Heft 10/09 Mai 2009 Heft 10/09 Mai 2009 - Druckhaus Borna

Heft 10/09
Mai 2009
Erscheinungsdatum: 28.05.2009

KOLUMNE
Nicht nur in der DDR wurde der 1. Juni als internationaler Kindertag gefeiert. In ca. 30 Staaten
der Welt, darunter der USA und China, wird an diesem Tag für das Wohl aller Kinder dieser Erde
gedacht. Dabei schadet es keinesfalls, dass dies im heutigen Deutschland an zwei verschiedenen
Tagen geschieht – historisch bedingt. Eben am 1. Juni, in den neuen Bundesländern aber auch
am 20. September in der restlichen BRD, zum Weltkindertag. Obwohl in vielen Ländern der Erde
zu unterschiedlichen Terminen Kindertag gefeiert wird, ist es gut und wichtig, an die Rechte der
Kinder immer wieder zu erinnern. So hat bereits 1925 eine Weltkonferenz für das Wohlergehen
der Kinder sattgefunden und eine Erklärung zum Schutz der Kinder verabschiedet.
Nun mag die Frage erlaubt sein, was dies alles nützt, bei der Not und dem Elend, was
weltweit Millionen von Kindern widerfährt. Hunger, Armut, Krankheit, Krieg, Kinderarbeit,
Missbrauch und mangelnde Bildung nehmen diesen Kindern von Anfang an jede Chance
für ein menschenwürdiges Dasein. Die Antwort – es darf nicht nachgelassen werden, im
Kampf um den Schutz und das Wohlergehen aller Kinder, sowohl in der eigenen Stadt, im
eigenen Land und auf der ganzen Welt. Dafür kann man eine Menge tun, zum Beispiel durch
Spenden, das Achten auf das Kind von nebenan und auf jeden Fall mit viel Liebe und Zeit für
den eigenen Nachwuchs.
Manuela Krause
Der 1. Juni
Internationaler
Kindertag
Impressum
Herausgeber (Stadtjournal): SÜDRAUM-VERLAG
Abtsdorfer Str. 36 • 04552 Borna • Tel.: 03433 207329 • Fax: 207331
E-Mail: redaktion@suedraumverlag.de • Internet: www.druckhaus-borna.de
(Alle Rechte liegen beim Herausgeber. Für die Beiträge zeichnen die Autoren.)
Produktions- u. Verlagsleitung: Bernd Schneider (V.i.S.d.P.)
Herstellung: DRUCKHAUS BORNA
Titelbild: Die „Großen“ und die „Kleinen“ auf dem Cospudener See (Annett
Stengel)
Fotos: teamWERK, Rita Große, Annett Stengel, bzw. die entsprechenden
Autoren und Auftraggeber
Auflage: 14.000 Exemplare in die Haushalte und Firmen
Laufende Ausgaben-Nummer: 40
Die Ausgabe 11/09 des MSJ erscheint am 10.07.2009.
Produkte aus dem SÜDRAUM-VERLAG
vorgestellt
Aktuell erschienen ist am 19.05.2009:
Bornaer Stadtjournal Heft 10/09 mit vielen
interessanten Berichten
sowie Nimm Dir Zeit 14 mit Berichten über:
- die Gemeinde Großpösna
- Gesundheit und Ernährung
- Ausflugsziele im Kohrener Land
- den Altenburger Prinzenraub
- die Landesgartenschau in Reichenbach
u. v. a. m.
Nimm Dir
Zeit Zeit
Zeitschrift
für die Generation 50+
im Landkreis Leipzig
Großpösna
Jede Menge
Veranstaltungshighlights
Ein Blumenmeer –
die Landesgartenschau
in Reichenbach
Gesundheits- und
Ernährungstipps
Ausflugsregion Kohrener Land
... und viele weitere interessante Themen
Mai / Juni / Juli 2009
Eberhard Blüthner
Schon als kleiner Junge wusste er genau was er wollte:
zur See fahren, Koch und Konditor werden. Lange Zeit
kannte nur seine Mutter diese Pläne, unterschätze dass
es ihr siebenjähriger Sohn ernst meinte: Jahrzehnte
später war er Chefkoch auf einem Luxusliner.
Seine Karriere begann 1960 in der Bordküche der
GTMS „FRITZ HECKERT“, die auf dem Schwarzen
Meer, der Ost- und Nordsee fuhr. Auf Grund
seines Könnens – Eberhard Blüthner hatte zwischenzeitlich
auch das Meisterstudium bewältigt
– wurde er schon fünf Jahre später Chefkoch
im Leipziger Hotel „Deutschland“. Er
absolvierte zudem die Fachschule für Gaststätten-
und Hotelwesen, war schließlich
auch Betriebswirt, inklusive Zusatzstudium
für Küchentechnologie.
Mit der Indienstnahme der „MS ARKONA“
wurde dann dieses Traumschiff sein
„Arbeitsplatz“ – zuerst musste er sich
der desolaten Kombüse widmen
und sie so auf Vordermann bringen,
dass die Gäste, den gastronomischen
Forderungen entsprechend,
a´ la carte, speisen konnten. Dies
bedingte eine effiziente, dem Schiffsbetrieb
angepasste Kombüsentechnik, mit Schiffs-
* im 25. Jahr ** variabler Zinssatz
Mit VR-BonusSparen sparen Sie regelmäßig eine fixe
Summe und erhalten ne ben attraktiven Zinsen jedes Jahr
einen Bo nus von bis zu 50 % * auf den jährlichen Spar -
beitrag. Und unter Ein haltung der Kün di gungs frist von
drei Mona ten können Sie jederzeit auf Ihr Geld zugreifen.
Die derzeitige variable Grund ver zin sung be trägt 2,5 %
p.a. ** , der Bonus steigt mit Ihrer Spar dauer.
Sichern Sie sich Ihren Bonus!
Eberhard Blüthner 1965 als
Chefkoch im Hotel „Deutschland“
in Leipzig
... aktiv im Internationalen
Kochkunstverein zu Leipzig
1884 e. V., hier bei der diesjährigenJubiläums-Spargelaktion
vor Galeria Kaufhof
Wir machen den Weg frei.
Unsere Berater informieren Sie gern: Städtelner Str. 54, 04416 Markkleeberg · www.volksbank-leipzig.de
Mo.–Fr.: 8:00–18:00 Uhr
PORTRÄT
bäckerei, -fleischerei, kalter Küche, Vorbereitungs- und
Schälküche sowie warmer Küche und Mannschaftskombüse.
Zudem musste er die 28 Personen starke Kombüsen-Crew,
die aus den verschiedensten gastronomischen
Richtungen kamen, komplett auf das neue
Niveau „einstimmen“. Dieser komplizierten Aufgabe
folgten tagtäglich weitere Herausforderungen,
unter anderem mussten binnen acht
Stunden im Warnemünder Heimathafen 500
Liter Milch, 500 Kilo Quark, 300 Liter Schlagsahne,
eine Tonne Mehl, 30.000 Eier, 200
Kilo Salz, 8.000 Kilo Fleisch und Wurstwaren,
sechs Tonnen Kartoffeln, 8.000 Kilo verschiedene
Obst- und Gemüsesorten, 1.500
Kilo Fisch, 900 Kilo Butter, 750 Kilo Käse
und für die Weihnachtsreise 200 Gänse und
30 Tannenbäume gebunkert und sturmsicher
verzurrt werden – schließlich galt es,
täglich 580 Gäste und 280 Mann Besatzung
zu versorgen und zu verwöhnen.
Auch in den Jahren danach waren sein
Engagement und seine guten Ideen
gefragt. In den 90er Jahren initiierte und
organisierte er unter anderem in Leipzig
das „Spargelschälen“, 60 bis 85 Köche und
Azubis waren jeweils mit von der Partie,
schälten in sieben Stunden 1200 bis 1500
Kilo Spargel und halfen mit, ihn an den
Mann bzw. die Frau zu bringen. Im Juni
2004 dann die Zubereitung des 104,36
Meter langen Riesenerdbeerdesserts vor
dem Schloss BELANTIS, womit einer Beantragung
ins GUINNESS-Buch zu kommen
vorerst nichts im Wege stand. Übertroffen
wurde das Vorhaben leider von einer 305
Meter langen kanadischen Kekstorte.
Mittlerweile im (Un)ruhestand, ist er seinem
Beruf noch immer treu. Einerseits als Hobbykoch,
andererseits war er viele Jahre in
der Prüfungskommission für Köche und
Küchenmeister, deren Träger die IHK ist.
Diesbezüglich gibt er sein umfangreiches Wissen und Können nun an
Berufsanfänger weiter. Seit längerem ist Eberhard Blüthner auch Vorsitzender
für Mitteldeutschland für die Firma REWE und als Vorstandsmitglied
des „Internationalen Kochkunstvereins zu Leipzig 1884 e. V.“ Mitorganisator
der im November dieses Jahres stattfindenden Feierlichkeiten
anlässlich des 125-jährigen Vereinsjubiläums.
Trotz seiner vielen Aktivitäten bleiben ihm freie Stunden, die er gern in
Familie und am liebsten mit seinen vier Enkeln verbringt.
Annett Stengel
2,5 % Zinsen und
ein jährlicher
Bonus von bis zu
50 % – und das
auch noch sicher!

TIPPS
Altenburger
Prinzenraub
Festspiele
neueS STück. neue SichT. Aufregend.
die Wettiner Prinzen ernst und Albrecht waren längst keine
kleinen kinder mehr, als sie vom furchtlosen ritter kunz von
kauffungen geraubt wurden. der 14-jährige Prinz ernst hätte
die Macht im Staat übernehmen können. Was war damals
in der nacht vom 7. zum 8. Juli 1455 wirklich los? Wieso entdeckte
man den Prinzenraub erst am Morgen? und welche
rolle spielt das berühmte königsschloss der Böhmen, der
hradschin in Prag? das Abenteuer der flucht wird durch das
großartige Theater-Open Air vor historischem hintergrund ins
spektakulär rechte Licht gerückt.
Artisten, Schauspieler, Stuntleute, Musiker, Tieracts und über
200 Mitspieler – ein Theaterspektakel der extraklasse.
Altenburger Prinzenraub Festspiele 2009
am Originalschauplatz im Schlosshof Altenburg
Premiere am Donnerstag, den 25. Juni 2009
Tickets:
www.prinzenraub.de
Tel. 03447 512800
Tel. 03447 890739
www.ticketgalerie.de
25. Juni –
12. Juli 2009
Schlosshof zu Altenburg
Die Geschichte
Die kurfürstlichen Brüder des Hauses Wettin, Kurfürst
Friedrich II. und Herzog Wilhelm III., sollen das Land – ihr
Erbe – untereinander in Sachsen und Thüringen aufteilen.
Friedrich und Wilhelm geraten darüber in heftigen Streit.
Eine friedliche Lösung ist nicht in Sicht und so kommt es
1446 – 1450 zum sogenannten „Bruderkrieg“. An der Seite
Friedrichs kämpfte im „Honorarauftrag“ Kunz von Kauffungen,
einer der besten und bekanntesten Ritter seiner
Zeit im Reich. Er verliert in diesem Krieg etliches an
Hab und Gut, gerät in Gefangenschaft, aus der er
sich mit 4000 Gulden freikauft. Das Geld und die
Sachwerte will er vom Kurfürsten zurück. Er
bekommt nichts und klagt vergebens. Im Gegenteil,
eine für ihn unerwartete Gegenklage ist derart
massiv, dass Kunz Widerspruch einlegt. Er entschließt
sich, seinen Forderungen Nachdruck zu
verleihen, indem er mit Gleichgesinnten die beiden
Söhne des Kurfürsten bei „Nacht und Nebel“ am 7.
Juli 1455 „kidnappt“ – ein zu dieser Zeit völlig probates
und erlaubtes Mittel der Fehde. Er wird mehrere
Tage gejagt, gefangen genommen und ohne Prozess (!) am 14. Juli 1455 in
Freiberg / Sachsen hingerichtet. Die Umstände der Prozesse, die seiner Gefangennahme
und die politischen Hintergründe sind stets und bis heute Anlass zu
Spekulationen, beschäftigen Historiker wie Rechtsgelehrte gleichermaßen. Die
beiden Söhne Friedrichs, Ernst und Albrecht, sind die Begründer der späteren
ernestinischen (Thüringen) und albertinischen (Sachsen) Linie des Königreichs
Polen sowie der Länder Thüringen und Sachsen. Einer der bekanntesten Vertreter
der Nachfahren ist August der Starke ...
Artisten, Schauspieler, Stuntleute, Musiker und Tieracts! Über 450 Mitwirkende, darunter 200 mitspielende Bürger der Region
sorgen für ein Theaterspektakel der Extraklasse mit einer herzerwärmenden Geschichte.
Internationaler Kochkunstverein zu Leipzig 1884 e. V.
Seit 125 Jahren besteht der Internationale
Kochkunstverein. Als er gegründet
wurde zählte Leipzig nur 170.000 Einwohner,
ein Jahr später waren es schon
rund 400.000. Einerseits trugen Eingemeindungen
zu diesem rasanten Bevölkerungswachstum
bei, andererseits die
starke Zuwanderung in die attraktive
Messestadt. Das Bevölkerungswachstum
machte sich auch in punkto Essen &
Trinken bemerkbar: Zu dieser Zeit gab es
in der Stadt 1113 Lokale,
Hotels und Gasthöfe inbegriffen.
Geselligkeit
wurde groß geschrieben
und die Messen
nahmen, wenn auch
anfangs wenig beachtet,
auf ihre Art
einen nicht zu
unterschätzenden Einfluss. Unter anderem
brachten Franzosen und Italiener
schon damals Ideen mit, die die sächsische
Küche bereicherten und in manchen
Restaurants Einfluss auf die Speisekarten
nahmen. Pfiffige Köche sahen
darin eine Chance, ihrem noch immer
wenig geachteten Berufsstand zu höherem
Ansehen zu verhelfen, ihre soziale
Stellung zu heben – was ihnen auch
Dank Gründung des Vereins, im Jahr
1884, gelang. Unter anderem konnte der
Verein durchzusetzen, dass Köche eine
längere Lehrzeit zugestanden und Koch
ein anerkannter Ausbildungsberuf wurde.
Anfang 1884 fanden dann so viele Interessenten
zueinander, dass 18 Herren
des Metiers beschlossen, den Internationalen
Kochkunstverein in Leipzig zu
gründen. Leichter wurde ihre Arbeit dennoch
nicht – das sich zunehmend spezialisierende
Gastgewerbe erforderte anderweitig
höhere Anforderungen. Denn
nicht nur die Messe, auch die Universität
und das Konservatorium für
Musik und deren hochrangigen
Gäste erwarteten, dass Wirte und
Hoteliers ihren Ansprüchen gerecht
wurden – was ihnen durchaus
gelang: Der Verein konnte
VEREIN
bedeutende Küchenmeister als Mitglieder
gewinnen und knüpfte Kontakte zu Kochkunstvereinen
in Paris, Amsterdam,
London, Zürich und Wien. Zu den Ehrenmitglieder
zählten Hofküchenmeister und
Hofmundköche, der Verein organisierte
interessante, gut besuchte Ausstellungen
wobei unter anderem „... ein vollständiges
kaltes Buffet gezeigt“ wurde – Ende des
19. Jahrhunderts ein Novum. Als Schaustück
gestaltet, enthielt es beispielsweise
den Turm des Rathauses, als „Modell“
diente den Köchen lediglich eine Postkarte.
Der Verein schuf auch die Voraussetzungen
für die Arbeit der neu gegründeten
Innung und deren Prüfungskommission,
die für Meister und Gehilfen
Qualitätsstandards setzte.
Die Kreativität des Vereins macht auch
gegenwärtig von sich reden: Wer erinnert
sich nicht an die mit Spannung verfolgten
Kellnerläufe in Leipzig, das traditionelle
Spargelschälen und das 104,36 Meter
lange BELANTIS-Erdbeerdessert? Initiator
war der Markkleeberger Eberhard
Blüthner, langjährig als Chefkoch im
Hotel „Deutschland“ und auf dem Kreuzfahrtschiff
„MS Arkona“ tätig – gegenwärtig
Vorstandsmitglied des Kochkunstvereins.
Annett Stengel

VERANSTALTUNGSTIPPS
Wie steht es mit einem Ausflug
zu Pfingsten in den agra-Park?
Mitten im Grünen liegt die Parkgaststätte mit
dem italienischen Ristorante Il Palazzo, das
wir Ihnen schon im vergangenen Markkleeberger
Stadtjournal kurz vorstellen konnten.
Heute soll ein weiterer Tipp folgen. Vom
Inhaber Diego Uva konnte ich vorab
einiges erfahren, was hier an den Pfingstfeiertagen
los sein wird. Ein breites
Angebot an Speisen und Getränken wird
es geben. Neben einem Pizzawagen
und einem Bierwagen wird es noch verschiedene
Grillspezialitäten geben.
Verschiedene Fleischspieße kann sich
der Gast selbst zusammenstellen
lassen. Einer mag vielleicht nur
Schweinefleisch, ein anderer möchte
auch mal Kalb oder Rind vom Grill
probieren, wieder andere schwören
auf eine echte Schweinshaxe. So hat
jeder die Qual der Wahl. Dazu wird
es verschiedene Soßen, selbst frisch
zubereitet, geben – von pikant bis
extra scharf. Freuen Sie sich auf
dieses Angebot. Natürlich kann man
auch frischen selbstgebackenen
Kuchen und Torten, italienische Spezialitäten
wie Tiramisu und Eisspezialitäten
erhalten. Selbst die Kinder
werden nicht zu kurz kommen, der
nahegelegene Kinderspielplatz kann
rege genutzt werden. So wird es
ihnen nicht langweilig und sie sind
immer im Blickwinkel der Eltern und
Großeltern.
Annerose Tredup
Veranstaltungen
Kinder / Jugend / Familie
FAMOS Markkleeberg
Mo., 09:30 - 11:00 Uhr
PEKiP-Kurs
Di., 18:00 - 19:30 & 20:00 - 21:30 Uhr
Yoga für Fortgeschrittene
Mi., 09:30 - 10:30 & 13:00 - 14:30 Uhr
Babys fördern – Eltern stärken
15:45 - 16:15 Uhr
Musikgarten Phase 1
Do., 17:00 - 17:45 Uhr
Kinder-Yoga-Kurs (5 - 7 J.)
Weitere Angebote und Infos unter:
www.famos-markkleeberg.de
Familienzentrum Lichtblick
02.06., 15:30 Uhr
Offenes Kreativcafe:
Schmuck aus Perlen gestalten
18:00 - 21:00 Uhr
Offener Abend zum Familienstellen
08.06., 15:30 Uhr
Elternberatung - Zeit für ein vertrauensvolles
Einzelgespräch für Eltern
09.06., 15:30 Uhr
Offenes Kreativcafé: Weben mit Gras
10.06., 9:30 Uhr
Stillgruppe für Mütter mit Babys in den
ersten Lebensmonaten; Thema: erste feste Kost
13.06.,14:00 - 17:00 Uhr
Die Fülle des Lebens genießen - Die fünf
Tibeter kennenlernen und im Rhythmus des Jahreskreises
vertiefen
15.06., 13:30 Uhr
„Gemeinsam wachsen“ - Reihe in Zusammenarbeit
mit der AOK Plus: Das Krabbelalter
16.06., 16.00 Uhr
Basteln mit Abendbrot
Teilnahme an Veranstalt.
bitte 2 Tage vorher anmelden!
Bei Kreativangeboten
werden Materialkosten
erhoben.
Weitere Angebote und
Infos unter:
www.familienzentrumlichtblick.de
Mai / Juni 2009
Ausstellungen
bis 02.07.
„Unsere Welt in Farbe“, Aquarelle
von H. und M. Pechstein
Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 09:00 - 15:30 Uhr
* Guthaus Markkleeberg-Ost
bis 05.06.
Stadtgeschichtliche Ausstellung
zwischen 280.000 und 75 Jahren
Ausstellung Markkleeberger Kunstverein
* Rathaus Markkleeberg
bis 28.06.
Jürgen Raiber – Unterwegs
*Westphalsches Haus
Kultur und Freizeit
Rathaus, Großer Lindensaal
30.05., 19:30 Uhr
„die gelehrten Frauen“
(von Moliére) inszeniert von der Theatergruppe
„Kulturbeutel“
Puppentheater Rosi Lampe
29.05., 10:30 Uhr
Puppenspiel
„Von Spinnen, Poltergeistern und einsamen
Inseln“ für Grundschulen ab 3. Klasse
agra-Park
30.05. - 01.06., ab 15:00 Uhr
Wave Gotik Treffen – WGT
Veranstaltungsgelände
20.06., 08:00 - 15:00 Uhr
Antik- und Trödelmarkt
Veranstaltungsgelände
Westphalsches Haus
29.05., 17:00 Uhr
„Der wilden Rose süßer Dorn“
– ein Liederabend
Miniaturen um allerlei Pflänzchen und mancherlei
Liebelei, u. a. mit Liedern von Robert Schumann,
Edvard Grieg, Johannes Brahms u. v. m.
Jugendbegegnungszentrum Gaschwitz
01.06., ab 13:00 Uhr
Kindertag mit Clown Hu-Hu, Sportspielen und
der Quadbahn Leipzig
03.06., 16:00 Uhr
Kinderbäckerei: Wir backen eine Pizza
04.06., 18:00 - 19:00 Uhr
Sport für Mädchen und Frauen
06.06., ab 18:00 Uhr
Clubtreffen 2009
10.06., 16:00 Uhr
Kindertischspiele mit Kartenspiele,
Tischtennis, Mensch ärgere dich nicht
10.06., 19 Uhr
Frauen-Stammtisch:
Beach-Volleyball mit Grillen
Cospudener See
30.05., ab 11:00 Uhr
Langstreckenschwimmen
Hafen Zöbigker, Schwimmer aus ganz Deutschland
eröffnen mit dem ersten Wettkampf die
Freiwasserschwimmsaison.
Torhaus Markkleeberg
06.06., Schlosspark
Sommernachtsklänge
mit dem „ensemble ars synerga“
Markkleeberger Boogie Pins e. V.
06.06., ab 10:00 Uhr
4. Kids-Erwachsenen Turnier im
Bowling
Städtelner Straße 80, 04416 Markkleeberg,
Telefon 0341 3582340
Markkleeberger Stadtjournal online
beeinDRUCKENdanders
Markkleeberger See
20.06.
„Kultur im Kanupark“
Unter diesem Motto findet
erstmalig ein klassisches Konzert
auf dem Gelände der Wildwasserstrecke
statt. Das Westsächsische
Symphonieorchester spielt bekannte
Film-Melodien und wird damit nicht
nur Klassik-Freunde faszinieren.
Kartenvorverkauf: 034297 141291
www.wildwasser-terrasse.de
21.06.
4. Markkleeberger Teamtriathlon
Disziplinen: Teamstart & Einzelstart:
300 m Schwimmen
(im Markkleeberger See)
9,7 km Radfahren (Rundkurs
Markkleeberger See)
3 km Laufen (Teilstrecke des
Rundkurses Markkleeberger See)
Anmeldungen sind noch bis
17. Juni 2009 online unter
www.teamtriathlon.info möglich.
04.07.
6. Internationaler Erdgasfahrertag 2009
Informationen und Anmeldung:
www.erdgasfahrertag.de
Anmeldeschluss ist der
15. Juni 2009
Weitere Veranstaltungstipps unter:
www.markkleeberg.de
VERANSTALTUNGSTIPPS
Gasthaus
Damhirsch
Die Markkleeberger und ihre Besucher erkennen
es kaum wieder – das Gasthaus Damhirsch.
Nahe am Cospudener See gelegen kann man in
der Koburger Straße 202 wieder nach Herzenslust
deutsche Küche genießen. Sabine
Hentschke, die neue Wirtin, kommt aus dem
Gastgewerbe und wollte nach ihrem Erziehungsurlaub
gern wieder in ihrem Beruf
arbeiten. So entschied sie sich für die Selbstständigkeit
und suchte nach einem geeigneten
Objekt. Das war bald gefunden, die
Verpächterin des Grundstückes, Frau von
Ratingen, die Stadtverwaltung und das
Gewerbeamt waren von der Idee und dem
Konzept der Jungunternehmerin schnell
überzeugt. Gemeinsam mit ihrer Familie
ging es an den Umbau und die Renovierung
des Gasthauses. Am 21. März 2009
war es dann soweit, Sabine Hentschke
eröffnete ihr kleines Lokal hier im Ortsteil
Zöbigker. „Hausgemachte Sülze ist bei mir
auch hausgemacht, gutes Essen
spricht sich schnell herum“, so die
Wirtin. „Nur damit kann man heutzutage
bei den Gästen punkten.“
Ganz gemütlich ist diese Gaststätte
auch für Familienfeiern. „Groß ist unser
Gasthaus ja nicht gerade, wenn die
Gesellschaft doch etwas größer ausfällt,
ist das auch kein Problem, das man nicht
lösen kann. Der Kindertag fällt in
diesem Jahr auf den zweiten
Pfingstfeiertag. Da ich selbst Mutti
bin, möchte ich den Kindern an diesem
Tag etwas Besonderes bieten. Die Vorbereitungen
dafür sind schon in vollem
Gange. Ich werde mich mit meinem
Team auf viele kleine Gäste mit ihren
Eltern und/oder ihren Großeltern einrichten,
die sich auf die eine oder andere
Überraschung schon mal freuen können.
Mehr wollte ich allerdings noch nicht verraten.“
Dann dürfen wir alle gespannt sein.
Annerose Tredup

NOTARTIPP
Alleinerziehende
müssen früher Vollzeit arbeiten
Konsequenzen aus dem BGH-Urteil zum neuen Unterhaltsrecht
Mit der Reform des Unterhaltsrechts zum 01.01.2008 wurde der Grundsatz der nachehelichen
Eigenverantwortung gestärkt. Für die Zeit ab Vollendung des dritten Lebensjahres steht dem
betreuenden Elternteil nach der gesetzlichen Neuregelung nur noch ein Anspruch auf Betreuungsunterhalt
aus Billigkeitsgründen zu. Dies hat der Bundesgerichtshof nun in seinem
ersten Urteil zum neuen Unterhaltsrecht klargestellt. Gerade Frauen, die für
die Erziehung von Kindern ihren Beruf aufgeben, sollten deshalb ihre
Rechte durch notariellen Ehevertrag absichern.
In seinem Urteil vom 18.03.2009 (XII ZR 74/08) hatte der Bundesgerichtshof
über die umstrittene Rechtsfrage zu entscheiden,
unter welchen Voraussetzungen dem betreuenden Elternteil
eines Kindes Unterhalt zusteht und ob dieser Anspruch
zeitlich befristet werden kann. Nach bisherigem Recht konnte
eine Mutter bis zum achten Lebensjahr der Kinder ganz zu
Hause bleiben und musste bis zum fünfzehnten Lebensjahr nur
in Teilzeit arbeiten. Auch nach der Reform des Unterhaltsrechts
wurde durch verschiedenste Gerichte die Auffassung vertreten,
dass an das frühere sog. „Altersphasenmodell“ angeknüpft
werden könne und eine Verlängerung des Betreuungsunterhalts
allein vom Kindesalter abhängig sei. Dem hat der Bundesgerichtshof
nun im Hinblick auf den eindeutigen Willen des
Gesetzgebers eine Absage erteilt. Nach Ansicht des Bundesgerichtshofes
verlangt die Neuregelung zwar keinen abrupten
Wechsel von der elterlichen Betreuung zu einer Vollerwerbstätigkeit
nach Vollendung des dritten Lebensjahres. Es ist jedoch
im Einzelfall zu prüfen, ob und in welchem Umfang die Betreuung
des Kindes auf andere Weise gesichert ist und deshalb der
betreuende Elternteil einer (Voll)Erwerbstätigkeit nachgehen
kann. „Die Entscheidung des Bundesgerichtshofes bestätigt
die Intention des Gesetzgebers. Die Rechtslage entspricht
aber vielfach nicht den Erwartungen und Bedürfnissen des kinderbetreuenden
Elternteils“, so Peter Janecek, Geschäftsführer
der Notarkammer Thüringen. Um sich vor negativen finanziellen
Auswirkungen zu schützen, sollte deshalb ein notarieller
Ehevertrag geschlossen werden, der klare Regelungen zum
Betreuungsunterhalt enthält. Dazu rät im Übrigen auch die Vorsitzende
Richterin des XII. Zivilsenates des Bundesgerichtshofes,
der das neue Urteil gefällt hat, Dr. Meo-Micaela Hahne,
Qualifizierung kontra Arbeitslosigkeit
Im August 2009 beginnen in Markkleeberg wieder Lehrgänge, von
denen einige auf bundes- und EU-weit anerkannte, geprüfte und in
der Wirtschaft dringend nachgefragte Abschlüsse vorbereiten:
Geprüfter Bilanzbuchhalter; Internationale Bilanzbuchhaltung/
IFRS-Fachwirt; Fachkauffrau/mann im Handwerk; Buchführungsfachkraft;
Cambridge- oder LCCI-Abschluss.
Die meisten Lehrgänge enthalten ein Praktikum, so dass die erworbenen
Kenntnisse und Fertigkeiten unter den realen Bedingungen
eines Unternehmens gefestigt sowie der Anschluss an das geforderte
Arbeitspensum geschafft werden kann und der Teilnehmer so schnell
in einen Arbeitsplatz einer beliebigen Firma hineinwachsen kann.
Nähere Informationen unter:
BWL Bildungswerk Leipzig Land gGmbH
F.-Ebert-Str. 49, 04416 Markkleeberg
Tel.: 0341-356710 oder per E-Mail: info@bwl-bildungswerk.de
oder besuchen Sie uns im Internet: www.bwl-bildungswerk.de
in einem ZDF-Interview: „Ein Ehevertrag ist immer gut. Vor
allen Dingen aber sollte man sich für den Fall einer Scheidung
absichern, und man sollte klare Regelungen dafür schaffen,
was dann an Scheidungsfolgen zu regeln ist, wer wie viel
Unterhalt bekommt und in welchem Fall“. In einem Ehevertrag
kann beispielsweise vereinbart werden, wie lange die Ehefrau
im Fall der Scheidung über das dritte Lebensjahr des Kindes
hinaus Anspruch auf Unterhalt haben soll. Welche weiteren
Regelungen vorgesehen werden können, hängt ganz von den
Umständen des Einzelfalls ab. Ein entsprechender Ehevertrag
kann im Übrigen vor und während der Ehe geschlossen
werden.
Notarkammer Sachsen
Zukunft für Markkleeberg gemeinsam gestalten
1
Oliver Fritzsche,
Diplom-
Geograph,
09.09.1977
Manfred Keßner,
Maurer / Rentner,
23.08.1936
2 3 4
6 7 8 9 10
Dr. Frank Fester,
Geschäftsführer,
Sachverständiger
und Auktionator,
26.01.1966
11 12 13
Gisela Baronin
von Keyserlingk,
Pädagogin i.R.,
21.12.1939
14 15
Anne-Katrin
Seyfarth,
Rechtsanwältin,
11.04.1972
Annett Zange,
Salonleiterin /
Friseurin,
16.03.1970
Marén Apitz,
Dipl.-Ing. Landschaftsarchitektur,
1.10.1976
Dr. Matthias
Schulze,
Arzt,
04.06.1965
Gerhard Pötzsch,
Dipl.-Ing. Bau /
Niederlassungs-
Köstlichkeiten
in der „Wachauer Linde“
www.cdu-markkleeberg.de
Darauf können Sie sich verlassen! Am 07. Juni CDU wählen.
leiter,
08.05.1947
Hubert Chelmowski,
Pensionär,
31.12.1942
Karlheinz Eichler,
Bürgermeister
a.D.,
24.02.1940
Andreas Hesse,
Meister des
Rahmenglaser-
handwerks,
09.03.1959
Gerd Priebe,
Dipl.-Ing. für
Elektrotechnik,
16.03.1955
5
TIPPS
Roland Becker,
Dipl.-Ing.,
selbständig,
01.11.1945
Robby Stamm,
Diplom-Bauingenieur,beratender
Ingenieur,
18.09.1965
• Bürgernahes Handeln
• Sachorientierte Diskussion
• Entscheidungen mit Weitblick
Kenner und Genießer schätzen das geschmackvolle Ambiente in der Gaststätte „Zur Linde“ in Wachau
und die vorzügliche Küche aus besten frischen Produkten. Die neue Sommerkarte an Anfang Juni
bietet alles was das Herz begehrt vom Carpacchio über Saltim bocca bis zum deftigen Zwiebelrostbraten,
ergänzt durch eine große Auswahl an Salaten. Mandy Köhler: „Absolut lecker und sehr zu
empfehlen ist der Wachauer Käseteller mit Käsesalat aus verschiedenen Käsesorten der Käserei
Lehmann. Hauptzutat ist der ‚Blaue‘ – Sie alle kennen ihn, eine über 100 Jahre alte Leipziger Käsespezialität.“
Machen Sie aus Ihrer nächsten Radtour durch das Neuseenland einfach eine Schlemmertour
– genießen Sie in geselliger Runde mit Freunden im gemütlichen Biergarten eines der köstlichen
Spargelgerichte. Und sind Sie in Familie unterwegs – hier werden auch die Kleinen verwöhnt, mit
Dino-Keksen und Rapunzellocken. Was sich dahinter verbirgt? Lassen Sie sich überraschen.
Es hat sich sehr schnell herumgesprochen, dass es sich in der „Wachauer Linde“ ausgezeichnet
feiern lässt. Der schöne große Saal ist seit jeher Mittelpunkt gepflegter Gastlichkeit und bildet den
glanzvollen Rahmen für private oder geschäftliche Veranstaltungen. Besonders stolz sind die „Köhlers“,
dass so viele Hochzeitspaare
schon hier gefeiert haben.
Im Juni starten die „Köhler-
Männer“ wieder auf ihre traditionelle
Reise ans Nordkap nach
Norwegen um Sie mit fangfrischen
Köstlichkeiten kulinarisch
zu verwöhnen. Das junge, kreative
Team um Mandy Köhler freut
sich, Ihnen gemütlich genussvolle
Stunden zu bereiten.
kk

BAUEN / WOHNEN / EINRICHTEN
Zu Begin der Arbeiten müssen
die Kelleraußenwände freigelegt
werden.
Es folgen das Entkernen im
Innenbereich sowie das Aufsägen
innen und außen.
Nach dem Einbringen der
Kunststoff-Dichtungsbahnen
werden sämtliche Durchdringungen
und Einbauten druckwasser-
dicht verflanscht.
Perimeterdämmplatten werden
im Außenbereich zum Schutz
der Abdichtung angebracht,
dann kann verfüllt werden.
... das Wasser bleibt dauerhaft draußen
Nachträgliche Abdichtung infolge steigenden Grundwassers
Steigendes Grundwasser fürchten
Hausbesitzer wie der Teufel das Weihwasser,
weil es zerstörerische Kräfte
entwickelt und anders als normale
Bodenfeuchte und nicht stauendes
Sickerwasser quasi ungehindert durch
Kellermauern und Hausfundamente
drückt, wenn keine adäquate Abdichtung
gegen drückendes Wasser eingebaut
wurde.
Ein neues Abdichtungssystem gegen
von außen drückendes Wasser und
aufstauendes Sickerwasser sorgt für
beständige Abhilfe, das obendrein
noch die technischen Regeln der DIN
18195 – Bauwerksabdichtungen bezüglich
des Materialeinsatzes und der
Technologie erfüllt.
In einigen Regionen Deutschlands ist
steigendes Grundwasser mittlerweile gelobter
Alltag, das immer mehr Hausbesitzer
beunruhigt, da ihre Häuser sprichwörtlich
nasse Füße bekommen. Diese
Eigentümer fürchten zu Recht um den
Wert ihrer Immobilien. Das Schlimmste,
was Betroffenen in dieser Situation passieren
kann, ist, dass dieses schwerwiegende
Problem verharmlost und negiert
wird. Bedenken Sie immer: Durch
Feuchte geschädigte Gebäude sind
quasi unverkäuflich!
Ein weiteres Problemfeld ungeahnten
Ausmaßes sind die Bergbaufolgeseen in
den ehemaligen Braunkohle-Tagebauen
im Osten der Republik, die durch ihre
Flutung das Grundwasser exorbitant
ansteigen lassen. Riesige Seenlandschaften
zwischen Cottbus und Leipzig
erfreuen zwar viele Touristen, prophezeien
aber für unzählige Hausbesitzer
nichts Gutes.
Die Mitteldeutsche Abdichtungsgesellschaft
mbH aus Markkleeberg hat ein
Verfahren entwickelt, das das bestehende
Gebäude, was durch steigendes
Grundwasser bedroht ist, mit einer nachträglichen
Wannenabdichtung versieht.
Also haargenau so, als würde der Keller
neu gebaut werden. Das Ziel dieser
absolut dichten Wanne lautet:
Es wird eine Abdichtungsform gefordert,
die gegen aufstauendes Sickerwasser
und gegen von außen drückendes
Wasser 100 Prozent wirksam ist. Und
zwar unter Beachtung der statischen
Kräfte, die das Grundwasser ausübt. Die
Abdichtung muss in sich schlüssig sein
und die Materialien und die Ausführung
der Abdichtung sollen DIN-gerecht sein.
Alle Detailbereiche und Durchdringungen
müssen dicht in das System integrierbar
sein.
Das Verfahren, das über einen Gebrauchsmusterschutz
verfügt, ist als Patent
beim Patentamt München angemeldet.
Entscheidend für den sicheren Abdichtungserfolg
ist immer das anzustrebende
„Geschlossene System“.
Die ersten Arbeitsschritte sind das Aufschachten
und die Entkernung sowohl
von außen als auch von innen. Anschließend
werden die vertikalen Wandflächen
der Kelleraußenwände für die neue Abdichtung
vorbereitet. Zu diesem Zwecke
werden Spezialblechstreifen zur Fixierung
der Kunststoff-Dichtungsbahnen
angebracht und der Untergrund gesäubert
und egalisiert (DIN 18 195-3). Um
eine wannenartige Ausbildung gewährleisten
zu können, müssen nun die
Wände aufgesägt werden. Das Mauerwerk
wird Abschnittsweise mit der Kettensäge
und Wände aus Beton mit der
Diamantkreissäge im Sägeverfahren
durchtrennt. Daran anschließend wird
eine Hohlkehle hergestellt, um scharfe
Kanten zu vermeiden, welche die neue
Abdichtung beschädigen könnte. Im
nächsten Arbeitsschritt wird die Kunststoff-Dichtungsbahn
in die vorbereiteten
Schnittfugen eingelegt. Die 2 mm starke
PVC-Bahn übernimmt die Funktion der
Horizontalsperre. In den Überlappungsbereichen
werden die Bahnen mittels
Heißluft im Zweizonenschweißverfahren
druckwasserdicht verschweißt.
Nach Fertigstellung werden alle Schweißnähte
noch einmal manuell überprüft. Es
darf schließlich keine undichte Stelle
geben. Das Ergebnis: Von außen und
innen sehr schön anzusehen und wieder
voll funktionsfähig, weil trocken. Haben
Sie ein Problem mit Ihrem Grundstück?
Dann sind Sie bei Peter Grabowski in
den besten Händen. Er und sein Team
stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.
Mitteldeutsche
Abdichtungsgesellschaft mbH (MDA)
– Ein Spezialunternehmen der Bauwerksabdichtung –
Zöbigker Str. 88 A • 04416 Markkleeberg
Telefon: 0341 23880750 • Fax: 0341 23884001 • E-Mail: mda-bwa@web.de
5 Jahre
Raumausstattung
Markkleeberg
Ob ein Raum groß oder klein, geräumig oder eher kuschelig
gemütlich wirkt, hängt nicht allein von dessen Größe ab. Die
farbliche Gestaltung der Wände, des Bodens und der Decke
kann das Raumgefühl wesentlich beeinflussen und bestimmen
wie wohl man sich darin fühlt.
Raumausstattermeister Uwe Schirmer und Mike Hübner wissen
worauf es dabei ankommt und berücksichtigen auch bei der
Wahl der Materialien so viele Aspekte wie
möglich. „Natürlich stehen dabei die Wünsche
unserer Kunden im Vordergrund, doch den
einen oder anderen Tipp möglichst zeitig mit
ins Gespräch zu bringen, kann sehr vorteilhaft
sein,“ weiß Uwe Schirmer aus Erfahrung.
Während des fünfjährigen Bestehens ihrer
Firma beteiligten sich die beiden Inhaber,
unterstützt von acht Mitarbeitern, unter anderem
an der Ausstattung von Sparkassenfilialen
und mehreren Schulen. Im neu gebauten
Hort in Großstädteln verlegten sie farbige
Linoleumbeläge mit Friesen und für das Kinderhospiz
„Bärenherz“ übernahm ihre Firma
die Gestaltung der Fensterflächen und des
Sichtschutzes – unter anderem dekorierten
sie hier Flächenvorhänge, Raffrollos und Sichtschutzfolien.
Auch für Büros und im Privatbereich sind ihr Können und ihre
guten Ideen gefragt: bei der Auswahl und der Verlegung von
Bodenbelägen, der Gestaltung von Wänden, beim Anbringen
von Sicht- und Sonnenschutz wie Markisen, Rollläden, Jalousien,
Plissees und Sonnenschutzfolien. Letztere sind nunmehr
auch geteilt zu haben, das heißt, sie lassen sich sowohl von
unten nach oben als auch von oben nach unten ziehen. Auf
Wunsch steht auch ein Architekt zur Seite, fertigt Pläne und Entwürfe
an, die Uwe Schirmer und Mike Hübner dann als Vorlage
dienen.
Wer am vielseitigen Repertoire der Markkleeberger Raumausstatter
interessiert ist, kann sich im etwa 130 Quadratmeter
großen Ladengeschäft in Ruhe umsehen und so einen ersten
Eindruck von der Vielfalt ihres Angebotes bekommen.
en
BAUEN / WOHNEN / EINRICHTEN
Hineingesteigert! Drei, zwei, eins ... deins, seins, meins:
Supi-Tischdekoratiönchen
Ja, alles klar Besserwissi. Natürlich gibt es von Dekoration keinen Deminutiv. Und dennoch
passt zu diesen niedlichen, zarten Sträußchen die Verkleinerungsform perfekt, handelt es sich
bei diesen doch um halbe Portiönchen. Gerade die Wiederholung ist mit solchen Kleinigkeiten
für eine gelungene Tischdekoration wichtig.
Große Gestecke, ausladende Sträuße oder kunstvolle Arrangements verhindern den freien
Blick auf das Gegenüber und machen Blickkontakt unmöglich, was manchmal, ja das stimmt
schon, durchaus wünschenswert wäre. Die Regel ist es dennoch nicht und demnach ist es
auch nicht schicklich, im wahrsten Sinne der Worte „durch die Blume zu sprechen“. Hinwegsprechen
wollen wir über diese kleinen Sträußchen und uns hinreißen lassen zu Entzückensbekundungen
über die gelungenen Kombinationen und die perfekte, umsichtige Präsentation.
„Die sind ja niedlich, hast du die selber gemacht?“ „Sind das Maiglöckchen? Also allerliebst!
Und wie die duften.“ „Wer kann mir sagen, wie diese kleinen Blümchen heißen? Da, die süßen
Gelben meine ich.“ „WAAS! Jeder darf sein Minibouquet am Ende des Abends mit nach Hause
nehmen? Tolle Idee. Ich freu mich schon drauf ... Nein natürlich nicht auf das Ende des Abends.“
„Also dann tschüssi. Und noch mal vielen Dank für die Blümchen.“
Wenn es so oder ähnlich tönt, ja dann ist die Tischdekoration gelungen. Nicht durch die Blume,
sondern über die Blümchen sollte geredet werden. Das wäre supi.
BBH
10
11

FIRMENPORTRÄT
Neueröffnung in Markkleeberg –
5. Filiale von Hörakustik Lisker
Wussten Sie, dass gutes Hören eine Frage von Beratung und
Service ist? Hören ist Lebensqualität – Wir kümmern uns
darum! Das ist der Leitspruch von Peggy und Torsten Lisker.
Beratung und Service stehen bei beiden im Mittelpunkt, denn
schlechtes Verstehen ist nicht gleich schlechtes Hören. Seit
über 10 Jahren ist Peggy Lisker Hörakustikmeisterin, ihr Ehemann
ebenfalls. Die beiden haben zwei Kinder im Alter von drei
und fünf Jahren. Das kleine Unternehmen bildet auch selbst
aus und ist Mitglied der Hörex, einer Leistungsgemeinschaft
von innovativen und erfahrenen Hörakustikern mit bundesweit
über 300 Hörakustik-Meister-Fachbetrieben.
Von Beginn an setzt Peggy Lisker auf eine persönliche Kundenbindung.
Seit der Firmengründung im Mai 2001 in Liebertwolkwitz
kümmern sich die nunmehr 12 Mitarbeiter
um die Ohren der Leipziger. Im
Januar 2002 eröffnete die 2. Filiale im Zentrum
von Leipzig in der Praxisklinik am
Johannisplatz, auch in Leipzig Connewitz ist
Hörgeräte Lisker seit Januar 2007 zu finden.
Im September 2008 öffnete eine weitere Filiale
im Gohlis Park Nord ihre Pforten. Bei
meinem Gespräch mit Peggy Lisker erfuhr
ich u. a., dass nicht nur ältere Menschen Probleme
beim Hören haben, auch viele junge
Leute sind betroffen. Ob jung oder alt, jeder
hat Anspruch auf einen kostenlosen Hörtest.
Am 2. Juni ist es endlich auch in Markkleeberg
soweit. Die 5. Filiale von Familie
Lisker wird an diesem Tag offi-ziell in der
Rathausgalerie (ehemals Ernstings) eröffnet.
Eröffnungsangebote
vom 2. Juni bis
31. Juli 2009
in allen Filialen
Wir laden Sie herzlich ein, uns in
unseren neuen Geschäftsräumen
in Markkleeberg zu besuchen.
• Allen Besuchern bieten wir
selbstverständlich eine kostenlose
Höranalyse und
• 3 Wochen testen der Hörgeräte
in Ihrer gewohnten
Umgebung
Und beim Kauf eines Hörgerätes
in der Zeit vom 2.6.-31.7.’09
sind im Aktionspaket enthalten:
• 2 Jahre Batterieversorgung
inklusive
(max. 100 Batterien je Hörgerät)
• 1 Jahr Zusatzgarantie inkl.
• 1 Fernbedienung oder
Ladestation inkl.
(beim Kauf von Siemens Premiumoder
Komfort-Geräten)
Markkleeberg-Rathausgalerie
Rathausstr. 33-35, Inhaber: Peggy Lisker
Telefon: 0341/350 13-85, Fax: -86
Leipzig Zentrum - Praxisklinik
Johannisplatz 1, Inhaber: Peggy Lisker
Telefon: 0341/91 99 89-00, Fax: -05
Leipzig Liebertwolkwitz
Muldentalstr. 27, Inhaber: Peggy Lisker
Telefon: 034297/77 5-05, Fax: -06
Leipzig Gohlis Park Nord
Landsberger Strasse 81, Inhaber: Torsten Lisker
Telefon: 0341/14 99 14-45, Fax: -46
Leipzig Connewitz
Wiedebachpassage, Bornaische Str. 18, Inhaber: T
Inhaber: Torsten Lisker, Telefon: 0341/231 90-25,
Fax: -26
webmaster@hoergeraete-lisker.de
www.hoergeraete-lisker.de
Ihr kompetenter Partner rund um gutes Hören
Filialleiterin Daniela Zentrich und
Peggy Lisker (v.r.n.l.)
Die neuen Geschäftsräume in Markkleeberg
in der Rathausgalerie
Sie ist, wie die anderen auch, rollstuhlgerecht
und gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln
zu erreichen.
Sensibles Arbeiten mit den Menschen ist
Peggy Lisker sehr wichtig. So wird jeder
Kunde nach dem Hörtest entsprechend
seinen individuellen Bedürfnissen beraten,
welches Gerät für ihn optimal ist und somit
seinem Träger zu mehr Lebensqualität verhilft. Eine kompetente
Beratung zu allen Fragen des besseren Hörens, auch zu
den Leistungen der Krankenkassen, ist heutzutage schon sehr
wichtig. Eine gewisse Vertrauensbasis zwischen Hörgeräteakustiker
und Patienten wird aufgebaut.
Bei Hörgeräte Lisker sind Sie in den besten Händen. Denn eine
optimale Anpassung erfolgt in mehreren Schritten. So individuell
wie ein Fingerabdruck ist jede Hörminderung, das heißt für
jeden Patienten gibt es eine spezielle Versorgung, um auch
den größtmöglichen Nutzen zu erreichen.
Zu Beginn werden ausführliche Hörmessungen vorgenommen.
Es schließt sich eine Hörsituationsanalyse sowie eine Hörsystemberatung
an und bei Bedarf wird eine Ohrabformung
(gleicht einem Ohrabdruck) gemacht. Für jedes Hörbedürfnis
gibt es geeignete Hörsysteme, die sich in
Technologie und Leistung, aber auch im Preis unterscheiden.
Da ist eine umfassende Beratung für die
Patienten von großem Vorteil.
Im Hause Lisker gibt auch wertvolle Tipps zum
Hören rund um das Hörsystem. Der Hörgeräteakustiker
wertet gemeinsam mit dem Patienten
dessen Erfahrungen mit dem Hörsystem aus, oft
werden auch noch Vergleichsgeräte ausprobiert
und getestet oder das ausgewählte Gerät nachgestellt.
Zu guter Letzt wird eine Hörerfolgskontrolle
durchgeführt sowie weitere Tipps zur Pflege
und den weiteren Service durch den Experten
besprochen. Hierbei sollten Sie als Betroffener wissen, dass
während der gesamten Zeit der Hörakustiker immer im Kontakt
mit dem jeweiligen HNO-Arzt steht.
Nach all diesen Terminen wird der Kunde nicht allein gelassen,
denn einmal im Quartal wird das Gerät überprüft. Kundenzufriedenheit
und eine freundliche und individuelle Beratung wird
hier groß geschrieben.
Gold
Gudrun Molwitz
Jedes ihrer Stücke trägt ihre Handschrift, fast jedes
ist ein Unikat – 30 Jahre lang fertigte die Markkleeberger
Goldschmiedemeisterin & Designerin Schmuck für
ihre Kunden in Gold und Silber und nach eigenen Entwürfen
an. Oft lag sie damit weit über den Erwartungen und ihr
guter Ruf, auch handwerklich perfekt zu sein, eilte ihr schnell
voraus. „Mein Beruf war mein Leben, Freizeit eine Seltenheit“,
erinnert sie sich und freut sich nun auf einen schon mit vielen
Plänen angefüllten Un-Ruhestand.
Bis zum 26. Juni ist ihr Geschäft mit der Goldschmiedewerkstatt
noch geöffnet, sind Schmuckstücke zu attraktiven Preisen erhältlich.
Doch auch danach wird sie gern fachlichen Rat zu
Fragen rund um Schmuck weitergeben. Denn viele Markkleeberger
werden die freundliche Goldschmiede, wo
es außer besonderem Schmuck auch Hintergrundwissen
und interessante Gespräche gab, vermissen.
Ihrer verehrten Kundschaft dankt
sie für jahrzehntelange Treue.
1 1
AKTUELLES
as

GESUNDHEITSTIPPS
... automatisch
gut sehen!
Noch bis Ende Juni bekommen
Sie bei Augenoptik Findeisen
selbsttönende Sonnenschutzgläser
besonders günstig. Es
gibt aber noch mehr Gründe,
sich für ColorMatic-Gläser
von Rodenstock zu entscheiden,
denn die Vorteile dieser Gläser sind enorm.
Der zusätzliche Sehkomfort entsteht dadurch, dass die Gläser
den Grad ihrer Tönung automatisch an die jeweiligen Lichtverhältnisse
anpassen. Das heißt: Sie haben drinnen eine „normale“
Brille in gewohnter Rodenstock-Qualität und sobald Sie ins Freie
treten, kommt durch die Färbung der Sonnenschutz dazu. Und
das in Rekordzeit! Sie haben extrem schnell den kompletten
Blend- und UV-Schutz einer guten Sonnenbrille und können
dadurch entspannt und stressfrei sehen. Umgekehrt funktioniert
es ebenso rasch: Wenn Sie ein Haus betreten, hellen sich die
Gläser im Handumdrehen auf und bieten beste Sicht auf alles.
Als ColorMatic-Contrast-Ausführung bieten die Gläser zudem
eine permanente Kontraststeigerung, ein Extra, das auch Sportler
und Outdoor-Fans zu schätzen wissen.
Die ColorMatic-Gläser gibt es in den Wohlfühlfarben Braun, Grau
und Grün, als ColorMatic Contrast in Orange. Moderne Materialien
erlauben es Rodenstock, auch für höhere Glaswerte extrem
dünne ColorMatic-Gläser zu fertigen, die ebenso wie eine gute
Sonnenbrille einen UV-Schutz bis 400 nm bieten. Darauf gibt es
eine 24-monatige Qualitätsgarantie (auf Funktion und Haltbarkeit)
sowie eine 6-monatige Zufriedenheitsgarantie.
Nutzen Sie die ColorMatic-Aktion von Augenoptik Findeisen, um
sich eine Brille mit Ihren individuellen Werten zuzulegen, die nicht
nur in Innenräumen optimales Sehen erlaubt, sondern auch draußen
als Sonnenbrille fungiert!
Sommer laune
Sonne unbeschwert genießen!
Sommerzeit, das heißt für viele: Raus in die Natur! Ob im
Garten, am Cospudener- oder Markkleeberger See, bei einer
Fahrrad-Tour oder im Urlaub – wir genießen es, wenn die
Sonne scheint.
Kein Wunder – Sonne macht gute Laune – unser Körper
schüttet dabei Glückshormone – Endorphine – aus.
Die Sonne hat noch weitere positive Wirkungen: unser Körper
bildet im Sonnenlicht das wichtige Vitamin D. Dieses ist für
den Calcium- Haushalt wichtig und macht so unsere Knochen
stabil und hält uns länger jung. Wissenschaftler fanden jetzt
heraus, dass Frauen mit einem hohen Vitamin D3-Spiegel im
Blut bis zu fünf Jahre älter werden als Frauen mit Vitamin D3-
Defizit. Dies wird auf den positiven Einfluss von Vitamin D3
auf die Erbsubstanz der weißen Blutkörperchen zurückgeführt,
deren Beschaffenheit direkt mit dem Alterungsprozess
zusammenhängt.
Auch in unserer Sprache taucht die Sonne fast immer im positiven
Zusammenhang auf. Gutgelaunte Menschen haben ein
„sonniges Gemüt“ oder sind gar ein „Sonnenschein“. In Liedtexten
heißt es: „You are the sunshine in my live“.
Der Grad an Bräune ist für viele immer noch das Maß für
einen gelungenen Urlaub. Gebräunte Haut wirkt gesund.
Die Intensität der UV-Strahlen hat im Laufe der Jahre durch
das Abnehmen der schützenden Ozonschicht zugenommen
– und damit auch die Gefahr von Hautschädigungen. Sonnenbäder
enden, allen Warnungen zum Trotz, somit oft mit
schmerzhaften Sonnenbränden. Und die können wiederum
zu bösartigen Tumoren führen.
Nach einer Statistik der Deutschen Krebshilfe erkranken pro
Jahr in Deutschland mehr als 140.000 Menschen neu an
Hautkrebs. Davon nach Hochrechungen des schleswig-holsteinischen
Krebsregisters etwa 22.000 an einem so genannten
malignen Melanom (Schwarzer Hautkrebs), der nur im
Früherkennungsstadium heilbar ist. Und die Zahl dieser
Erkrankungen steigt drastisch an. Vor 30 Jahren waren die
Betroffenen im Durchschnitt 60 Jahre alt. Heute trifft es häufig
auch schon 20-Jährige!
Die gute Nachricht: Im Frühstadium sind alle Hautkrebs-Arten
heilbar. Daher sollten Sie Ihre Haut regelmäßig gründlich
selbst betrachten („schwierige“ Stellen wie Fußsohlen, Kopfhaut,
hinter den Ohren ... nicht vergessen!) und bei unklaren
Erscheinungen sofort einen Hautarzt aufsuchen. Nutzen Sie
auch die Vorsorge-Untersuchungen bei Ihrem Hautarzt.
Verdächtig sind vor allem Pigmentflecken (leicht zu merken
nach der ABCDE-Regel) auf normaler Haut oder bei einem
Muttermal:
- Asymmetrie (A),
- eine unscharfe Begrenzung (B),
- eine schwarze oder mehrfarbige Colorierung (C),
- ein Durchmesser (D) von über 0,5 Zentimeter
- und Erhabenheit (E), d. h. eine Erhöhung des Mals.
Treffen mehrere Merkmale zu, sollte die Stelle vorsichtshalber
entfernt werden.
Wie sinnvoll regelmäßige Kontrollen sind, hat ein Früherkennungsprojekt
in Schleswig-Holstein gezeigt, an dem mehr als
366.000 Menschen teilnahmen. Dabei entdeckten die Ärzte
3.000 Hautkrebserkrankungen – deutlich mehr als erwartet.
Sonnenbrände und Hautschäden müssen nicht sein! Vorbeugen
ist einfach besser als Heilen! Die Gesundheitswissenschaftler
haben sich intensiv mit dem Thema „Sonne und Haut“ auseinandergesetzt.
Bei Anwendung der resultierenden Erkenntnisse
bleibt Ihre Haut gesund und zudem jung und schön.
Schäden entstehen durch
UVA-Strahlen (Hautalterung
und Hautallergien,
zerstört Bindegewebe,
dringt durch Glas, Zellschäden)
und UVB-
Strahlen (Sonnenbrand,
Bräunung, Lichtschwiele
= Hautverdickung, Zellschäden
bis zum Hautkrebs).
Verwenden Sie am besten einen Lichtschutz, der Ihrem Hauttyp
und der Intensität der Sonneneinwirkung angepasst ist. Er sollte
vor UVA- und UVB-Strahlung gleichermaßen gut schützen und
gleichzeitig tief in der Haut Schutz gegen die entstehenden freien
Radikale bieten.
Das ist Zellschutz pur! Hochwertige Pflegeeigenschaften schaffen
ein Wohlgefühl auf der Haut – klebriger Sonnenschutz ist out!
Bei Allergien gibt es kompetenten Rat in Ihrer Apotheke.
Apothekerin Anett Spillner
GESUNDHEITSTIPPS
Die 10 Sonnenregeln sollten Sie
(im Urlaub und daheim) beachten:
Regel 1
Meiden Sie die Sonne in der Mittagszeit. Sie ist da am stärksten.
Regel 2
Geben Sie Ihrer Haut Zeit, sich an die Sonne zu gewöhnen.
Bleiben Sie in den ersten Tagen lieber im Schatten.
Regel 3
Tragen Sie in der Sonne immer sonnendichte Kleidung und auf jeden Fall eine
Kopfbedeckung.
Regel 4
Cremen Sie unbedeckte Haut mit Sonnenschutzmittel ein. Vor dem Sonnenbad,
nicht erst am Strand! Nutzen Sie die Schutzzeit (Eigenschutzzeit x LSF) maximal
zu 60 % aus.
Regel 5
Erneuern Sie Ihren Sonnenschutz mehrmals am Tag. Aber Achtung: Nachcremen
verlängert nicht die Schutzwirkung!
Regel 6
Verwenden Sie beim Baden nur wasserfeste Sonnencreme. Und cremen Sie sich
nach dem Abtrocknen noch mal ein.
Regel 7
Achten Sie bei Medikamenten auf Nebenwirkungen in der Sonne. Fragen Sie
sicherheitshalber Ihren Arzt oder Apotheker. Beispielsweise machen bestimmte
Antibiotika, die „Pille“ oder Antidepressiva sonnenempfindlicher.
Regel 8
Verzichten Sie in der Sonne auf Parfüms und Deos. So vermeiden Sie
unschöne Pigmentflecken.
Regel 9
Gehen Sie mit Kindern in den ersten Jahren grundsätzlich nicht in
die Sonne. Und später nur mit sonnendichter Kleidung und hohem
Lichtschutzfaktor.
Regel 10
Kein Solarium. Zuviel UV-Strahlung schadet der Haut
und lässt sie schneller altern.
Apotheke im GLOBUS
Fachapothekerin Anett Spillner
Wachau Nordstr. 1 04416 Markkleeberg
Tel. 034297 / 4 85 33 Fax 034297 / 4 85 32
www.apotheke-im-globus.info
Aktionstage “Sonne und Haut”
Lassen Sie sich kostenlos und
unverbindlich zum Sonnenschutz
beraten! Wir bestimmen
Ihren Sonnen-Hauttyp!
28.05. - 20.06.2009
Anmeldungen unter
Telefon 0800 - 4853300 (kostenfrei)
oder direkt bei uns.
Eucerin Sonnenschutz-Produkte
Medizinischer Sonnenschutz nach den aktuellen Erkenntnissen
der Dermatologie, sicher, hervorragende Pflegeeigenschaften,
gutes Hautgefühl, für:
- Normale Haut
(Gesicht und Körper)
- Sonnenallergiegefährdete
Haut
- Kinder und für die
- Pflege nach der Sonne.
Wir beraten Sie gern zu
dem für Ihren Hauttyp
und Ihren Bedarf
richtigen Sonnenschutz-Praparat.
1 1
10%
Rabatt
A