bitte hier klicken... - Pro Animale

Jeder
Tropfen
Hilfe
ist viel...
"Tonnen-Hunde"
sind in Südeuropa
ein übliches Phänomen,
erfunden
von dem Sklavenhalter
"Mensch"...
Wem dieser Anblick
das Herz brechen sollte -
wer an "Pilar" nicht
vorübergehen konnte -
wissen wir nicht...
So ist "Pilar" bei uns gelandet
mitsamt diesem "Steckbrief"
und vielen guten Wünschen...
Pro Animale für Tiere in Not e.V. Nr. 3 – September 2012
Seit 1985 als gemeinnützig und besonders förderungswürdig anerkannt. Spenden sind daher steuerlich absetzbar.

2
dieser Tropfen ist zu meinem Leidwesen gefangen in der Hastigkeit des Geschehens
um uns - nein, nicht Hastigkeit, sie würde uns möglicherweise verführen, weniger
sorgfältig vorzugehen - besser also, es ist die Schnellatmigkeit, der wir uns unterworfen
haben, um die Fertigstellung von "Copernika" rechtzeitig bewältigen zu können.
Der 6. Oktober ist es, nur noch knapp 3 Wochen bis dahin, und wir möchten alles daran
setzen, Ihnen, dieses besondere Ereignis - für mich im Rückblick ein letzter großer
Meilenstein - vorstellen zu können. Ständig sind wir unterwegs von Schweinfurt nach
Szczawno, dem Ort unweit der deutsch-polnischen Grenze - dort soll die "Landung"
unseres Hundeplaneten stattfinden - immerhin sind es über 1100 Kilometer, die wir
überwinden müssen - Gespräche mit Firmen und Handwerkern führen, von denen
erstere zu spät das Material liefern und letztere darauf verdrossen reagieren.
Unser Aufruf an Sie, liebe Pro Animale-Freunde, uns bei der Endphase beizustehen,
hat Früchte tragen dürfen! Danke, danke, an jene Freunde, die Sie zu solch besonderen
Opfern bereit waren! Sie werden es nicht bedauern, dessen bin ich sicher - ich wünschte
nur, ich könnte Ihnen die Umsetzung Ihrer Hilfe leibhaftig vor Augen führen...
Im Winter-TROPFEN wird das erwachte Hundeleben in "Copernika" im Mittelpunkt
unserer Berichte stehen. Ich freue mich aus vollem Herzen darauf!
Bis zuletzt werden wir - eigentlich wie bei jeder Eröffnung bisher - uns überschlagen,
alles zu schaffen. Wir rechnen mit ca. 100 Freunden an diesem Tag und mindestens
soviele Hunde werden auf uns warten.
Natürlich sind die ersten Vierbeiner bereits eingetroffen, und da bin ich auch genau
dort angekommen, wohin ich mit dieser kleinen Rede auch wollte - bei ihnen, den so
besonderen Lebewesen, um deren Leben und Überleben es doch bei all unseren Anstrengungen
im Eigentlichen geht - den Tieren. Ich spreche freilich zuvorderst von
Ihrer generösen Hilfestellung, liebe Pro Animale-Freunde, die erst unsere gesamten
Vorstellungen, deren Planungen und lebendige Umsetzung über steinige Klippen und
Schluchten und freilich auch durch schlaflose Nächte, ermöglicht.
All dies also aus einem einzigen Grund, den ärmsten unter den unbeachteten Lebewesen
im Kreislauf des öffentlichen Interesses, die einmalige Chance ihres Überlebens
und sichere Geborgenheit schenken zu dürfen.
Kehren wir also dahin zurück, liebe Lesende, wohin ich Sie in jedem unserer TROPFEN
"entführen" muß - in die Drangsal des so wenig gefälligen und noch weniger einladenden,
unbequemen Auslandstierschutzes!
Jeder, der sich auf dieses verheerende Szenario mit allen Konsequenzen eingelassen
hat, wird, gemessen an der hereinstürzenden Flut von hilfsbedürftigen Tieren schonungslos
mitgerissen von den Geschehnissen vor Ort.
Die wenigen standhaften Menschen, die verzweifelt versuchen, vor Ort auszuharren,
sind wahrhafte Helden und Heldinnen. Doch wären sie verlorene Helden, würden
wir und Sie, liebe Freunde von Pro Animale, nicht an ihrer Seite stehen.
Seit dieser mit allen schmutzigen Wassern gewaschenen dahergekommenen Finanzkrise,
in der die Satten und Sattesten noch mehr profitieren, ziehen die mit leeren
Taschen und leeren Mägen wie immer den Kürzeren und diejenigen, die von jeher
mittellos daherkamen und "nur" den Fehler begingen, uns auf ihren vier Beinen in
die sogenannte Zivilisation zu folgen - sie haben den Allerkürzesten gezogen...
So produziert diese verdammte Finanzkrise in Europa unter endlos vielen anderen
"Exkrementen" eben auch eine um sich greifende Epidemie unseres Verlustes an
Verantwortung unseren Mitgeschöpfen gegenüber und dies mündet in einer Flutwelle
ausgesetzter Haustiere - vornehmlich Hunde, aber eben auch Pferde, wie wir
es in Irland selbst leidvoll erfahren müssen.
Es vergeht kein Tag, an welchem wir hier nicht von verzweifelten Hilferufen eingeholt
werden, die uns um die Aufnahme von Hunden anflehen. Wer sollte beispielsweise in
Griechenland oder Spanien noch einen Hund adoptieren wollen - wer noch die unerläßlichen
Euros spenden können, die das Überleben der Auffangstationen garantieren?
Liebe Lesende, ich erlebe wie Menschen an der Verzweiflung dieser unlösbaren Aufgabe
zerbrechen...Tierschützer werden gezwungen, die, die sie lieben, zu töten, um sie
vor dem Hungertod zu bewahren - und nicht vereinzelt werden sie dazu gezwungen,
sondern zu hunderten, ja tausenden von Tötungen, wie ich es zuverlässig
aus der Region Cadiz weiß. Können Sie sich vorstellen, liebe Lesende,
was da im Inneren dieser Menschen vorgeht...
das Entsetzen über uns selbst,
Palomo
welches diese Menschen den
Verstand verlieren lässt...
3

4
5
Gibt es einen Ausweg, werden Sie fragen - schmale, vereinzelte Pfade sind es, die wir
gemeinsam einschlagen müssen in einem vereinten Europa, in dem auch der Tierschutz
keiner territorialen Engstirnigkeit zum Opfer fallen darf und es nicht allein
genügt, vor Ort Projekte oder Stationen zu unterhalten (was Pro Animale von Beginn
an in hohem Maße tut, wie Sie wissen), sondern wir sollten unsere eigenen Tore hierzulande
öffnen, für jene Emigranten, deren Leben in eigenem Land verloren ist.
Bevor wir dies vor Ihren Augen auch tatsächlich tun - ein Wort noch zu "Pilar", dem Hund
in der Tonne, und "Palomo", dem weißen "Täuberich" - beide irgendwo ausgesetzt,
angekettet, in der unwegsamen heißen Wüstenei einer spanischen Insel,
preisgegeben barbarischer Knebelung, Hunger, Durst und trostloser
Verlassenheit - stehen sie vor uns als niederschmetterndes Sinnbild
der Überlegenheit des menschlichen Sklavenhaltertums.
"Pilar" und "Palomo" geht es heute bei uns gut, weil Menschen
vorüberkamen, die begriffen haben, daß die Lebensqualität
eines einzelnen geretteten Lebewesens unsere einzige
gültige Antwort bleibt auf das uferlose Leiden,
das uns umgibt.
Im Sinne dieser Bedeutung verbleibe ich wie immer
Ihre dankbare

6
7
BeKANNTMACHUNg:
1. Alle diese und nachfolgende Immigranten haben in
ihren Ursprungsländern alle für die Ausreise gesetzlich
vorgeschriebenen Maßnahmen durchlaufen.
2. Sie sind grundimmunisiert, kastriert und gechipt.
3. Sie sind vor der Ausreise einem Amtstierarzt vorgestellt
- und mit einem entsprechenden Zeugnis
versehen worden.
4. Sie gelangen mit einem vom Veterinäramt
zugelassenen Fahrzeug zu uns.
5. Die Fahrer haben eine entsprechende Zulassung
für derartige Transporte absolviert.
6. Der gesamte Transport ist unter dem sogenannten
"Traces-Verfahren" angemeldet.
Wir haben unsere Tore geöffnet...
und unser Versprechen gehalten!
Die ersten 36 spanischen Emigranten
sind auf unserem "Hundeplaneten"
Copernika
gelandet...
Wir fanden nach dem Ausladen
unserer Vierbeiner trotz der weiten
Reise diese, wie Sie sehen,
in ausgezeichneter und
frischer Verfassung vor -
nur in einem Container
fanden wir die Hinterlassenschaft
eines "Würstchens"...

8 Nach dem Ausladen am 27. August 2012 9
Dafür haben wir alles gegeben -
Anton Noemi
Niki
Paco
Daniela
Muesitos
und noch mehr...
...denn so viele Male sollte ich mit mir
selbst hadern, ob ich Pro Animale nicht
zuviel zugemutet habe und ob wir dieses für uns
schon riesige Vorhaben auch würden bewältigen
können mit den uns zur Verfügung stehenden
Kräften und Mitteln.
Aber sehen Sie selbst, liebe Pro Animale - Freunde, wie sehr diese Hunde
unsere "Hundelandschaft" erfahren und genießen - aber dem nicht genug -
lassen Sie uns gemeinsam eingedenk sein:
Muesitos
Andrew
Hier in "Copernika" ist eine einmalige
Rettungsschleuse entstanden - von der aus
wir die Wege ebnen werden über ein bewährtes
Adoptionsverfahren in liebevolle Hände.
Nina

10
Theo
Techi
Noch rechtzeitig sind die
Hundekörbe aus Italien
eingetroffen...
(zum halben Preis und
ohne Transportkosten!)
Sahra
Paco
Stefan
Ein Hunde - Zimmer
(von 14 ganz ähnlich gestalteten)
Pablo
Theo
Paco
Jara
Arthur
Carola
Noelia
Noemi
Frederico
gerade noch frisch herausgeputzt -
die Farbe an den Wänden
ist fast trocken!
Rudi
Lola
Pablo
Paco
11
Lukasz Szyszkowski,
seit 1998 treu, zuverlässig und über die Maße engagiert
an unserer Seite, der Leiter der polnischen Station
"Kolebka Slonca" und Mitglied des Stiftungsrates
der polnischen Stiftung "Pro Animale", wird auch
in "Copernika" die Leitung übernehmen.
Die beste Wahl,
die wir treffen können!
Chico
Unsere unermüdliche Brandenburger
"Deckenfee", Frau Bärbel Rehberg,
gibt ihr Allerbestes und hat bereits
Hunderte von Decken
in Patchwork gefertigt...
Sie sehen, "Lola"
hat sich schon
in eine Decke geschmuggelt...
Noelia
Paula

Liebe Pro Animale - Freunde,
zuvorderst dem Vermächtnis gianna Kellenbergers
und meinem Versprechen an sie gehorchend, haben
wir das Wagnis "Copernika" auf uns genommen.
Es war ihr ausdrücklicher Wunsch, den Grundstein
für ein artgerechtes Refugium für heimatlose Straßenhunde
zu legen.
Diesem Wunsch haben wir Folge geleistet:
Am Samstag, den 06. Oktober 2012,
dem Eröffnungstag von "Copernika", werde ich von
meiner Begegnung von Gianna sprechen und ihr
posthum für ihr Vertrauen zu Pro Animale danken.
Nun aber ist es an mir, Ihnen, liebe Pro Animale -
Freunde, "Copernika" ans Herz und in Ihre treuen
Hände zu legen:
Es ist nunmehr an uns allen,
den Erhalt dieser wunderbaren und
unvergleichlichen Einrichtung zu sichern.
"Copernika"
verdankt sein Entstehen
gianna Kellenberger,
einer außergewöhnlichen Frau
und großen Tierfreundin
Das größte Potenzial an Sicherheit dürfen wir dankenswerterweise durch die Kontinuität
unseres langjährigen Patenschafts- und Sterntalerprogramms verzeichnen.
Ein Viertel unserer benötigten Unterhaltskosten dürfen wir auf diese Weise bereitstellen.
Das Patenschaftsprogramm ist ideal vor allem für jene Schützlinge, die zeitlebens bei uns
bleiben. "Copernika" soll aber vor allem auch ein Treffpunkt für adoptionswillige Tierfreunde
werden (ein monatlicher, später wöchentlicher Shuttle-Service soll ab 2013 von
Berlin aus eingerichtet werden...). Der Verbleib unserer vierbeinigen "Copernikaner"
kann demnach auch nur wenige Wochen oder Monate sein - ein Patenschaftsprogramm
würde deshalb von der Logistik her schon überfordert werden.
So lassen Sie mich zurückkommen auf unser bewährtes Sterntaler-Programm:
Bisher kommen Sterntaler von 5 und 10 Euro monatlich der einen oder anderen
Pro Animale - Herberge zugute.
Wir veranschlagen pro vierbeinigem "Copernikaner"
Unterhaltskosten von ca. 100 Euro monatlich und haben vor,
ständig 200-220 Hunde hier zu beherbergen...
Für "Copernika" darf ich Ihnen den Vorschlag
und die große Bitte unterbreiten,
den Ihnen gemäßen monatlichen Sterntaler-Betrag selbst zu wählen
und in die inliegende Postkarte einzutragen.
Auf diese Weise hoffen wir, mit kleinen und großen Bausteinen
ein stabiles Fundament für unser "Hundeleben" in "Copernika" zu schaffen.
Meine lieben Lesenden,
"Lea" sieht Sie an und mit unserem Blick in ihre Augen tauchen wir ein in eine so ganz
andere "Welt" des Tierschutz-Geschehens - wir kehren "Copernika" - dem Hundeplaneten -
den Rücken und werden Augenzeugen eines ganz anderen, aber ebenso zu uns gehörenden
Tierschutz-Geschehens in der Türkei...
So ist es bezeichnend für unser Pro Animale - Leben, dem wir uns verschrieben haben:
Kaum bleibt uns Zeit, mit geschlossenen Augen das erreichte aus vollen Zügen einzuatmen,
und schon kehren sie zurück, die Bilder jener Tiere außerhalb eines gutmeinenden Planeten,
es sind Bilder, an die Erwartungen und Hoffnungen genagelt sind - wie durch einen Sog
werden wir ein- und weggeholt... und machen uns also auf den Weg zu "Lea" und ihren
türkischen Weggefährten...
Doch keine Sorge, "Lea" geht es heute ausgezeichnet - als verlassenes Hundekind von wenigen
Wochen wurde sie von türkischen Tierfreunden auf der Straße zwischen Altinova und
Altinoluk aufgefunden. Man wollte sie auf den gemeinde-eigenen Hundeplatz in Ayvalik
bringen - der von jeher an Hunden überquillt.
Unsere Nilgün Varos, seit 18 Jahren in der Türkei an unserer Seite und heute offizielle
Repräsentatin von Pro Animale in der Türkei, hat das kleine Wesen in unsere Klinik nach
Altinoluk geholt. Die türkische Familie hat "Lea" nicht vergessen, sie wollen sie zu sich nach
Deutschland holen, sobald das langwierige Ausreiseverfahren abgeschlossen ist, was immerhin
4-5 Monate beansprucht. "Lea" hat unser gesamtes medizinisches Fürsorgeprogramm erfolgreich
durchlaufen. Ihr Blick ist ernst, aber zuversichtlich, nicht mehr voller Entsetzen, wie wir
es aus allen unserer Begegnungen mit solch hilflosen Mitgeschöpfen kennen.
Wir wissen, liebe Lesende, uns wird das Entsetzen im hautnahen Gegenüber des Elends
dieser Tiere nicht verlassen - das Entsetzen in den Augen dieser Tiere wird sich früher oder
später in unserer Obhut davonmachen - davon sind wir überzeugt!
Die Bedingung bei
dieser heilsamen
Veränderung aber bleibt
bestehen: wir dürfen nicht
nachlassen in unserem
täglichen Bemühen, für
diese Tiere greifbar da
zu sein - darum kann ich
Sie nur immer wieder aus
vollem Herzen bitten.
13
Bitte begleiten Sie uns
heute zu unseren
Stationen in der Türkei, in welchen
es uns je nach den dort herrschenden
ortspolitischen Voraussetzungen
gelingt - sehr viel - viel - aber bisweilen
auch zu wenig - gemessen an unserem
unermüdlichen täglichen Einsatz -
zu erreichen.

14
15
Welch ein Versprechen...
lohnt es sich wirklich?
Der gemeinde-eigene Hundeplatz
in Ayvalik
und unser Ausharren seit 1995
Eben hier haben wir die ortspolitische
Abhängigkeit von der jeweilig
herrschenden Stadtverwaltung und
ihren Bürgermeistern über 18 Jahre
immer wieder sehr schmerzhaft zu
spüren bekommen.
Doch habe ich diesen Hunden - sie sind seit jeher Eigentum der Gemeinde Ayvalik - das Versprechen
gegeben, auszuharren und sie nicht im Stich zu lassen. Ein unendlich forderndes Versprechen,
das uns immer wieder versucht, in die Knie zu zwingen - so auch heute!
Seit jeher kommen wir für die gesamte tiermedizinische Betreuung inklusive Medikamenten und
zwei voll angestellten Tierärzten sowie einer Hilfskraft für den Tierarzt auf. Zusätzlich finanzieren
wir Spezialfutter für besonders mitgenommene Patienten.
Doch dem nicht genug - vor ca. einem Jahr postuliert die Stadtverwaltung von heute auf morgen
absoluten geldmangel und zieht sämtliche Pfleger für die 700 Hunde ab, die Futterlieferungen
erfolgen erst nur noch sporadisch, dann gar nicht mehr. Wie wir erfahren, ist die Stadtverwaltung
bei der Futtermittelfirma seit Monaten ihren Zahlungsverpflichtungen nicht nachgekommen!
Unser kontinuierliches und stundenlanges Warten im Vorzimmer des Bürgermeisters wird
bis heute ignoriert! Auf rechtsanwaltlichen Beistand oder Hilfe durch die Presse zu hoffen, ist
für Tierschützer aus dem Ausland vergeblich... Alle unsere Schreiben aus Deutschland bleiben
unbeantwortet - die banale Aussage, die Stadtverwaltung habe kein Geld mehr, muss uns genügen.
So wurden wir bis heute lapidar abgespeist.
Was würden Sie tun, liebe Pro Animale - Freunde?
Auch diese Anlage haben wir
seinerzeit errichtet...
... ebenso ein Freigehege von einem
Hektar mit Hundehäusern darauf...
Eyüp (=Hiob) geht es heute besser...
er wird auf die Ausreise vorbereitet
Vereinzelt hören wir sehr wohl: "gehen Sie
doch endlich... Sie werden diese Einstellung
nicht ändern können... Sie werden immer wieder
solche Erfahrungen machen... und lohnt
sich das wirklich...?"
Das alles wissen wir, liebe Lesende, wir kennen
die Arbeit des Sisyphos, der mühsam den gewaltigen
Stein auf die Spitze des Berges wälzt
und dann erleben muß, daß dieser wieder in
den Abgrund rollt und Sisyphos von Neuem
seine Arbeit beginnen muß...
- Sie ist vergleichbar mit der Arbeit im Auslandstierschutz
und besonders dort, wo wir
von der allmächtigen Obrigkeit abhängen,
denen das Wohl ihrer heruntergekommenen
"Straßenkinder" egal ist - und gerade deshalb
ist es uns unmöglich, zu gehen, und diese
Tiere im Stich zu lassen.
So sind wir zusätzlich zu unseren bisherigen
Kosten seit einem Jahr für das gesamte Futter
und fünf weitere Tierpfleger aufgekommen.
Unser bisheriges monatliches Budget hat sich
von 4500 Euro auf 12500 Euro erhöht - eine
Tatsache, die wir in die Lebenserhaltung
dieser Hunde investieren und wir diese vor
einem qualvollen Siechtum bewahren...
Ist es das wert - frage ich Sie,
liebe Pro Animale - Freunde...

16 Birgül damals...
Natascha
Franziska 17
heute
heute
Filou damals...
Natascha damals...
Nilgün damals...
Ayse damals...
Franziska damals...
Hassan damals...
Natascha Wothke
während ihres
monatelangen
Aufenthaltes
in der Türkei...
Lassen Sie uns ohne Umschweife festhalten: ein solcher Platz
mit heute über 600 Hunden in einem solchen Land kann trotz
allen guten Willens immer nur ein Internierungslager bleiben.
Was uns bleibt, ist die Schadensbegrenzung, die Leidlinderung, um den
drohenden endgültigen Absturz in eine Hundehölle zu verhindern...
Und freilich, meine lieben Pro Animale-Freunde, bleibt uns
das Wunder der Lebensqualität Einzelner - beileibe nicht
weniger - es sind Hunderte von Hunden, die wir im Laufe
unseres Daseins auf dem Hundeplatz in Ayvalik in unsere
endgültige Obhut genommen haben und viele von
diesen - dem Himmel und allen Heiligen sei Dank -
in unser Adoptionsgeschehen hierzulande
eingliedern konnten.
Auch für diese habe ich das Wagnis "Copernika" auf uns genommen - dennoch in einer solch
schweren Zeit, in der auch für uns der Spendeneinbruch markerschütternd spürbar ist.
Doch wußte ich, wenn nicht jetzt, dann würde ich es niemals mehr wagen können.
Birgül heute
Hassan
heute
Ayse
heute
Was uns bleibt,
was letztendlich
zählt...
ist das Wunder
der Lebensqualität
Einzelner...
Sie alle warten heute
in unserer Keimzelle
auf ihre Adoption...
Tel.: 09721 608406
Ayden
Meltem
Filou heute
Nilgün heute

18
Altinoluk -
ein strahlender Urlaubsort und
welch glitzerndes Meer...
das den Menschen alles verheißt,
und den Tieren nichts...
Liebe Lesende,
nach unserem durchaus belastenden
Bericht über Ayvalik - wie könnte ich
anders, als Ihnen endlich nunmehr auch
von unseren tatsächlich einzigartigen
Erfolgen in der Türkei zu berichten...
Wir haben im Industriezentrum von Altinoluk
(ca. 60 km von Ayvalik gelegen) am
15. Mai 2008 von der dortigen Gemeinde
Räumlichkeiten zur Verfügung gestellt
bekommen. Diese haben wir seinerzeit
renoviert und als Tierklinik installiert.
Wir beschäftigen hier einen Tierarzt und
zwei Tierarzthelfer.
Der Ruf dieser Pro Animale - Klinik,
die kostenlos ausschließlich für Straßentiere arbeitet,
ist in der Region Altinoluk überaus angesehen.
Ob Privatleute oder Verkehrspolizei -
das Telefon unserer Nilgün steht nie still!
In unserer Tierklinik...
Nun, hier ist unsere Bilanz,
auf die wir in der Tat sehr stolz sind...
Vom 15. Mai 2008 bis 19.Sept. 2012:
Kastration Katzen: 10.032
Kastration Hunde: 1.089
Unfall-OP's: 708
Amputationen: 27
Tumor-OP's: 74
Eingriffe insgesamt: 11.930
19

20
Hayal heute...
Omid heute...
Hayal damals...
Omid damals...
Nilgün Varos,
sie ist die unermüdliche Workerin,
Managerin und beseelte Tierschützerin
in einem..
Unser größter Wunsch ist es, Nilgün
einen fähigen Menschen unseres
Vertrauens zur Seite stellen zu können...
aber dieser Wunsch scheint unendlich
schwer erfüllbar. Die Suche nach solchen
Menschen ist ein immerwährendes
Dilemma und scheint sich tatsächlich
im Lauf des "Weltgeschehens" noch zu
verhärten...
Denn wer, fragen wir uns täglich,
wer ist wirklich bereit, sich auf ein
solches Leben einzulassen -
in immerwährendem Bangen begriffen
- und dennoch auszuharren?
Dieses ebenfalls erfolgreiche
Kleinod
in Altinoluk, das
wir vor 2 Jahren
ins Leben gerufen
haben (Grundstück
und Haus haben wir
monatlich für 400
Euro gepachtet)...
In der Katzenvilla...
... ist eine kleine Quelle des Glücks,
auch für Nilgün, die hier inmitten
unserer 62-köpfigen Katzenschar
wirklich endlich
zu entspannen scheint.
Hier leben freilich Katzen,
die nach ihrer Kastration
nicht mehr auf die Straße
zurück können - da blind, taub,
gehbehindert oder
sonstwie gehandicapt.
21
Gerade ist eine davon, die kleine dreibeinige Omid (von Seite 20)
hier bei uns in Schweinfurt gelandet... wir hoffen auf ein
endgültiges Zuhause... sie ist stubenrein,
lieb zu Artgenossen und zärtlich zu uns...

22 22
23
Winny
Haydar
Bitte, liebe Lesende, bedenken Sie - diese wunderschönen,
kraftstrotzenden Pferdekörper sahen verheerend aus, als wir diesen
ausgesetzten und häufig verunfallten Pferden zuerst begegneten...
Willkommen in Elektra...
... einer "Rettungsinsel"
für 42 Pferde und 16 Esel...
Nilgün
freut
sich...
Vor über 3 Jahren haben wir uns, der
Not gehorchend, erneut auf die Suche
nach Unterbringungsmöglichkeiten
für unsere Huftiere gemacht...
Außer Esek-Adasi, wo wir nach wie
vor 41 Esel zuverlässig selbst betreuen
können, haben uns die bisherigen Pensionsstellen
in der Türkei früher oder
später enttäuscht. So pachteten wir in
der Nähe von Balikesir 2,5 ha Land und
einen Stall an, zusätzlich wurden isolierte
Zelte für die Unterbringung unserer
vielen Esel und Pferde aufgestellt.
Gerne würden wir mehr Land zur Verfügung
stellen, aber die Preise für Pachtland schnellen hoch, sobald man ahnt, daß
Ausländer im Spiel sind - und für händeringende Tierschützer galoppieren die Preise
erst recht davon. Der Kauf von Land außerhalb des einzugsgebietes einer Siedlung
ist ausländischen Organisationen nicht erlaubt. So müssen wir uns beugen...
Dank Ihres Verständnisses und Ihrer unentbehrlichen Hilfe,
liebe Pro Animale-Freunde, haben wir diese "Wunder" vollbringen dürfen...

24
Im Frühling
gibt es auch in Elektra
eine grüne, unverdorbene Kräuterwiese...
Durmuş
Aber kaum
bricht der
Sommer herein
mit sengender
Sonne -
verdorrt auch
der letzte
Grashalm und
die vielen
Hüflein
leisten ihren
Beitrag...
Natascha entdeckte "Durmuş" während ihres monatelangen Aufenthaltes in der Türkei
im letzten Jahr. er hatte sein Leben lang in einem völlig fensterlosen Kellerverlies gelebt.
Die alte Bäuerin benutzte ihn zum Holzholen und weigerte sich aber, einen Hufschmied
zuzulassen - auch wenn wir die Kosten übernehmen würden - geschweige denn, uns das
arme Wesen zu verkaufen.
Vor wenigen Wochen wurde die Bäuerin krank und schwach - jetzt war die Stunde der
Befreiung in unsere Obhut für "Durmuş" gekommen...
Bitte betrachten Sie seine Hufe! Die nicht vorhandene Hufpflege ist auch in der Türkei
himmelschreiend!
Lucy
Matriona
Osman
wurde grausam
mit Säure verätzt -
welch ein Mensch-Sein
offenbart sich da...
Güneş
Osman
Der achtjährige Winzling "Helga",
ein verängstigtes Mäuslein, hat Monate
gebraucht, um Vertrauen zu fassen...
Endlich ist sie bei uns in der Keimzelle
in Uetzing gelandet und wir hoffen auf
ein besonders liebevolles Zuhause...
Es ist besonders schwer und langwierig,
alte und mitgenommene Esel wieder
zu Kräften zu bringen.
Ich bin eine glühende Verfechterin der Karottenfütterung
- wir haben dafür eine spezielle
Raspelmaschine
gekauft...
Helga
25

26
Yasim Vadisi - im "Tal des Lebens"...
Als uns Nilgün im Mai 2011 dieses Tal im bergischen Hinterland von Burhaniye zum ersten
Mal zeigte, war ich hingerissen von dessen Ursprünglichkeit und völlig unberührter Natur.
Da gibt es einen Bach und eine duftende Wiese, deren Kräuter ich nicht zuordnen kann...
einen Brunnen mit Nattern und Kröten darin und Bäume mit wilden Äpfeln, Birnen, Maulbeeren
und Früchten, die ich nicht kenne... Alles war sinnenbetäubend und einzigartig.
Nilgün hat dieses Tal gekauft, einzig - um es unseren Tieren zur Verfügung zu stellen!
Ich war überwältigt und heute leben hier 46 Esel, 62 Schafe und Ziegen, 85 Hunde
und zwei Pferde, die wir alle von Elektra hier her transportiert haben.
Die Szenen, die Sie hier sehen, sind gerade im September aufgenommen und auch dieses
blühende Tal ist von der Sonne und der großen Schar unserer Tiere - trotz enormer Zufütterung
(unsere Futterkosten für die Großtiere liegen bei 4600 Euro monatlich!) -
fast leer "gegessen" worden.
Aber, wir haben vorgesorgt - eine Wechselweide ist angepachtet und wenn jetzt im Spätherbst
die Regenzeit beginnt, wird "Yasim Vadisi" wieder ergrünen - im Winter sind die Temperaturen,
der Nähe zum Meer wegen, recht mild.
Und nun zu der Geschichte von "Yaşar" (Leben), dem wir diesen Namen sehr bewußt
gegeben haben: In Kücukkyu leben ein Mann und eine Frau, die ein weißes Pferd besitzen.
Das Pferd ist schon 25 Jahre alt und zeitlebens dort. Da tritt der Mann im Januar eine lange
Reise an - warum, wissen wir nicht. Die Frau "vergißt" das Pferd im Stall - über Tage, ja
Wochen, fristet es ein erbärmliches Dasein und bricht "tot" zusammen. Da muß der Amtsarzt
verständigt werden. Ohne das Pferd anzusehen, bestätigt dieser den Tod desselben.
In diesem Ort befindet sich auch einer jener üblichen unsäglichen Hundeplätze. Die gemeinden
glauben, es genüge ein Areal sicher einzuzäunen, um lästige Straßentiere dorthin zu
verfrachten und sich hernach mehr schlecht als recht darum zu kümmern.
Inzwischen hat ein Schaufelbagger das Pferd aufgeladen und vor die Tore des Hundeplatzes
geworfen - als kostenloses Hundefutter...
Dies alles beobachtet ein tierfreundlicher Mensch, der gerade vorbeikommt. Als er näher
herantritt, bemerkt er, daß das Pferd noch atmet. Der Mann benachrichtigt Nilgün in unserer
Klinik. Wir eilen herbei, legen Infusionen, hüllen das Tier in Decken. Nilgün und unsere
Helfer Fatma und Aykut verbringen die eiskalte Nacht im Auto, da Yaşar noch zu schwach
ist, um ihn heute noch nach Yasim Vadisi transportieren zu können.
Yasar -
der wieder
"Auferstandene"...
Yaşar damals...
Yaşar damals...
27
Yaşar lebt - er ist engelsgleich, sagt Nilgün

28
Unweit Yasim Vadisi
liegt das winzige Dörflein Tahtaci.
Zuerst befürchteten wir, der
Hunde wegen Animositäten,
aber wir haben die Dorfbewohner
einbezogen in
unser Geschehen - als
Futterlieferanten oder als
Arbeiter.
Sogar der Bürgermeister
und seine Frau (hier auf
dem Foto) arbeiten für uns.
Unsere Schafe und Ziegen
waren allesamt Opfertiere,
denen wir im Laufe der Jahre
im Vorüberfahren auf der Straße begegneten - sie werden dort vor dem Opferfest feilgeboten.
Ihr Fleisch soll bedürftigen Menschen zum Geschenk gemacht werden - so
will es der Brauch, erzählte man mir.
Wozu braucht es "Opfer" - frage ich Sie, liebe Lesende, müssen wir unsere "Götter"
immernoch durch Opfer "überlisten", Barmherzigkeit zu üben... ?
Liebe Freunde,
wir bitten dringend
um Führstricke
und Halfter,
auch für
kleinwüchsige
Equiden!
Halime heißt das
weiße Huhn. Als nur wenige
Tage altes Küken ist
es von einem Transporter,
der vollbepackt mit
Kisten solcher Winzlinge
war, uns vor die Füße
gefallen.
29
Was für ein "bedeutungsloses", und
zugleich doch bedeutungsvolles Leben?

30
31
Von diesen Häusern
haben wir bisher fünf
bauen können.
Vor dem Beginn der
Regenzeit werden
wir jedoch unbedingt
noch einmal sechs
solcher Bauten zu je
1500 Euro herstellen
lassen müssen...
Yasim Vadisi - auch ein Ort des Überlebens für unsere Hunde...
Dürfen wir uns dem hoffnungsvollen
Blick dieser Hunde entziehen...?
Wir dürfen es nicht - gewiß ist,
ohne uns sind sie alle verloren -
niemand wird uns hier nachfolgen...
Wir bitten dringend um Ihre Mithilfe!
Heute, im September 2012, nach annähernd
18 Jahren Tierschutz-Arbeit in der Türkei sorgen wir
zusätzlich zu den über 600 gemeinde-eigenen
Hunden von Ayvalik (deren Überleben man uns
durch ausbleibende Futterlieferungen aufgebürdet
hat) für über 330 eigene Hunde.
Sie alle entstammen einer terriblen Vergangenheit -
viele von ihnen als hilflose Tierkinder oder Unfallopfer
aufgefunden.
Immer eine Frage um Leben und Tod!
Wendest du dich ab, werden sie jammervoll zugrunde
gehen... Bleibst du und kümmerst dich, werden unweigerlich
einige für immer bei uns bleiben, da für
ein Straßenleben untauglich geworden.
Oftmals bleibt uns in dramatischen Situationen nur
Yumoş
der schmerzlose Tod durch Euthanasie...
Aber wer unter uns ist schon bereit, das Stigma
eines Todesengels immer wieder auf sich zu nehmen...?

Patenschaften sind ein inniges Bündnis...
32 33
Liebe Paten-Eltern von heute und morgen,
bitte nehmen Sie sich ein wenig Zeit in der Beschäftigung mit dem hier dargestellten Zahlen-
werk – sind wir doch überglücklich und über die Maßen dankbar für jedes neue „Patenkind“.
Jede Patenschaft schenkt uns neue Zuversicht und Entlastung unserer täglichen Sorgen um
die Bewältigung unserer Zukunft. Deshalb bitten wir Sie, unseren immer wiederkehrenden
Appell nicht falsch zu interpretieren:
Heute sorgen wir vollverantwortlich für 2839 Schützlinge (ohne die
über 600 gemeinde-eigenen Hunde in Ayvalik und unsere Dohlenkolonie in Uetzing!). Noch
warten 1708 dieser Tiere auf eine Patenschaft - um die wir Sie wiederum von Herzen bitten.
Wieviele Schützlinge warten heute, am 14. September 2012,
noch auf eine schützende Patenhand...?
364 Katzen
warten
noch...
von
458 Katzen
129 Pferde warten noch...
von 505 Pferden
134 Ziegen
warten noch...
von 210 Ziegen
3 Lamas
warten noch...
von 7 Lamas
32 Rinder warten noch...
von 61 Rindern
117 Schafe warten noch...
von 264 Schafen
Von Herzen Dank dafür,
daß alle unsere Kamele
auf eine volle Patenschaft
vertrauen dürfen!
871 Hunde warten noch...
von 1139 Hunden
5 Schweine
warten noch...
von 24 Schweinen
53 Esel warten noch..
von 133 Eseln
Von Herzen Dank dafür,
daß unsere Waschbären
auf eine volle Patenschaft
vertrauen dürfen!
...und außerdem
sorgen wir für
über 300
gefiederte...
am Ende auch dieses „Tropfens“ erlauben Sie mir bitte, wiederum mein offenes Wort an
Sie zu richten.
Mir ist bewußt, daß es für viele Menschen unerträglich ist, an unser eigenes Ende – oder das
eines geliebten Wesens – ob Mensch, ob Tier – zu denken.
Dieser Frage nach dem „Warum“ und dem „Wann“ weichen wir aus.
Was mag mit uns dann – und danach geschehen?
Wir wissen es nicht und viele von uns hoffen und glauben und finden Trost in der Vorstellung,
sie alle wiederzufinden, die uns unvergeßlich und lieb waren – denn das wäre eigentlich
„der Himmel“, wie ihn viele von uns sich wünschen möchten…
Doch, liebe Freunde, wir wissen es nicht… aber, was wir wirklich wissen, ist, daß seit Menschengedenken
und solange Menschen auf diesem Planeten existieren werden, es nicht nur
Außergewöhnliches und Geniales – sondern auch Leid, Schmerz und Unrecht geben wird –
vor allem gegenüber den schwachen und schwächsten Kreaturen auf unserer erde...
Für diese schwachen und schwächsten Wesen aber, haben wir uns gemeinsam mit Ihnen,
liebe Freunde, auf den Weg gemacht … So erlauben Sie uns immer wieder die Bitte zu bekunden,
auch unsere Pro Animale-Schützlinge bei der Abfassung Ihres letzten Willens
nicht zu vergessen, denn:
Auch werden wir oftmals um Rat bei der Abfassung eines Testamentes gefragt. So haben wir
eine kleine Broschüre erstellt, die alle wesentlichen Punkte zusammenfaßt.
Bitte fordern Sie bei Interesse diese Broschüre bei uns an und wenden Sie sich vertrauensvoll
bei allen weiteren Fragen an den Vorstand.
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen!
Ratgeber zur Abfassung
eines Testamentes
Sie brauchen uns heute, aber auch morgen…
PS: Liebe Lesende,
vor geraumer Zeit sind wir wieder einmal auf
eine erschreckende Situation aufmerksam gemacht
worden:
Alleinstehende, ältere Menschen sollten mit
guten Nachbarn eine Art „Geheimsignal“ vereinbaren,
welches diesen anzeigt, ob es „uns“
gut geht oder ob eventuelle Hilfe angesagt ist -
ansonsten kann - wie im uns vorliegenden Fall -
Dramatisches geschehen. ein Signal kann sein:
Ein hochgestellter Fußabstreifer, ein zugezogener
oder offener Vorhang oder jener unentbehrliche
Notrufknopf beim Sozialen Dienst.
Solche kleine Vorsichtsmaßnahmen
sollten wir bitte sehr ernst nehmen.

34
Ergänzung zur Einladung unserer Mitgliederversammlung
aus dem "Sommer"-TROPFEN 2012
Liebe Mitglieder von Pro Animale,
gemeinnützige Körperschaften unterliegen mit Wirkung vom 01.01.2013 geänderten steuerlichen
Vorschriften. Das Finanzamt Schweinfurt hat uns leider erst nach der Veröffentlichung
unserer einladung an Sie im "Sommer"-TROPFeN die gewünschten Änderungen unserer
Satzung mitgeteilt.
Daher muß die Mitgliederversammlung am 27. Oktober 2012
folgende Beschlüße fassen:
1. § 2: Zweck und Aufgabenstellung der Satzung wird in Abs. 3 wie folgt geändert:
"Zur Verwirklichung seines Satzungszweckes ist der Verein berechtigt, Zweigstellen,
andere gemeinnützige Organisationen und selbstständige Organisationen, die dem
gemeinnützigen Zweck entsprechen, zu errichten."
2. §10: Auflösung des Vereins ist in Abs. 6 wie folgt zu ändern:
"Bei Auflösung des Vereins oder dem Wegfall der steuerbegünstigten Zwecke das
im Auflösungszeitpunkt vorhandene Vereinsvermögen an die zu gründende
gemeinnützige Stiftung PRO ANIMALE FÜR TIERE IN NOT."
Wir möchten unterstreichen, daß Ihnen diese Informationen unserer Satzung entsprechend
durch den rechtzeitigen Versand des "Herbst"-TROPFENS zugehen.
Noch einmal möchten wir unsere herzliche einladung an Sie wiederholen:
Im Vereinslokal des WSV-"Neptun"
Burghof 30 in 96049 Bamberg, Ortsteil Bug
Termin: Samstag, der 27. Oktober 2012, Beginn 14 Uhr
(ab 11:30 Uhr warme Küche, aber auch Kaffee und Kuchen)
Tagesordnung:
1. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung, sowie der anwesenden Mitglieder
2. Bericht des Vorstandes - anschl. Pause 3. Bericht der Kassenführung
4. Bericht der Kassenprüfung 5. Aussprache zu TOP 2 und TOP 3
6. entlastung des Vorstandes und der Kassenprüfung
7. Wahl des Vorstands 8. Anträge 9. Verschiedenes
Anträge zur Mitgliederversammlung müssen schriftlich, per Einschreiben,
spätestens 8 Tage vor Versammlungsbeginn beim Vorstand eingereicht werden.
PRO ANIMALE für Tiere in Not e.V., Schweinfurt am 22. September 2012
Joh. Wothke (1. Vorsitzende)
Herzlich bitten wir unsere Gäste, die mit Ihren vierbeinigen Begleitern anreisen,
nicht das direkte Vereinsgelände zum Gassigehen zu benutzen, sondern die
angrenzenden Wiesenwege. Für die „berühmten Tütchen“ sorgen wir.!
Liebe Pro Animale - Freunde, hier ist es:
Unser ganz besonderes Kalender-Angebot an Sie!
Ich unterstütze Copernika...
... den
Planeten
für arme
Hundeseelen...
www.pro-animale.de
Vielleicht vermittle ich Ihnen nun den Eindruck, daß wir an allem
anderen, nur nicht an Zeitmangel leiden, da wir uns eine überaus
zeitintensive Innovation für Sie ausgedacht haben …
Da hatte ich nämlich in unserer Druckerei, der „Benedikt-Press“
(die unsere sämtlichen „DER TROPFEN“ seit Jahren herstellt)
den auffallend schönen Wochenkalender von Anselm Grün
entdeckt - und verliebte mich sofort in die Idee, Ihnen, einen
solchen - freilich mit allen Vorzeichen von Pro Animale versehen -
anzubieten...
Jeder Monat soll nun einer von uns betreuten Tierart gehören…
Jede Woche besucht Sie einer unserer Schützlinge mit seiner
persönlichen Geschichte … Und zusätzlich haben Sie die
Möglichkeit, jeden Tag in diesem Kalender mit
persönlichen Eintragungen festzuhalten.
Ist dies nicht eine gute Idee …?
Auch hier im Haus fanden alle die Idee
„einfach super“ – und darüber hinaus soll
die Idee, so Sie denn auf Ihr Wohlwollen
trifft, klingende Münze in den Pro Animale-
Klingelbeutel bringen...
Deshalb freuen wir uns auch ganz besonders
über Ihre Bestellung unseres
innovativen Wochenkalenders 2013.
Den Kalender haben wir heute bereits fertig für den Druck entworfen und kreiert.
Wir möchten jedoch nicht fehlkalkulieren und warten Ihre Bestellung ab.
Ab 1. November ist der Kalender versandfertig. Er kostet 15 € inkl. Versand.
Bitte benutzen Sie die inliegende Bestellkarte und empfehlen Sie unsere Idee
freundlicherweise weiter an Gleichgesinnte.
Freilich möchten wir auch für "Copernika", unseren gerade
entstandenen Hundeplaneten, "sammeln gehen"...
Ein Autoaufkleber (12x12 cm) würde auf Ihrem Fahrzeug
Reklame für Pro Animale fahren...
Mit 5 Euro sind Sie dabei, inkl. Versand.
Wir freuen uns über Ihre Bestellung!
Gegebenenfalls würden wir sogar T-Shirts mit unserem
Planeten Copernika "auf der Brust" herstellen lassen...
Bekunden Sie auch dafür Ihr Interesse
auf der inliegenden Postkarte.
35

Liebe Pro Animale-Freunde
in der Schweiz,
immer wieder werden wir aus Ihren Reihen
angesprochen, ob wir eine Möglichkeit finden
könnten auch für die Schweizer Spender Spendenquittungen
ausstellen zu lassen. Diesem
Wunsch können wir nunmehr nachkommen:
Die „Tierschutz-Allianz Schweiz“ seit 24.10.1994
gemeinnützig anerkannt, hat Frau Wothke die
(ehrenamtliche) Vizepräsidentschaft angetragen;
gleichzeitig hat man sich dankenswerterweise
bereit erklärt, Spendenbescheinigungen
für Schweizer Sponsoren, die auf das hier genannte
Postscheck-Konto einzahlen, auszustellen.
Jeder gespendete Franken wird in Gänze
der Tierschutzarbeit von Pro Animale gutgeschrieben
– es entstehen uns keine Kosten.
Wir möchten für dieses generöse Entgegenkommen
dem Vorstand der „Tierschutz-Allianz
Schweiz“ ganz besonders danken!
Adresse: „Tierschutz-Allianz Schweiz“,
Pro Animale, Postfach 1735, CH-8048 Zürich
Konto Nr.: PC 30-2437-6 CHF
Nach wie vor haben Sie drei Möglichkeiten
unsere Arbeit zu unterstützen:
1. entweder über unser Postscheckkonto
PC 40-433477-4 CHF
2. oder über das Bankkonto der UBS AG, Basel
0233-703030.01T
SWIFT: UBSWCHZH80A
IBAN: CH81 0023 3233 7030 3001T
3. und über ein eURO-Konto bei der
UBS AG, Basel
0233-703030.60W
SWIFT: UBSWCHZH80A
IBAN: CH81 0023 3233 7030 3060W
Schon heute an alle unsere Schweizer Freunde
unseren ganz besonderen Dank und „Gruezi“
von Herzen mitenand‘!
Ihr Pro Animale-Vorstand
Überweisungsformulare für die Schweiz legen wir Ihrem „Tropfen“ bei !
Liebe Freunde von Annemarie Ernst
und deren Schützlinge, der Hunde und Katzen auf Ischia,
wir möchten uns entschuldigen, daß wir dem versprochenen Aufenthalt auf Ischia Anfang des
Jahres aufgrund eines harten Eingebundenseins in unsere übrigen Stationen nicht nachkommen
konnten. Wir werden also erst nach der Eröffnung von "Copernika" in der dritten
Oktoberwoche nach Italien aufbrechen können, um vorort zu
entscheiden, wie in Anbetracht der so besonderen ortspolitischen
Widrigkeiten die Station gestaltet werden kann.
Leider war uns vor der Übernahme der Station 2008 nicht
bekannt, mit welchem Berg an Altlasten, aber auch finanziellen
Engpässen wir im Laufe der Zeit konfrontiert werden würden.
Im Winter-"TROPFEN" werden wir vom Resultat unseres
Aufenthaltes vorort berichten und möchten den Freundeskreis von
Annemarie ernst bis dahin um geduld, aber auch um ihren finanziellen
Impressum:
3/ September 2012 Nr. 80
Herausgeber:
Pro Animale für Tiere in Not e.V.
Heugasse 1, 96231 Uetzing
Für den Inhalt verantwortlich:
Johanna Wothke, Natascha Wothke
Pro Animale Tierheim Ischia
Konto Nr.: 77 678 751 BLZ 501 900 00
Frankfurter Volksbank Kronberg
Künstlerische Gestaltung:
Johanna Wothke, Hans von Brandt
Photoarbeiten:
Peter Janowich
Copyright für alle Beiträge bei:
Pro Animale für Tiere in Not e.V.
Beistand ganz besonders dringend bitten.
IBAN: DE78 501 900 000 077 678 751
BIC (SWIFT): FFVBDEFF
Wichtig: In Abstimmung mit unserer Druckerei verwenden wir nur umwelt-zertifiziertes Papier!
Druck: Benedict Press, Münsterschwarzach
Unsere Internet-Adresse lautet:
www.pro-animale.de
Nachdruck, auch auszugsweise, sowie
Vervielfältigungen jeder Art nur mit der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers
Zu Ihrer Information:
1.
Pro Animale ist seit 25.7.1985
ein gemeinnützig anerkannter
eingetragener Verein. Spenden sind
deshalb steuerlich absetzbar.
2.
Der letzte Freistellungsbescheid
durch das Finanzamt Coburg
wurde am 09. 08. 2010 erteilt.
AZ: 212/110/20277/K03/2
StNr.: 183/85321
3.
Das für uns nunmehr zuständige
Finanzamt Schweinfurt registriert
Pro Animale unter der aktuellen
Steuernummer
249/110/76221
4.
Unsere tierschützerische Arbeit
finanzieren wir allein durch Ihre
Spenden, Patenschaften und
Mitgliedsbeiträge.
Außer Bußgeldern erhalten wir keine
Zuschüsse aus öffentlicher Hand.
5.
Wir sind eine caritativ tätige
Organisation – konfessionell
und politisch unabhängig.
Der Vorstand: Johanna Wothke
Hans von Brandt , Natascha Wothke
6.
Der Sitz von
Pro Animale für Tiere in Not e.V.
Heugasse 1, 96231 Bad Staffelstein
Ortsteil Uetzing
7.
Unsere Verwaltungskosten
liegen bei 5 %!
„Der Tropfen“
finanziert
unsere gesamte
Tierschutzarbeit...
Die Herstellungs -
und Versandkosten
beanspruchen nur 3%
unserer gesamten
Einnahmen.
… (un)heimliche „Connections“
zum Pro Animale Team
gibt er gerne preis
mit der herzlichen Bitte:
Liebe Pro Animale-Freunde,
wenn irgend möglich und im Hinblick auf
das zu bewältigende Volumen unserer Arbeit,
beachten Sie bitte folgende Telefonzeiten:
in unserem Büro in Schweinfurt
Mo. – Fr. von 10 bis 18 Uhr,
Tel.: 0 9721 608406 Fax 09721 608 407
Adresse: Pro Animale für Tiere in Not e.V.
Im 1. Wehr 1 97424 Schweinfurt
Ihre Spenden betreffend erreichen Sie
in allen Fragen unsere „wertvolle“ Kassiererin,
(seit 1985 in Amt und Würden!)
unsere Christine Günthner-Scholz,
Tel.: 09573 1376 Fax: 09573 950724
Vielmals Dank für Ihren Anruf und
– auf Wiederhören!
Unsere
Verwaltungskosten
liegen nach wie vor
bei 5 %!!
Unser „Bettelknabe“
erlaubt sich,
Sie, liebe Tiefreunde,
auf unsere
Bankverbindung
hinzuweisen..
Vox
Dschak
37
Spenden in Deutschland …
Sparkasse Coburg-Lichtenfels
Konto Nr. 20 20 10
BLZ 783 500 00
Spenden
aus dem Ausland:
Bitte zusätzliche Angabe von
SWIFT-BIC: BYLADEM 1 COB
IBAN: DE 33 7835 0000 0000 2020 10
*lateinisch: vox - die Stimme

Nimmermüde
darf unser Appell sein:
Nein zu jenem unsäglichen „Recht“
des Verzehrs unserer Tiergeschwister !
Auch dieses
Mutterschwein
mit ihren 6 Kindern
sollte wie alle
"unsere" Nutztiere
dem Kreislauf
kommerzieller
Vermarktung
anheimfallen...
Wir haben die bunte
Schweinefamilie
samt Besitzer
in ihrem Zuhause
kennengelernt...
Eine folgenschwere
Begegnung - in der Tat:
PVST Entgelt bezahlt DPAG B 13225 F
Dieser „Tropfen“ ist kostenlos!
Bitte mitnehmen und an
Gleichgesinnte weiterreichen
Hier soll von nun an ein
kleines Schweineparadies entstehen,
in welches die Mutter "Hekuba"
und ihre Sprößlinge "Hektor",
"Heros", "Hermes", "Herkules",
"Helena" und "Hestia" einziehen - aber auch unsere bisherigen 6 Borstentiere
hierzulande zuziehen können - es wird ihnen hier mehr Freiraum an frischer Luft
zur Verfügung stehen...