Führungselemente für Stanzwerkzeugbau [PDF 7,91 MB]

Führungselemente 

Eléments de guidage 

03.01

Führungssäulen 

zum Einpressen 

Colonnes de guidage 

à chassé 

DIN 9825 

ISO 9182 

Werkstoff: 

Einsatzstahl 1.5732 62 HRC 

Matière: 

Acier cémenté 1.5732 62 HRC 

Bestellbeispiel: 

Exemple de commande: 

0302 18 100 

d l 

Hinweis: 

Einbau in Aufnahmebohrung R7 

Indication: 

Montage dans un alésage R7 

Artikel - 

nummer 

No d‘article 

d 

h4 

0302 18... 18 

0302 19... 19 

0302 20... 20 

0302 24... 24 

0302 25... 25 

0302 30... 30 

0302 32... 32 

0302 38... 38 

0302 40... 40 

0302 42... 42 

0302 48... 48 

0302 50... 50 

0302 52... 52 

0302 60... 60 

0302 63... 63 

0302 80... 80 

100 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 

224 

Passend zu Buchsen / Assorti avec bagues: 

0312, 0313, 0314, 0315, 0318, 0319, 0325, 0326, 0327, 0328, 0329, 0336, 0338, 0352 

Lieferbar mit Gewinde M 8 x 20 

Livrables avec des taraudages M 8 x 20 



0302 18 100 O 

d l Lage 

Hinweis: / Indication: 

O = Gewinde / filet Oben 

U = Gewinde / fliet Unten 

B = Gewinde / filet Beidseitig 

03.02 

l 

230 240 250 260 270 280 300 315 

320 

350 

355 

400 500 600 800

Demontierbare 



démontable 

Werkstoff: 

Einsatzstahl 1.5732 62 HRC 

Matière: 

Acier cémenté 1.5732 62 HRC 



0303 18 100 

d l 

Hinweis: 

Einbau in Aufnahmebohrung JS6 

Indication: 

Montage dans un alésage JS6 

Neu auch nach ISO 9182-5 siehe Seite 03.24 

Nouveau aussi en ISO 9182-5 voir page 03.24 

Artikelnummer 


d 

h4 

l d2 l1 l2 M M1 a 

100 110 120 130 140 150 160 170 180 200 220 240 250 260 280 300 320 360 400 

0303 18... 18 25 20 25 M 8 M6 16,0 

M6 

0303 19... 19 

0303 24... 24 32 25 M10 19,5 

M6 

0303 25... 25 

0303 30... 30 40 30 25,0 

M8 

0303 32... 32 

0303 40... 40 50 35 30 M12 M8 30,0 

M8 

0303 42... 42 

0303 50... 50 62 45 36,0 

M8 

0303 52... 52 

0303 63... 63 73 49 M10 41,5 

M8 

0303 80... 80 93 59 51,5 

M8 


0312, 0313, 0314, 0315, 0318, 0319, 0325, 0326, 0327, 0328, 0329, 0336, 0338, 0352 

03.03

Schnellwechsel - 


Colonnes 

à démontage rapide 

Werkstoff: 

1.5732 gehärtet 62 HRC 

Matière: 

1.5732 trempé 62 HRC 



0304 18 100 

d l 

Artikelnummer 


d 

h4 

l l1 M 

100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 220 240 260 280 300 

0304 18... 18 38 M6 

0304 19... 19 

0304 24... 24 43 

0304 25... 25 

0304 30... 30 52 

0304 32... 32 

0304 40... 40 61 M8 

0304 42... 42 

0304 50... 50 71 

0304 52... 52 


0312, 0313, 0314, 0315, 0318, 0319, 0325, 0326, 0327, 0328, 0329, 0336, 0338, 0352 

Haltebuchsen 

Douille d‘arrêt 

Werkstoff: 


Matiere: 




0304 18 

d 

Aufnahmebohrung / Alésage H6 

03.04 

Artikel - d d1 d2 d3 d5 l1 a S Ø Artikel - d d1 d2 d3 d5 l1 a S Ø 

nummer 

nummer 



0304 18 18 22 34 28 29 27 20,5 4 7 0304 40 40 45 63 54 58 50 36,5 6 9 

0304 19 19 

M6 

0304 42 42 

M8 

0304 24 24 29 44 38 39 32 25,5 0304 50 50 55 79 65 74 60 44,5 

0304 25 25 

M6 

0304 52 52 

M8 

0304 30 30 36 53 45 48 41 31,5 5 

0304 32 32 

M8 

Passend zu Säulen 0304 Assorti avec colonnes 0304


mit Federring 


avec semelle 

Werkstoff: 


Matière: 




0305 20 080 

d l 

Einbaubeispiel 

Exemple de montage 

Artikelnummer 


d 

h4 

l d2 d3 d4 l1 l2 l3 

80 100 125 140 160 180 200 220 250 280 315 355 400 500 

0305 12... 12 1,6 14 10,3 20 4 1,7 

0305 16... 16 18 14,3 25 

0305 20... 20 2,5 23 17,3 32 6 2,7 

0305 25… 25 28 22,3 40 

0305 30… 30 4 37 27,8 50 10 4,2 

0305 32… 32 37 27,8 50 

0305 40... 40 45 35,8 63 

0305 50... 50 55 45,8 80 

0305 63... 63 6 70 56,8 100 16 6,2 

0305 80... 80 87 73,8 125 


0312, 0313, 0314, 0315, 0318, 0319, 0325, 0326, 0327, 0328, 0329, 0336, 0338, 0352 

03.05


mit Mittelbund 


avec collerette 

Werkstoff: 

Stahl 1.3505 62 HRC 

Matière: 

Acier 1.3505 62 HRC 



0306 12 090 

d1 L1 

Hinweis: 

Einbau in Aufnahmebohrung K5 

Indication: 

Montage dans un alésage K5 

Artikelnummer 


d1 

- h3 

L1 L2 L3 d2 

- js4 

d3 d4 d5 d6 L4 L5 

0306 12090 12 90 50 34 13 28 20 6 3,4 12 3,4 

0306 12120 120 60 54 

0306 12140 140 70 64 

0306 16132 16 132 70 54 18 38 28 8 4,5 16 4,6 

0306 16152 152 90 

0306 16180 180 90 82 

0306 19160 19 160 90 62 22 42 32 8 4,5 20 4,6 

0306 19180 180 110 

0306 19210 210 110 92 

0306 25170 25 170 85 73 26 53 40 11 6,6 25 6,8 

0306 25200 200 100 92 48 38 8 4,5 4,6 

0306 25212 212 140 60 53 40 6,8 

0306 25254 254 140 102 

0306 32175 32 175 90 73 32,5 60 46 11 6,6 27 6,8 

0306 32192 192 120 60 

0306 32210 212 120 80 

0306 32252 252 140 100 

0306 40200 40 200 110 78 42 70 56 11 6,6 27 6,8 

0306 40220 220 120 88 

0306 40240 240 130 98 

0306 40260 260 140 108 

Passend zu Buchsen 0312, 0313, 0314, 0315, 0318, 0319, 0332, 0334, 0335, 0336, 0352 

Assorti avec bagues 0312, 0313, 0314, 0315, 0318, 0319, 0332, 0334, 0335, 0336, 0352 

03.06

Präzisions - 

StahlweIlen 

Arbres de précision 

Werkstoff: 

Vergütungsstahl induktiv gehärtet 

60 - 65 HRC, geschliffen 

Matière: 

Acier de traitement trempés par induction 

60 - 65 HRC, rectifiés 



0307 005 1000 

d L 

Auch lieferbar: 

- Rostfrei 

- Hart verchromt 

- Hohlwellen 

- Zollabmessungen 

aussi livrable:: 

- inox 

- chromée dur 

- arbres creux 

- dimensions en pousse 

Weitere Bearbeitungen nach Zeichnung 

innerhalb 1 Woche 

Usinages supplémentaires selon dessin 

dans 1 semaine 

Artikelnummer 


d 

- h6 

L* 

max 

AB 

Toleranz / Tolerance (µm) 

0307 005... 5 3000 40 

0307 006... 6 3000 

0307 008... 8 3000 

0307 010... 10 3500 

0307 012... 12 3500 

0307 014... 14 3500 

0307 015... 15 3500 

0307 016... 16 4000 

0307 018... 18 4000 

0307 020... 20 4000 

0307 022... 22 5000 

0307 025... 25 5000 

0307 030... 30 5500 

0307 032... 32 5500 60 

0307 035... 35 5500 

0307 038... 38 5500 

0307 040... 40 5500 

0307 045... 45 5500 

0307 050... 50 5500 

0307 060... 60 5500 

0307 080... 80 5500 

0307 100... 100 5500 

* L = nach Ihrer Wahl 

* L = selon votre choix 

03.07

Stahlführungsbuchsen 

für Gussgestelle 

Bagues de guidage 

en acier pour 

blocs en fonte 

Werkstoff: 

A = Stahl 1.6757 62 HRC 

B = Bronze 

Matière: 

A = Acier 1.6757 62 HRC 

B = Bronze 



0312 A 18 050 

Mat. d l 

Hinweis: 

Einbau in Aufnahmebohrung H6 

Indication: 

Montage dans un alésage H6 

Stahlführungsbuchsen 


en acier 

Werkstoff: 


Matière: 




0312 C 18 060 

d l 

Hinweis: 

Einbau in Aufnahmebohrung K7 

Indication: 

Montage dans un alésage K7 

03.12 

Artikelnummer 


Stahl / Acier 

d l d1 

0312 A18... 18 50 70 25 

0312 A19... 19 

0312 A24... 24 55 80 32 

0312 A25... 25 

0312 A30... 30 60 90 38 

0312 A32... 32 40 

0312 A40... 40 67 100 50 

0312 A42... 42 52 

0312 A50... 50 75 110 60 

0312 A52... 52 62 

Artikelnummer 


Bronze 

d l d1 

0312 B18... 18 50 70 25 

0312 B19... 19 

0312 B24... 24 55 80 32 

0312 B25... 25 

0312 B30... 30 60 90 38 

0312 B32... 32 40 

0312 B40... 40 67 100 50 

0312 B42... 42 52 

0312 B50... 50 75 110 60 

0312 B52... 52 62 

Artikelnummer 


d l d1 d2 l1 

0312 C18060 18 60 30 20 23 

0312 C19060 19 21 

0312 C24070 24 70 38 26 28 

0312 C25070 25 27 

0312 C30080 30 80 46 32 33 

0312 C32080 32 34 

0312 C40090 40 90 58 42 38 

0312 C42090 42 44 

0312 C50100 50 100 70 52 48 

0312 C52100 52 54 

Passend zu Säulen 0302, 0303, 0304, 0305, 0306 

Assorti avec colonnes 0302, 0303, 0304, 0305, 0306, 0310

Führungsbuchse 

Bague de guidage 

VDI 3356 

DIN 9834 

Werkstoff: 

Einsatzstahl gehärtet 62 HRC, 

bronzeplattiert 

Matière: 

Acier cémenté trempé 62 HRC, 

plaquée bronze 



0313 V 025 040 

d1 l1 



Werkstoff: 

Vergütungsstahl, bronzeplattiert 

Matière: 

Acier traité, plaquée bronze 



0313 10 16 023 

d d1 l 

Artikelnummer 


0313 1016… 10 16 

0313 1022… 22 

0313 1218… 12 18 

0313 1222… 22 

0313 1521… 15 21 

0313 1528… 28 

0313 1622… 16 22 

0313 1625… 25 

0313 1628… 28 

0313 1926… 19 26 

0313 1928… 28 

0313 1932… 32 

0313 2028… 20 28 

0313 2032… 32 

d d1 l 

Artikelnummer 


d1 d2 d3 d4 l1 l2 l3 l4 r1 

0313 V025040 25 32 32 40 40 30 6,3 3 3 

0313 V032050 32 40 40 50 50 40 6,3 4 3 

0313 V040063 40 50 50 63 63 50 6,3 5 3 

0313 V050071 50 63 63 71 71 56 6,3 6,3 5 

0313 V063080 63 80 80 90 80 63 10 8 6 

0313 V080100 80 100 100 112 100 80 10 10 8 

0313 V100125 100 125 125 140 125 106 10 12,5 10 

23 25 30 36 37 47 60 77 

Artikelnummer 


0313 2432… 24 32 

0313 2440… 40 

0313 2533… 25 33 

0313 2535… 35 

0313 2540… 40 

0313 3038… 30 38 

0313 3048… 48 

0313 3240… 32 40 

0313 3248… 48 

0313 3848… 38 48 

0313 3858… 58 

0313 4050… 40 50 

0313 4058… 58 

d d1 l 

23 30 35 37 45 47 60 77 

03.13

Führungsbuchsen 

bronzeplattiert 

mit Bund 


plaquées bronze 


Werkstoff: 

Stahl 1.6757 62 HRC, bronzeplattiert 

Matière: 

Acier 1.6757 62 HRC, plaquées bronze 



0314 A 18 031 

Type d l 

Hervorragende Laufeigenschaften bei grossen 

Seitenkräften und hohen Hubgeschwindigkeiten. 

Ein ausgezeichneter Ersatz für Kugelführung; 

bronzeplattierte Buchsen sind niedriger im 

Preis, stabiler in der Führung und vereinfachen 

die Werkzeugkonstruktion. 

Une résistance supérieure au grippage sous 

des conditions d‘efforts latéraux importants et 

à des cadences élevées. Un excellent substitut 

au guidage à billes. Elles sont moins coûteuses, Hinweis: Einbau in Aufnahmebohrung 

assurent un guidage plus rigide et simplifient Indication: Montage dans un alésage H6 

I‘élaboration. 

Passend zu Säulen / Assorti avec colonnes: 0302, 0303, 0304, 0305, 0306 

Artikelnummer 


d Artikelnummer 


d I d1 d2 d3 l1 l2 l3 M d12 a 

0314 A18031 18 0314 A19031 19 31 28 29 34 18 13 8 - 5 20,5 

M6 

0314 B18050 0314 B19050 50 37 - 

0314 C18050 0314 C19050 50 31 18 32 - 6 x 1 - 

0314 D18070 0314 D19070 70 27 43 - - 

0314 E18070 0314 E19070 70 18 52 - - 

0314 A24036 24 0314 A25036 25 36 38 39 44 23 13 12 - 5 25,5 

M6 

0314 B24055 0314 B25055 55 42 - 

0314 C24055 0314 C25055 55 41 23 32 - 10 x 1 - 

0314 D24080 0314 D25080 80 32 48 - - 

0314 E24080 0314 E25080 80 23 57 - - 

0314 A30043 30 0314 A32043 32 43 45 48 53 30 13 19 - 5 31,5 

M8 

0314 B30060 0314 B32060 60 47 - 

0314 C30060 0314 C32060 60 50 26 34 - 10 x 1 - 

0314 D30090 0314 D32090 90 37 53 - - 

0314 E30090 0314 E32090 90 26 64 - - 

0314 A40051 40 0314 A42051 42 51 54 58 63 38 13 19 - 8 36,5 

M8 

0314 B40067 0314 B42067 67 54 - 

0314 C40067 0314 C42067 67 60 30 37 - 10 x 1 - 

0314 D40100 0314 D42100 100 47 53 - - 

0314 E40100 0314 E42100 100 30 70 - - 

0314 A50061 50 0314 A52061 52 61 65 74 79 48 13 19 - 8 44,5 

M8 

0314 B50075 0314 B52075 75 62 - 

0314 C50075 0314 C52075 75 76 35 40 - 10 x 1 - 

0314 D50110 0314 D52110 110 57 53 - - 

0314 E50110 0314 E52110 110 35 75 - - 

0314 A63074 63 74 81 87 92 61 13 19 - 8 53,1 

M8 

0314 B63090 90 77 - 

0314 C63090 90 89 48 42 - 10 x 1 - 

0314 D63130 130 67 63 - - 

0314 E63130 130 48 82 - - 

0314 A80091 80 91 100 106 111 78 13 19 - 8 62,6 

M8 

0314 C80100 100 108 48 52 - 10 x 1 - 

0314 D80150 150 77 73 - - 

0314 E80150 150 48 102 - - 

03.14


mit Bund 



Werkstoff: 


Matière: 




0315 A 18 031 

Type d l 

Hinweis: Einbau in Aufnahmebohrung H6 

Indication: Montage dans un alésage H6 

Artikelnummer 




d I d1 d2 d3 l1 l2 l3 M d12 a 

0315 A18031 18 0315 A19031 19 31 28 29 34 18 13 8 - 5 20,5 

M6 

0315 B18050 0315 B19050 50 37 - 

0315 C18050 0315 C19050 50 31 18 32 - 6 x 1 - 

0315 D18060 0315 D19060 60 27 33 - - 

0315 A24036 24 0315 A25036 25 36 38 39 44 23 13 9 - 5 25,5 

M6 

0315 B24055 0315 B25055 55 42 12 - 

0315 C24055 0315 C25055 55 41 23 32 - 10 x 1 - 

0315 D24070 0315 D25070 70 32 38 - - 

0315 A30043 30 0315 A32043 32 43 45 48 53 30 13 11 - 5 31,5 

M8 

0315 B30060 0315 B32060 60 47 19 - 

0315 C30060 0315 C32060 60 50 26 34 - 10 x 1 - 

0315 D30080 0315 D32080 80 37 43 - - 

0315 A40051 40 0315 A42051 42 51 54 58 63 38 13 11 - 8 36,5 

M8 

0315 B40067 0315 B42067 67 54 19 - 

0315 C40067 0315 C42067 67 60 30 37 - 10 x 1 - 

0315 D40090 0315 D42090 90 47 43 - - 

0315 A50061 50 0315 A52061 52 61 65 74 79 48 13 14 - 8 44,5 

M8 

0315 B50075 0315 B52075 75 62 19 - 

0315 C50075 0315 C52075 75 76 35 40 - 10 x 1 - 

0315 D50100 0315 D52100 100 57 43 - - 


Assorti avec colonnes: 0302, 0303, 0304, 0305, 0306 

03.15

Selbstschmierende Führungsbuchsen „ METERLUBE „ 

Bagues de guidage autolubrifiants „ METERLUBE „ 

Die neuen selbstschmierenden Buchsen 

METERLUB wurde für einen Einsatz beim 

Stanzwerkzeugbau konzipiert um eine hohe 

Produktivität und hohe Geschwindigkeit zu 

gewährleisten. Der Innendurchmesser dieser 

Buchse ist mit einem neu konzipierten, gesinterten 

Material beschichtet, welches einen 

selbstschmierenden Wirkstoff von hoher 

Zähigkeit enthält. 

Durch den Einsatz von METERLUBE Buchsen 

müssen Sie keine Kompromisse mehr 

schließen zwischen der Wahl von harten und 

La douille METERLUBE combine le pouvoir 

et la stabilité de la douille d‘acier trempé aux 

carbures frittés avec les qualités à graissage 

automatique. L‘unité moléculaire entre l‘acier 

et un revêtement aggloméré est pratiquement 

insoluble et garantit même à long terme aussi 

dans des conditions extrêmes, avec une 

précision élevée lors de la conduite de l‘outil, 

03.15.02 

stabilen Hartmetallbuchsen und der Wahl von 

selbstschmierenden Bronzebuchsen mit Graphiteinfügungen, 

welche zu schneller, starker 

Abnutzung neigen. 

Die METERLUBE Buchse kombiniert die 

Stärke und Stabilität der Stahlbuchse mit den 

selbstschmierenden Eigenschaften. 

Die molekulare Einheit zwischen Stahl 

und gesinterter Beschichtung ist praktisch 

unauflöslich und garantiert der METERLU- 

BE Buchse eine außerordentliche Stärke 

und Langlebigkeit, sogar unter extremen 

sans que du consommateur final un entretien 

soit nécessaire, sans l‘usure de la douille, la 

douille METERLUBE un pouvoir et une longévité 

extraordinaires, à millions des courses. 

En outre, aucun système de lubrifiant coûteux 

et encombrant n‘est plus nécessaire avec la 

production et les frais pour les lubrifiants et 

leur recyclage sont réduits radicalement. La 

Bedingungen, zusammen mit einer hohen 

Präzision bei der Führung des Werkzeugs 

auf lange Sicht, ohne dass vom Endverbraucher 

eine Wartung nötig ist, ohne Abnutzung 

der Buchse, auch nicht nach Millionen von 

Läufen. Darüber hinaus werden keine teuren 

und sperrigen Schmiermittelsysteme bei der 

Produktion mehr benötigt und die Kosten für 

Schmiermittel und deren Recycling verringern 

sich drastisch. 

douille METERLUBE nous avons découvert 

un produit qui doit offrir au consommateur 

que les avantages, aucuns désavantages. 

Les douilles METERLUBE sont échangeable 

100 % avec nos Bronze - WZ douille 

sidérurgiques et sont disponibles à un prix 

très compétitif

“METERLUBE“ 


mit Bund 

“METERLUBE“ 



Werkstoff: 


gesintert, selbstschmierend 

Matière: 


fritté, autolubrifiante 



0315 3 A 18 031 

Type d l 

Hinweis: 


Indication: 


Artikelnummer 




d I d1 d2 d3 l1 l2 a 

03153 A18031 18 03153 A19031 19 31 28 29 34 18 13 20,5 

M6 

03153 B18050 03153 B19050 50 37 

03153 C18050 03153 C19050 50 31 18 32 

03153 D18070 03153 D19070 70 27 43 

03153 E18070 03153 E19070 70 18 52 

03153 A24036 24 03153 A25036 25 36 38 39 44 23 13 25,5 

M6 

03153 B24055 03153 B25055 55 42 

03153 C24055 03153 C25055 55 41 23 32 

03153 D24080 03153 D25080 80 32 48 

03153 E24080 03153 E25080 80 23 57 

03153 A30043 30 03153 A32043 32 43 45 48 53 30 13 31,5 

M8 

03153 B30060 03153 B32060 60 47 

03153 C30060 03153 C32060 60 50 26 34 

03153 D30090 03153 D32090 90 37 53 

03153 E30090 03153 E32090 90 26 64 

03153 A40051 40 03153 A42051 42 51 54 58 63 38 13 36,5 

M8 

03153 B40067 03153 B42067 67 54 

03153 C40067 03153 C42067 67 60 30 37 

03153 D40100 03153 D42100 100 47 53 

03153 E40100 03153 E42100 100 30 70 

03153 A50061 50 03153 A52061 52 61 65 74 79 48 13 44,5 

M8 

03153 B50075 03153 B52075 75 62 13 

03153 C50075 03153 C52075 75 76 35 40 

03153 D50110 03153 D52110 110 57 53 

03153 E50110 03153 E52110 110 35 75 

03153 A63074 63 74 81 87 92 61 13 51,0 

M8 

03153 B63090 90 77 13 

03153 C63090 90 89 48 42 

03153 D63130 130 67 63 

03153 E63130 130 48 82 

03153 A80091 80 91 100 106 111 78 13 60,5 

M8 

03153 C80100 100 108 48 52 

03153 D80150 150 77 73 

03153 E80150 150 48 102 


Assorti avec colonnes 0302, 0303, 0304, 0305, 0306, 0310 

03.15.03

Säulenlager 

Semi - bloc 

Werkstoff: 

Grauguss, Buchse selbstschmierend 

Matière: 

Fonte grise, douille autolubrifiants 

Haltelager 

Embase inférieure 



0316 12 H 

d 

Führungslager 

Embase superiéure 



0316 12 F 

d 

03.16 

I * siehe Seite 0305 I * voir page 0305 

Artikelnummer 


d a b h 

0316 12H 12 32 56 20 

0316 16H 16 40 71 25 

0316 20H 20 45 80 32 

0316 25H 25 56 90 40 

0316 30H 30 71 112 50 

0316 32H 32 71 112 50 

0316 40H 40 85 132 63 

0316 50H 50 112 160 80 

0316 63H 63 132 200 100 

0316 80H 80 160 250 125 

Passend zu Säulen 0305 Assorti avec colonne 0305 

Artikelnummer 


d a b h 

0316 12F 12 32 56 20 

0316 16F 16 40 71 25 

0316 20F 20 45 80 32 

0316 25F 25 56 90 40 

0316 30F 30 71 112 50 

0316 32F 32 71 112 50 

0316 40F 40 85 132 63 

0316 50F 50 112 160 80 

0316 63F 63 132 200 100 

0316 80F 80 160 250 125 

Passend zu Säulen 0305 Assorti avec colonne 0305

Säulenlager 

Semi - bloc 

Werkstoff: 

Grauguss 

Buchse Stahl gehärtet 

Matière: 

Fonte gris 

Douille en acier trempé 

Führungslager 

für Kugelkäfig 

Embase supérieure 

pour cage à billes 



0317 16 038 K 

d h2 

Messing - 

Kugelkäfig 

Cage à billes 

en laiton 



0317 16 044 

d l 

I * siehe Seite 0305 I * voir page 0305 

Artikel - 

nummer 


d h2 max. 

Hub 

course 

d2 a b h 

0317 16038K 16 38 62 28 40 71 25 

0317 16048K 48 80 28 40 71 25 

0317 20048K 20 48 74 32 45 80 32 

0317 20061K 61 103 32 45 80 32 

0317 25048K 25 48 69 40 56 90 40 

0317 25061K 61 97 40 56 90 40 

0317 32061K 32 61 94 50 71 112 50 

0317 32078K 78 128 50 71 112 50 

0317 40078K 40 78 112 63 85 132 63 

0317 50098K 50 98 153 80 112 160 80 

0317 50123K 123 202 80 112 160 80 

Artikelnummer 


d d1 t I 

0317 16044 16 20 2,8 44,8 

0317 16053 16 20 2,8 53,8 

0317 20053 20 25 2,8 53,3 

0317 20067 20 25 2,8 67,7 

0317 25054 25 32 3,6 54,8 

0317 25068 25 32 3,6 68,9 

0317 32070 32 40 3,9 70,5 

0317 32087 32 40 3,9 87,3 

0317 40084 40 50 3,9 84,2 

0317 50109 50 63 4,2 109,5 

0317 50134 50 63 4,2 134,4 

Passend zu Säulen 0305 Assorti avec colonne 0305 

03.17

Stahlhülse 

für Kugelführung 

Douilles en acier 

pour guidage à billes 

Werkstoff: 


Matière: 




0318 18 050 

d l 

Hinweis: 


Indication: 


03.18 

Artikelnummer 


d 

Säule 

colonne 

l d1 d2 

0318 18050 18 50 24 32 

0318 18070 70 

0318 19050 19 50 25 

0318 19070 70 

0318 24055 24 55 30 38 

0318 24080 80 

0318 25055 25 55 31 

0318 25080 80 

0318 30060 30 60 38 46 

0318 30090 90 

Passend zu Säulen 

0302, 0303, 0304, 0305, 0306 

Artikelnummer 


d 

Säule 

colonne 

l d1 d2 

0318 32060 32 60 40 48 

0318 32090 90 

0318 40067 40 67 48 56 

0318 40100 100 

0318 42067 42 67 50 58 

0318 42100 100 

0318 50075 50 75 58 68 

0318 50110 110 

0318 52075 52 75 60 70 

0318 52110 110 

Assorti avec colonne 

0302, 0303, 0304, 0305, 0306 

Passend zu Kugelkäfig 0320, 0321 Assorti avec cage a billes 0320, 0321

Kugelführungs- 

buchsen mit Bund 

Bagues pour 

guidage à billes 


Werkstoff: 


Matière: 




0319 18 031 

d l 

Hinweis: 


Indication: 


Artikelnummer 


d d1 Artikelnummer 


d d1 l d2 

- h4 

d3 d4 d5 l1 l2 a 

0319 18031 18 24 0319 19031 19 25 31 34 34 - 40 18 13 23,5 

M6 

0319 18050 0319 19050 50 36 18 32 

0319 18070 0319 19070 70 27 43 

0319 24035 24 30 0319 25035 25 31 35 44 44 - 50 22 13 28,5 

M6 

0319 24055 0319 25055 55 46 22 33 

0319 24080 0319 25080 80 32 48 

0319 30040 30 38 0319 32040 32 40 40 53 55 - 61 27 13 35,5 

M8 

0319 30060 0319 32060 60 57 27 33 

0319 30090 0319 32090 90 37 53 

0319 40045 40 48 0319 42045 42 50 45 62 65 - 71 32 13 40,5 

M8 

0319 40067 0319 42067 67 67 27 40 

0319 40100 0319 42100 100 47 53 

0319 50050 50 58 0319 52050 52 60 50 73 81 - 87 37 13 48,5 

M8 

0319 50075 0319 52075 75 83 32 43 

0319 50110 0319 52110 110 57 53 


0302, 0303, 0304, 0305, 0306 

Passend zu Kugelkäfig 0320, 0321 


0302, 0303, 0304, 0305, 0306 

Assorti avec cage a billes 0320, 0321 

03.19

Kugelkäfig 


Werkstoff: 

A = Aluminium, 

M = Messing, 

Kugeln 100 CR6 

Matière: 

A = Aluminium 

M = Laiton 

billes 100 CR6 



0320 A 16 036 

Mat. d l 

oder / ou 

0320 M 16 045 

Mat. d l 


0302, 0303, 0304, 0305, 0306 

Passend zu Buchsen 

0318, 0319 


0302, 0303, 0304, 0305, 0306 

Assorti avec bagues: 

0318, 0319 

03.20 

Artikelnummer 


Aluminium 

d 

Säule 

colonne 

l d1 t 

0320 A16036 16 36 22 4 

0320 A16056 56 

0320 A18040 18 40 24 4 

0320 A18056 56 

0320 A18080 80 

0320 A19040 19 40 25 4 

0320 A19056 56 

0320 A19080 80 

0320 A24044 24 44 30 4 

0320 A24064 64 

0320 A24092 92 

0320 A25044 25 44 31 4 

0320 A25048 48 

0320 A25064 64 

0320 A25076 76 

0320 A25092 92 

0320 A30055 30 55 38 5 

0320 A30070 70 

0320 A30105 105 

0320 A32055 32 55 40 5 

0320 A32070 70 

0320 A32105 105 

0320 A40060 40 60 48 5 

0320 A40080 80 

0320 A40120 120 

0320 A42060 42 60 50 5 

0320 A42080 80 

0320 A42120 120 

0320 A50070 50 70 58 5 

0320 A50090 90 

0320 A50130 130 

0320 A52070 52 70 60 5 

0320 A52090 90 

0320 A52130 130 

Artikelnummer 


Messing / Laiton 

d 

Säule 

colonne 

l d1 t 

0320 M16045 16 45 22 2,3 

0320 M16056 56 

0320 M18045 18 45 24 2,9 

0320 M18056 56 

0320 M1801 71 

0320 M18080 80 

0320 M19045 19 45 25 2,9 

0320 M19056 56 

0320 M19071 71 

0320 M19080 80 

0320 M24045 24 45 30 3,6 

0320 M24071 71 

0320 M24090 90 

0320 M25045 25 45 31 3,6 

0320 M25071 71 

0320 M25090 90 

0320 M30056 30 56 38 4,8 

0320 M30075 75 

0320 M30095 95 

0320 M30105 105 

0320 M32056 32 56 40 4,8 

0320 M32075 75 

0320 M32095 95 

0320 M32105 105 

0320 M40063 40 63 48 4,8 

0320 M40080 80 

0320 M40120 120 

0320 M42063 42 63 50 4,8 

0320 M42080 80 

0320 M42120 120 

0320 M50080 50 80 58 5,5 

0320 M50095 95 

0320 M50140 140 

0320 M52080 52 80 60 5,5 

0320 M52095 95 

0320 M52140 140

Kugelkäfig mit 

Fallsicherung 


avec anti - chute 

Werkstoff : 

Anticorodal, Kugeln 100 CR6 gehärtet 

Matière: 

Anticorodal, billes 100 CR6 trempé 



0321 18 044 

d l 

0321 S 18 Sicherungsring 

d Circlip 

0321 B 18 Sicherungsscheibe 

d Rondelle de retenue 

0321 U 18 Haltescheibe 

d Rondelle d‘arrêt 

0321 V 18 Schraube 

d Vis 

Artikelnummer 


d 

Säule 

colonne 

l d1 d2 d3 l1 l2 l3 

0321 18044 18 44 24 20 21,2 1,1 4 24 

0321 18060 60 36 

0321 18080 80 44 

0321 19044 19 44 25 21 22,2 1,1 4 24 

0321 19060 60 36 

0321 19080 80 44 

0321 24052 24 52 30 26,2 27,2 1,3 4 32 

0321 24072 72 40 

0321 24092 92 48 

0321 25052 25 52 31 27,2 28,2 1,3 4 32 

0321 25072 72 40 

0321 25092 92 48 

0321 30060 30 60 38 32,7 34,6 1,3 5 35 

0321 30075 75 45 

0321 30105 105 55 

0321 32060 32 60 40 34,7 36,6 1,3 5 35 

0321 32075 75 45 

0321 32105 105 55 

0321 40070 40 70 48 43,5 44,6 1,85 5 40 

0321 40085 85 50 

0321 40120 120 75 

0321 42070 42 70 50 45,5 46,6 1,85 5 40 

0321 42085 85 50 

0321 42120 120 75 

0321 50090 50 90 58 54 54,6 2,15 5 45 

0321 50105 105 55 

0321 50130 130 80 

0321 52090 52 90 60 56 56,6 2,15 5 45 

0321 52105 105 55 

0321 52130 130 80 

Passend zu Buchsen 0318, 0319 

Passend zu Säulen 0303 

Assorti avec bagues: 0318, 0319 

Assorti avec colonne: 0303 

03.21


für Grosswerkzeuge 


pour grande outils 

DIN 9833 


Werkstoff: 

Einsatzstahl 62 HRC 

Matière: 

Acier cementé 62 HRC 



0322 025 125 

d l 

Hinweis: 


Indication: 


Artikelnummer No d I d l1 

d‘article 

125 140 160 180 200 224 250 280 315 355 400 500 

0322 025... 25 25 40 

0322 032... 32 32 45 

0322 040... 40 40 56 

0322 050... 50 50 70 

0322 063... 63 63 80 

0322 080... 80 80 100 

0322 100... 100 100 125 

Passend zu Buchsen 031V , 0352 Assorti avec bagues 031V , 0352 

03.22

ISO 

Führungselemente 

Eléments de guidage 

03.24

Stahlhülse für 

Kugelführung 

Douille en acier pour 


DIN 9831 

ISO 9448 

Werkstoff: 

Einsatzstahl 62 HRC 

Matière: 

Acier cemente 62 HRC 



0325 10 023 

d1 L1 

Lieferung ohne Kugelkäfig 

oder 

Livraison sans cage à billes 

ou 

0325 10 023 K 

Lieferung mit Kugelkäfig (Messing) 

Livraison avec cage à bille (laiton) 

Artikelnummer 


d1 

Säule 

colnne 

L1 L d3 

0325 10023 10 23 40 22 

0325 10030 30 

0325 10037 37 

0325 12023 12 23 40 22 

0325 12037 37 

0325 15030 15 30 45 28 

0325 15037 37 

0325 15047 47 56 

0325 15060 60 71 

0325 16023 16 23 45 28 

0325 16030 30 

0325 16037 37 

0325 16047 47 56 

0325 16060 60 71 

0325 19023 19 23 45 32 

0325 19030 30 

0325 19037 37 

0325 19047 47 56 

0325 19060 60 71 

0325 19077 77 95 

0325 20023 20 23 45 32 

0325 20030 30 

0325 20037 37 

0325 20047 47 56 

0325 20060 60 71 

0325 20077 77 95 

03.25 

Hinweis: 


Artikelnummer 


d1 

Säule 

colnne 

L1 L d3 

0325 24023 24 23 45 40 

0325 24030 30 

0325 24037 37 

0325 24047 47 56 

0325 24060 60 71 

0325 24077 77 95 

0325 25023 25 23 45 40 

0325 25030 30 

0325 25037 37 

0325 25047 47 56 

0325 25060 60 71 

0325 25077 77 95 

0325 30030 30 30 45 48 

0325 30037 37 50 

0325 30047 47 56 

0325 30060 60 71 

0325 30077 77 95 

0325 30095 95 120 

0325 32032 32 30 45 48 

0325 32037 37 50 

0325 32047 47 56 

0325 32060 60 71 

0325 32077 77 95 

0325 32095 95 120 

0325 38030 38 30 45 58 

0325 38037 37 50 

0325 38047 47 63 

0325 38060 60 80 

0325 38077 77 95 

0325 38095 95 120 

Indication: 


Artikelnummer 


d1 

Säule 

colnne 

L1 L d3 

0325 40030 40 30 45 58 

0325 40037 37 50 

0325 40047 47 63 

0325 40060 60 80 

0325 40077 77 95 

0325 40095 95 120 

0325 40120 120 140 

0325 48037 48 37 50 70 

0325 48047 47 63 

0325 48060 60 71 

0325 48077 77 95 

0325 48095 95 120 

0325 48120 120 140 

0325 50037 50 37 50 70 

0325 50047 47 63 

0325 50060 60 80 

0325 50077 77 95 

0325 50095 95 120 

0325 50120 120 140 

0325 63060 63 60 95 85 

0325 63077 77 95 

0325 63095 95 120 

0325 63120 120 140 

0325 80120 80 120 140 105

Kugelführungs - 

buchsen mit Bund 

Bagues de 



DIN 9831 

ISO 9448-7 

Werkstoff: 

Stahl 1.5919 62 HRC 

Matière: 

Acier 1.5919 62 HRC 



0326 A 19 059 

Type d1 L1 


oder 


ou 

0326 A 19 059 K 



Artikelnummer 


d1 

Säule 

colonne 

Artikelnummer 


d1 

Säule 

colonne 

Hinweis: 


Indication: 


d3 L1 L2 d4 d5 d6 d7 b b1 M C d2 L 

0326 A19059 19 0326 A20059 20 32 59 23 40 39 52 67,9 22,3 32 M6 12 25 / 26 71 

0326 C19043 0326 C20043 43 23 56 

0326 D19035 0326 D20035 35 23 45 

0326 A24079 24 0326 A25079 25 40 79 23 48 46 60 75,8 24,3 35,4 M6 12 30 / 31 95 

0326 B24080 0326 B25080 80 30 95 

0326 C24059 0326 C25059 59 23 71 

0326 D24035 0326 D25035 35 23 45 

0326 E24055 0326 E25055 55 30 71 

0326 A30093 30 0326 A32093 32 48 93 30 56 53 67 82,7 26 38,5 M8 13 38 / 40 120 

0326 B30093 0326 B32093 93 37 120 

0326 C30075 0326 C32075 75 30 95 

0326 D30042 0326 D32042 42 30 56 

0326 E30069 0326 E32069 69 37 80 

0326 A38108 38 0326 A40108 40 58 108 37 66 63 77 92,7 28,5 42,8 M8 13 46 / 48 120 

0326 B38110 0326 B40110 110 47 140 

0326 C38082 0326 C40082 82 37 105 

0326 D38052 0326 D40052 52 37 63 

0326 E38079 0326 E40079 79 47 95 

0326 A48127 48 0326 A50127 50 70 127 47 80 77 91 106,6 32 48,8 M8 13 56 / 58 140 

0326 B48131 0326 B50131 131 60 160 

0326 C48097 0326 C50097 97 47 120 

0326 D48065 0326 D50065 65 47 80 

0326 E48096 0326 E50096 96 60 120 

0326 A60150 60 0326 A63150 63 85 150 60 95 92 106 121,5 35,8 55,3 M8 13 68 / 71 160 

0326 C60116 0326 C63116 116 60 140 

0326 D60080 0326 D63080 80 60 95 

0326 A80150 80 - 105 150 60 118 115 129 144,4 41,5 65,3 M8 13 92 160 

0326 C80120 - 120 60 140 

0326 D80080 - 80 60 120 

Passende Kugelkäfige / Assorti avec cages à billes 0334, 0335, 0336 

03.26

Kugelführungs - 

buchsen mit Flansch 

Bagues de 



DIN 9831 

ISO 9448-7 

Werkstoff: 


Matière: 




0327 B 15 036 

Type d1 L1 


oder 


ou 

0327 B 15 036 K 



Artikelnummer 


d1 

Säule 

colonne 

Artikelnummer 


d1 

Säule 

colonne 

Hinweis: 


Indication: 


d3 L1 L2 L3 d4 d5 d6 T k d2 L 

0327 B15036 15 0327 B16036 16 28 36 30 6 45 35 4,5 4,5 15 21 / 22 45 

0327 C15029 0327 C16029 29 23 6 45 

0327 A19052 19 0327 A20052 20 32 52 37 15 50 40 4,5 4,5 18 25 / 26 71 

0327 B19045 0327 B20045 45 30 15 56 

0327 C19038 0327 C20038 38 23 15 45 

0327 A24062 24 0327 A25062 25 40 62 37 25 63 50 5,5 5,7 23 30 / 31 71 

0327 B24055 0327 B25055 55 30 25 71 

0327 C24038 0327 C25038 38 23 15 45 

0327 A30072 30 0327 A32072 32 48 72 47 25 72 58 5,5 5,7 28 38 / 40 80 

0327 B30062 0327 B32062 62 37 25 71 

0327 C30045 0327 C32045 45 30 15 56 

0327 A38077 38 0327 A40077 40 58 77 47 30 85 70 6,6 6,8 33 46 / 48 95 

0327 B38067 0327 B40067 67 37 30 80 

0327 C38055 0327 C40055 55 30 25 63 

0327 A48102 48 0327 A50102 50 70 102 60 42 104 86 9 9 38 56 / 58 120 

0327 B48089 0327 B50089 89 47 42 95 

0327 C48062 0327 C50062 62 37 25 80 

0327 A60102 60 0327 A63102 63 85 102 60 42 120 100 9 9 46 68 / 71 120 

0327 B60089 0327 B63089 89 47 42 95 

0327 A80125 80 - 105 125 75 50 148 125 11 11 56 92 140 

Passende Kugelkäfige 0334, 0335, 0336 Assorti avec cages à billes 0334, 0335, 0336 

03.27


mit Flansch 


avec flasque 

Werkstoff: 


Matière: 


Lauffläche : 

Selbstschmierend: Inter Coat = 1 

Bronze beschichtet = 2 

Surface de glissement: 

Autolubrifiants: Inter Coat = 1 

Bronze enduit = 2 

Toleranz : 

Inter Coat = 1 d1 = H7 

Bronze = 2 d1 = H5 

Tolerance: 

Inter Coat = 1 d1 = H7 

Bronze enduit = 2 d1 = H5 



0328 1 B 15 036 

Type d1 L1 

Lauffläche / surface de glissement 

Artikelnummer 


d1 Artikelnummer 


Hinweis: 


Indication: 


d1 d2 L1 L2 L3 d3 d4 d5 T k 

0328 . B15036 15 0328 . B16036 16 28 36 30 6 45 35 4,5 4,5 15 

0328 . C15029 0328 . C16029 29 23 6 

0328 . A19052 19 0328 . A20052 20 32 52 37 15 50 40 4,5 4,5 18 

0328 . B19045 0328 . B20045 45 30 15 

0328 . C19038 0328 . C20038 38 23 15 

0328 . A24062 24 0328 . A25062 25 40 62 37 25 63 50 5,5 5,7 23 

0328 . B24055 0328 . B25055 55 30 25 

0328 . C24038 0328 . C25038 38 23 15 

0328 . A30072 30 0328 . A32072 32 48 72 47 25 72 58 5,5 5,7 28 

0328 . B30062 0328 . B32062 62 37 25 

0328 . C30045 0328 . C32045 45 30 15 

0328 . A38077 38 0328 . A40077 40 58 77 47 30 85 70 6,6 6,8 33 

0328 . B38067 0328 . B40067 67 37 30 

0328 . C38055 0328 . C40055 55 30 25 

0328 . A48102 48 0328 . A50102 50 70 102 60 42 104 86 9,0 9,0 38 

0328 . B48089 0328 . B50089 89 47 42 

0328 . C48062 0328 . C50062 62 37 25 

0328 . A60102 60 0328 . A63102 63 85 102 60 42 120 100 9,0 9,0 46 

0328 . B60089 0328 . B63089 89 47 42 

0328 . A80125 80 105 125 75 50 148 125 11,0 11,0 56 

03.28


mit Bund 



ISO 9448 

Werkstoff: 


Matière: 


Surface de glissement: 

Selbstschmierend: Inter Coat = 1 

Bronze beschichtet = 2 

Toleranz: 

Inter Coat = 1d1 = H7 

Bronze = 2 d1 = H5 

- siehe 03.28 

Bandage: 

Autolubrifiants: Inter Coat = 1 

Bronze enduit = 2 

Tolerance: 

Inter Coat = 1d1 = H7 

Bronze enduit = 2 d1 = H5 

- voir 03.28 



0329 1 A 19 059 

Type d1 L 

Lauffläche / surface de glissemet 

Artikelnummer 


d1 Artikelnummer 


Hinweis: 


Indication: 


d1 d2 L L1 d3 d4 d6 d7 b b1 M C 

0329 . A19059 19 0329 . A20059 20 32 59 23 39 40 52 67,9 22,3 32 M6 12 

0329 . B19043 0329 . B20043 43 

0329 . C19035 0329 . C20035 35 

0329 . A24079 24 0329 . A25079 25 40 79 23 46 48 60 75,8 24,3 35,4 M6 12 

0329 . B24059 0329 . B25059 59 

0329 . C24035 0329 . C25035 35 

0329 . A30093 30 0329 . A32093 32 48 93 30 53 56 67 82,7 26 38,5 M8 13 

0329 . B30075 0329 . B32075 75 

0329 . C30042 0329 . C32042 42 

0329 . A38108 38 0329 . A40108 40 58 108 37 63 66 77 92,7 28,5 42,8 M8 13 

0329 . B38082 0329 . B40082 82 

0329 . C38052 0329 . C40052 52 

0329 . A48127 48 0329 . A50127 50 70 127 47 77 80 91 106,6 32 48,8 M8 13 

0329 . B48097 0329 . B50097 97 

0329 . C48065 0329 . C50065 65 

0329 . A60150 60 0329 . A63150 63 85 150 60 92 95 106 121,5 35,8 55,3 M8 13 

0329 . B60116 0329 . B63116 116 

0329 . C60080 0329 . C63080 80 

0329 . A80150 80 105 150 60 115 118 129 144,4 41,5 65,3 M8 13 

0329 . B80120 120 

0329 . C80080 80 

03.29

Demontierbare 



démontable 


Werkstoff: 

Einsatzstahl / 62 - 64 HRC 

Matière: 

Acier cémenté / 62 - 64 HRC 



0330 15 100 

d1 L 

Hinweis: 


Indication: 


Artikelnummer 


d1 

h3 

L d2 d6 d7 b b1 M L1 B 

100 112 125 140 160 180 200 224 240 250 260 280 315 355 400 

0330 15... 15 22 32 47,7 15,5 21,3 M 8 20 M 6 

0330 16... 16 

0330 19... 19 25 32,5 48,8 17,4 23,5 M 8 23 M 6 

0330 20... 20 

0330 24... 24 32 40 56,1 19,3 26,8 M 8 30 M 6 

0330 25... 25 

0330 30... 30 40 50,5 66,5 21,9 31,3 M 8 37 M 8 

0330 32... 32 

0330 38... 38 50 60 75,8 24,3 35,5 M 8 37 M 8 

0330 40... 40 

0330 48... 48 63 74 89,7 27,8 41,5 M 8 47 M 8 

0330 50... 50 

0330 63... 63 80 91 106,6 32 49 M 8 47 M 8 

0330 80... 80 93 103 118,5 35 54,1 M12 59 M 8 

03.30

Präzisions- 



de précision 

DIN 9825 


Werkstoff: 


Matière: 

1.3505 gehärtet trempé 62 HRC 



0331 03 030 

d l 

spezielle Dimensionen auf Anfrage 

dimensions spéciales sur demande 

Artikelnummer 


0331 03... 3 

0331 04... 4 

0331 05... 5 

0331 06... 6 

0331 08... 8 

0331 10... 10 

0331 12... 12 

0331 15... 15 

0331 16... 16 

0331 19... 19 

0331 20... 20 

Artikelnummer 


0331 24... 24 

0331 25... 25 

0331 30... 30 

0331 32... 32 

0331 38... 38 

0331 40... 40 

0331 42... 48 

0331 50... 50 

0331 52... 52 

0331 60... 60 

0331 63... 63 

Passend zu Buchsen 0332 

Passend zu Kugel - und Rollenkäfig 

0325, 0326, 0327, 0334, 0335, 0336 

03.31 

d l 

30 40 50 60 80 100 112 120 125 140 160 180 200 224 

d l 

125 140 160 180 200 224 250 280 315 355 400 500 

Assorti avec bagues 0332 

Assorti avec cage à billes et cage à rouleaux 

0325, 0326, 0327, 0334, 0335, 0336

Stahlhülse 


und Rollenführung 

Douille en acier 


et à rouleaux 

Werkstoff: 

Stahl 100 CR6 gehärtet 62 HRC 

Matière: 

Acier 100 CR6 trempé 62 HRC 



0332 03 010 

d1 l1 

Hinweis: 

Einbau in Aufnahme - Bohrung F8 

Indication: 

Montage dans un alésage F8 

Artikelnummer 


d1 

Säule 

colonne 

l1 d2 d3 

0332 03010 3 10 5 8 

0332 03015 15 

0332 03020 20 

0332 04010 4 10 6 8 

0332 04015 15 

0332 04020 20 

0332 05010 5 10 7 10 

0332 05015 15 

0332 05020 20 

0332 05025 25 

0332 06015 6 15 9 12 

0332 06020 20 

0332 06025 25 

0332 06030 30 

0332 08020 8 20 11 15 

0332 08025 25 

0332 08030 30 

0332 08035 35 

0332 10020 10 20 14 20 

0332 10025 25 

0332 10030 30 

0332 10035 35 

0332 10040 40 

0332 10045 45 

0332 12020 12 20 16 22 

0332 12025 25 

0332 12030 30 

0332 12035 35 

0332 12040 40 

0332 12045 45 

0332 15039 15 39 21 28 

0332 15049 49 

0332 16019 16 19 22 28 

0332 16024 24 

0332 16034 34 

0332 16039 39 

0332 16049 49 

Artikelnummer 


d1 

Säule 

colonne 

l1 d2 d3 

0332 17044 17 44 23 30 

0332 17049 49 

0332 17054 54 

0332 17059 59 

0332 17064 64 

0332 18044 18 44 24 30 

0332 18049 49 

0332 18054 54 

0332 18059 59 

0332 18064 64 

0332 19024 19 24 25 30 

0332 19034 34 

0332 19044 44 

0332 19049 49 

0332 19054 54 

0332 19059 59 

0332 19064 64 

0332 20035 20 35 26 33 

0332 20049 49 

0332 20059 59 

0332 20064 64 

0332 20069 69 

0332 21035 21 35 27 33 

0332 21049 49 

0332 21059 59 

0332 21064 64 

0332 21069 69 

0332 24034 24 34 30 38 

0332 24039 39 

0332 24049 49 

0332 24054 54 

0332 24059 59 

0332 24069 69 

0332 24074 74 

0332 24079 79 

0332 24084 84 

Passend zu Säulen 0331 Assorti avec colonnes 0331 


0334, 0335, 0336 

Assorti avec cage à billes 

et cage à rouleaux 0334, 0335, 0336 

03.32

Stahlhülse 


und Rollenführung 

Douille en acier 


et à rouleaux 

Werkstoff: 

Stahl 100 CR6 gehärtet 62 HRC 

Matière: 

Acier 100 CR6 trempé 62 HRC 



0332 25 039 

d1 l1 

Hinweis: 

Einbau in Aufnahme - Bohrung F8 

Indication: 

Montage dans un alésage F8 

03.32.01 

Artikelnummer 


d1 

Säule 

colonne 

l1 d2 d3 

0332 25039 25 39 31 38 

0332 25049 49 

0332 25054 54 

0332 25059 59 

0332 25069 69 

0332 25074 74 

0332 25079 79 

0332 25084 84 

0332 30044 30 44 38 48 

0332 30055 55 

0332 30059 59 

0332 30069 69 

0332 30074 74 

0332 30079 79 

0332 30084 84 

0332 30089 89 

0332 30094 94 

0332 30099 99 

0332 32044 32 44 40 48 

0332 32055 55 

0332 32059 59 

0332 32069 69 

0332 32074 74 

0332 32079 79 

0332 32084 84 

0332 32089 89 

0332 32094 94 

0332 32099 99 

Artikelnummer 


d1 

Säule 

colonne 

l1 d2 d3 

0332 38055 38 55 46 56 

0332 38062 62 

0332 38069 69 

0332 38074 74 

0332 38079 79 

0332 38084 84 

0332 38089 89 

0332 38094 94 

0332 38099 99 

0332 38114 114 

0332 40055 40 55 48 56 

0332 40062 62 

0332 40069 69 

0332 40074 74 

0332 40079 79 

0332 40084 84 

0332 40089 89 

0332 40094 94 

0332 10099 99 

0332 40114 114 

0332 50079 50 79 58 70 

0332 50089 89 

0332 50099 99 

0332 50109 109 

0332 50119 119 

0332 52079 52 79 60 70 

0332 52089 89 

0332 52099 99 

0332 52109 109 

0332 52119 119 

0332 63079 63 79 71 85 

0332 63089 89 

0332 63099 99 

0332 63109 109 

0332 63119 119 

0332 63139 139 

Passend zu Säulen 0331 Assorti avec colonnes 0331 


0334, 0335, 0336 

Assorti avec cage à billes 

et cage à rouleaux 0334, 0335, 0336

Kugelkäfig 

mit Fallsicherung 



Werkstoff: 

Anticorodal Kugeln 100 CR6 gehärtet 

Matière: 

Anticorodal billes 100 CR6 trempé 



0334 15 043 

d l2 

Artikelnummer 


d 

Säule 

colonne 

l2 d2 

0334 15043 15 43 21 

0334 15051 51 

0334 16024 16 24 22 

0334 16031 31 

0334 16039 39 

0334 16043 43 

0334 16051 51 

0334 17043 17 43 23 

0334 17050 50 

0334 17057 57 

0334 17064 64 

0334 18043 18 43 24 

0334 18050 50 

0334 18057 57 

0334 18064 64 

0334 19032 19 32 25 

0334 19043 43 

0334 19050 50 

0334 19057 57 

0334 19064 64 

0334 20036 20 36 26 

0334 20050 50 

0334 20057 57 

0334 20064 64 

0334 20071 71 

0334 21036 21 36 27 

0334 21050 50 

0334 21057 57 

0334 21064 64 

0334 21071 71 

0334 24040 24 40 30 

0334 24052 52 

0334 24064 64 

0334 24072 72 

0334 24076 76 

0334 24084 84 

0334 24092 92 

0334 24108 108 


Passend zu Buchse 0332, 0325, 0326 

Artikelnummer 


d 

Säule 

colonne 

l2 d2 

0334 25040 25 40 31 

0334 25052 52 

0334 25064 64 

0334 25072 72 

0334 25076 76 

0334 25084 84 

0334 25092 92 

0334 25108 108 

0334 30045 30 45 38 

0334 30055 55 

0334 30065 65 

0334 30075 75 

0334 30085 85 

0334 30090 90 

0334 30095 95 

0334 30100 100 

0334 30110 110 

0334 30130 130 

0334 32045 32 45 40 

0334 32055 55 

0334 32065 65 

0334 32075 75 

0334 32080 80 

0334 32085 85 

0334 32090 90 

0334 32095 95 

0334 32100 100 

0334 32110 110 

0334 32130 130 

0334 38055 38 55 46 

0334 38065 65 

0334 38075 75 

0334 38085 85 

0334 38095 95 

0334 38100 100 

0334 38110 110 

0334 38130 130 

0334 38150 150 

Assorti avec colonnes 0331 

Assorti avec bagues 0332, 0325, 0326 

Artikelnummer 


d 

Säule 

colonne 

l2 d2 

0334 40055 40 55 48 

0334 40065 65 

0334 40075 75 

0334 40085 85 

0334 40095 95 

0334 40100 100 

0334 40110 110 

0334 40130 130 

0334 40150 150 

0334 50060 50 60 58 

0334 50070 70 

0334 50085 85 

0334 50095 95 

0334 50100 100 

0334 50110 110 

0334 50130 130 

0334 50150 150 

0334 50170 170 

0334 52060 52 60 60 

0334 52070 70 

0334 52085 85 

0334 52095 95 

0334 52100 100 

0334 52110 110 

0334 52130 130 

0334 52150 150 

0334 52170 170 

0334 63070 63 70 71 

0334 63085 85 

0334 63100 100 

0334 63120 120 

0334 63130 130 

0334 63150 150 

0334 63170 170 

0334 63190 190 

0334 63215 215 

03.34

Rollenkäfig 

mit Fallsicherung 

Cage à rouleaux 


Werkstoff: 

Anticorodal Kugeln 100 CR6 gehärtet 

Matière: 

Anticorodal billes 100 CR6 trempé 



0335 15 041 

d l2 

Artikelnummer 


d 

Säule 

colonne 

l2 d2 

0335 15041 15 41 21 

0335 15049 49 

0335 16041 16 41 22 

0335 16049 49 

0335 19049 19 49 25 

0335 19057 57 

0335 19064 64 

0335 20049 20 49 26 

0335 20057 57 

0335 20064 64 

0335 20073 73 

0335 24057 24 57 30 

0335 24073 73 

0335 24081 81 

0335 24095 95 

0335 25049 25 49 31 

0335 25057 57 

0335 25073 73 

0335 25081 81 

0335 25095 95 



03.35 

auch in Messing lieferbar, siehe 0337 

Disponible en laiton, voir 0337 

Artikelnummer 


d 

Säule 

colonne 

l2 d2 

0335 30057 30 57 38 

0335 30065 65 

0335 30075 75 

0335 30080 80 

0335 30085 85 

0335 30100 100 

0335 32057 32 57 40 

0335 32065 65 

0335 32075 75 

0335 32080 80 

0335 32085 85 

0335 32100 100 

0335 38065 38 65 46 

0335 38075 75 

0335 38085 85 

0335 38100 100 

0335 40059 40 59 48 

0335 40075 75 

0335 40085 85 

0335 40100 100 

0335 40115 115 



Artikelnummer 


d 

Säule 

colonne 

l2 d2 

0335 48065 48 65 56 

0335 48090 90 

0335 48095 95 

0335 48100 100 

0335 48110 110 

0335 48120 120 

0335 48140 140 

0335 50065 50 65 58 

0335 50090 90 

0335 50095 95 

0335 50100 100 

0335 50110 110 

0335 50120 120 

0335 50140 140 

0335 63090 63 90 71 

0335 63100 100 

0335 63120 120 

0335 63140 140

Messing - Kugelkäfig 

Cage à billes en laiton 

Werkstoff: 

Messing, Kugeln 100 CR6 gehärtet 

Matière: 

Laiton, billes 100 CR6 trempé 



0336 03 010 

d l 

Artikelnummer 


d 

Säule 

colonne 

l d1 t 

0336 03010 3 10 5 - 

0336 03015 15 

0336 03020 20 

0336 04010 4 10 6 - 

0336 04015 15 

0336 04020 20 

0336 05010 5 10 7 - 

0336 05015 15 

0336 05020 20 

0336 05025 25 

0336 06015 6 15 9 - 

0336 06020 20 

0336 06025 25 

0336 06030 30 

0336 08020 8 20 11 - 

0336 08030 30 

0336 08036 36 

0336 08041 41 

0336 10021 10 21 14 - 

0336 10030 30 

0336 10036 36 

0336 10042 42 

0336 10051 51 

0336 12020 12 20 16 - 

0336 12028 28 

0336 12036 36 

0336 12042 42 

0336 12051 51 



Artikelnummer 


d 

Säule 

colonne 

l d1 t 

0336 15024 15 24 21 3 

0336 15036 36 

0336 15044 44 

0336 15052 52 

0336 15056 56 

0336 15064 64 

0336 15072 72 

0336 16024 16 24 22 3 

0336 16036 36 

0336 16044 44 

0336 16052 52 

0336 16056 56 

0336 16064 64 

0336 16072 72 

0336 18024 18 24 24 3 

0336 18028 28 

0336 18036 36 

0336 18044 44 

0336 18052 52 

0336 18060 60 

0336 19024 19 24 25 3 

0336 19028 28 

0336 19036 36 

0336 19044 44 

0336 19052 52 

0336 19060 60 

0336 19068 68 

0336 19076 76 



Artikelnummer 


d 

Säule 

colonne 

l d1 t 

0336 20028 20 28 26 3 

0336 20044 44 

0336 20052 52 

0336 20064 64 

0336 20068 68 

0336 20076 76 

0336 20088 88 

0336 21028 21 28 27 3 

0336 21044 44 

0336 21052 52 

0336 21064 64 

0336 21068 68 

0336 21076 76 

0336 21088 88 

0336 24028 24 28 30 3 

0336 24036 36 

0336 24052 52 

0336 24064 64 

0336 24076 76 

0336 24084 84 

0336 24092 92 

0336 24104 104 

0336 25028 25 28 31 3 

0336 25036 36 

0336 25052 52 

0336 25064 64 

0336 25076 76 

0336 25084 84 

0336 25092 92 

0336 25104 104 

03.36

Messing - Kugelkäfig 

Cage à billes en laiton 

Werkstoff: 

Messing, Kugeln 100 CR6 gehärtet 

Matière: 

Laiton, billes 100 CR6 trempé 



0336 30 035 

d l 

Artikelnummer 


d 

Säule 

colonne 

l d1 t 

0336 30035 30 35 38 5 

0336 30045 45 

0336 30055 55 

0336 30065 65 

0336 30070 70 

0336 30080 80 

0336 30090 90 

0336 30100 100 

0336 30110 110 

0336 30130 130 

0336 32035 32 35 40 5 

0336 32045 45 

0336 32055 55 

0336 32065 65 

0336 32070 70 

0336 32080 80 

0336 32090 90 

0336 32100 100 

0336 32110 110 

0336 32130 130 



03.36.01 

Artikelnummer 


d 

Säule 

colonne 

l d1 t 

0336 38040 38 40 46 5 

0336 38045 45 

0336 38055 55 

0336 38065 65 

0336 38075 75 

0336 38080 80 

0336 38100 100 

0336 38105 105 

0336 38120 120 

0336 38135 135 

0336 38155 155 

0336 40040 40 40 48 5 

0336 40045 45 

0336 40055 55 

0336 40065 65 

0336 40075 75 

0336 40080 80 

0336 40100 100 

0336 40105 105 

0336 40120 120 

0336 40135 135 

0336 40155 155 



Artikelnummer 


d 

Säule 

colonne 

l d1 t 

0336 50050 50 50 58 5 

0336 50055 55 

0336 50060 60 

0336 50080 80 

0336 50100 100 

0336 50120 120 

0336 50130 130 

0336 50145 145 

0336 50165 165 

0336 52050 52 50 60 5 

0336 52055 55 

0336 52060 60 

0336 52080 80 

0336 52100 100 

0336 52120 120 

0336 52130 130 

0336 52145 145 

0336 52165 165 

0336 63090 63 90 71 5 

0336 63100 100 

0336 63125 125 

0336 63150 150 

0336 63165 165 

0336 63190 190

Rollenkäfige 

Cage à rouleaux 

Material: 

Bronze, Rollen: Stahl gehärtet 

Matière: 

Bronze, Rouleaux: acier trempé 

Profilrollen haben eine Linienförmige Auflagefläche. 

Die Seitenkraftaufnahme ist 12 mal höher als 

bei einem Kugelkäfig. 

Paarung mit allen h3 Säulen möglich. 

Profil rôles ont une surface linéairement. 

La force latérale de l‘absorption est de 12 fois 

plus élevé que dans une cage à billes. 

L‘accouplement avec toutes les colonnes est 

possibles h3. 



0337 19 045 F 

d1 L 

F = mit Fallsicherung 

S = mit Sicherungsring 

F= avec ante - chute 

S= avec le circlips 

Artikelnummer 


d1 

Säule 

colonne 

L K A 

45 56 63 71 80 90 95 100 110 120 140 160 

0337 19045 19 3 8 

0337 20... 20 

0337 24... 24 10 

0337 25... 25 

0337 30... 30 4 12 

0337 32... 32 

0337 38... 38 14 

0337 40... 40 

0337 48... 48 18 

0337 50... 50 

0337 63... 63 22 

K = Rollendurchmesser 

A = Anzahl Rollen pro Umfangreihe 

K = Diamètre du rouleau 

A = Nombre de rouleaux / range 

03.37

Kugelbüchsen 

geschlossen 

Douilles à billes 

fermées 

Werkstoff: 

Stahl gehärtet 

Käfig: Messing / Kunststoff 

Matière: 

Acier trempé 

Cage: laiton / plastique 



0338 005 012 022 KD 

d D L Type 

Artikelnummer 


d 

Säule 

colonne 

Abmessung / Dimension 

mm 

D 

- h6 

Statische Tragzahl C0 [N] 

Die statische Tragzahl C0 [N] entspricht der Belastung, bei der zwischen der höchst belasteten 

Kugel und der Laufbahn eine Gesamtverformung von 1 /10000 des Kugeldurchmessers erzeugt 

wird. 

Taux de charge statique C0 [N] 

Le taux de charge statique C0 [N] correspond à la charge sous laquelle une déformation permanente 

de 1 /10000 du Ø de la bille est crée au point de contact de la bille la plus chargée avec la 

piste. 

Tragzahlen 

Capacités 

DIN471 Käfig 

cage 

L Bn bn dyn. C N stat. Co Type 

0338 005012022KD 5 12 22 14,2 1,1 240 240 11 x 1 Kunststoff RL 

Abdichtung 

d‘étanchéité 

0338 006012018M 6 12 18 300 290 Messing A / (RL möglich) 

0338 006012019KD 12 19 13,5 1,1 210 270 11 x 1 Kunststoff RL 





0338 010019029KD 19 29 22 1,3 380 560 18 x 1,2 Kunststoff RL 

0338 012021030KD 12 21 30 23 1,3 850 840 20 x 1,2 Kunststoff RL 

0338 012022027M 22 27 810 790 Messing A / (RL möglich) 

0338 012022032KD 22 32 22,6 1,3 890 870 21 x 1,2 Kunststoff RL 















0338 050075100SD 50 75 100 77,3 2,65 8260 6470 74 x 2,5 Stahl RL 




Für alle Säulen Pour tous les colonnes 

03.38

Kugelbüchsen 

für Längs - und 

Drehbewegungen 

Douilles à billes pour 

déplacements linéaires 

et rotatifs 

Werkstoff: 

Stahl 100 CR6 gehärtet 

Käfig: Messing 

Matière: 

Acier 100 CR6 trempé 

Cage: laiton 



0339 06 10 19 

d D L 

Weitere Ausführungen 

auf Anfrage 

Autres exécutions sur 

demande 

Artikelnummer 


d D L Tragzahl - statisch 

Capacitè de charge statique 

0339 06 6 10 19 100 

0339 08 8 14 23 210 

0339 10 10 16 26 240 

0339 12 12 19 31 540 

0339 16 16 25 35 890 

0339 20 20 30 42 1090 

0339 25 25 37 54 1320 

0339 30 30 42 64 1840 

0339 40 40 55 78 3200 

Für alle Säulen Pour tous les colonnes 

03.39

03.51 

Selbstschmierende Führungselemente 

Les éléments de guidage autolubrifiants



Werkstoff: 

Bronze mit Festschmierstoff 

Matière: 

Bronze avec autolubrifiants 



0352 08 12 08 

d1 d2 l 

Artikelnummer 


0352 0812.. 8 12 

0352 1014.. 10 14 

0352 1015.. 10 15 

0352 1218.. 12 18 

0352 1319.. 13 19 

0352 1420.. 14 20 

0352 1521.. 15 21 

0352 1622.. 16 22 

0352 1824.. 18 24 

0352 1925.. 19 25 

0352 2026.. 20 26 

0352 2028.. 20 28 

0352 2030.. 20 30 

0352 2432.. 24 32 

0352 2532.. 25 32 

0352 2533.. 25 33 

0352 2535.. 25 35 

0352 2838.. 28 38 

0352 3038.. 30 38 

0352 3040.. 30 40 

0352 3042.. 30 42 

0352 3242.. 32 42 

0352 3544.. 35 44 

0352 3545.. 35 45 

0352 3848.. 38 48 

0352 4050.. 40 50 

0352 4055.. 40 55 

0352 4555.. 45 55 

0352 4556.. 45 56 

0352 4560.. 45 60 

0352 5060.. 50 60 

0352 5062.. 50 62 

0352 5065.. 50 65 

0352 5570.. 55 70 

0352 6074.. 60 74 

0352 6075.. 60 75 

0352 6375.. 63 75 

0352 6580.. 65 80 

0352 7085.. 70 85 

0352 7090.. 70 90 

0352 7590.. 75 90 

0352 7595.. 75 95 

0352 8096.. 80 96 

0352 80100.. 80 100 

0352 85100.. 85 100 

0352 90110.. 90 110 

d1 d2 l 

8 10 12 15 16 20 25 30 35 37 40 47 50 60 70 77 80 

Passend zu Säulen / Assorti avec colonnes 0302, 0303, 0304, 0305, 0306, 0322 

03.52



DIN 9834 

Werkstoff: 

Bronze mit Festschmierstoff 

Matière: 

Bronze avec autolubrifiants 



0352 025 040 

d1 l1 

03.52.01 

Artikelnummer 


d1 

- H7 

d2 

- h6 

d3 d4 l1 l2 l3 l4 r1 

0352 025040 25 32 32 40 40 30 6.3 4 3 

0352 032050 32 40 40 50 50 40 

0352 040063 40 50 50 63 63 50 5 

0352 050071 50 63 63 71 71 56 6,3 5 

0352 063080 63 80 80 90 80 63 10 8 6 

0352 080100 80 100 100 112 100 80 10 8 

0352 100125 100 125 125 140 125 106 12,5 10

Flachführungsleisten 

Plaques 

de frottement 

Werkstoff: 

Mehrstoffbronze mit 

Festschmierstoffeinsätzen 

Matière: 

Bronze avec inserts autolubrifiante 



0353 100 

L 

Flachführungsleisten 

Plaques 

de frottement 

Werkstoff: 



Matière: 




0353 08 040 

s b 

Artikelnummer 


L l1 l2 l3 l4 Bohrungen 

Alésage 

0353 100 100 60 - - - 2 

0353 150 150 55 55 - - 3 

0353 200 200 55 50 55 - 4 

0353 250 250 70 70 70 - 

0353 300 300 65 65 65 65 5 

0353 350 350 80 75 75 80 

Artikelnummer 


s 

± 0,02 

b 

± 0,2 

0353 08040 8 40 

0353 10050 10 50 

0353 12030 12 30 

0353 12040 40 

0353 12080 80 

0353 16040 16 40 

0353 16050 50 

Artikelnummer 


s 

± 0,02 

b 

± 0,2 

0353 16060 16 60 

0353 16100 100 

0353 20050 20 50 

0353 20080 80 

0353 20100 100 

0353 20125 125 

0353 20160 160 

03.53

Winkelführungsleisten 

Equerre 

de guidage 

Werkstoff: 



Matière: 




0354 100 X 

L Type 

Hinweis: 

Härte: 285 - 295 HB 

Zugfestigkeit: 626 N/mm 2 

Gleitgeschwindigkeit: V = 0,4 m/s max. 

Arbeitstemperatur: 80° C 

Indication: 

Dureté: 285 - 295 HB 

Résistance: 626 N/mm 2 

Vitesse de la glissière: V = 0,4 m/s max. 

Température de travaille: 80° C 

Type X 

Artikelnummer 



Perçages 

0354 100X 100 60 - - - 2 

0354 150X 150 55 55 - - 3 

0354 200X 200 55 50 55 - 4 

0354 250X 250 70 70 70 - 

03.54 

Type Y 

Artikelnummer 



Perçages 

0354 200Y 200 55 50 55 - 4 

0354 250Y 250 70 70 70 - 

0354 300Y 300 65 65 65 65 5 

0354 350Y 350 80 75 75 80

Führungsplatte 

Plaque de guidage 

VDI 3357 

Werkstoff: 



Matière: 




0355 080 050 

l b 

Lochbild 

Positions de trous 

Artikelnummer 


l b l1 l2 b1 b2 Type 

0355 080050 80 50 20 35 25 - A 

0355 100050 100 55 

0355 125050 125 80 

0355 160050 160 115 

0355 200050 200 155 

0355 050080 50 80 25 - 20 40 D 

0355 080080 80 20 35 B 

0355 100080 100 55 

0355 125080 125 80 

0355 160080 160 115 C 

0355 200080 200 155 

0355 050100 50 100 25 - 20 60 D 

0355 080100 80 20 35 B 

0355 100100 100 55 

0355 125100 125 80 

0355 160100 160 115 C 

0355 200100 200 155 

0355 050125 50 125 25 - 20 85 D 

0355 080125 80 20 35 B 

0355 100125 100 55 

0355 125125 125 80 C 

0355 160125 160 115 

0355 200125 200 155 

0355 050160 50 160 25 - 20 120 D 

0355 080160 80 20 35 C 

0355 100160 100 55 

0355 125160 125 80 

0355 160160 160 115 

0355 200160 200 155 

03.55

Überlaufkeil 

Cale de passage 

Werkstoff: 

Mehrstoffbronze 

mit Festschmierstoffeinsätzen 

Matière: 




0356 130 100 

l1 b 

Sonderteile 

nach Zeichnung 

auf Anfrage 

Piecès selon dessin 

sur demande 

03.56 

Artikelnummer 


l1 

± 0,5 

b 

± 0,5 

l2 l3 

± 0,2 

e s 

± 0,05 

0356 130100 130 100 95 70 30 30 

0356 150100 150 90 65 45 

0356 170100 170 65 60 

0356 130125 130 125 95 70 42,5 30 

0356 150125 150 90 65 45 

0356 170125 170 65 60

Führungselemente für Stanzwerkzeugbau [PDF 7,91 MB]

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?