 

Donnerstags von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr im Grossacher in Winkel. 

Achtung! Am Freitag 3. April von 17.30 Uhr bis 19.30 Uhr haben Mädchen 

und Jungs nochmals Gelegenheit, an einem Schnuppertraining 

teilzunehmen (Ort: HPS in Rüti) 

E-Juniorinnen und -Junioren (Jahrgänge 2000 bis 2002): 

Wir schätzen uns glücklich, dass sich Stefan Badrutt ein weiteres Jahr als Trainer 

unserer E-Junioren zur Verfügung gestellt hat. Stefan, von Beruf Heizungsmonteur, 

ist Vater von zwei Buben im Alter von 3 und 7 Jahren, welche in Kürze ein weiteres 

Geschwisterchen erhalten werden. Zur Familie gehören auch drei Hunde, mit denen 

sich Stefan in seiner Freizeit sehr gerne beschäftigt. Stefan ist sehr geduldig und erfahren 

im Umgang mit jüngeren Kindern und trainiert als ehemaliger Eishockeyspieler 

die Kinder der Hockeyschule in Bülach. Wenn die Zeit noch reicht, spielt er 

selber noch Eishockey in der 3. Liga-Mannschaft von Bülach. Wir wissen unsere 

Jüngsten bei Stefan in sehr guten Händen und wünschen ihm auch für die kommende 

Saison viel Freude und Erfolg. 

Trainingszeiten ab 8. Mai 2009: 

Freitags von 17.00 bis 18.30 Uhr im Schulhaus Grossacher in Winkel 

Fragen beantworten wir gerne unter der Tel.-Nr. 044 862 14 20. 

Zudem finden Sie weitere Informationen und Fötelis unter 

www.winkler-ducks.ch. 

Für den Vorstand des FCWD 

Karin Gautschi 

karin.gautschi@winkler-ducks.ch 

70

Winkler Ducks 

71

Samariterverein Bachenbülach 

72 

Arztvortrag 

Mittwoch, 13. Mai 2009 

Thema: Hormone 

Referent: Dr. W. Strupler 

Mittwoch, 11. April 2007 

Beginn: 20.00 Uhr 

Pavillon bei der Mehrzweckhalle 

in Bachenbülach

Spital Bülach 

Mein Baby kommt bald zur Welt 

Wie wird meine Geburt im Spital Bülach sein? 

Informations-Abend 

Hebammen, Pflegepersonen 

und Ärzte erklären Ihnen 

alles rund um die Geburt 

und das Wochenbett im 

Spital Bülach. Es ist uns ein 

grosses Anliegen, Ihnen eine 

individuelle, natürliche und 

sichere Geburt zu ermöglichen. 

Im Anschluss können 

Sie ein Gebärzimmer und 

die Wochenbettabteilung 

besichtigen (sofern nicht 

belegt). 

Daten 2009 

Montag, 6. April 2009 

Montag, 8. Juni 2009 

Montag, 3. August 2009 

Jeweils 19.30 bis ca. 21.00 Uhr, Ort: Mehrzweckraum Spital Bülach 

Alle Veranstaltungen sind kostenlos. Es ist keine Anmeldung notwendig. 

Storchen-Kaffee 

Die Hebammen und Wochenbett-Pflegepersonen heissen Sie herzlich willkommen 

zum Storchen-Kaffee. Im ungezwungenen Rahmen bieten wir Ihnen die Möglichkeit 

zu persönlichen Gesprächen. Sie können ein Gebärzimmer und die 

Wochenbettabteilung besichtigen (sofern nicht belegt). 

Daten 2009 

Samstag, 7. und 21. März 2009 

Jeweils 15.00 bis ca. 16.00 Uhr, Treffpunkt: Eingangshalle Spital Bülach. 

Spital Bülach 

Spitalstrasse 24 Telefon 044 863 22 11 

8180 Bülach E-Mail gebs@spitalbuelach.ch 

www.spitalbuelach.ch www.geburtshilfe.ch 

73

Volkshochschule des Kantons Zürich 

Tschingis Aitmatow 

Gregor Bühlmann, Literaturwissenschaftler 

31. März (Werke und Leben) und 7. April (Film Djamilja und Essen), 

19.30–21.15 Uhr, Fr. 50.– 

Traumsymbole in der letzten Lebensphase 

Claudine Koch, dipl. analyt. Psychologin, Gerontologin 

13. Mai (Mi), 14.00–16.30 Uhr, Fr. 35.– 

Ayurveda – das Energiesystem 

Ellen Tschopp, dipl. Kinesiologin und Ayurveda-Fachfrau 

6./13./20./27. Mai (Mi), 19.00–21.30 Uhr, Fr. 200.– 

Handreflexzonenmassage 

Andreas Huber, Physiotherapeut und Heilpraktiker 

28. Mai und 4./11. Juni (Do), 18.45–21.45 Uhr, Fr. 205.– 

Märchen – eine Symbolsprache 

Regula Manz, Psychotherapeutin SPV, 16. Mai (Sa), 9.00– 17.00 Uhr, Fr. 170.– 

Nein, du verstehst mich falsch… 

Kommunikation in schwierigen Situationen optimieren 

Hanspeter Ulli, Kommunikationstrainer und Schauspieler 

8. Mai (Fr) 18.30–21.30 Uhr und 9. Mai (Sa) 9.00–16.00, Fr. 190.– 

Das richtige Make-up 

Christina Kamm, Farb-, Stil- und Make-up-Beraterin 

23. Mai (Sa), 9.00–13.00 Uhr, Fr. 100.– 

Osterdekoration mit und ohne Hasen 

Gabriele Rieck, Gestalterin 

8. April (Mi), 19.00–22.00 Uhr, Fr. 50.– (Mat. 20.–) 

Schweissen 

Davide Dellomonaco, Künstler und Techniker 

11./18./25. Mai (Mo), 19.00–21.30 Uhr, Fr. 275.– 

Laufende Aquajogging- und Wasserfitnesskurse in Bülach, Winkel und Stadel, 

Daten auf Anfrage, Schnupperlektionen und Einstieg jederzeit möglich. 

volkshochschule@buelach, 044 863 71 70 oder www.volkshochschule-buelach.ch 

74

Rettung Schutz Sicherheit (ZSO) Bachenbülach-Winkel 

24.04.–01.05.2009 Lage/Tm Zug: Einsatz an Eishockey-WM 

Der Einsatz wurde gestrichen. 

Sicherheitsstelle Eva C. Steigrad, Tel. 044 881 70 25 

Periodische Schutzraumkontrollen 2009 

Gemäss der kantonalen Verordnung über den Zivilschutz sowie den Weisungen für 

den Aufbau und Vollzug im Zivilschutz der Militärdirektion des Kt. Zürich sind die 

Gemeinden beauftragt, sämtliche Schutzräume regelmässig zu kontrollieren. 

Im Auftrag der Gemeinden Bachenbülach und Winkel werden diese Kontrollen 

durch Angehörige von Rettung-Schutz-Sicherheit/ZSO Bachenbülach-Winkel unter 

der Leitung des verantwortlichen Schutzraumkontrolleurs beider Gemeinden, 

Matthias Walder, durchgeführt. 

Mit der Inbetriebnahme der technischen Einrichtungen wird die Betriebsbereitschaft 

überprüft, gleichzeitig werden kleinere Unterhaltsarbeiten kostenlos ausgeführt. 

Mit diesen Massnahmen wird ein wesentlicher Teil zur Werterhaltung der privaten 

Schutzräume geleistet. 

Im Jahre 2009 finden diese Kontrollen am 6. und 7. Mai statt. Kontrolliert werden 

Schutzräume, die letztmals im Jahre 2003 kontrolliert wurden. Alle Eigentümer von 

Schutzräumen, die im 2009 kontrolliert werden müssen, erhalten anfangs April die 

genauen Kontrollzeiten und die Information über die zu treffenden Vorbereitungen. 

Sicherheitszweckverband Bachenbülach-Winkel 

Sicherheitsstelle 

Tel. 044 881 70 25 

75

Wichtige Kontakte 

Tox – Zentrum für Vergiftungen 145 

Dargebotene Hand 143 

Praxis Dr. U. Girsberger 044 860 68 88 

Ärztefon 044 421 21 21 

Apotheker-Notfalldienst 044 813 30 31 

Spitex Winkel 044 862 00 00 

Spital Bülach 044 863 22 11 

Feuerwehr-Notruf: 118 

Polizei-Notruf: 117 

Sanität-Notruf: 144 

76

Feuerwehr Bachenbülach-Winkel 

Weil's pressiert, wenn's passiert 

Jede Sekunde zählt. 

Behindern Sie unsere 

Rettungsfahrzeuge nicht und 

parkieren Sie ordnungsgemäss. 

Abbildungen mit freundlicher 

Unterstützung der 

Berufsfeuerwehr Winterthur 

Kurven 

Unsere Löschfahrzeuge sind lang und breit. 

Sie brauchen besonders in Kurven viel Raum – bis zu acht Metern im Radius. 

77


Breite 

Sobald wir am Einsatzort den Auszug ausfahren wird unser Löschfahrzeug noch ein 

Stück breiter. Darum brauchen wir drei Meter freie Strassenbreite. 

Bitte denken Sie daran wenn Sie parkieren 

Wir brauchen drei Meter freie Strassenbreite, damit wir bis zum Einsatzort 

fahren können. 

Laut Strassenverkehrsgesetz dürfen Sie: 

grundsätzlich nie in Kurven parken (ausser es ist anders signalisiert oder markiert) 

nicht im Bereich einer Verzweigung parken 

Wenn Sie sich nicht an diese Vorschriften halten, behindern Sie unsere Einsätze und 

müssen mit einer Busse rechnen. 

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis! 

Ihre Feuerwehr Bachenbülach-Winkel 

78


Übungen 

Samstag 04. April 2009, 19.30 Uhr Verkehrsübung mit 

Bülach und Höri/Hochfelden 

Montag 06. April 2009, 19.30 Uhr 4. Offiziersübung mit Bülach 

Montag 06. April 2009, 19.30 Uhr 2. Sani-Übung 

Samstag 25. April 2009, gemäss Aufgebot Verkehrsübung Spezial 

Montag 27. April 2009, 19.30 Uhr 4. Kaderübung 

Montag 04. Mai 2009, 19.30 Uhr 4. Zugsübung Zug Winkel 

Diese Ausschreibung gilt als Aufgebot. 

Kommandant: Roger Brunner, Tel. 079 476 49 68 

Vizekommandant: Martin Brunner, Tel. 079 657 24 24 

79

Wichtige Adressen 

Spitex Winkel-Rüti und Rotkreuz- 

Fahrdienst 044 862 00 00 

Öffnungszeiten der Sprechstunde in der 

Hans Siegrist-Siedlung von 11 bis 12 Uhr 

Dienstag, 14. April 

Dienstag, 28. April 

Öffnungszeiten der Bürostunden 

und Krankenmobiliarausgaben: 

Donnerstag von 16.30 bis 17.30 Uhr 

Kontaktadresse: 

Pro Senectute 

Martha Regina Surber 

Büelhofstrasse 7 

Tel. 044 860 02 46 

Evangelisch-reformiertes Pfarramt 

Pfarrer Matthias Herren 

Hans-Haller-Gasse 4, Tel. 043 411 58 36 

matthiasherren@refkirchebuelach.ch 

Katholisches Pfarramt 

Scheuchzerstrasse 1, Tel. 043 411 30 30 

kath.pfarramt.buelach@bluewin.ch 

Tierarzt 

Kleintierpraxis 

Pascale Binz, Spichergasse 12, 

8185 Winkel, Tel. 044 886 30 20 

80 

Mütter- und Väterberatung 

Beratung an der Beratungsstelle jeden 

1. und 3. Dienstag im Monat von 

9.30 bis 11.30 Uhr, Alterswohnheim, 

Hans Siegrist-Siedlung, Postweg 1. 

Telefonische Beratung 044 804 40 39 

Montag bis Freitag 8.30 bis 10.30 Uhr 

Kurse für werdende Mütter 

und Väter 

Schwangerschaftsturnen und 

Geburtsvorbereitung 

Tel. 044 864 86 00 

Apotheker-Notfalldienst 

Tel. 044 813 30 31 

Toxikologisches Informationszentrum 

Zürich Telefon 145 

Zahnärztlicher Notfalldienst 

für das Zürcher Unterland an 

Wochenenden und Feiertagen 

Tel. 079 819 19 19 

TierRettungsDienst, 24 h 

Notfallzentrale: 044 211 22 22

Veranstaltungskalender 

April 2009 

AZB 

8185 Winkel 

Donnerstag 2. Frühjahrskonzert, Männerchor, Hans-Siegrist-Siedlung S. 26 

Freitag 3. Schüler machen Kunst, Ausstellung HPS Rüti S. 29 

Montag 6. Häckseln S. 10 

Montag 6. Pflanzentauschbörse, Frauenverein S. 31 

Karfreitag 10. Reformierter Gottesdienst, Breitisaal S. 16 

Dienstag 14. Mittagstisch, Hans-Siegrist-Siedlung, Pro Senectute S. 22 

Freitag 17. Sonderabfälle in Bülach S. 10 

Sonntag 19. Winkler Ausstellung, Ortsmuseum Bülach 

Montag 20. Redaktionsschluss Dorfziitig 

Samstag 25. Papiersammlung, Pfadi S. 11 

Dienstag 28. Werktagsandacht, Hans-Siegrist-Siedlung S. 16 

Mai 2009 

Sonntag 3. Ornithologischer Abendspaziergang, 

Natur- und Vogelschutzverein S. 40 

Samstag 9. Brennholzgant, Winkel S. 49 

Sonntag 10. Gemeinde Duell, Sportzentrum Hirslen Bülach S. 41 

Sonntag 10. Muttertagskonzert, Männerchor S. 27

dorfziitig April 2009

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?