W tym numerze - Związek Stowarzyszeń Niemieckich Warmii i Mazur
W tym numerze - Związek Stowarzyszeń Niemieckich Warmii i Mazur
W tym numerze - Związek Stowarzyszeń Niemieckich Warmii i Mazur
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Osterode. Wissenswettbewerb über Deutschland<br />
Sie waren Schüler derselben Schule<br />
zu einer anderen Zeit. Ein großer<br />
Zeitraum teilt, doch die gemeinsame<br />
Schulmauer verbindet sie.<br />
Schon seit vielen Jahren arbeitet die<br />
Oberschule Liceum Ogólnokształcące<br />
mit der Kreisgemeinschaft Osterode<br />
am Harz und Deutschen Gesellschaft<br />
„Tannen” Osterode zusammen. Vor<br />
dem Krieg befand sich dort das Kaiser-<br />
Wilhelm-Gymnasium. 2007 feierte die<br />
Schule ihr 100-jähriges Bestehen. An<br />
der Veranstaltung nahmen viele Schulabgänger<br />
von vor 1945 teil. Die Schule<br />
steht im Kontakt zu Tilman-Riemenschneider-Gymnasium<br />
Osterode am<br />
Harz und veranstaltet alljährlich einen<br />
Schüleraustausch. Die Schule nimmt<br />
auch an Festivals und deutschsprachigen<br />
Wettbewerben teil.<br />
Am 31. März fand ein Wissenswettbewerb<br />
über Deutschland statt. 28<br />
Schüler der Schule nahmen daran teil.<br />
Nach einem schriftlichen Test kamen<br />
neun Schüler in die nächste Etappe<br />
REGION<br />
Sie besuchen in ihre alte Schule gerne<br />
Elf Kuriositäten aus der Welt der<br />
deutschen Sprache. Selbst Deutschlands<br />
berühmtester Dichter, Johann<br />
Wolfgang von Goethe, dürfte nicht<br />
gewusst haben, dass:<br />
/1//jemals Wörter wie Ohrwurm,<br />
Fahrvergnügen oder Baggersee existieren<br />
könnten, die noch dazu „Exportschlager“<br />
der deutschen Sprache sind.<br />
Sie zeigen: Auch andere Sprachen verwenden<br />
das Deutsche als Fundgrube,<br />
wenn in der eigenen Sprache der passende<br />
Begriff fehlt.<br />
/2//es ein Buch geben würde, das die<br />
deutsche Rechtschreibung regelt: den<br />
Duden. Und dass die meisten deutschen<br />
Wörter darin 11 Buchstaben haben.<br />
/3//das Wort „Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung“<br />
auf rekordverdächtige<br />
67 Buchstaben kommen könnte. Ein<br />
Begriff aus der Behördensprache.<br />
/4//die Zahl der Wörter im Deutschen<br />
zwischen 300000 und 500000 liegt. Da-<br />
und ins Finale schafften<br />
es drei.<br />
Zuerst wurde allgemeines<br />
Wissen über<br />
Deutschland abgefragt.<br />
Fragen wie „Wieviele<br />
Einwohner hat Deutschland“,<br />
„Wie groß ist die<br />
Fläche des Landes?“<br />
und „Welche Autos<br />
werden im Nachbarland<br />
hergestellt?“ mussten<br />
beantwortet werden. Im<br />
Test sollten die Teilnehmer<br />
sie auch ihr Wissen<br />
über deutsche Sportler, Schriftsteller<br />
und Künstler preisgeben. Die Finalisten<br />
mussten schließlich mit ihrer<br />
Kenntnis der deutschen Sprache glänzen<br />
und Sätze aus dem Polnischen ins<br />
Deutsche übersetzen, z.B. „Es tut mir<br />
Leid, ich bin krank. Ich kann mit dir<br />
nicht ins Kino gehen.”<br />
Die Auszeichnungen stiftete die<br />
Kreisgemeinschaft Osterode aus<br />
Was Goethe nicht wusste<br />
mit rangiert der deutsche Wortschatz<br />
zwischen dem Französischen (100000<br />
Wörter) und dem Englischen (600000<br />
bis 800000 Wörter).<br />
/5//der aktive Wortschatz eines Deutschen<br />
auf etwa 12000 bis 16000 Wörter<br />
geschätzt wird. Ohne Probleme verstehen<br />
die meisten Deutschen aber bis<br />
zu 50 000 Wörter.<br />
/6//es Belgranodeutsch in Argentinien,<br />
Texasdeutsch in den USA, Deutsch-<br />
Mokra in der Ukraine, Küchendeutsch<br />
in Namibia oder Unser Deutsch in Papua-Neuguinea<br />
gibt: Deutsche Sprachinseln<br />
existieren auf fast allen Kontinenten.<br />
/7//man unter der Telefonnummer<br />
09001-88 81 28 bei der Gesellschaft<br />
für Deutsche Sprache in Wiesbaden<br />
landet. Und dort Auskunft zu allen<br />
Fragen rund um die deutsche Sprache<br />
erhält.<br />
/8//es ein Wort wie Abwrackprämie<br />
zum Wort des Jahres 2009 schaffen<br />
Deutschland. Die siegreichen Drei:<br />
1. Magdalena Nowohońska, 2. Anna<br />
Błażewska, 3. Anna Szczepańska.<br />
Den Wettbewerb bereiteten Gizela<br />
Nawarska und Ewa Szymańska zusammen<br />
mit Henryk Hoch, dem Vorsitzenden<br />
der Gesellschaft „Tannen”<br />
vor. Die drei saßen auch in der Jury.<br />
HH<br />
könnte. Der Begriff steht für eine Umweltprämie<br />
für die Verschrottung von<br />
Altautos.<br />
/9//es neue Wörter wie Gigaliner,<br />
Regenbogenfamilie oder Zwergplanet<br />
geben könnte. Drei von mehr als 5000<br />
Wörtern, die es neu in die 25. Aufl age<br />
des Dudens geschafft haben.<br />
/10//sich im „Kiezdeutsch“, der multi-ethnischen<br />
Jugendsprache, arabische<br />
und türkische Wörter mit deutschen<br />
mischen – und so ein neuer Dialekt<br />
entsteht: „Lassma Viktoriapark gehen,<br />
Lan.“<br />
/11//sich hinter dem Buchstabensalat<br />
WAMAWIHEAD und BIGLEZUHAU<br />
die Fertigkeit verbirgt, mit wenigen<br />
SMS-Zeichen viel auszudrücken. Die<br />
SMS-Abkürzungen stehen für: Was machen<br />
wir heute Abend? Bin gleich zu<br />
Hause.<br />
© Deutschland<br />
www.magazine-deutschland.de<br />
04/2010 15