Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Dopustni�ki dnevi za starej�e ljudi<br />
ob leto�njem evropskem letu aktivnega staranja 2012<br />
E-236<br />
od ponedeljka, ob 18.00<br />
do petka, ob 13.00<br />
7. � 18. nov. 2011<br />
Prispevek: 1 20,-- za program<br />
1 32,-- polni penzion na dan<br />
Za organizacijo prireditve: Martin Pandel<br />
Vas skrbi starost? In vaše mesto v<br />
družbi, ko jih boste imeli šestdeset, sedemdeset,<br />
osemdeset? Življenje je bogato<br />
tudi po šestdesetem in tudi družba<br />
se vse bolj zaveda, kako dragocen je<br />
lahko prispevek starejših. Prav o tem<br />
Seminar<br />
Validation f�r den Alltag<br />
E-207<br />
am Donnerstag, von 15 - 18 Uhr<br />
10. November 2011<br />
Beitrag: 1 15,--<br />
Anmeldung: bis 4. November 2011<br />
Für die Organisation: Josef Kopeinig<br />
govori pojem aktivno staranje: da lahko<br />
polno živimo ter doma in v družbi<br />
veliko prispevamo, tudi ko se postaramo.<br />
Imate pa vendarle tudi pravico,<br />
da se odpočijete v krogu svojih znank<br />
in znancev, da si načrpate novih moči,<br />
da se ob molitvi zahvalite Njemu, da<br />
se razvedrite ob pesmi in pogovorih v<br />
Domu prosvete v Tinjah.<br />
Od tega imate vi sami največjo korist.<br />
V Evropskem letu aktivnega staranja<br />
in medgeneracijske solidarnosti želimo<br />
prav z vašo pomočjo nagovoriti še več<br />
ljudi.<br />
Povabite tudi znanke in znance, prijateljice<br />
in prijatelje, naj se letos udeležijo<br />
dopustniških dnevov v Tinjah, ki jih<br />
Wie spreche ich mit älteren, desorientierten<br />
Menschen?<br />
Wie achte ich ihren Selbstwert und ihre<br />
Würde und wie helfe ich ihnen sich in<br />
ihrem Umfeld sicher und angstfrei zu<br />
bewegen?<br />
Validation ist als Methode eine wertvolle<br />
Hilfe im täglichen Umgang mit<br />
dementen Angehörigen.<br />
Trauer hat viele Gesichter<br />
Wie kann ich meine pers�nliche Trauer �gesund� durchschreiten?<br />
E-233<br />
am Donnerstag, um 19 Uhr<br />
17. November 2011<br />
Beitrag: 1 7,--<br />
Für die Organisation: Josef Kopeinig<br />
Verluste können uns ein Stück weit aus<br />
der Bahn werfen. Und der entsprechende<br />
Trauerweg kann so schwer sein, dass<br />
es gut ist, mit der Trauer nicht allein<br />
zu bleiben. Information und Gespräch<br />
können eine gute Hilfe sein. Dieser<br />
Abend will Hilfen geben zu einem „gesunden“<br />
Durchschreiten der Trauer.<br />
Validationskurs f�r Diakone und Priester<br />
E-242<br />
am Freitag, von 17 - 20.30 Uhr<br />
18. November 2011<br />
Beitrag: 1 7,--<br />
Für die Organisation: Josef Kopeinig<br />
Wie verhalte ich mich bei desorientierten<br />
Menschen?<br />
Referentin:<br />
Sr. Anaclet Nussbaumer, Wernberg<br />
Vodita: Len�ka Kupper in<br />
Majdi Bl�ml<br />
nadvse spretno<br />
in prisrčno<br />
vodita gospe<br />
Lenčka Kupper<br />
in dolgoletnavoditeljica<br />
Majdi<br />
Blüml.<br />
Referentin:<br />
Sr. Anaclet Nussbaumer, Wernberg<br />
Referent: Mag. Johannes Staudacher,<br />
Seelsorger und Theologe, Klagenfurt<br />
dialog<br />
2�
Change language