Kurzreferate der 31. CHEMIEFASERTAGUNG ... - Dornbirn-mfc.com

Minimierung der Umweltbelastung bei Prozessen der Textilveredelungsindustrie|How to reduce pollution in textile finishing processes
Schulz-G|Fiebig-D
Der erste Schritt zur Minimierung der Umweltbelastung in der Textilveredlung besteht in einer Ueberarbeitung der Rezepturen, mit dem Ziel einer Verringerung der Einsatzmengen. Der Hypochlorit-
Bleichprozess muss durch eine chlorfreie Bleiche ersetzt werden, da NaOCl den AOX-Wert erhoeht. Die Nachwaesche bei Reaktivfaerbungen sollte mittels heisser Waschflotten erfolgen, um
Waschmittel einzusparen, die Hydrolysate auf wenige Waschbaeder zu konzentrieren und die CSB-Belastung zu senken. Zur Entfaerbung von Abwaessern aus Reaktivfaerbungen sind kationische
Flockungsmittel und Ozon geeignet. Ozon entfaerbt Abwasser und fuehrt zur Entstehung biologisch abbaubarer Farbstoff-Fragmente. Die Vollreinigung des Abwassers besteht aus Neutralisation,
Kohlebiologie, Adsorption mit katalytischer Oxidation, Faellung und Filtration
Die Gemeinschaft umweltfreundlicher Teppichboden (GuT) - ein Beispiel fuer praxisnahen Umwelt- und Verbraucherschutz|The association for environmentally
friendly carpets (GuT) -an example for practice oriented environment- and consumer protection
Schroeder-E
Die GuT verfolgt folgende Ziele: 1. Textile Bodenbelaege werden so hergestellt, dass die Umwelt nicht mehr als unvermeidbar belastet wird. 2. Die Produkte beeintraechtigen nicht die Gesundheit der
Verbraucher, belaestigen nicht durch Neugeruch und sind problemlos zu entsorgen. Zwecks Erreichung dieser Ziele muessen produktions- und produktbezogene Regeln eingehalten werden. Dazu
gehoert auch die Rohstoffauswahl, z.B. duerfen FCKW, Asbest, Carrier, Azofarbstoffe nicht verwendet werden. Die Produktpruefung wird untergliedert in Schadstoffpruefung, Emission geruchsbildender
Komponenten und Geruchsbildung (sensorische Pruefung). Den Grenzwerten fuer teppichspezifische Emissionen liegen Erfahrungswerte zu Grunde, da es eine toxikologische Bewertung bis heute
nicht gibt. Fuer die Betreuung der Unternehmen in Umweltschutzbelangen hat die GuT Vertragsinstitute engagiert. 75 % der in Deutschland angebotenen Artikel sind mit dem GuT-Signet versehen
A new high performance acrylic microfibre|Eine neue Hochleistungs-Acryl-Microfaser
Spaggiari-W|Trevisan-E
Es werden die Verarbeitungseigenschaften von nassgesponnenen Acrylfasern mit rundem Querschnitt und einer Feinheit von 0,8 dtex beschrieben. Die Faser wird als reisskonvertierter Kammzug und
als Spinnfaser angeboten. Es werden die Konvertereinstellung und der Spinnplan fuer das Kammgarn- sowie das Baumwollspinnsystem angegeben. Es bestehen keine wesentlichen Abweichungen der
Einstellungen zu Standardfasern. Die Garne zeichnen sich durch gute Gleichmaessigkeit auch bei sehr feinen Nummern und hohe Festigkeit aus. Das Faerbeverhalten aehnelt dem der Standardtypen.
Maschenware aus Garnen der Feinheit Nm 2/32 zeigt einen fliessenden Faltenwurf, weichen Griff, hohen Perforationswiderstand, eine unveraenderte Pillbestaendigkeit, hoehere Waermedaemmung,
interkapillare Wasserabsorption und hohe Trockengeschwindigkeit. Pflege- und Gebrauchseigenschaften sind unveraendert
Die Erzeugung hochabsorbierender Vliesstoffe aus Textilabfaellen|The production of superabsorbent non-wovens from textile waste
Marek-J|Pivec-V|Senfelder-L
Es wird die Herstellung von Agrartextilien aus textilen Abfaellen beschrieben, welche aufgrund ihrer Faehigkeit, grosse Wassermengen zu speichern, im Rahmen von Rekultivationsprojekten zur
Regelung der Bodenfeuchtigkeit eingesetzt werden, besonders im Fall steiler Boeschungen oder Abhaenge. Auf Vliesstoffe aus synthetischen oder cellulosischen Faserabfaellen wurde die waessrige
Dispersion des Superabsorbers Sotex SA geklotzt, gepflatscht, aufgespritzt oder beschichtet. Wenn dieses System gleichzeitig als Bindemittel fuer den Vliesstoff dienen soll, wird es durch
Schaumapplikation aufgetragen. Der erforderliche Superabsorptionseffekt wird durch nachfolgende Alkalisierung des Vliesstoffs erreicht. Der Anteil des Superabsorbers am Endprodukt betraegt 25 %.
Die Wasserretention betraegt 10,8 g Wasser pro g Vliesstoff bei einem Flaechengewicht von 160 g/m(exp 2)
Fine denier polyolefin fibres for apparel|Feintitrige Polyolefinfasern fuer Bekleidung
Buck-T-M
Das Schmelzspinnen feiner Polyolefin-Filamentgarne erfordert spezielle spinntechnische Massnahmen: Schnelle Reinigung der Schmelzeleitungen bei Farbwechsel, Verwendung nickelfreier Staehle,
Vermeidung des Verzug-Resonanz-Phaenomens durch Spinnen bei sehr niedriger Temperatur zu einem niedrig kristallinen Garn, Verwendung von Duesenkapillaren mit einem Verhaeltnis Laenge:
Durchmesser = 6:1, um Schmelze-Schaerbrueche zu vermeiden, Verwendung einer Mischung verschiedener PO-Typen, um den Einfluss des Pigments auf die textilmechanischen Daten zu
kompensieren, und Verwendung einer Spinnpraeparation mit einer Oberflaechenspannung von weniger als 24 dyn cm(exp -1)). Erspinnung von PP-Mikrofasern benoetigt man zusaetzlich einen langen
Extruder mit spezieller Schnecke, Schmelzeleitungen ohne tote Zonen, einen ausgeformten Faden vor Erreichung der Abkuehlungszone und sehr feine Pigmente. Statikmischer muessen vermieden
werden. Im Anhang befindet sich ein Eigenschaftsvergleich von Polyolefinfasern mit anderen synthetischen Fasern
8