Pattonville-Info 6/2011

Mittwoch, 30. März 2011 Nr. 6/2011 

DER ZWECKVERBAND 

INFORMIERT 

Sportanlage Pattonville 

bleibt für Jogger zugänglich 

- Zweckverband und Stadt Kornwestheim finden Kompromiss 

für Zugangsregelung - 

Die Diskussion ob der neue Kunstrasenplatz im Stadion 

Pattonville für jedermann zugänglich sein soll oder nicht, 

dauert nun schon einige Monate. 

Besonders Freizeitjogger hatten sich darüber beklagt, dass 

sie nicht mehr wie gewohnt, ihre Runden dort drehen können. 

Seit dem Bau des Kunstrasenplatzes blieb nämlich das Eingangstor 

verschlossen. 

Mit dem Neubau des Kunstrasenplatzes haben der Zweckverband 

Pattonville/Sonnenberg und der Sportverein Pattonville 

gemeinsam fast 900.000 Euro investiert. In einem Pachtvertrag 

zwischen dem Zweckverband und dem SV Pattonville ist festgelegt, 

dass der Verein die Verantwortung für Pflege, Unterhaltung 

und Sicherheit auf dem Platz übernimmt. Nicht bedacht wurde 

dabei, dass das Stadion seit Jahr und Tag für jedermann 

zugänglich war und es sich in Pattonville eingebürgert hat, dass 

dort Freizeitjogger tagsüber ihre Runden drehen. 

Damit war nun Schluss, seit der SV Pattonville seinen Trainingsbetrieb 

auf dem Platz aufgenommen hat. Gab es noch 

während der Bauzeit Verständnis von den Joggern, dass sie die 

Laufbahn nicht nutzen konnten, so reklamierten sie nach Fertigstellung 

des Platzes ihren vermeintlichen Anspruch. Die Verantwortlichen 

im Zweckverband und bei der Stadt Kornwestheim, 

der Zweckverbandsvorsitzende Oberbürgermeister Karl-Heinz 

Schlumberger und Oberbürgermeisterin Ursula Keck vertraten 

unterschiedliche Positionen. So wollte die Kornwestheimer 

Oberbürgermeisterin das der Stadt Kornwestheim zustehende 

Recht der Nutzung der Sportanlagen außerhalb des Kunstrasenspielfeldes 

auch zu Gunsten der Jogger nutzen, während der 

Zweckverbandsvorsitzende angesichts der hohen Investitionen 

und der vom SV Pattonville eingegangenen Verpflichtungen für 

Sicherheit und Unterhaltung des Platzes keinen öffentlichen 

Zugang befürwortete. Das Problem dabei sah man dabei nicht in 

den friedlichen Freizeitjoggern, sondern befürchtete Vandalismus 

sonstiger uneinsichtiger Zeitgenossen. 

Bei mehreren Beratungen des Themas konnte nun ein Kompromiss 

gefunden werden. Es wird ein elektrisch verschließbares 

Tor installiert, welches mit Schlüsseln oder Chipkarten geöffnet 

werden kann. Die Kosten für den Bau dieser Anlage übernimmt 

der Zweckverband. Die Maßnahme kann durch Einsparungen 

bei den Baukosten des Kunstrasenplatzes finanziert werden. Die 

Ausgabe der Zugangskarten bzw. Schlüssel erledigt das Bürgeramt 

Pattonville. Freizeitjogger erhalten gegen Hinterlegung 

eines Schlüsselpfands die dauerhafte Zugangsmöglichkeit. 

Sobald die Anlage fertig gestellt und die Schlüssel verfügbar 

sind, wird die Pattonviller Bevölkerung im Mitteilungsblatt des 

Stadtteils, dem Pattonville-Info, informiert. 

John-F.-Kennedy-Allee 51 • Remseck-Pattonville • Tel. 07141/893200 

Unsere Faschingsparty „Die Zweite“, 

fing am Montag, den 07.03.11 mit lautem 

Gebrüll an. 

Vormittags wurden die Kinder ausdauernd 

geschminkt, es wurde sich verkleidet 

und am Nachmittag gespielt, 

getobt und getanzt. Los ging es 

draußen mit dem Spiel „Speedy“, 

anschließend zogen wir in die „heiligen 

Hallen“ unseres Hauses und 

spielten „Päckchen Fange“, „Flaschendrehen“ 

und „Hortkindererraten“. 

Zum bunten Abschluss, 

bevor es ein riesiges, sehr 

verlockendes Süßigkeitenbuffet 

zu vernaschen gab, spielten 

wir einige weitere Spiele, 

bei denen es Leckereien, wie 

zum Beispiel Schokoküsse, 

Gummibärchen, Schokolade 

und Apfelsaft zu gewinnen 

gab. 

Am Dienstag, den 08.03.11 ging es 

nach einem leckeren und sehr üppigen 

Brunch, bei dem es alles, was ein 

Kinderherz begehrte, gab, mit Bus 

und Bahn los in Richtung Stuttgart- 

Hofen zum Faschingsumzug. Die Kinder 

hatten sich auf ganz unterschiedliche 

Weise verkleidet und unterstützten 

die Narren des Faschingsumzuges 

mit lautem Gesang, dem Werfen 

von Konfetti, 

dem Verbreiten 

von Luftschlangen und Tanzen zu den 

Klängen der Umzugsorchester. Der 

Umzug dauerte ca. 1 ½ Stunden, in der 

die Kinder die ein oder andere Überraschung 

erlebten. So wurden sie mit 

Süßigkeiten beschenkt, bemalt, erschreckt 

und leider wurde auch der ein 

oder andere Gegenstand einiger Kinder 

von den Narren als Trophäen mitgenommen, 

was aber mehr oder weniger zu 

einem tollen, aufregenden Faschingsumzug 

gehört. Mit großer Freude begleiteten 

einige mutige, ältere Kinder die Narren

2 Mittwoch, 30. März 2011 Pattonville Info 

ein Stück auf ihrem Weg des Faschingumzuges, was die Narren 

sehr erstaunte, diese freuten sich und nahmen die Kinder selbstverständlich 

gerne mit. Als der Umzug um war und sich der Platz 

leerte, brachen wir auf und verbrachten längere Zeit auf einem 

Spielplatz in Aldingen von wo aus wir uns auf den Heimweg 

Richtung Hort begaben. 

Nach einem kräftigen und ausgewogenen 

Frühstücksbuffet am Mittwoch (09.03.11) 

stand der Besuch auf dem Jugendgelände 

in Pattonville für die Kinder an. Dort erwartete 

uns bereits unser ehemaliger Praktikant, 

Florian Aufrecht, der tolle Außenspielgeräte, 

Fahrzeuge und weitere bewungsanregende 

Gegenstände aus dem Spielemobil 

für uns bereit hielt. Florian machte uns 

mit den auf dem Jugendgelände geltenden 

Regeln bekannt und erklärte, wie wir mit 

den Materialien und Gegenständen aus 

dem Spielemobil umgehen sollten. Gemeinsam 

räumten wir das Spielemobil aus und waren überrascht, 

welch vielfältige Spielmöglichkeiten wir erfahren und erleben 

dürften. Die Kinder fuhren auf verschiedenen Fahrzeugen auf 

dem Jugendgelände herum, spielten die unterschiedlichsten Ballspiele, 

knobelten während dem Spielen mit dem „Riesen-Viergewinnt-Spiel“ 

, bewiesen ausgeprägtes Gleichgewichtssinn auf 

den Einrädern und einigen Pedalos. Am Mittag saßen wir beisammen, 

aßen unser Mittagessen und stärkten uns mit Würstchen, 

Kartoffelsalat und Baguette. Die Kinder genossen das Mittagessen 

in der freien Natur, bei strahlendem Sonnenschein, 

sehr. Gegen Nachmittag spielten die Kinder ein Kooperationsspiel, 

das Florian in der Gruppe eingeführt hatte und konnten sich 

so richtig auspowern. Auch den 

Nachtisch, leckere Kekse mit und 

ohne Füllung, verspeisten wir auf 

dem Jugendgelände. Gegen 17 

Uhr trafen wir am Hort ein, wo 

bereits einige Eltern ihre völlig 

erschöpften, aber dennoch sehr 

zufriedenen Kinder erwarteten. 

Bestimmt hatten die Kinder viel 

Gesprächsbedarf und erzählten 

von ihrem ereignisreichen, spannenden 

Tag, welchen sie auf dem 

Jugendgelände erlebt hatten. 

Laut Ferienprogramm, stand 

am Donnerstag, den 10.03. 

eine Tour auf die Bärenwiese 

nach Ludwigsburg auf dem 

Plan. Das Wetter machte uns 

leider einen Strich durch die 

Rechnung. Zum Glück hatten 

wir eine super „sportliche“ 

Alternative – die Turnhalle 

öffnete die Türen und lockte 

uns mit verschiedenen Spielen 

herein. Da alle Kinder ihre 

Sportsachen dabei hatten, 

konnte unser Sporttag am 

Vormittag beginnen. Den Auftakt machte eine Runde „Mattenrutschen“ 

zum Aufwärmen. Danach ging es mit „Brennball mit Hindernissen“ 

weiter. Vor der Mittagspause galt es bei „Feuer, Wasser, 

Sturm“ nicht der/die Letzte zu sein. Die Kinder beeilten sich 

beim Umziehen, denn der Duft der frischen Hamburger, die es 

an diesem Tag zum Essen gab, zog sie in den Hort zurück. 

Nachdem das Wetter nach der Mittagspause doch noch etwas 

aufgeklart ist, sind wir raus in den Garten. Um ca. 14 Uhr sind 

wir die 2te Runde Turnhalle angegangen. Zum Einstieg haben 

wir noch einmal eine Runde „Feuer, Wasser, Sturm“ gespielt. 

Danach haben wir den Sporttag mit einigen Runden „Gefängnisball“ 

ausklingen lassen. 

Am Freitag, den 11.03. feierten 

wir Abschied von unserer 

Praktikantin Nadalina, die 

insgesamt 8 Wochen Praktikumszeit 

im Schülerhort 

absolvierte. 

Die Kinder hatten bereits im 

Voraus Aufführungen für die 

Abschiedsfeier geplant und 

einstudiert, diese führten sie 

auf. Die Theatergruppe, welche 

Alice, Bianca und Sofie aus der ersten Klasse bildeten, stellte 

zwei Geschichten namens „Zabelhafte Feen“ und „Das Ungeheuer 

aus der Tiefe“ spielerisch dar. 

Einen tollen Tanz, begleitet von Shakiras Nummer- 1-Hit „Loca“ 

führten Lea, Laura, Christof, Janina und Giulia auf. 

Bei gemütlichem Beisammensitzen aßen wir leckeren Schoko- 

Kuchen, den Nadalina für die Kinder gebacken hatte. 

Zum Schluss spielten wir auf dem Schulhof Nadalinas Wunschspiele/Lieblingsspiele, 

die sie in ihrem 8-wöchigen Praktikum 

kennengelernt hatte. 

Kernzeitbetreuung Pattonville 

Unser Faschingsumzug war ein voller Erfolg. Wir machten Krach 

so viel es ging und sangen unser Faschingslied. Ob beim Rewe, 

bei den Banken, Bäckereien oder dem Bürgeramt überall waren 

wir willkommen und erfreuten sowohl Erwachsene als auch Kinder. 

Wir bekamen viele Süßigkeiten, Luftballons, Spiele, Fasnachtsküchle, 

Berliner und Kekse und konnten alles kaum tragen. 

Ein herzliches Dankeschön an alle die unseren Umzug 

unterstützt haben! 

Alle Kinder sahen toll aus und die sich noch schminken wollten 

wurden von uns geschminkt. Wir haben viel getanzt, es gab verschiedene 

Aufführungen und das Schokofondue hat allen sehr 

gut geschmeckt. Die Kinder halfen eifrig mit beim Obst schnipseln. 

Die Schokolade wurde geschmolzen und dann ging es los. 

Zum Schluss sah es sowohl auf dem Tisch als auch auf der Kleidung 

so aus als ob es wirklich allen geschmeckt hat. 

Am Mittwoch bereiteten wir unsere Experimente vor und konnten 

schon einige ausprobieren. Zu verschiedene Themen wie 

z.B.: Luft, Wasser, Nahrungsmittel, Farben oder Gleichgewicht 

konnten die Kinder ausprobieren, eigene Ideen einbringen, staunen 

beobachten. 

An zwei Tagen besuchten wir das Schwimmbad in Kornwestheim 

und hatten auch dort sehr viel Spaß. Da wir die Gruppen 

teilten, konnten wir mit der Gruppe in der Kernzeit an unseren 

Experimenten weitermachen und so auf die Einzelnen besser 

eingehen. Es entstanden Fallschirme, Schmetterlinge, Seifenblasenmischung, 

Farbkreisel, Magnetische Autobahn und vieles 

mehr… Zum Schluss gab es noch eine leckere Schatzsuche wo 

alle Kinder für ihr tolles Mitmachen was bekamen! 

Liebe Grüße 

Das Kernzeitteam

Pattonville Info 

Bürgertreff Pattonville 

Genuss oder Sucht? 

Ein Kunstprojekt der 

Remsecker Schulen 

zum Thema Alkohol und Sucht 

im Rahmen der 

„Aktion Aktiver Jugendschutz“ 

Im Schuljahr 2009/2010 entstand an den drei weiterführenden 

Schulen ein Kunstprojekt zum Thema Alkohol unter 

Federführung der Schulsozialarbeit des Jugendreferats Remseck. 

Hierbei setzten sich die Schülerinnen und Schüler gemeinsam 

mit den zuständigen Lehrerinnen und Lehrern mit der Thematik 

auseinander und arbeiteten dies im Unterricht künstlerisch 

auf. Es wurde sowohl aufgeklärt, gewarnt, aber vor allem 

wurde ein maßvoller Umgang mit Alkohol thematisiert. Es entstanden 

weit über 200 Exponate von ca. 250 Schülerinnen und 

Schülern. Die besten dieser Arbeiten sind nun im Rahmen einer 

Wanderausstellung im Lise-Meitner Gymnasium präsentiert. 

Beteiligte Schulen und KunstlehrerInnen: 

Wilhelm-Keil-Schule: Realschule: Lise-Meitner-Gymnasium: 

Herr Schulz Frau Kopp-Kalmbach Herr Baur (Kontakt) 

(Kontakt) Frau Wilkens 

Frau Stelzle Frau Maier Frau Beck 

Frau Kurz 

Frau Seiler 

Die Mitglieder der Aktion Aktiver Jugendschutz 

Pattonville sind: 

Jugendsachbearbeiter des Polizeipostens Remseck, 

Erich–Bracher-Schule Pattonville, 

Jugendgelände / Karlshöhe Ludwigsburg, 

Bürgertreff Pattonville / Zweckverband Pattonville, 

Jugendreferat der Stadt Remseck und 

Schulsozialarbeit der Stadt Remseck / Jugendreferat 

Seit dem 19.03.2011 im Lise-Meitner Gymnasium 

Projektwerkstatt im Bürgertreff 

Ihr seid zwischen 8 und 12 Jahren alt? 

Dann seid Ihr hier genau richtig. Wir wollen mit Euch in den 

Osterferien aktiv und künstlerisch tätig sein! 

Wir werden in der Werkstatt des Bürgertreffs am Dienstag und 

am Mittwoch 3D Bilder aus Holz und mit Sand gestalten. Am 

Donnerstag werden wir Heutiere basteln. Zum Abschluss werden 

wir eine Geocaching – Schnitzeljagd kreuz und quer durch 

Pattonville machen. 

Wann: 26.04. – 29.04.2011 von 10 – 12 Uhr 

Wo: Bürgertreff Pattonville 

Unser Programm 

Datum Angebot Kosten 

Di. 26.04. 3D Bilder aus Holz mit Sand / Teil 1 

Mi. 27.04. 3D Bilder aus Holz mit Sand / Teil 2 5 € 

Do. 28.04. Wir basteln Heutiere 2 € 

Fr. 29.04. Geocaching 

Eine digitale Schnitzeljagd 

kreuz und quer durch Pattonville 

keine 

Mittwoch, 30. März 2011 3 

Anmeldungen und weitere Informationen 

gibt es im Bürgertreff 

Tel. 07141 284560 oder 

buergertreff@pattonville.de. 

Anmeldeschluss ist der 19.04.2011. 

Die Anmeldung erfolgt nach Eingang. 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. 

Wir freuen uns auf Euch! 

Frühlingsbasteln im Bürgertreff 

Am Abend des Frühlingsanfangs 

flogen im Bürgertreff die 

Holzspäne. 

Weidenäste wurden entzwei 

gesägt und mittels Heißklebepistole 

auf einen Tontopf geklebt. 

Dann wurde der Topf mit Blumensteckmasse 

und Blumenerde 

gefüllt. Eine kleine Narzisse 

wurde in den Topf gepflanzt und 

mit Weidenzweigen, Bast und 

Schmetterlingen verziert. 

Herausgekommen sind sehr 

schöne Frühlingsgestecke, die 

das Können ihrer Herstellerinnen 

zeigen. ☺ 

Anbei nur ein paar Eindrücke 

der Aktion… 

Ski- und Snowboardfreizeit 2011 

mit dem Bürgertreff Pattonville und dem Jugendreferat Remseck 

Am Samstag, den 05.03.2011 machten wir das, was alle taten – 

wir reihten uns in die Ferienautoschlange auf der Autobahn gen 

Süden ein. 

Nach gut 4 ½ Stunden erreichten wir Immenstadt, wo alle die 

Möglichkeit hatten sich mit diversen, unbedingt notwendigen 

Dingen des Alltags einzudecken. 

Eine Errungenschaft war Jimmy, die 

sprechende Ananas. 

Anschließend genossen wir den 

Faschingsumzug sowie die Sonne in 

der Stadt. 

Nachdem die Skier ausgeliehen 

waren ging es in unser Feriendomizil 

dem Haus Waldeck in Schnattern. 

Die Zimmer wurden belegt und es 

ging ans Auspacken und bald darauf 

ans Abendessen. 

Der nächste Morgen führte uns ab 

8.30 Uhr nach Steibis, traumhafte


Sonne, griffiger Schnee und für wirklich alle ein sehr schöner 

Tag. 

Für wirklich alle? Nein, einen hat es leider an der Schulter erwischt 

und für ihn war es mit dem Schneevergnügen vorbei, 

jedoch nicht mit dem Freizeitvergnügen. 

Am zweiten Tag war Fellhorn als Skigebiet angesagt, ja was soll 

man sagen, wir waren nicht allein, aber zum Glück hielten sich 

die Wartezeiten an den Liften in Grenzen. 

Der Verletzte leistete einem Mitarbeiter in der Talstation Gesellschaft 

und auch dieser sonnige Tag verging wie im Flug. 

Am dritten Tag ging es wieder nach Steibis, alle waren wie die 

letzten Tage pünktlich und wir kamen um 8.30 Uhr los. Schnee, 

Wetter und Stimmung grandios und den im Tal gebliebenen war 

es auch nicht langweilig, kam doch immer wieder jemand zum 

reden oder einfach um selbst eine Pause zu machen. 

Aschermittwoch, alles geht zu Ende, nicht nur der Fasching 

auch die Freizeit. Zuvor hieß es jedoch noch klar Schiff zu 

machen, damit die Zimmer vom Personal abgenommen werden. 

Alle halfen ausnahmslos mit und gaben wirklich ihr Bestes – 

manche Eltern wären von ihren Sprösslingen überrascht gewesen. 

Nach der Hausabnahme ging es nach Sonthofen ins Erlebnisspaßbad 

„Wonnemar“, und nachdem wir wirklich flott mit dem 

Aufräumen waren, hatten wir doch tatsächlich noch 3 ½ Stunden 

Zeit uns dort zu vergnügen. 

Jetzt noch schnell im örtlichen Fastfoodrestaurant gestärkt und 

schon ging es auf den Heimweg nach Pattonville bzw. Remseck. 

Gegen 18.00 Uhr hatten wir es endlich geschafft! 

Nach einer kleinen Verabschiedung und der Frage, ob es nächstes 

Jahr wieder eine Winterfreizeit gibt, sowie der Überredung 

der Mitarbeiter – die die Frage mit Ja beantworteten – gingen 

alle nach Hause. 

An dieser Stelle möchte sich das Mitarbeiterteam bei allen Teilnehmern 

über die Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit, Harmonie 

sowie das gespendete Vertrauen bedanken. 

UPDATE 

UPDATE 

Mitmachzirkus 

bunt, lebendig, fröhlich 

auf dem Jugendgelände Pattonville 

vom 16. – 20.05.2011 

Du willst mal richtigen Zirkus selber 

machen, selber in der Manege in 

einem richtigen Zirkuszelt mit anderen 

auftreten und dabei jede Menge Leute 

begeistern? Dann spring auf, tritt ein und 

mach mit. Manege frei! In unserer Mitmachzirkuswoche kannst 

Du, auch zusammen mit Deinen Eltern, in Workshops unter 

Anleitung von erfahrenen ZirkuspädagogInnen vom Zirkus Pimparello 

Zirkuskunst einstudieren. 

Termine 

16. – 19.05.2011 jeweils 14:30 – 17:30 Uhr 

20.05.2011 um 15:30 Uhr großer, öffentlicher Mitmachzirkus 

Wer kann mitmachen? 

Einzelne Kinder (Einzelanmeldung) sollten mindestens 8 Jahre 

alt sein. Kinder, die in eine Gruppe eingebunden sind und/oder 

wo Eltern / BetreuerInnen dabei sind, können jünger sein. 

Also auch motivierte Jugendliche und Eltern. 

Du kannst jetzt schon überlegen und zu Hause oder in der Schule 

üben, was Du vorführen möchtest. Wenn Du jeden Nachmittag 

kommen kannst, kannst Du aber richtig viel Neues dazulernen. 

Es macht Sinn, wenn Du an 3 Nachmittagen die Workshops 

besuchst und natürlich am Freitag bei der Zirkusveranstaltung 

dabei bist. Abweichungen sind nach Absprache möglich. 

Wenn Du mit Deinen Eltern redest, darf dieses eine mal eine 

andere Nachmittagsaktivität vielleicht ausfallen ☺ 

Es lohnt sich – denn das bringt Lebensfreude im Alltag! 

Was kannst Du lernen? 

Erfahrungsgemäß geht bei Kindern 

⇒ von 6 – 10 Jahren recht gut: Äquilibristik (Gleichgewicht): Einrad, 

BolaBola, Akrobatik, Seilhüpfen, Trapez, … 

⇒ ab 10 Jahre: Handgeschicklichkeit: Jonglage, Bälle, Ringe, 

Kreisel (Diabolo), Teller, Akrobatik, Seilhüpfen, Trapez 

⇒ gemeinsame Sachen auch mit Erwachsenen: Akrobatik, Seilhüpfen, 

etc. 

⇒ Clownerie etc. 

Kosten 

Die Inanspruchnahme eines Nachmittagsangebots, jew. 3 Std. 

von 14:30 – 17:30 Uhr, kostet pro Kind 8 €; pro Elternteil 10,-- € 

Mithilfe / Mitarbeit 

Nicht Jedermanns / Jederfraus Sache ist es, in der Manege aufzutreten. 

Manche können gut organisieren, die Technik bedienen, 

kulinarische Akzente setzen. Ohne dies funktioniert kein 

Zirkus. Wer möchte also lieber mithelfen bei …? (Kostenlos!) 

- Technik: Licht, Beschallung 

- Dekoration 

- Kasse 

- Popcorn 

- Zuckerwatte 

- Getränke 

- 1. Hilfe 

Angemeldet werden muss bis 26.04.2011 auf dem Jugendgelände: 

Anmeldung siehe Seite 5 

Die Fahrradwerkstatt 

macht wieder auf 

ab 12.04.2011 jeden Di. 17:00 Uhr 

Das Team freut sich über regen Besuch 

mit reparaturbedürftigen Fahrrädern. 

Grundschulkinder können bei Herrn Braun Reparaturgutscheine 

abholen. Andere NutzerInnen der Fahrradwerkstatt tun auch gut 

daran, sich spätestens 2 Tage vor einem Werkstatt-Termin einen 

Belegungsgutschein abzuholen. Dabei erfährt man, ob man 

noch dran kommen könnte oder zu einem anderen Termin kommen 

sollte. 

Das Fahrradteam wartet schon mit Werkzeug und öligen 

Fingernagelrändern ☺ 

Grillstelle auf dem Jugendgelände 

Die Grillstelle auf dem Jugendgelände steht allen Pattonvillern 

zur Verfügung oder den NutzerInnen, die das Jugendgelände 

angemietet haben. Es wird von uns sehr gerne gesehen, wenn 

die Grillstelle offensiv aber auch zweckbestimmt genutzt wird. 

Die Grillstelle darf aber in Zukunft nur noch auf Anfrage und 

mit Anmeldung genutzt werden. Diese Einschränkung ist


nötig, weil sie nach einigen wenigen warmen Tagen dieses Jahres 

mehrmals in äußerst unappetitlichem Zustand angetroffen 

und vom Team auf dem Jugendgelände zeitaufwändig gesäubert 

werden musste. 

Als bestes Mittel gegen diesen Vandalismus halten wir, wenn die 

Grillstelle möglichst an jedem schönen Wochenende und in den 

Ferien, von Pattonvillern mit Gemeinsinn und etwas Ordnungsliebe 

genutzt wird. Also, Leute, grillt, was das Zeug hält und 

haltet dadurch die Vandalen fern ☺ Meldet Euch bei uns an. 

Meldet uns bitte, wenn Ihr Verschmutzer mit Namen nennen 

könnt. Dann können wir diese auch zum Aufräumen auffordern. 

Für die Aktivwoche 02. – 07. Mai 2011 

auf dem Jugendgelände sind noch Plätze frei 

• Jeweils von 14.30 bis 17.00 Uhr 

• Für Kinder von 7 – 12 Jahren 

• Anmeldung bis 20.04.ʼ11 

• Es gilt je Angebot eine Teilnehmerbeschränkung – 

siehe jeweiliges Angebot. 

• Die Teilnehmerliste hängt auf dem Jugendgelände aus. 

• Der Unkostenbeitrag wird für Getränke und teilweise 

für den Ersatz der Materialien verwendet. 

Montag 02.05.ʼ11 Schmieden mit Manne 

⇒ 10 Kinder ⇒ Unkostenbeitrag 3,-- € 

Dienstag 03.05.ʼ11 Afrikanischer Tag 

⇒ 15 Kinder ⇒ Unkostenbeitrag 3,-- 

Mittwoch 04.05.ʼ11 Möbelbau 

⇒ 10 Kinder ⇒ Unkostenbeitrag 3,-- 

Donnerstag 05.05.ʼ11 Holzbildhauern 


Freitag 06.05.ʼ11 Sandbilder herstellen 


Samstag 07.05.ʼ11 Kräuter: 


Mehr Infos und Anmeldeabschnitt in PV-Info 05/2011 oder 

auf dem Jugendgelände 

Pasta-Basta-Treff 

startet am 07.04.2011 

Ab und zu mal lecker Nudelgericht auf dem Jugendgelände 

essen, zusammen mit anderen, professionell bekocht von Manfred? 

Immer am ersten Donnerstag des Monats? Wärʼ das was? 

Preis? 

Etwas überm Selbstkostenpreis, sehr günstig – ca. 2,50 € 


Ich esse Pasta! Basta! Auf dem Jugendgelände! am … 

07.04.2011 ……………….…….….; ………..………………....; 

05.05.2011 ……………….…….….; ………..………………....; 

02.06.2011 fällt wg. Feiertag aus 

07.07.2011 ……………….…….….; ………..………………....; 

Dann schauʼn mer mal, obʼs klappt und machen nach den 

Sommerferien weiter okay? 

Straße: ……………………………………………………………. 

PLZ/Ort: …………………………………………………………… 

Telefon: ………………………. Mail: ……………………………. 

……………………………………………………………………… 

Datum / Unterschrift Erziehungsberechtigte/r 

Anmeldung zum Mitmachzirkus 

Ich/wir nehmen teil (mögl. 3 x plus Zirkus) 

� am 16.05.2011 (Name/n) ……….……..………………….. 




Ist sehr wichtig wegen Generalprobe. 

⇒ und natürlich kommen wir zum Zirkus am Freitag 

⇒ Ich/Wir möchten unbedingt/möglichst folgendes lernen 

oder vertiefen: 

…………………………………………………….................. 

…………………………………………………………........... 

⇒ Ich/Wir können schon ganz toll Folgendes und wollen das 

unbedingt vorführen: 

……………………………………………............................. 

……………………………………………………………….... 

⇒ Ich/Wir können/wollen mithelfen bei: 

…………………………...................................................... 

………………………………………………........... (Name) 

Name:………………………………………. Alter ……………. 

Name:………………………………………. Alter ……………. 

Name:………………………………………. Alter ……………. 

Name:………………………………………. Alter ……………. 

Straße: …………………………………………………………... 

PLZ/Ort: …………………………………………………………. 

Telefon: ………………………................................................. 

Mail: ……………………………............................................... 

…………………………………………………………………….. 

Datum / Unterschrift Erziehungsberechtigte/r


Grünholzmöbelbauschulung 

Erfolgreich bauten ca. 10 MitarbeitererInnen von anderen Abenteuerspielplätzen 

im Landkreis unter Anleitung von Bernhard 

Antelmann zum ersten mal Möbel aus frischem Grünholz. 

Im Hüttenbaubereich sollen Kinder darin Anleitung bekommen, 

um ihre Hütten mit selbstgebauten Möbeln ausstatten zu können. 

Superdankeschön an Bernhard! 

Tobias und Joey auf der ersten Grünholzmöbelsitzbank im Hüttenbaubereich 

STADT REMSECK 

INFORMIERT 

Dieter Sauter mit 

neuem Bürostuhl 

bei der Arbeit ☺ 

�� 

�� 

�� 

�� 

Betreuungsplätze an den Horten 

und Kernzeiten Remseck 

Zum Sommer 2011 wird die Stadt auf vielfältigen Wunsch von 

Eltern die bestehenden Horte an den Grundschulen Aldingen 

und Neckarrems um jeweils 10 Plätze erweitern. 

Um für die Eltern und ihre Kinder die Wartezeit auf eine Zusage 

von Hort - und Kernzeitplätzen zu verkürzen, hat die Verwaltung 

sich entschieden, einen Stichtag für die Anmeldungen zu setzen. 

Für die Anmeldungen zum kommenden Schuljahr gilt daher der 

Anmeldeschluss 15. April 2011. 

Die Vergabe der Plätze erfolgt nach den gültigen Kriterien. Es 

besteht kein Rechtsanspruch. Anmeldeformulare und nähere 

Auskünfte über die Betreuungsbedingungen und Kosten erhalten 

Sie im Rathaus Neckarrems oder in den entsprechenden 

Betreuungseinrichtungen. 

Die Stadt Remseck am Neckar (ca. 

23.000 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt mehrere 

Erzieher/innen als Vertretungskraft 

mit einem Beschäftigungsumfang von 10-30% einer Vollbeschäftigung. 

Wir bieten ein interessantes Arbeitsfeld in unseren 9 Kindertageseinrichtungen, 

in der Kernzeitbetreuung und im Hort mit 

abwechslungsreichen Aufgaben, regelmäßige Fort- und Weiterbildung 

sowie ständige Fachberatung vor Ort. Wenn Sie 

Spaß und Freude im Umgang mit Kindern haben, kreativ und 

zeitlich flexibel sind, sowohl am Vormittag als auch am Nachmittag, 

freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. 

Die Stellen sind unbefristet zu besetzen. Die Vergütung erfolgt 

nach den Vorgaben des TVöD gemäß Entgeltgruppe S 6. 

Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden 

Sie bitte unter dem Stichwort „Erzieher/in als Vertretungskraft“ 

an die Stadt Remseck am Neckar, Fachgruppe 

Personal, Postfach 1163, 71680 Remseck am Neckar. 

Bewerbungsschluss ist der 11. April 2011. 

Für Auskünfte steht Ihnen die Fachbereichsleiterin Bildung, 

Familie und Kultur, Frau Arndt unter Tel.: 07146/289-166 oder 

die Fachgruppenleiterin Personal, Frau Rixecker unter Tel. 

07146/289-185 gerne zur Verfügung. Bewerbungen per E- 

Mail erbitten wir ausschließlich als pdf Datei an bewerbung@remseck.de. 

Bitte senden Sie uns von Zeugnissen nur Kopien zu, da keine 

Rücksendung der Bewerbungsunterlagen erfolgt. Nach 

Abschluss des Auswahlverfahrens werden alle Unterlagen 

vernichtet. 

Groove Night Remseck mit CHANITOR 

Samstag, 9. April 2011 - 20 Uhr 

Gemeindehalle Neckargröningen 

Acht Musiker, eine Coverband, Soul, Rock & Funk – Chanitor. 

Die acht Remsecker, die seit 2006 zusammen Musik machen, 

haben es sich zur Aufgabe gemacht, ihr Publikum zu unterhalten 

und zu begeistern, sodass Live immer die Stimmung kocht. 

Mit dabei ist alles – von Joe Cocker über Maceo Parker bis John 

Mayer. Jeder einzelne Musiker trägt zu einem massiven Sound 

bei, sowohl die „Chanitor Horns“ als auch die Rhythmusgruppe. 

Durch die vier ausgezeichneten Stimmen entsteht ein rundes 

Gesamtpaket und ein Klangerlebnis, das die Zuhörer nicht so 

schnell vergessen werden. Bei der Remsecker Groove Night am 

9. April 2011 gibt es nahezu endlos das einmalige Chanitor- 

Erlebnis. Gemeindehalle Neckargröningen


Die schwäbische Kabarett-Gruppe 

NeueMuseumsGesellschaft 

kommt am 8. April 2011 um 20 Uhr in die Gemeindehalle 

Remseck-Aldingen mit dem Jubiläums-Programm 

SEMMER SO? - SO SEMMER ! 

„Kennst du das Land, wo keiner lacht?“ 

Mit viel Selbstironie stimmen Sabine 

Essinger, Volker Körner und Karin Hagmann 

die Hymne der NeuenMuseums- 

Gesellschaft an. 

Wer sich seit 30 Jahren um Aufklärung in 

schwäbischer Sache bemüht, kennt 

Land und Leute, die Vorlieben der Schwaben (und Schwäbinnen), 

weiß, dass Putzen, Streiten und Schwätzen nicht alles, 

den Landeskindern aber so manches bedeuten. Dass Essen 

und Trinken Leib und Seele zusammenhalten, sowieso. Ein Volk, 

das zwischen Minderwertigkeitsgefühl („Wir können alles außer 

Hochdeutsch“) und Größenwahn („Mir send au ebber“) pendelt. 

Und stolz darauf verweisen kann, dass so mancher berühmte 

schwäbische Dichter und Denker ein Liebeslied auf seine 

Tugenden gesungen hat. 

Ein schwäbisches Kabarett, das über die Jahre so ziemlich 

jeden Flecken im württembergischen Stammland bereist hat, 

kennt seine Pappenheimer. Und weiß, was sein Publikum will. 

Zum 30-Jahr-Jubiläum haben Sabine Essinger und Volker Körner 

die besten Nummern aus 13 Programmen ausgewählt und 

neu bearbeitet. Karin Hagmann hat die Lieder neu komponiert 

und Dieter Schlotterbeck, TV-Regisseur („Tatort“, „Marienhof“, 

„Sturm der Liebe“) hat das Jubiläumsprogramm mit neuen Texten 

von Helmut Engisch in Szene gesetzt. Es gibt ein Wiedersehen 

mit all den Typen, die die Truppe so unverwechselbar 

gemacht haben – mit Berta und Erich Fleischle selbstverständlich, 

dem kongenialen Schwabenpaar. 

Die Alten und die Fetten sind dabei, Sängerkönig Gotthilf 

Fischer, der Ministerpräsident höchstpersönlich, die ehemalige 

SWR-Psychologin Brigitte Lämmle. 

Und das Baby natürlich. 

Was bleibt, ist das Motto der Truppe: „Ein Fleischle steckt in 

jedem, der hockt in diesem Saal. 

Drum schimpft nicht auf euch alle – Fleischles gibtʼs überall.“ 

Feuerwehr 

Remseck am Neckar 

Einsatz 

Einsatzbericht der Feuerwehr Remseck 

(dd) Brand beim Jugendgelände in Pattonville 

Brennende Holzpaletten waren Grund für den Einsatz der Remsecker 

Feuerwehr am vergangenen Donnerstag um 20:22 Uhr. 


Da zum Meldungszeitpunkt unklar war, wie die Brandausbreitung 

vor Ort war, rückte die Feuerwehr Remseck mit drei Fahrzeugen 

an. Unbekannte hatten beim Jugendgelände Holzpaletten 

angezündet. Mit dem Schnellangriff des Löschfahrzeugs 

wurde das Feuer gelöscht. Die Polizei war mit einer Streife vor 

Ort. Nach einer halben Stunde konnte der Einsatz beendet werden. 

Einsatz 

Am Montag, 14.03.2011 wurde um 6.29 Uhr die Feuerwehr 

Remseck, mit dem Alarmstichwort „Verkehrsunfall mit eingeklemmter 

Person auf der Landstraße zwischen Hochberg 

und Hochdorf“ alarmiert. Nach Alarm- und Ausrückeordnung 

wurde die Abteilung Hochberg, Hochdorf und Neckarrems mit 

dem Gerätezug alarmiert. 

Aus ungeklärter Ursache kam ein Fahrzeug von der Fahrbahn 

ab, fuhr die Böschung hinauf und hat sich in Folge mehrfach 

überschlagen. 

Die eintreffenden Einsatzkräfte fanden das zerstörte Fahrzeug 

auf der Seite liegend im Acker vor, der Fahrer war eingeklemmt. 

Daraufhin wurde der Brandschutz sicher gestellt, die Batterie 

abgeklemmt, das Fahrzeug gesichert und da es auf der Seite 

lag, gegen Kippen stabilisiert. 

Schwierig erwies sich die Rettung, da der Arm des Fahrers 

zusätzlich unter dem Fahrzeug eingeklemmt war. Somit musste 

zu Beginn der Rettungsmaßnahmen das Fahrzeug mittels Hebekissen 

angehoben werden, um den Arm zu befreien. 

Im weiteren Verlauf wurde in Absprache mit dem Rettungsdienst/Notarzt 

das Dach des Fahrzeugs entfernt. Hier musste 

aufgrund der Lage der verletzten Person im Fahrzeug besonders 

vorsichtig vorgegangen werden. 

Nach erfolgreicher Rettung der Person aus dem Fahrzeug wurde 

dieses wieder auf die Räder gestellt. 

Im Einsatz waren die Feuerwehr Remseck mit 5 Fahrzeugen 

und 28 Mann. Weiter vor Ort waren die Polizei, der Notarzt und 

der Rettungsdienst. 

Der Einsatz war nach ca. 2,5 Stunden beendet. 

Einsatz 

Tierrettung in Hochdorf 

Am 07.03.2011, 21.09 Uhr wurde die Feuerwehr Remseck zur 

Tierrettung in die Schubartstraße in Remseck Hochdorf alarmiert. 

Eine Katze hatte sich auf einem Baum in ca. 4 Metern 

Höhe verstiegen und musste mit der Steckleiter gerettet werden. 

Im Einsatz war die Abteilung Hochdorf mit einem Fahrzeug und 

10 Feuerwehrmännern. Nach einer halben Stunde war der Einsatz 

erfolgreich beendet. 

Einsatz 

Flächenbrand auf Gartengrundstück. 

Am Dienstag 8.3.11 zur Mittagszeit wurde die Feuerwehr Remseck 

Abteilung Aldingen-Neckargröningen zu einem Flächenbrand 

an ein großes Gartengrundstück am Haldenweg in Aldingen 

gerufen. Bereits auf der Anfahrt war starke Rauchentwicklung 

weithin sichtbar. Der Brand war vermutlich durch unerlaubtes 

Verbrennen einer trockenen Grasfläche entstanden. Das


Feuer hatte sich auf eine Fläche von ca. 3000 m² ausgedehnt 

und wurde rasch mit dem vorhanden Wasservorrat von 2 Löschgruppenfahrzeugen 

unter Kontrolle gebracht und abgelöscht. 

Ein weiteres Löschgruppenfahrzeug wurde zur Wasserversorgung 

von der Abteilung Neckarrems hinzualarmiert. 

Die Polizei war zur Brandermittlung ebenfalls vor Ort. 

Einsatz 

Ölwanne an Fahrzeug aufgerissen 

Am Samstag 12.03. gegen 18.00 Uhr war ausgelaufenes Öl der 

Grund für die Alarmierung der Abteilung Aldingen-Neckargröningen. 

Nach einem Verkehrsunfall wurde die Ölwanne eines verunfallten 

Fahrzeug aufgerissen. 

Mit Ölbindemittel wurde das ausgelaufene Öl gebunden und aufgenommen. 

Der Einsatz war nach 30 Minuten beendet. Im Einsatz 

war ein Löschgruppenfahrzeug und ein Führungsfahrzeug. 

Einsatz 

Einsatz Pkw-Brand 

Am 14.03.2011, 13.00 Uhr, war ein Pkw auf der K 1849 zwischen 

Hochberg und Bittenfeld aus ungeklärter Ursache von der Fahrbahn 

abgekommen und gegen einen Baum geprallt. Dabei geriet 

der Motorraum des Pkw in Brand. 

Der Fahrer konnte sich selbstständig aus dem Fahrzeug befreien 

und wurde von einer RTW – Besatzung versorgt. 

Das Feuer konnte von der Feuerwehr Remseck mit dem 

Schnellangriff rasch gelöscht werden. 

Von der Abteilung Hochdorf waren 2 Fahrzeuge und 11 Feuerwehrleute 

im Einsatz. Einsatzdauer eine Stunde. 

Einsatz 

TH) Am Sonntag den 20. März wurde die Abteilung Aldingen/ 

Neckargröningen um 11.02 Uhr zu einer Tierrettung in den Markgröninger 

Weg alarmiert. 

Dort angekommen fanden wir auf einem Baum, in ca. 7 Meter 

Höhe, einen in einer Drachenschnur verfangenen Wildvogel 

vor. 

Der Vogel wurde mit Hilfe der Schiebeleiter gerettet. Im Einsatz 

waren der Kommandant, der MTW und ein Löschfahrzeug 

Der Einsatz war nach einer halben Stunde beendet. 

Erfolgreiche Teilnahme am Atemschutzlehrgang 

15 Feuerwehrmänner und eine Feuerwehrfrau absolvierten vom 

16. bis 18.3 2011 den Lehrgang zum Atemschutzgeräteträger für 

Pressluftatmer an der Feuerwache Ludwigsburg. 

Nach viel Theorie folgte am ersten Tag noch eine kleine Belastungsübung 

unter anderem an der Endlosleiter, auf dem Laufband 

und auf der Atemschutzstrecke, bei denen auch schon 

manche ins Schwitzen kamen!! 

v. links nach rechts: Moritz Mayer, Dennis Engelfried, Franziska 

Mai und René Möller


Für die Feuerwehr Remseck nahmen Franziska Mai, René Möller, 

Dennis Engelfried und Moritz Mayer mit Erfolg teil. Am zweiten 

Lehrgangstag kam die große Belastungsübung mit 20m an 

der Endlosleiter anschließend 200m auf dem Laufband und ein 

Gang durch die Atemschutzstrecke, anschließend nochmals auf 

die Endlosleiter und auf das Laufband, bei dem alle Teilnehmer 

durchgekommen sind. 

Am letzten Tag wurden ein paar Einsatzszenarien durchgeführt, 

wie zum Beispiel das Absuchen eines Raumes bei Rauch, oder 

ein Rohr an einem Tank befestigen, bevor die schriftliche Prüfung 

kam die alle mit Bravour bestanden haben!! 

Bericht: René Möller 

DER LANDKREIS INFORMIERT 

Knapp 1350 Menschen haben 2010 Rat und 

Hilfe beim Sozialpsychiatrischen Dienst 

gefunden 

„Der Sozialpsychiatrische Dienst als größte Anlauf-, Beratungs- 

und Vermittlungsstelle für psychisch Kranke im 

Landkreis ist unverzichtbar“ 

Landrat Dr. Rainer Haas lobt wertvolles Angebot, das seit 28 

Jahren besteht 

Seit beinahe drei Jahrzehnten gibt es im Landkreis Ludwigsburg 

einen Sozialpsychiatrischen Dienst. Oft ist er die 

letzte Anlaufstelle für psychisch kranke Menschen in Notsituationen. 

Landrat Dr. Rainer Haas sagt: „Die wichtigste 

Botschaft des Sozialpsychiatrischen Dienstes lautet: Es 

gibt Hilfe! Als größte Anlauf-, Beratungs- und Vermittlungsstelle 

für psychisch Kranke im Landkreis ist der Sozialpsychiatrische 

Dienst unverzichtbar. Seine Kernkompetenz 

beginnt dort, wo alle übrigen verfügbaren Hilfen ausgereizt 

wurden“. Am Umgang mit den schwächsten und hilfebedürftigsten 

Mitgliedern der Gesellschaft zeige sich das Maß 

ihrer Menschlichkeit, ist Haas überzeugt. 

Auch im wirtschaftsstarken, wohlhabenden Landkreis Ludwigsburg 

gibt es Menschen, die trotz akutem Hilfebedarf aufgrund 

ihrer psychischen Erkrankung keine Hilfe in Anspruch nehmen 

wollen oder können. Viele Betroffene leben in desolaten Lebensverhältnissen, 

ohne soziale Absicherung und Bindungen. Einige 

zeigen darüber hinaus ein Verhalten, das zur Bedrohung für 

Andere werden kann. Oft sind die Kontaktaufnahme durch den 

Sozialpsychiatrischen Dienst und dessen niederschwelligen 

Angebote die einzige Verbindung der Betroffenen zur Außenwelt. 

Sie reichen von Notfalleinsätzen über die allgemeine Beratung 

Angehöriger, Nachbarn und Behörden zu psychischen 

Erkrankungen und Hausbesuche bis hin zu Schulungen. Im 

besten Fall kann durch die Begleitung des Erkrankten durch 

qualifizierte Fachkräfte eine grundlegende materielle und soziale 

Absicherung angebahnt werden. Im vergangenen Jahr konnte 

der Sozialpsychiatrische Dienst 1348 Menschen mit Rat und 

Betreuung helfen. 

Für weitere Informationen steht 

Helmut Gross unter der Telefonnummer 07141/144-1403 oder 

unter sozialpsychiatrischer.dienst@landkreis-ludwigsburg.de 

zur Verfügung. 

22. März bis 1. April: 

Posterausstellung im Foyer des Kreishauses 

zum Weltwassertag 2011 

Wie man die Menschen in den Städten künftig versorgen 

kann 

Wasser ist ein kostbares und überlebenswichtiges Gut – 

gerade dort, wo viele Menschen auf engem Raum zusammenleben. 

Die Versorgung von Ballungsräumen mit sauberem 

Wasser und die Entsorgung des Abwassers bilden 


daher in diesem Jahr die Schwerpunkte des Weltwassertages. 

Im Kreishausfoyer ist dazu vom 22. März bis zum 1. 

April eine Posterausstellung zu sehen, die sich mit der Herausforderung 

beschäftigt, im hochverdichteten Landkreis 

Ludwigsburg den Auswirkungen des Klimawandels zu 

begegnen und die Ableitung des Wassers auf engstem Raum 

nachhaltig zu lösen. „Eine dezentrale Regenwasserbewirtschaftung 

und eine zuverlässige Abwasserentsorgung spielen 

eine zentrale Rolle beim Erhalt eines intakten Wasserhaushalts“, 

stellt Landrat Dr. Rainer Haas fest. 

In diesem Jahr steht der Weltwassertag unter dem Motto „Wasser 

für die Städte: Antwort auf urbane Herausforderungen“. Im 

Mittelpunkt stehen insbesondere die Auswirkungen der weltweit 

rasch wachsenden Stadtbevölkerung sowie von Industrialisierung 

und Klimawandel auf die Wasserressourcen. Mehr als die 

Hälfte der Weltbevölkerung lebt schon heute in urbanen Räumen, 

im Jahr 2050 werden es bereits zwei Drittel sein. Diese 

Menschen mit Wasser und Sanitäranlagen zu versorgen, ist – 

zusammen mit der Anpassung des Abwassermanagements an 

den demografischen Wandel – momentan die weltweit größte 

Herausforderung der Wasserwirtschaft. „Auch im dicht besiedelten 

Landkreis Ludwigsburg braucht es eine zuverlässige Abwasserentsorgung, 

um den Wasserhaushalt im Gleichgewicht zu 

halten. Wegen der Auswirkungen des Klimawandels mit einer 

erwarteten Zunahme an Starkregenereignissen bedarf es daneben 

einer effektiven dezentralen Niederschlagswasserbeseitigung. 

Wir arbeiten mit allen beteiligten Akteuren daran, die 

bestehenden Systeme dort, wo es nötig ist, noch weiter zu optimieren“, 

sagt Landrat Haas. 

Interessenten können die Posterausstellung zum Weltwassertag 

im Foyer des Landratsamts Ludwigsburg, Hindenburgstraße 40, 

bis zum 1. April zu den üblichen Öffnungszeiten besichtigen: 

montags bis mittwochs von 8 bis 16 Uhr, donnerstags bis 18 Uhr 

und freitags bis 13 Uhr. Zusätzlich kann man sich am 24. März 

über die Untersuchung und Sanierung privater Grundstückentwässerungsanlagen 

informieren. Weil die privaten Entwässerungsanlagen 

oft in einem wesentlich schlechteren Zustand sind 

als die öffentliche Kanalisation, kann jeder einzelne Grundstücksbesitzer 

durch entsprechende Maßnahmen zu einem 

intakten Wasserhaushalt beitragen. 

Der Weltwassertag wird mit wechselnden Themenschwerpunkten 

jährlich am 22. März begangen. 

Mit diesem Tag, der ein Ergebnis der Weltkonferenz über 

Umwelt und Entwicklung des Jahres 1992 in Rio de Janeiro ist, 

soll die Öffentlichkeit für aktuelle Themen der Wasserwirtschaft 

sensibilisiert werden. 

„Sommerfreizeiten 2011“- 

Tipps aus dem Kreishaus 

Zum Beispiel: „Circus Fantastica“ auf der Schwäbischen 

Alb 

Umfassendes Ferienangebot für junge Leute als kostenlose 

Broschüre auf der Landkreis-Homepage 

Kunterbunt ist das Angebot – und vor allem preiswert: Für 

jeden jungen Menschen findet sich etwas in den „Sommerfreizeiten 

2011“, die vom Landratsamt jetzt auf der Landkreis-Homepage 

veröffentlicht worden sind – vom Zeltlager 

für Jungen und Mädchen über „Circus Fantastica“ auf der 

Schwäbischen Alb und Arbeiten auf einem Bauernhof 

irgendwo in Baden-Württemberg bis zum Teencamp in den 

Vogesen. 

Seit drei Jahrzehnten tragen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

der Kreisjugendpflege des Landratsamts zusammen, was 

Jugend- und Wohlfahrtsverbände, Kommunen und Vereine aus 

dem Landkreis an Ferien- und Freizeitangeboten anbieten. 

„Damit wollen wir das bürger-schaftliche Engagement unterstützen 

und dabei helfen, das vielfältige und preiswerte Ferienangebot 

für unsere jungen Leute bekannt zu machen“, sagt Landrat 

Dr. Rainer Haas. „Wir freuen uns, dass wir den jungen Menschen 

in unserem Landkreis diese Hilfe bieten können.“


Die „Sommerfreizeiten“ stehen als kostenlose PDF-Datei zum 

Herunterladen auf der Website des Landkreises: www.landkreisludwigsburg.de, 

dort klicken: „Bürgerinfo“, „Kinder & Jugendliche“, 

„Kreisjugendpflege“ und „Sommerfreizeiten 2011“ (oder 

„Sommerfreizeiten“ in die Suchfunktion eingeben). 

KIRCHLICHE MITTEILUNGEN 

Evangelische Kirche Kornwestheim 

Pfarramt Heilig-Geist-Kirche 

Pfarrer Hansjürgen Bohner, 

Kirchtalstraße 22, 70806 Kornwestheim 

Tel. 07154-6262 / Fax 07154-804832 

E-Mail: heiliggeistpfarramt@ev-kirche-kwh.de 

Heilig-Geist-Kirche 

Samstag, 02.04. 

19.00 Uhr Samstag-Abend-Gottesdienst, Thema: Brot zum 

Leben 

(Bohner+Team), anschließend Beisammensein 

Sonntag, 03.04. 

kein Gottesdienst 

Dienstag, 05.04. 

16.45 Uhr Altenheimandacht im Kleeblatt Pattonville 


11.00 Uhr Gottesdienst mit Taufen von Julian Matteo Battista, 

Marvin Jermakewitz und Benjamin Marc Maier 

gemeinsamer Beginn mit der Kinderkirche 

(Bohner) – Gen 22, 1-13, anschließend Waffeloder 

Stockbrotbacken 

Evang. Kirche Kornwestheim / Veranstaltungen 


9.15 Uhr - 11.30 Uhr Christlich-muslimisches Frauenfrühstück 

Ayasofya-Moschee, Sigelstr. 44/45 

Katholische Kirchengemeinde und ev Kirchengemeinde 

14.00 Uhr - 16.00 Uhr Kinderartikelbörse 

Johannesgemeindehaus, Weimarstr. 33 


9.30 Uhr Gottesdienst in der Martinskirche, anschließend 

Seniorensonntag 

Martinskirche/Phil.-Matth.-Hahn-Gemeindehaus 

17.00 Uhr Passionskonzert – Klavierkonzert, Kammerkonzert, 

Chorkonzert 

Leitung: Burkhart Zeh, 

Eintritt: 10 €, Johanneskirche 


9.30 Uhr Frühstück und mehr, 

Johannesgemeindehaus, Weimarstr. 33 

14.45 Uhr Bibelgesprächskreis, 

Thomasgemeindehaus, Theodor-Heuss-Str. 52 

Mittwoch, 06.04. 

16.00 Uhr Tanzen für Kindergartenkinder und deren Eltern 

Paulusgemeindehaus, Rosensteinstr. 18 

19.00 Uhr Taizé-Gebet, Martinskirche 

Donnerstag, 07.04. 

14.30 Uhr Martinscafé, 

Philipp-Matthäus-Hahn-Gemeindehaus 


19.00 Uhr Single-Treff, 

Philipp-Matthäus-Hahn-Gemeindehaus Kirchstr. 17 


19.30 Uhr Kirchengemeinderatssitzung, 

Paulusgemeindehaus 


19.00 Uhr Taizé-Gebet, Martinskirche 

Eltern-Kind-Gruppen 

Montag 10.00 Uhr 

Daniela Jäger, Tel: 07154/155784, 

Natalya Gutheil, Tel: 07141/6850031 

Herbst 2009 

Dienstag 

9.00 Uhr - Herbst 2010 

10.30 Uhr - Sommer 2010 

Melanie Winter, Tel:07141/5058997 

Mittwoch 10.00 Uhr 

Die Fruchtzwerge 

Sibylle Maier Tel: 07141/992292, 

Natalie Jermakewitz Tel: 07141/6490907 

Sommer 2010 

Donnerstag 9.30 Uhr 

Die Krümelrocker 

Anna Soborka Tel: 07141/2987421 

Sommer 2009 

Freitag 9.00 - 10.00 Uhr 

Die Herbstigel 

Katja Reinle Tel: 07141/921017, 

Nadine Lochter, Tel: 07141/ 7968088 

Herbst 2008 

Ansprechpartner für Eltern-Kind-Gruppen: 

Diakonin Bettina Zehner, Tel: 07154/7233, bettina.zehner@evkirche-kwh.de 

Pfarrer Hansjürgen Bohner, Tel: 07154/6262, hansjuergenbohner@web.de 

Sie singen wieder: 

Kornwestheimer Johanneskantorei probt für zwei besondere 

Großprojekte und freut sich über sangesfreudige Damen und 

Herren die sich von diesen Projekten angesprochen fühlen. 

Die Johanneskantorei Kornwestheim hat sich zusammen mit 

ihrem Kantor Leonhard Völlm für dieses Jahr viel vorgenommen. 

Seit den 50er Jahren gibt es an der Johanneskirche eine ausgeprägte 

kirchenmusikalische Tradition: Helmuth Rilling war dort 

während seiner Studienzeit Organist, lange Jahre leitete Gerhard 

Sauer die musikalischen Geschicke der Johanneskirche. 

Leonhard Völlm studiert Kirchenmusik A und leitet die Johanneskantorei 

seit 2009. 

Am 30. Oktober 2011 wird die Johanneskantorei den Messias 

von Georg Friedrich Händel zu Gehör bringen. Das Werk wird 

jedoch nicht in der barocken Fassung erklingen, sondern in der 

überarbeiteten Fassung von W. A. Mozart. Bereits zu Mozarts 

Zeit gab es Liebhaber dessen, was wir heute „Alte Musik“ nennen. 

Gemeint ist die Musik des Barock und Vorbarock bis hin zu 

Johann Sebastian Bach. 

Mozart hat den Messias mit zusätzlicher Instrumentierung und 

einigen Umbesetzungen für eine Aufführung beim Musikliebhaber 

Baron van Swieten überarbeitet. Das Streichorchester wird 

durch einen großen Holz- und Blechbläserchor ergänzt. Der Text 

wurde eigens für diese Bearbeitung neu aus dem Englischen 

Übersetzt und zeichnet sich durch größere Genauigkeit und elegantere 

Singbarkeit aus. 

Der barocke Charakter des Werks bleibt erhalten, jedoch wirkt 

das reicher und vielfältiger instrumentierte Werk in seiner 

Gesamtheit intensiver, abwechslungsreicher. 

Am 17.12.2011 wird das WeihnachtsPOPratorium von Gerhard 

Schnitter aufgeführt. In seiner äußeren Form entspricht es dem 

klassischen Aufbau eines Oratoriums mit Chören, solistischen 

Partien und auf die Solisten verteilten Rollen. Ein „Anwalt der 

Finsternis“ und ein „Anwalt des Lichts“ verhandeln über den Sinn 

und Unsinn des Weihnachtsfestes. Das POPratorium ist eine 

wunderbare Crossoverkomposition, solider Chorsatz und 

Choräle zum Mitsingen werden mit Popmusik kombiniert. Die 

Begleitung wird die Urs Bicheler Band übernehmen, die auch die 

Unterwegs – Gottesdienste begleitet.


Beide Projekte richten sich an Menschen allen Alters und religiösen 

Hintergrundes, die Freude an der Musik haben und gerne 

anspruchsvolle und genaue Chorarbeit mögen. Die Proben 

für den Messias haben bereits begonnen und werden schwerpunktmässig 

bis April laufen, dann steht die Erarbeitung des 

POPratoriums im Vordergrund. 

Sie sind neugierig geworden und wollen vielleicht mitsingen? 

Dann kommen Sie einfach Mittwochs um 19.45 Uhr in den Saal 

der Johanneskirchengemeinde (Weimarstraße 33 in Kornwestheim), 

Sie sind herzlich willkommen. Und nach den Proben 

besteht regelmäßig die Möglichkeit zu Begegnung mit Kantor 

Völlm und den Sängerinnen und Sängern beim gemeinsamen 

Ausklang mit einem Gläschen Wein und einem kleinen Vesper. 

Informationen finden Sie auch unter: johanneskantorei@ev-kirche-kwh.de. 

Katholisches Pfarramt St. Martin, 

Johannesstr. 21, 70806 Kornwestheim, Pfarrer Franz Nagler 

Tel. 07154-1359-0, Fax 07154-1359-29 

Internet: www.st-martin-kwh.de, E-Mail: info@st-martin-kwh 

Gottesdienste in der Hl-Geist-Kirche: 


11.15 Uhr Familiengottesdienst 


18.30 Uhr Eucharistiefeier 


16.45 Uhr Eucharistiefeier im Kleeblattheim 

Sonstige Termine: 


18.30 Uhr Kleiner Gruppenraum „Fasten“ 

Freitag, 01.04. 


Montag, 04.04. 

16.30 Uhr Gruppentreffen, Kommunionkinder 



16.30 Uhr Gruppentreffen, Kommunionkinder 






10.00 Uhr KJG, Kirche und Empore 


20.00 Uhr Förderverein Kirchenmusik St. Martin, Empore 

regelmäßige Gruppen (außer in Schulferien): 

freitags 18:30 Pattonville: Frauenchor ImPuls 

weitere Gottesdienste 


9.30 Uhr St. Martin: Eucharistiefeier 


9.45 Uhr Jakob-Sigle-Heim: Eucharistiefeier 

10.30 Uhr Haus am Stadtgarten: Eucharistiefeier 


18.00 Uhr St. Martin: Anbetung 





8.30 Uhr Thomashaus: Eucharistiefeier 

9.45 Uhr St. Martin: Eucharistiefeier, parallel „Kleine Kirche“ 








9.45 Uhr Jakob-Sigle-Heim: Eucharistiefeier 

10.30 Uhr Haus am Stadtgarten: Eucharistiefeier 


19:00 Uhr St. Martin: Eucharistiefeier 


18.30 Uhr St: Martin: Eucharistiefeier 



9.45 Uhr St. Martin: KAB-Sonntag, Eucharistiefeier, parallel 

„Junge Kirche“ 



15.45 Uhr Leonardisheim: Wort-Gottes-Feier 


Regelmäßige Termine: 

Mo 18:00 OASE, Treffpunkt für Menschen mit seelischen 

Belastungen, Rosensteinstr. 18 

Di 14:30 Martinis Kleiderstüble: Verkauf - bis 17:00 Uhr 

--> Kleiderannahme jeden 1. Dienstag im Monat im 

Miniraum 14-16Uhr 

Mi 14:30 Tafelladen im Martinistüble - bis 17:00 Uhr 

18:30 Instrumentalensemble „Espressivo“, Oberer Saal 

(außer in Schulferien) 

19:30 Kirchenchorprobe, Oberer Saal (außer in Schulferien) 

Do 11:30 Martins Mittagstisch - bis 14:00 Uhr, Oberer Saal 

15:30 Gymnastikgruppe für Seniorinnen, mit L. Roder, 

Martinisaal (außer in Schulferien) 

ab 19:00 Gymnastikgruppe für Frauen, m. S. Kurz, Martinisaal 

(außer in Schulferien) 

Fr 14:30 Tafelladen im Martinistüble - bis 17:00 Uhr 

ab 14:30 Proben Kinder-/Jugendchöre, Oberer Saal 

(auß.i.Sch.) 

20:00 Probe Chor/Band Mattanja, Martinisaal (auß. in 

Schulf.) 

außerdem: 


18.30 Uhr Thomashaus: Treffen der Oberministranten des 

Dekanats LB 


9.15 Uhr Christlich-muslimisches Frauenfrühstück in der 

Ayasofya-Moschee, Sigelstr. 44/45 

10.00 Uhr Kommunionvorbereitung, Konferenzzimmer 


19.30 Uhr Taufvorbereitung, Konferenzzimmer 

20.00 Uhr Thomashaus: Frauentreff 


20.00 Uhr Thomashaus: Tanzkreis St. Martin 


19.30 Uhr Hornberg-Mütterkreis 


14.30 Uhr Behi-Gruppe, Oberer Saal 


9.45 Uhr KAB-Gottesdienst, anschl. Mittagessen und Kaffee 

im Martinisaal 


20.00 Uhr Förderverein Kirchenmusik St. Martin, Pattonville 

Hl. Geist 


14.30 Uhr Senioren St. Martin, Oberer Saal 

19.30 Uhr Thomashaus: kath. Thomashaus-Ausschuss


ÖRTLICHE VEREINSHINWEISE 

Förderverein Grundschule 

Pattonville 

Einladung zur Mitgliederversammlung am 

Donnerstag, den 14. April 2011 um 19.30 Uhr, 

im Lehrerzimmer der Grundschule 

Liebe Mitglieder des Fördervereins, liebe Interessierte, 

Sie sind herzlich eingeladen zu unserer Mitgliederversammlung 

im Jahr 2011. 

Tagesordnung: 

1. Rückblick auf das Jahr 2010 

2. Kassenbericht 2010 

3. Entlastung des Vorstands 

4. Wahl des Vorstands 

5. Vorhaben im Jahr 2011 

6. Verschiedenes 

Wenn Sie Anregungen oder einen Punkt zur Aufnahme in die 

Tagesordnung haben, melden Sie sich bitte eine Woche vor 

Beginn der Mitgliederversammlung bei einem von uns. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 

Dirk Volkenborn 

im Namen des gesamten Vorstands 

Schöne Töne Pattonville e.V. 

Wir singen aus Leidenschaft - 

mit Leidenschaft! 

Der gemischte Chor Tonfall: 

Bei der offenen Probe Ende Januar konnte das Ensemble "Tonfall" 

der "Schönen Töne Pattonville" e. V. einige neue Sänger 

und Sängerinnen von dem vierstimmigen A-Cappella Gesang 

begeistern. Ein neuer Sänger bei uns ist Manfred. Manfred ist 

Bariton, seit vielen Jahren begeisterter Chorsänger und kurzem 

2. Vorsitzender des Chorverbandes Friedrich Schiller. Er wurde 

auf der Jahreshauptversammlung des Verbands einstimmig 

gewählt. Wir gratulieren Dir ganz herzlich Manfred und sind richtig 

stolz darauf, dass Du bei uns bist. Manfred wird beim Chorverband 

speziell für die jungen Chöre zuständig sein. Wir freuen 

uns mit ihm. 

Wer Lust hat, mit diesem jungen aufstrebenden Gesangsensemble 

den Weg zum Top A-Cappella Gesang zu gehen, darf 

gerne morgen Abend oder auch an anderen Donnerstagen bei 

uns vorbeischauen. Es ist hier jederzeit ein guter Zeitpunkt einzusteigen. 

Das Ensemble Tonfall bei einer Probe im Jahr 2007 

Die A-Cappella Ladies hatten am vergangenen Samstag wieder 

ein Coaching mit Monica Knox aus München. 

Wir haben an unserem Rhythmusgefühl gearbeitet und ein wunderschönes 

neues Lied erarbeitet. 

Mehr dazu mit Foto in der nächsten Pattonville Info. 

Unsere Probenzeiten: 

A-Cappella Ladies 

Mittwoch 19:30 Uhr bis 21:30 Uhr 

Jeden ersten Mittwoch im Monat von 20 - 22 Uhr 

Jeden zweitem Mittwoch im Monat Stammtisch 

Tonfall (gemischter Chor) 

Donnerstag 19:45 Uhr - 21:15 Uhr 

Herzliche Grüße 

Schöne Töne Pattonville 

www.acappellaladies.de 

www.schoenetoene-pattonville.de 

Sportverein Pattonville 

Geschäftsstelle SV Pattonville e.V. 

Die Geschäftsstelle des SV Pattonville befindet sich in der Sporthalle 

bei der Kreisberufsschule in Pattonville, John-F.-Kennedy- 

Allee 8 in 70806 Kornwestheim. Christiane Unger kümmert sich 

hier um die Verwaltung der Mitglieder. 

Öffnungszeiten für den Publikumsverkehr: 

Dienstag: 16.00 bis 19.00 Uhr 

und: 

Donnerstag: 17.00 bis 19.00 Uhr 

Telefonisch bzw. per Fax ist die Geschäftsstelle unter (07141) 

5642463 oder per Mail (buero@sv-pattonville.de) zu erreichen. 

Besuchen Sie unsere neu gestaltete Homepage: 

www.sv-pattonville.de 

Volksbank Remseck unterstützt 

den SV Pattonville 

Symbolische Scheckübergabe in der Filiale der Volksbank in 

Pattonville durch den Vorstand der Volksbank Remseck Herrn 

Späth (außen rechts) und Herrn Winterhalter aus der Filiale Pattonville 

(außen links), an den 1. Vorsitzenden des SV Pattonville 

Herrn Uhse. 

Der SV Pattonville bedankt sich recht herzlich bei der Volksbank 

Remseck für die großzügige Spende. 

Die Fussballabteilung kann sich Dank der Spende ein großes 

bewegliches Tor anschaffen.


Handball 

SG Ossweil-Pattonville wird Bezirksmeister 

bei der weiblichen D-Jugend 

Mit zwei Kantersiegen am letzten Spieltag sicherten sich die 

Mädels von Trainerin Tanja Iglesias überlegen die Bezirksmeisterschaft. 

SG OP – TV Tamm 33:4 

In der ersten Begegnung des Spieltages in Aldingen war der 

Tabellenletzte aus Tamm Gegner der Nachwuchshandballerinnen. 

Bereits nach 8 Sekunden konnte Alena Gotsch mit einem 

Tempogegenstoß den Torreigen gegen ihre alten Mannschaftskameradinnen 

eröffnen. Die offensiv ausgerichtet Abwehr konnte 

einen Ball nach dem anderen abfangen und in schnelle Tore 

umsetzen. Erst beim 6:1 kam der Gegner erstmalig gefährlich 

vor das SG-Gehäuse. Dies war dann aber für einige Zeit auch 

das letzte Mal, denn die körperlich weit unterlegenen Tammerinnen 

fanden kein Mittel gegen die gut stehende Abwehrformation. 

So wurde mit sehenswerten Spielzügen und gut vorgetragenen 

Gegenstößen der 21:2 Halbzeitstand hergestellt. Vom zahlreichen 

Anhang wurde dann der erste Auftritt nach 6-monatiger 

Verletzungspause von Celine Betzner beklatscht, die sich gleich 

mit zwei guten Szenen im Angriff einbrachte. Im zweiten 

Abschnitt wurde auf der SG-Seite weiter munter durchgewechselt 

was dem Spielfluss allerdings keinen Abbruch tat da alle 

Spielerinnen sich nahtlos ins SG-Spiel einfügten. So wurde die 

Führung weiter ausgebaut und letztlich ein klares 33:4 als Endstand 

notiert; gegen einen Gegner der nie aufsteckte und bis 

zum Schluss Einsatz zeigte. 

SG OP – TSV Bönnigheim 22:5 

Im zweiten Spiel spielte man gegen den TSV Bönnigheim der 

vor dem Spieltag noch auf dem 5. Platz rangierten. Auch in diesem 

Spiel ein Spiegelbild der ersten Partie bis zum 6:0 konnte 

die SG OP davonziehen, bevor dem Gegner der erste Treffer 

glückte. Bis zur Halbzeit ließ die SG keine Treffer mehr zu, wobei 

sich die Hintermannschaft bei der erneut glänzend haltenden 

Alena Math bedanken konnte die einige Großchancen des Gegners 

mit ihrer Reichweite zunichte machte und so die bereits vorentscheidende 

14:1 Führung festhielt. 

Nach dem Pausentee gingen die Mädels im Gefühl des sicheren 

Sieges und der damit verbundenen Bezirksmeisterschaft etwas 

zu unkonzentriert in die Partie und ließen im Angriff einige gute 

Chancen ungenutzt. In der Abwehr war man mehr auf den 

schnellen Ballgewinn aus anstatt konsequent weiter zu decken. 

So ließ man noch vier Treffer des Gegners zu wobei „nur“ 8 eigene 

Tore erzielt wurden. In Summe blinkte dann jedoch trotzdem 

ein zufriedenstellendes Endergebnis von 22:4 auf der Anzeigentafel. 

Mit diesem Sieg konnten die Mädels die Bezirksmeisterschaft 

bejubeln und den Nachbarn aus Kornwestheim auf den zweiten 

Platz verweisen. Dabei gab letztlich der direkte Vergleich - 

jeweils ein Sieg und eine Niederlage mit ein um 4 Tore besseren 

Verhältnis für die SG OP- den Ausschlag. Hinzu kommt auch 

noch das absolut überragende Torverhältnis mit dem torhungrigsten 

Angriff und der besten Abwehr (und Torwart) der Liga, was 

für die Leistungsfähigkeit des Teams spricht. Ein Grund für die 

positive Entwicklung über die Saison war sicherlich die Entscheidung 

das Team komplett auch in der C-Jugend spielen zu 

lassen um zusätzliche Spielpraxis zu sammeln und sich gegen 

körperlich überlegene Mannschaften durchzusetzen. Den 

Abschluss der Saison bildet nun das kommende Wochenende. 

Am Samstag tritt man in Heiningen zum Einladungsturnier „Top 

of the best“ zur inoffiziellen württembergischen Meisterschaft der 

wD-Jugend gegen die Meister der anderen Bezirke an. Am 

Sonntag kommt es dann in der heimischen Mehrzweckhalle ab 

11:00 Uhr zum Endspieltag um den besten der Bezirksklasse in 

der C-Jugend. Also noch mal ein strammes Programm für die 

frischgebackenen Bezirksmeister. 


Bezirksmeister wurden: Alena Math (Tor), Janina Bäurle (1), 

Celine Betzner, Vanessa Büttner (6), Leonie Förster (4), Alena 

Gotsch (13), Lisa Iglesias (7), Marina Logarusic (2), Silke Lutz 

(8), Vivien Richter, Leah Steegmüller, Karolina Vetter (14). 

Abschlusstabelle Bezirksliga weibl. D-Jugend 

Platz Mannschaft Tore Punkte 

1 SG Oßweil-Pattonville 339: 77 26: 2 

2 SV Salamander Kornwestheim 270:111 26: 2 

3 TSG Backnang 1846 175:189 18:10 

4 SG Bottwartal 138:188 11:17 

5 TV Aldingen 174:231 11:17 

6 TSV Wiernsheim 161:242 10:18 

7 TSV Bönnigheim 134:209 8:20 

8 TV Tamm 117:261 2:26 

Stehend von links: Trainerin Tanja Iglesias, Marina Logarusic, 

Karolina Vetter, Leah Steegmüller, Lisa Iglesias, Alena Math, 

Janina Bäurle, Vanessa Büttner, Celine Betzner, Betreuer Olaf 

Iglesias. 

Unten von links: Vivien Richter, Alena Gotsch, Leonie Förster, 

Silke Lutz. 

Fußball Aktive 

Heimspiele unserer aktiven Mannschaft auf dem Kunstrasenplatz 

bei der Kreisberufsschule in Pattonville. 

Die beiden Spiele im Februar sind Nachholspiele für die im 

November und Dezember aufgrund der Witterung ausgefallenen 

Spiele. Auf unserer Homepage informieren wir Sie über eventuelle 

Spielausfälle. 

10.04.11; 13.15 Uhr Türk. SC Kornwestheim II 

15.05.11; 13.15 Uhr Serb. KV Ludwigsburg 

22.05.11; 13.15 Uhr KSV Hoheneck II 

05.06.11; 13.15 Uhr Spvgg Renningen III 

Bitte merken Sie sich die Termine vor und unterstützen 

unser Team! 

Turnierbericht SV Pattonville AH-Mannschaft 

AH erreicht den 3. Platz am 12. März beim SV Rot 

Beim AH Turnier vom SV Rot am Samstag, den 12.03.2011, 

mussten wir das erste Spiel gegen NK Sarajevo mit lediglich 4 

Feldspieler (Matthias Haustein, Matthias Gabler, Thomas Neumann 

und Janni Kountoulis) sowie unserem Torspieler Bernd 

Ziegel antreten, weil Megges (Markus Grimbacher) und Klimis 

Karamanlis erst später eintreffen sollten. 

Wenn man keinen Auswechselmöglichkeiten hat, können zehn 

Minuten eine recht lange Zeit werden. Die Auswechselbank war 

zwar gut besetzt, aber leider nur mit unseren Kindern. 

Trotzdem spielten wir ruhig und nicht zu schnell, wie es sich für 

eine AH Mannschaft gehört. 

Nachdem wir unser Spiel in Griff bekommen hatten, übernahmen 

wir das Zepter und konnten den Gegner durch Pressing 

und Tackling immer wieder zu Fehler führen, sodass wir zu unse-


ren Torchancen kamen und das Spiel mit 4:0 gewinnen konnten. 

(Tore: Hauy 2, Matthias 1, Thomas 1). 

Im zweiten Spiel gegen die Mitgastgeber Rotler`84, konnten wir 

endlich mit einem Auswechselspieler antreten, weil Megges 

rechtzeitig kommen konnte. 

Durch ihn wurde auch unser Spiel besser. Nach anfänglichen 

Schwierigkeiten im Spielaufbau, konnten wir uns immer besser 

entfalten und gingen auch verdient schnell mit 2:0 in Führung, 

aber der Gegner war auch nicht schlecht und so wurde es ein 

munteres Spiel mit Torchancen auf beiden Seiten, das wir am 

Ende glücklich aber verdient mit 5:4 gewinnen konnten. 

(Tore: Thomas 2, Megges 1, Hauy 1, Matthias 1) 

Beim dritten Spiel gegen die Gremlins ging es schon ums weiterkommen 

ins Viertelfinale. In einem abwechslungsreichen 

Spiel boten beide Mannschaften guten Fußball. Unser Torspieler 

Bernd kam immer besser ins Turnier und vereitelte Chancen des 

Gegners durch gute Aktionen. Auch wir hatten gute Chancen, 

wahrscheinlich eine mehr, den wir gewannen das Spiel mit 2:1. 

(Tore: Megges 1, Matthias 1) 

Gegen den letztjährigen Halbfinalist KH United gingen zwar beide 

Mannschaften hohes Tempo (wir konnten es jetzt auch, weil 

Klimis nun auch dabei war), aber beide Teams konnten ihre 

Chancen nicht verwerten und so blieb es beim verdienten 0:0 für 

beide Mannschaften, durch dieses Unentschieden waren wir für 

das Viertelfinale qualifiziert. 

Im letzten Gruppenspiel gegen den Titelverteidiger MB United 

gewannen wir verdient mit 2:0 und wurden damit ungeschlagener 

Gruppensieger mit 13 Punkten und 13:5 Toren. 

(Tore: Megges 1, Kimis 1) 

Die MB United mußten stattdessen ihre Koffer packen, denn sie 

waren ausgeschieden. 

Im Viertelfinale spielten wir gegen den Hauptbahnhof. Im vielleicht 

spielerisch stärksten Spiel unserer Mannschaft, überflogen 

wir den Hauptbahnhof souverän mit 4:1 und standen somit im 

Halbfinale gegen die Unberechenbaren. 

(Tore: Thomas 1, Megges 1, Matthias 1,Klimis 1) 

Im Halbfinale wurde es ein hartes Spiel des Gegners. Eigentlich 

mit unfairen Mitteln versuchte der Gegner unser Spiel zu unterbinden. 

Was ihm dank des Schiris (bis dahin mit Abstand der 

beste des Turnier) auch gelang, nach einem vermeidlichem 

leichten Foul von Megges, gab der Schiri ihm 2 Minuten Zeitstrafe. 

Trotz Unterzahl gelang uns der Führungstreffer, aber durch 

unsauberes Spiel seitens des Gegners und des Schiris kamen 

sie zum glücklichen Ausgleich. 

Obwohl die Zeitstrafe abgelaufen war, durfte Megges nicht auf 

Spielfeld und in dieser Zeit gelang dem Gegner der 1:2 

Führungstreffer, obwohl der Linienrichter vorher auf Ball aus 

gezeigt hatte. So verloren wir unglücklich das Halbfinale und 

mußten nun um Platz 3 im Neunmeter schießen ran. 

(Tor: Klimis 1) 

Im Neunmeterschießen um Platz 3 trafen wir wiederum auf die 

KH United. 

Unsere Schützen (Thomas, Matthias, Megges, Klimis und Janni) 

trafen alle und unser Torspieler Bernd hielt 2 Bälle, somit gewannen 

wir vor dem offiziellen Ende mit 4:1 Toren, leider durfte Janni 

nicht mehr schießen um sich noch in die Torschützen einzutragen, 

schade. 

Gratulation zum 3. Platz 

Geschr.: Thomas Neumann AH-Leiter 

B-Junioren 

Spiel vom 20. Februar 2011: 

TSV Affalterbach - SV Pattonville 0:1 

Den Tabellenführer auswärts besiegt! 

Bei kühler Witterung ging es früh morgens zum Nachholspiel 

beim Tabellenführer nach Affalterbach. Mit nur einem Ersatzspieler, 

da ein paar der Mannschaftskameraden erst kurz vor 

dem Spiel absagten. 

Die Mannschaft wirkte von Beginn an müde und unkonzentriert, 

nicht viel weniger der unaufmerksame Schiedsrichter. Der Gegner 

begann pass- und spielstark, doch nach zehn Minuten war 

dessen Energie weitgehend erlahmt. Dafür schienen unsere 

Jungs so langsam aufzuwachen. Einer jedoch war von Anfang 

an fit: unser neuer Torspieler Özcan. Er verhinderte mit mutigen 

Aktionen einen frühen Rückstand. 

Trotz ein paar Herzstillstandsaktionen stand unsere Abwehr mit 

Samuel, Denny, Enes und Marius stabil. Die Ordnung immer 

wieder herzustellen, war aber in der ersten Halbzeit kein leichtes 

Unterfangen für den Abwehrchef Samuel. Zunehmend begann 

unser Mittelfeld um den Kapitän Kevin, den Affalterbachern früh 

die Bälle abzunehmen. Nur vorn klappte es nicht. Unser Stürmer 

Tobias mühte sich, rannte und kämpfte und stand leider allzu oft 

alleine vor dem gegnerischen Tor! 

Zur Halbzeit stand es gerechterweise 0:0. 

Die Trainer ließen in der Pause jedoch den Spielern die Ohren 

klingeln. Aufgerüttelt ging es auf den Platz zur zweiten Halbzeit, 

die jedoch nur mit etwas Verspätung angepfiffen wurde. Der 

Grund war, dass der Affalterbacher Trainerkollege versehentlich 

unseren Trainer Joachim in der Kabine einschloss und dieser 

nur durch lautes Rufen auf seine Lage aufmerksam machen 

konnte. Nach seiner Befreiung ging es dann los und unsere 

Jungs begannen gleich vehement damit, die Kontrolle über das 

Mittelfeld auszuüben. Serkan, Avni, Dominik, Sascha und Kevin, 

sowie der eingewechselte Michael, beherrschten den Gegner so 

deutlich, dass deren Trainer es kaum fassen konnten. 

Doch angesichts unserer Abschlussschwäche und der immer 

noch fehlenden Unterstützung für unseren Stürmer Tobias, 

gelang einfach kein Tor. Die Bälle wurden vertändelt, man verdribbelte 

sich, spielte umständlich, statt einfach mal drauf zu halten. 

Man hatte zudem den Eindruck, dass der Schiedsrichter 

nicht gerade seinen besten Tag erwischt hatte. 

Nachdem kurz vor dem Spielende schon keiner mehr an den 

Sieg geglaubt hatte, passte Enes nach gekonntem Dribbling auf


Dominik, der furios die gegnerische Abwehr stehen ließ und mit 

einem kraftvollen Schuss aufs Tor mit dem Siegtreffer zum 1:0 

abschloss. 

Affalterbach drängte in den letzten fünf Minuten dann noch vehement 

auf den Ausgleich, doch Özcan im Tor machte alle 

Bemühungen des Gegners zunichte. So fuhr man frohgemut mit 

einem Sieg nach Hause. Die Aufholjagd zur Tabellenspitze hatte 

begonnen und unser neues 4-3-2-1 Spielsystem zeigte eine 

erste Wirkung. 

Mannschaftsaufstellung: 

Tor: Özcan Kara-Souleiman 

Abwehr: Samuel Krust, Denny Simanek Marius Braun, Enes 

Kundak, 

Mittelfeld: Sascha Vietense Dominik Brenner, Serkan Zaman, 

Avni Jashari, Kevin Mandic (C), Michael Unger 

Sturm: Tobias Rode 

C. Pisch 

Spiel vom 27. Februar 2011: 

SV Pattonville – TASV Hessigheim 2:0 

Richtung entscheidendes Spiel gegen den Tabellennachbarn 

Bei feucht kühlem Wetter erwarteten wir unseren Tabellennachbarn, 

den TASV Hessigheim, mit gemischten Gefühlen. Hatte 

dieser doch eine Woche zuvor gegen Aldingen mit 7:1 gewonnen. 

Trotz vieler verletzter und kranker Spieler, sowie mit dem neuen 

Mann im Tor, Özcan, gingen die Spieler mit Mut und Entschlossenheit 

auf den Platz. Nach den ersten Minuten gegenseitigen 

Abtastens war schnell klar, dass der Gegner sein Spiel nur auf 

schnelle Konter auf dessen Nummer 10 zugeschnitten hatte. 

Kevin und Sascha bekamen von den Trainern den Auftrag, diesen 

Gegenspieler auszuschalten. 

Unser Spiel wurde, nachdem die Jungs so langsam wach wurden, 

zunehmend besser und man beherrschte mehr und mehr 

das Mittelfeld. Trotzdem gab es immer wieder gefährliche Konter. 

Zum Glück erkannte der gut leitende Schiedsrichter eine 

Abseitsstellung des Gegners und verhinderte so einen Rückstand 

unserer Mannschaft. In die Pause ging es dann 0:0 Unentschieden. 

Die Trainer rüttelten die Mannschaft in der Kabine auf und man 

hatte nun den Eindruck, dass der letzte Spieler wach geworden 

war. Unser Spiel gewann in der zweiten Halbzeit zunehmend an 

Fahrt, die Pässe und Kombinationen liefen besser, doch ein Tor 

wollte einfach nicht fallen. Uns fehlt im Moment einfach ein 'Knipser', 

der die zahlreichen Chancen in Tore wandelt. 

Der Gegner wartete immer wieder mit gefährlichen Kontern auf. 

Die Abwehr und der überragende Mann im Tor, Özcan, verhinderten 

jedoch den Rückstand. Nach einigen Kabbeleien mit 

einem unfairen gegnerischen Spieler, gab unser Stürmer Tobias 

die richtige Antwort und versenkte, nach einer starken Leistung, 

den Ball im Tor von Hessigheim zum mittlerweile verdienten 1:0, 

etwa 20 Minuten vor Schluss der Partie. Dies setzte in der Mannschaft 

neue Kraftreserven frei und man drängte zunehmend auf 

das Tor von Hessigheim. Vorbildlich wurden Gegenangriffe meist 

früh abgefangen. 

Ein paar Minuten vor dem Ende der Partie gelang dem eben eingewechselten 

David beinahe mit seiner ersten Aktion ein Tor. 

Kurz danach traf dann endlich Michael der Spiel entscheidende 

Treffer zum 2:0. Nun drängte Hessigheim plötzlich doch wieder 

aufs Tor, doch die Abwehrrecken Denny, Kevin, Sascha, Benny 

und Marius, sowie der mutig spielende Özcan, machten alle 

Angriffe der Gegner zunichte. Unsere Mittelfeldspieler Dominik, 

Serkan, Avni, Levik , Michael und Jannik leisteten in der zweiten 

Hälfte sehr viel Laufarbeit und waren auch vorne und in der 

Defensive beständig am Mitspielen. 

Bis zum Abpfiff der Partie drängte Hessigheim noch erfolglos auf 

einen Anschlusstreffer. So endete die Partie überaus verdient 

mit 2:0 und die B-Junioren des SV Pattonville mischen nun wieder 

kräftig mit um die Meisterschaft in der Staffel 3. Mit maximal 

2 Punkten Rückstand, zum eine Woche vorher besiegten Tabel- 


lenführer Affalterbach, bleiben wir im Rennen. Das Potential der 

Mannschaft ist stark genug dafür! ☺ 

Das Trainerteam der B-Junioren erhielt jüngst Verstärkung durch 

Joachim Schick und Ronald Vietense, die sich künftig beide 

hauptsächlich um die Mannschaft kümmern werden. 



Abwehr: Sascha Vietense, Denny Simanek Marius Braun, 

Benjamin Brenner, Kevin Mandic (C) 

Mittelfeld: Dominik Brenner, Serkan Zaman, Avni Jashari, Levik 

Amirkhanian, Michael Unger, Jannik Hoffmann 

Sturm: Tobias Rode, David Binder, 

C. Pisch 

Spiel vom 13. März 2011: 

TSV Benningen – SV Pattonville 1 :2 

Wichtiger Auswärtssieg 

Am vergangenen Sonntag traten die Jungs vom SV Pattonville 

beim vermeintlich stärksten Gegner, dem TSV Benningen, an. 

Unser Team wollte von Anfang an zeigen wer hier als Sieger 

vom Platz geht. 

Benningen spielte zumeist nur lange Bälle auf ihre schnellen 

Stürmer, so auch in der 10. Spielminute über unsere linke Seite. 

Unser Torspieler Özcan, der eine fehlerlose Partie ablieferte und 

wieder einmal der große Rückhalt war, konnte den Ball nicht 

abwehren und so lagen wir 1:0 im Rückstand. Aber das schockte 

unsere Mannschaft nicht, im Gegenteil, wir bestimmten 

zunehmend das Spiel. 

Durch eine Umstellung in der Viererkette, standen die Jungs nun 

besser und hatten den Gegner voll im Griff. In der 17. Minute 

konnte der Benninger Torhüter einen Freistoss von Kevin nur an 

die Unterlatte lenken, aber es setzte keiner unserer Spieler 

nach. In der 24. Minute ging Dominik ab und spielte quer auf den 

freistehenden Tobias. Doch dessen Schuss war zu schwach, um 

den gegnerischen Torhüter zu überwinden. Die nächsten Chancen 

hatten wir in der 27. und 28. Minute, doch ein Tor folgte nicht 

daraus. 

Nach einer Ecke schnappte sich Kevin in der 30. Minute den Ball 

und hämmerte ihn aus 20 Metern ins Tor zum mehr als verdienten 

1:1 Ausgleich. Trotz weiterer Chancen blieb es bei dem 

Ergebnis zur Halbzeit. 

In der Vorrunde brach unsere Mannschaft meistens in der zweiten 

Hälfte ein, das ist nun zum Glück nicht mehr so. Torchance 

um Torchance wurde erspielt und in der 50. Minute viel völlig verdient 

das 1:2 für uns. Tobias schickte Sascha mit einem tollen 

Zuspiel, der guckte den Torhüter aus und schloss ganz cool ab. 

Nun überließen wir zwar den Benningern das Mittelfeld, erspielten 

uns aber eine Großchance nach der anderen. Aber entweder 

wurde zu überhastet abgeschlossen oder der besser postierte 

Mitspieler übersehen. Schade, weitere Treffer wären möglich 

gewesen. 

Und so kam es wie es kommen musste. In der 70. Minute erhielt 

Benningen einen von vielen unnötigen Freistössen, vom kleinlich, 

aber gut leitenden Schiedsrichter, zugesprochen. Den 

Schuss parierte Özcan, beim Nachschuss wäre er geschlagen 

gewesen. Es sah so aus als würde der Ball im Tor landen aber 

dann kam Samuel angeflogen und fegte den Ball von der Linie. 

So blieb es beim 1:2 Endstand. Ein deutlicherer Sieg wäre heute 

möglich gewesen und die Nerven der mitgekommen Eltern, 

sowie der Trainer hätten geschont werden können. 

Jungs, das war Klasse, wir sind stolz auf Euch. Danke auch an 

unsere Einwechselspieler für ihre Geduld. 

Nun haben wir leider zwei Spieltage frei, bevor es am 3. April 

nach Poppenweiler geht. Wir freuen uns schon darauf und wünschen 

uns, dass wieder so viele Fahrer zur Verfügung stehen 

und uns zum nächsten Auswärtsspiel begeleiten. 



Abwehr: Denny Simanek, Samuel Krust, Enes Kundak, Nick 

Widmayer, Kevin Mandic ( C )


Mittelfeld: Dominik Brenner, Serkan Zaman, Avni Jashari, 

Michael Unger, Sascha Vietense 

Sturm: Tobias Rode, David Binder, Jannik Hoffmann, 

Levik Amirkhanian 

Joachim Schick 

Spiel vom 6. März 2011: 

SV Pattonville – TV Aldingen 6:3 

Tabellenführung gefestigt 

Bei eiskaltem Wetter trafen die Jungs aus Pattonville heute im 

ersten Spiel der Rückrunde auf den TV Aldingen. 

Bereits nach 5 Minuten konnte, nach einem langen Pass von 

Kevin, Sascha auf Linksaußen durchgehen und sein Schuß 

schlug im Aldinger Tor ein. 

Wer jetzt glaubte, die Pattonviller würden das Spiel dominieren, 

sah sich getäuscht. 

Mit Pressing und ballorientertem Spiel machten die Aldinger die 

Räume eng. In der 21. Minute wurde der Ball in den Pattonviller 

Strafraum gespielt, unser Torspieler klebte auf der Linie. Als er 

sich zum heraus laufen entschloss, war es zu spät. Clever holte 

der Aldinger Spieler einen Elfmeter heraus, der zum 1:1 verwandelt 

wurde. 

Ein total unnötiger Gegentreffer, der die Pattonviller Jungs lähmte. 

Alles, was im Training geübt und von den Trainern gefordert wurde, 

schien vergessen. 

Pattonville versuchte das Spiel zu machen, aber die Aldinger 

hielten dagegen. 

Nach einer entsprechenden Ansprache in der Halbzeit kam eine 

andere Pattonviller Mannschaft auf den Platz. 

Es wurde schnell und direkt nach vorne gespielt, bereits 2 Minuten 

nach der Pause, rettete zweimal die Latte die Aldinger vor 

einem erneuten Rückstand. 

In der 44. Minute spielte Nick mit einem tollen Pass Michi frei, 

der das verdiente 2:1 erzielte. 

Nun schwanden die Kräfte der Aldinger, ihr laufintensives Spiel 

in der ersten Hälfte hatte viel Kraft gekostet. In der 47. Minute 

spielte Sascha den Ball zu Avni, der im zweiten Versuch das 3:1 

erzielte. Nach einem “Scheibenschiessen“ in der 52. Minute, 

jeder durfte mal, erzielte Dominik mit einem strammen Schuß 

das 4:1. Der Bann war schon lange gebrochen, mit leidenschaftlichem 

Spiel eroberten die Pattonviller ein ums andere Mal 

den Ball. In der 60. Min. spielte Dominik auf Tobias, der zum 5:1 

vollendete. 

Die Spieler dachten wohl, die Vorgabe der Trainer, ein klarer 

Sieg, sei erfüllt, außerdem wurde nun mehrmals gewechselt und 

in der Abwehr schlichen sich Unkonzentriertheiten ein. Nach 

einer Aldinger Ecke in der 67. Min, fühlte sich keiner zuständig, 

den Ball aus der Gefahrenzone zu befördern, so konnte Aldingen 

das 5:2 erzielen. 

Eine ähnliche Situation in der 77. Minute und es stand 5:3. Enes 

nochmals als Stürmer aufs Feld geschickt, erzielte in der 80. 

Minute den Endstand von 6:3. Bei einem konzentrierteren Spiel 

und einer besseren Chancenauswertung hätte das Ergebnis 

deutlich höher ausfallen müssen. 

Nächsten Sonntag geht es in Benningen wohl gegen eine stärkere 

Mannschaft, hier sind die Jungs von Anfang an gefordert, 

hellwach dagegen zu halten um unseren “Traum“ zu verwirklichen. 

Also Jungs, am Samstag – No Party. 

Liebe Eltern und Fans des SV P: wir freuen uns über jeden Fahrer 

und Fan, der die Mannschaft zum schweren Auswärtsspiel 

begeleitet. 



Abwehr: Denny Simanek, Samuel Krust, Enes Kundak, Nick 

Widmayer 

Mittelfeld: Dominik Brenner, Serkan Zaman, Avni Jashari, 

Michael Unger, Kevin Mandic (C), Sascha Vietense 

Sturm: Tobias Rode, David Binder, Jannik Hoffmann 

Joachim Schick 

D-Weiß Junioren 

D Weiß zu Gast in Poppenweiler (19.03.2011) 

von Martin Bächler 

Start der Feldrunde 2011! Poppenweiler verfügt, das soll zu 

Beginn festgestellt werden, über einen Kunstrasen der feinsten 

Sorte. Der Grund dafür ist, dass sich der Vorgängerbelag binnen 

weniger Jahre in Brösel auflöste und der Lieferant kostenlos neu 

verlegen musste. 

Aber was hilft das feinste Gummi-Parkett, wenn der Gegner clever 

auftritt, der SVP aber einen Tag der ganz dunklen Kategorie 

erwischt. Zu Beginn hielten unsere Jungs noch gut dagegen und 

tauchten einige Male gefährlich vor dem Poppenweiler Käfig auf. 

Doch der Gegner war konzentrierter, nutzte fehlendes Eingreifen 

im Pattonviller Strafraum aus und spielte seine Stürmer in der 

Spitze gut an. Zur Halbzeit stand es 4:0 und der SVP hatte es 

seinem großartigen Torspieler Oliver Wulff zu verdanken, dass 

es nicht noch schlechter aussah. 

Über Halbzeit Zwo gibt es nicht mehr viel zu sagen. Am Ende 

trennten sich die beiden Teams 6:0. Es bleibt nur die Hoffnung 

auf das Rückspiel. 

Mit dabei waren: Oliver Wulff, Marco Lung, Leon Dabic, Hayk 

Amirkhanian, Can Yildirim, Yannick Bächler, Joshua Bökle, Hasret 

Tas, Nikolai Kirjakov, Denis Albinger, Marc Seewald und Benjamin 

Karenke. 

D Weiß: Testspiel in Möglingen (09.03.2011) 

von Martin Bächler 

Um die schier endlose Feldspiel-Pause abzukürzen, trafen sich 

die Teams aus Möglingen und Pattonville auf dem Kunstrasen 

der sehr gastfreundlichen Möglinger. Beiden Mannschaften 

merkte man an, dass sie unheimlich Lust hatten, ein temporeiches, 

offensives Match hinzubrettern. 

Der ersatzgeschwächte SVP hatte enorme Probleme, ins Spiel 

zu finden. Dies lag wohl an der langen Winterpause: Spiel auf 

Kunstrasen erfordert hohe Konzentration, das Spielfeld wird bei 

Tempospiel schnell kurz und schmal, ratzfatz stehst du im 

Abseits oder dein Pass ploppt ins Nirgendwo. Schnell fing man 

sich also 3 Kisten ein. Danach gelang Leon endlich der erste 

Treffer aus kurzer Distanz (Kopfball). Zur Halbzeit stand es 5:1 

für Möglingen, das vor allem mit langen Bällen in die Spitze 

Unruhe erzeugte. 

Halbzeit Zwo begann dann ganz anders. Plötzlich waren unsere 

Jungs da, erspielten sich Torchancen (Nikolai!) und fegten konsequent 

den Strafraum sauber. Marco verkürzte mit einem 

Alleingang auf 5:2. Leider kamen die Möglinger wieder ins Spiel 

zurück und schenkten uns zwei weitere Tore ein, bevor Chris mit 

einer selten gesehenen Bogenlampe antwortete. Nach dem letzten 

Tor der Gastgeber beendet Hayk das torreiche Spiel mit seinem 

Treffer nach einem Alleingang, bei dem er sich sehr gut 

durchsetzte. 

Fazit: Das Ergebnis (8:4) fiel insgesamt gesehen zu hoch aus, 

dennoch war beim SVP das Potenzial erkennbar, eine solide 

Frühjahrsrunde zu spielen. 

In die SVP-Socken stiegen: Benny Haustein (Torspieler), Chris 

Haustein, Can Yildirim, Yannick Bächler (Capitano), Hasret Tas, 

Nikolai Kirjakov, Denis Albinger, Hayk Amirkhanian, Marco Lung, 

Tom Brenner und Leon Dabic. 

E-Junioren 

E-Blau siegt mit beiden Teams 

in Vorbereitungsspielen beim SGV Murr 

Am Samstag, den 12.03.2011, trat die E-Blau mit beiden Teams 

zu einem Vorbereitungsspiel in Murr an. 

Das dunkelblaue Team benötigte offensichtlich zunächst einen 

Weckruf und lag nach 5 Minuten zunächst mit 0:1 im Rückstand. 

Deutlich engagierter erspielte man sich jedoch eine Überlegenheit 

und Nino Zehe war es, der mit einem schönen Schuss den 

Ausgleich erzielte. Bis zur Halbzeit erzielten Marvin Grimbacher, 

Yasin Ordulu und zweimal Okay Uzun noch eine 5:1 Führung.


Nach der Pause schien die Frühjahrsmüdigkeit wieder Einzug zu 

halten, und die Gastgeber konnten durch 3 Tore in Folge verkürzen. 

Yasin O. mit zwei weiteren Treffern und Christof Mikolajewski, 

der einen Strafstoß hielt, sorgten am Ende doch noch für 

einen knappen 7:6 Erfolg. 

Sicherlich keine berauschende Leistung. 

Man wird sich steigern müssen, um in der Staffel das gesteckte 

Ziel zu erreichen. 

Das hellblaue Team war von Beginn an deutlich überlegen und 

spielte sich Torchancen in Serie heraus. 

Dabei tat sich besonders Fabi Cai hervor, der trotz vieler guter 

Einschussmöglichkeiten an diesem Tag leer ausging. 

Kevin Oberdorfer zeigte aber mal wieder seine Vollstreckerqualitäten 

und erzielte nach 10 Minuten den hochverdienten 

Führungstreffer. Luka Karamanlis erhöhte noch vor der Pause 

zum 2:0. 

Auch im zweiten Abschnitt änderte sich am Gesamtbild nichts. 

Das Spiel fand überwiegend in der gegnerischen Hälfte statt, die 

Torchancen wurden weiter reihenweise versiebt. 

Matthias Rogatz war es dann, der einen energischen Alleingang 

zum 3:0 Zwischenstand vollendete. In den letzten vier Spielminuten 

ermöglichte man dem Gegner jedoch noch durch zwei 

Unachtsamkeiten die Ergebniskosmetik. 

Das Endergebnis schmeichelt sicherlich den Gastgebern. 

Auch beim hellblauen Team besteht im Bezug auf das Mögliche 

noch Luft nach oben. 

Michael Völpel 

Vorbereitungsspiel abgebrochen! 

SpVgg Bissingen keine Reise wert! 

Da freute man sich auf Seiten des SVP E-Blau auf den ersten 

Auftritt des Jahres im Freien und dann so etwas. 

Am Dienstag, den 22.02.11, 18 Uhr trat man bei der SpVgg Bissingen 

zu einem Vorbereitungsspiel auf die „Rückrunde“ an. 

Bereits beim Eintreffen etwas Verwunderung über den kleinen 

Platz (kaum größer als manche Halle). Außerdem fiel gleich 

auf, dass der Gastgeber gerade mal 7 Spieler zur Verfügung hatte. 

Das E-Blau Team des SVP startete mit einer Formation, die so 

noch nie zusammen gespielt hatte. Dennoch zeigte sich von 

Beginn an, dass man mit dem heutigen Gegner kaum (sportliche) 

Probleme bekommen würde. 

Es war jedoch erkennbar, dass im Übereifer das ein oder andere 

gut Gemeinte noch nicht so richtig klappte. Sehr erfreulich 

allerdings war das disziplinierte, taktische Verhalten und der 

nicht nachlassende Wille, mit Kombinationsfußball zum Erfolg zu 

kommen. 

Zur Halbzeitpause führte man bereits durch Tore von 3x Okay 

U., Marko K., Yasin O. und einem Eigentor mit 6:1. Das Gegentor 

(ein kleiner Schönheitsfehler) entstand durch einen Glücksschuss 

aus großer Entfernung. 

Bereits in der ersten Hälfte kam es immer wieder zu verbalen 

Scharmützeln zwischen Spielern des Gastgebers und unseren 

Spielern, als auch zwischen den Betreuern der Gastgeber und 

deren Spielern. 

Beim Stand von 8:1 (Tore: Luis C. u. Fabi C.) und einer (berechtigten) 

Strafstoßentscheidung verließen einige Spieler der Gastgeber 

das Spielfeld und wollten nicht mehr weiter spielen; offensichtlich 

aus Frust über die drohende, deftige Niederlage. Zuvor 

war schon der ein oder andere Spieler angeschlagen und nicht 

mehr zu einer Fortsetzung des Spiels bereit. 

Ohne, dass unser Torspieler Christof M. den Strafstoß ausführen 

durfte, brach der Schiedsrichter des Gastgebers das Spiel ab. 

Ein denkwürdiger Schlusspunkt unter einem sportlich gesehen 

weitestgehend wertlosem Vorbereitungsspiel. Schade! 

Deutlicher und souveräner Sieg 

im Vorbereitungsspiel gegen den SV Poppenweiler 

Am Donnerstag, den 03.03.2011, trat die E-Blau zu einem weiteren 

Vorbereitungsspiel für die Verbandsrunde gegen den SV 

Poppenweiler an. 


Auf heimischem Gelände kamen aus dem E-Blau-Kader alle 

Spieler, die in der letzten Woche beim Spiel gegen die SpVgg 

Bissingen nicht dabei waren, zum Einsatz. 

Es entwickelte sich ein von Beginn an einseitiges Spiel. 

Die Gäste (leider nur mit 7 Spielern angereist) konnten die E- 

Blau nur selten in Verlegenheit bringen. 

Zur Halbzeit lag man bereits mit 4:0 in Führung. 

In der zweiten Halbzeit hatten die Gäste nur noch 6 einsatzfähige 

Spieler, nachdem sich einer so schwer verletzte, dass er nicht 

mehr mitwirken konnte. 

Daraufhin reduzierte man auf Seiten des SV Pattonville ebenfalls 

um einen Spieler, damit zumindest ein zahlenmäßiges 

Gleichgewicht gewahrt wurde. 

Am Ende stand ein 12:2 Kantersieg zu Buche. 

Eine durchschnittliche Leistung genügte, um diesen deutlichen 

Sieg einzufahren. 

Bis auf 2 Spieler konnten sich auf Seiten des SV Pattonville alle 

Spieler in die Torschützenliste eintragen. 

Nun steht am Samstag, den 12.03.2011, um 10 Uhr in Murr 

gegen den SGV für beide Teams das letzte Vorbereitungsspiel 

an, bevor dann eine Woche später die Kreisstaffelrunde beginnt. 

Dort kann hoffentlich mit etwas mehr Gegenwehr gerechnet werden. 

Im Aufgebot waren: Stefan WALTER, Luca VÖLPEL, Fabian 

MARX, Vincent LÖFFLER, Marino ZEHE, Luka KARAMANLIS, 

Kevin OBERDORFER, Eron JASHARI, Matthias ROGATZ 

F-Weiß Junioren 

Nach dem Spielberichten der F-Weiß-Jugend Jahrgang 2003 in 

der Pattonville-Info, folgen nun die Fotos mit unseren neuen Trikots, 

gesponsert von der Familie Vassiliadis und McDonalds 

Restaurant, sowie unser Maskottchen, den SVP-Adler, entworfen 

und gestaltet von Herrn Putze.


Michael Richter 

IMPRESSUM 

Mitteilungsblatt des Zweckverbands 

Pattonville/Sonnenberg. 

Herausgeber: Zweckverband Pattonville/Sonnenberg 

John-F.-Kennedy-Allee 19/3, 71686 Remseck-Pattonville 

Telefon: 07141/28450, erscheint alle 14 Tage. 

Verantwortlich: Zweckverband Pattonville/Sonnenberg, 

der/die Verbandsvorsitzende. 

Redaktion: Dieter Girrbach, Zweckverbandsverwaltung. 

Hinweis: Einmal monatlich wird die unabhängige 

„Pinwand“ des Bürgervereins Pattonville (v.i.S.d.P siehe 

Impressum Pinwand) als Beilage mit verteilt. 

Redaktionsschluss: Donnerstag vor Erscheinen. 

Nächster Redaktionsschluss 07.04.2011, 18.00 Uhr 

(verspätet eingehende Manuskripte können nicht 

berücksichtigt werden.) 

E-Mail: Redaktion@pattonville.de 

Verantwortlich für Anzeigenteil und Verlautbarungen der 

Vereine und Organisationen sind die jeweiligen Verfasser. 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG 

Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim 

Ursula Müller, E-Mail: andreamisitano@dvwagner.de 

Telefon (07154) 82 22-71, Telefax (07154) 82 22-15 

1... und 2 ... und ... cha-cha-cha... und ...... 

Wiegeschritt....??? Nein, natürlich war es kein Tanztraining für 

Standardtänze, sondern ein Choreographie - Training für 

unsere `Uptunes´ (- sind flotte Songs), das wir vorletzten Samstag 

im Fun - Sportstudio in Kornwestheim im Übungsraum vor 

der großen Spiegelwand durchgeführt haben. So zwei - bis dreimal 

im Jahr organisiert uns unsere Silvia dort den Raum, und 

das ist schon eine tolle Sache. Herzlichen Dank dafür, liebe 

Silvia! Der Spiegel ist zwar gnadenlos, - aber das spornt auch 

an zu üben, üben und nochmals zu üben .... um die `Posen´ zu 

verbessern. 

Danke an Silvia und Michelle vom Choreoteam für eure 

Geduld, und an das gesamte Team für die Vorbereitung. - Für 

einige neue Sängerinnen, die das erste Mal mit dabei waren, ist 

/ war es auch sehr gewöhnungsbedürftig. Es bedeutet erst eine 

echte Überwindung sich beim Singen so zu bewegen. Dabei 

auch noch einen lockeren, strahlenden Gesichtsausdruck zu 

machen/zeigen und dann auch noch die Töne zu treffen. Hey…. 

dass ist gaaaaanz schön schwierig, gehört aber nun mal zum 

Barbershopsingen dazu! - Und, … Übung macht den Meister, 

und Spaß macht es auf jeden Fall auch. Natürlich wird das Erarbeitete 

in den Chorproben weiter ausgebaut und wiederholt....! – 

Wir freuen uns schon auf´s nächste Mal :o)…! 

inge wolf 

www.barberlights.de 

TV Aldingen 1898 e.V. 

Tischtennisabteilung 

Alle Ergebnisse auf einen Blick 

Kreisliga: TVA I – TSF Ditzingen II 9 : 5 

A-Klasse: TSV Kleinsachsenheim II – TVA II 9 : 4 

B-Klasse: TV Großbottwar III – TVA III 9 : 0 

C-Klasse: TVA IV – TV Mundelsheim II 9 : 6 

U 18-Kreisliga: U 18 I – TSG Steinheim IV 2 : 6 

U 18-Kreisklasse: TV Tamm II – U 18 III 1 : 6 

S 40-Bezirksklasse: S 40 – TTG Marbach-Rielingshausen 6 : 3 

U 18-Pokalwettbewerb: U 18 I – TSG Steinheim III 4 : 3 

TVA jubelt über verdiente Meisterschaft 

Bereits zwei Spieltage vor Saisonende steht der TVA I (30 : 2 

Punkte) als Meister der Kreisliga 1 fest und ist Aufsteiger in die 

Bezirksklasse, der höchsten Klasse auf der Bezirksebene. Darunter 

gibt es mit der Kreisliga und den Kreisklassen A, B, C und 

D noch fünf Klassenstufen. Gegen den Tabellendritten TSF Ditzingen 

II hatten die Aldinger eine schwere Aufgabe zu lösen. 

Nach einem 3 : 4-Rückstand gelang ein 9 : 5-Sieg, für den Walter, 

Kapitän Schlechter, T. Ziegler (2), Ri. Eberle (2), John, Wal-


ter/Gangl und T. Ziegler/John sorgten. Herzlichen Glückwunsch 

zum verdienten Titelgewinn! Mit Tobias Ziegler (21) hatte gegen 

Ditzingen der mit Abstand Jüngste im Team einen wesentlichen 

Anteil am Erfolg. Entscheidend für die verdiente Meisterschaft 

war die glänzende Mannschaftsleistung, zu der alle sechs 

Spieler durch ihr großes und zuverlässiges Engagement viel 

beitrugen. 

Wieder weit unter Wert 

Kapitän Ulrich Böhm berichtet: “Weit unter Wert musste sich die 

Zweite des TVA gegen den TSV Kleinsachsenheim II geschlagen 

geben. Mit einer 4 : 9-Niederlage trat man wieder die Heimreise 

an, wobei man noch in der Vorrunde mit 9 : 7 gewonnen 

hatte. Für Aldingen punkteten Figel, Böhm, E. Goerlich und das 

Doppel Figel/Böhm.“ 

Sogar der Aufstieg ist noch möglich 

Genau drei Stunden mussten die Spieler des TVA IV kämpfen, 

ehe der 9 : 6-Sieg gegen den TV Mundelsheim II feststand. 

Heckeler, Steffan, Narden, Ra. Eberle (2), Fogl, Klawin (2) und 

Narden/Fogl holten die neun Zähler. Am nächsten Samstag bietet 

sich den Aldingern beim starken TTV Ingersheim III überraschend 

die Chance, durch einen Sieg auf Platz zwei und damit 

auf einen Aufstiegsrang vorzurücken. 

Niederlage im Schlüsselspiel 

Die 2 : 6-Niederlage der U 18 I gegen die TSG Steinheim IV 

kommentiert der Jugendleiter so: „Leider ging das vorentscheidende 

Spiel um die Meisterschaft verloren.“ Die zwei Aldinger 

Siege feierten Marcel Becker und das Doppel Markus/Becker. U 

18 III freute sich beim TV Tamm II über einen klaren 6 : 1-Sieg. 

Dazu gab es ein dickes Lob von Betreuer Tobias Ziegler für Marco 

Bledig (2), Keven Meierhofer, Remo Klotz, Bledig/Meierhofer 

und Klotz/Ziviani. 

U 18 erreichen Pokalhalbfinale 

Im Pokalwettbewerb setzte sich Aldingens U 18 I gegen die TSG 

Steinheim III mit 4 : 3 durch und zog dadurch ins Halbfinale ein. 

Dazu schreibt Jugendleiter Armin Ziegler: „Ein Spiel mit allen 

Schikanen. Als Beispiel sei ein wichtiges Einzel von Marcel 

Becker genannt, der im fünften Satz mit 19 : 17 eine 2 : 1- 

Führung für den TVA holte. Beim Stand von 3 : 3 musste Mannschaftsführer 

Dominik Markus das entscheidende Spiel bestreiten. 

In bestechender Form ließ er aber bei seinem klaren Sieg 

keine Zweifel aufkommen.“ Am 16. April findet in Pleidelsheim 

der Pokalendspieltag des Bezirks statt. Hier muss die letzte 

Hürde gemeistert werden. 

Erfolgreiche Senioren 

Ungefährdet gewannen die Aldinger Senioren 40 durch Walter, 

Gangl, Schlechter (2), A. Ziegler und Walter/Gangl gegen die 

TTG Marbach/Rielingshausen mit 6 : 3 und behaupteten damit 

Platz drei. 

re. 


TT-Termine des TVA 


20.00 Uhr: SpVgg 07 Ludwigburg – S 40 

Samstag, 2.4. 

14.00 Uhr: U 18 I – KSV Hoheneck I 

14.00 Uhr: U 18 III – TSV Asperg II 

16.00 Uhr: TSV Bietigheim II – TVA II 

18.30 Uhr: TVA IV – TSV Bietigheim III 

Sonntag, 3.4. 

09.00 Uhr: TVA I – TSV Schwieberdingen II 

Musikverein 

Aldingen/Blasorchester 

Remseck 

lädt ein zum Frühjahrskonzert 

Unser Frühjahrskonzert in diesem Jahr 

steht unter dem Motto 'Feuer'. Eine heiße 

Sache also, die Sie nicht verpassen sollten! 

Für das abwechlsungsreiche Programm wurden vom Dirigenten 

Peter Pfeiffer feurige Werke wie Fra Diavolo von Daniel 

Francois Auber und 'Harry Potter und der Feuerkelch' von 

Patrick Doyle einstudiert. Natürlich darf auch die komplette Carmen-Suite 

von Georges Bizet nicht fehlen, welche den Musikerinnen 

und Musikern einiges an Fingerfertigkeit abverlangen 

wird. 

Zudem wird sich das Große Blasorchester bei diesem Auftritt 

zum ersten Mal in seinen neuen Uniformen präsentieren. 

Die Einleitung des Konzertes wird unser Jugendorchester unter 

der Leitung von Herrn Ulrich Krack mit einem kurzen Auftritt 

gestalten. 

Beginn ist um 19.30 Uhr in der Gemeindehalle Aldingen; Saalöffnung 

ist um 19.00 Uhr.


Basketball-Gemeinschaft 

Remseck e.V. www.bg-remseck.de 

Strahlende Gesichter bei der BG Remseck 

und der Volksbank Remseck 

Um bei der Umsetzung des sozialen Projekts der BG Remseck 

e.V. zu helfen, fand am 17.03.2011 in der neuen Geschäftsstelle 

Pattonville der Volksbank Remseck eine Scheckübergabe 

statt. Der Vorstand, Herr Manfred Späth, überreichte den beiden 

Vorsitzenden den Basketball-Gemeinschaft-Remseck e.V., 

Heinz Mörbe und Günter Schray, einen Scheck in Höhe von 

1.000 €. Die Volksbank Remseck unterstützt damit ein Sozialprojekt 

zur Einrichtung einer FSJ-Stelle. Genau wie der Volksbank, 

ist dem Verein die Unterstützung von jungen Leuten und 

die soziale und pädagogische Jugendarbeit besonders wichtig. 

Die BG-Vorstände luden im Gegenzug Herrn Späth und alle Mitarbeiter 

und Mitarbeiterinnen der Volksbank Remseck zum Saison-Highlight 

ein. Am 14. und 15. Mai spielen vier Mannschaften 

in der Sporthalle des Lise-Meitner-Gymnasiums um den Baden- 

Württembergischen Basketball-Pokal, den die BG Remseck 

überraschend erreicht hat und nun auch ausrichten darf. 

Weitere Informationen unter: www.bg-remseck.de 

WAS SONST NOCH INTERESSIERT 

Das Internationales Kinderfest ist ein Ort der Begegnung von 

kleinen und großen Menschen, oft mit unterschiedlichem kulturellem 

Hintergrund. Es ist ein Fest, das aus dem bunten kulturellen 

Reichtum der Menschen unserer Stadt schöpft, Menschen 

mit und ohne Migrationshintergrund. Ein Fest für Kinder, mit Liedern, 

Spielen, Tänzen und kreativen Angeboten – einfach ein 

Tag ... für die Kinder unserer Stadt. 

Programm auf der Bühne 

· Eröffnungsrede 

· Nationalhymnen 

· Griechischer Elternverein Kornwestheim 

· TanzImPuls Ludwigsburg 

· Italienischer Kulturverein Freiberg 

· Türkischer Kulturverein Kornwestheim Ay-Yildiz 

· Serbischer Kulturverein Stuttgart 

· Musik Schule Kornwestheim 

· Gedichte Türkische schulen Kornwestheim 

· SV-Salamander Sportkarate 

· Jugendkulturverein Bosnien und Herzegowina e.V. 

· Verein für Kultur und Integration "Rinia" Singen 

· Kindersportschule Kornwestheim 

· Kosovo-Albanischer Verein Kornwestheim 

· KSI .e.V Stuttgart Tayfa Fortsetzung auf Seite 23


Notrufnummer 110 (Überfall + Unfall) 

Notrufnummer 112 (Feuer, Unfall, med. Notfall) 

Wasserversorgung, Fernheizung: 

PEW Pattonville GmbH: 

Fernwärme Tel. 07141/9 10 22 44 

Wasser Tel. 07142/7 88 74 00 

Abwasser Tel. 07142/7 88 74 90 

Störungsnummer Tel. 07141/910-2578 

Härtegrad des Wassers 

13,2. Dies entspricht dem Härtebereich 2 = weiches Wasser. 

Stromversorgung 

EnBW Ludwigsburg: Telefon 07141/9590 

Kabelempfang in Pattonville 

Kabel Baden-Württemberg GmbH & Co. KG 

Tel.-Nr. 0800-8888 786 

Störungsnummer: 0800 8888 112 

Internet: www.kabelbw.com, Telefon 06221/1 33 21 27 

Polizei 

Für die Remsecker Seite: Polizeiposten Remseck, 

Neckarstraße 110, 71686 Remseck a. N. 

Telefon 07146/28082-0 

Für die Kornwestheimer Seite: Polizeirevier Kornwestheim, 

Stuttgarter Straße 101, 70806 Kornwestheim, 

Telefon 07154/1313-0. 

Sammeltaxi: Tel.-Nr. 07154/80 41 41 

Flugbetriebsgemeinschaft Pattonville e.V. 

Vorstandssprecher Frank Lehmann, Keplerstraße 6, 

70806 Kornwestheim, Telefon 07154/2 16 59 

E-Mail: frank.lehmann@jr-lemberg.com 

Flugbetriebsleiter Wolfgang Winkler, Adlergasse 5, 

71282 Hemmingen, Tel. 07150/3 10 77 

E-Mail: wolfgang.winkler@pze.de 

Ärztliche Notdienste - Ärztlicher Sonntagsdienst 

Notfallpraxis, 71640 Ludwigsburg, Am Zuckerberg 89, 

Telefon 07141/6 43 04 30 

Kinder- und Jugendärztlicher Notfalldienst 

(von 8.00 – 8.00 Uhr) tel. Voranmeldung erbeten 

Samstag, 02.04.2011 

Dres. Beck/Kauth, 71638 Ludwigsburg, 

Breslauer Str. 2 - 4, Tel. 07141/2 99 30 30 

Herr Dr. Schwarz, 71665 Vaihingen-Enzweihingen, 

Vaihinger Straße 8, Tel. 07042/40 26, 

ab 19 Uhr 0170/1 51 92 98 

Sonntag, 03.04.2011 

Herr Dr. Sturmhöfel, 71634 Ludwigsburg, Marktplatz 1, 

Tel. 07141/92 09 99, ab 19 Uhr 07141/60 33 34 

Herr Dr. Scheel, 71711 Steinheim, 

Kleinbottwarer Str. 17, Tel. 07144/2 47 23 

Samstag, 09.04.2011 

Frau Dr. Knapp, 71701 Schwieberdingen, Christofstr. 13A, 

Tel. 07150/3 10 79, ab 20 Uhr 0711/83 43 65 


NOTRUFE – BEREITSCHAFTSDIENSTE 

Herr Stolzenburg, 71672 Marbach, Hauffstraße 11 a, 

Tel. 07144/40 90, ab 20 Uhr 07144/3 97 08 

Sonntag, 10.04.2011 

Herr Dr. Eichhorn, 71679 Asperg, Marktplatz 2, 

Tel. 07141/9 74 71 71, ab 20 Uhr 0163/3 96 30 50 

Herr Dr. Strack, 71723 Großbottwar, Brunnengasse 6, 

Tel. 07148/22 61, ab 19 Uhr 07141/50 46 94 

Pflegerische Dienstleistungen - 24 h - 

Erreichbarkeit unter www.Pflege-LB.de 

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 

Der augenärztliche Bereitschaftsdienst kann unter der Nr. 

07141/99-9 (Kreiskrankenhaus Ludwigsburg) erfragt werden. 

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 

Der Sonntagsdienst der Zahnärzte ist beim zahnärztlichen 

Notdienst in Ludwigsburg telefonisch unter der Nr. 0711/ 

7 87 77 33 zu erfragen. 

Krankenwagen rund um die Uhr 

Rettungsleitstelle Ludwigsburg, Telefon 07141/19222 

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere 

Der Tierärztliche Notdienst ist zu erfragen über die Telefonnummer 

des/der Haustierarztes/ärztin. 

Kirchliche Sozialstation Kornwestheim 

Kranken- u. Altenpflege zu Hause 

Frau Kilian Telefon 07154/ 82 20-22 

Ökumenischer Arbeitskreis Sitzwache 

Kornwestheim 

Begleitung Schwerkranker und Sterbender in der letzten 

Lebenszeit und Unterstützung der Angehörigen. 

Monika Sailer Telefon: 07141/9 91 47 15 

Hauswirtschaftliche Dienste/Mobile Dienste, 

Familienpflege (wenn die Mutter ausfällt), 

Kinderspielstube 

Frau Lippok 07154/ 82 20 –25 

Essen auf Rädern 

Frau Lipp 07154/ 82 20 –24 

Beate-Paulus-Straße 7, 70806 Kornwestheim 

Markung Remseck: 

Fr 01.04.11 WAL rund 

Mo 04.04.11 Biogut, Restmüll 1100 l 

Mo 11.04.11 Restmüll, Restmüll 1100 l 

Do 14.04.11 WAL flach 1100 l 

Fr 15.04.11 WAL rund 

Markung Kornwestheim: 

Mo 04.04.11 Restmüll, Restmüll 1100 l 

Do 07.04.11 WAL flach 1100 l 

Mo 11.04.11 Biogut, Restmüll 1100 l 

Di 12.04.11 WAL flach 

Mi 13.04.11 WAL rund 

Service-Center-Abfall 

Telefon 07141/1 44 56 56.


Zweckverbandsverwaltung 

John-F.-Kennedy-Allee 19/3, 2. OG 

71686 Remseck am Neckar 

Telefon: 07141/28 45-0, Telefax: 07141/28 45-11 

E-Mail: info@pattonville.de, 

Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.30 - 12.00, Do 15.00 - 18.00 Uhr 

Bürgeramt Pattonville 

John-F.-Kennedy-Allee 19/4 

71686 Remseck am Neckar 

Montag - Freitag 08.30 bis 12.00 Uhr 

Dienstag 07.30 bis 13.00 Uhr 

Donnerstag 08.30 bis 12.00 Uhr und 

15.00 bis 18.00 Uhr 

Telefon: 07141/28 45-30 bzw. 31 Fax: 07141/28 45-33 

E-Mail: Anne.Aigner@Pattonville.de 

Kathrin.Roith@Pattonville.de 

Beirat Pattonville 

Postfach bei der Zweckverbandsverwaltung. 

Außerdem E-Mail: beirat@pattonville.de 

Öffnungszeiten Schülerhort, J. F.-Kennedy-Allee 51 

während der Schulzeit 

Montag – Freitag von 11.45 Uhr – 17.00 Uhr 

in den Schulferien 

Montag – Freitag von 8.00 Uhr – 17.00 Uhr 

Telefon: 07141/89 32 00 

Ansprechpartner: Claudia Abele 

Öffnungszeiten der Kernzeitbetreuung 

Mo, Di, Mi, Fr 7.30 - 8.45 Uhr 

Do 7.30 - 8.00 Uhr 

Mo - Fr 11.45 - 13.00 Uhr oder 14.00 Uhr 

In den Ferien 

Mo – Fr 7.30 - 13.00 Uhr oder 14.00 Uhr 

Telefon 07141/2 98 24 05 

Ansprechpartner: Christina Tramountanis 

Aktuelle Öffnungszeiten des Bürgertreffs 

Montag 14.00 - 19.00 Uhr Offener Treff 

Dienstag 14.30 - 16.30 Uhr Kindertreff 

17.00 - 20.00 Uhr Offener Treff 

Mittwoch 14.00 - 19.00 Uhr, Offener Treff 

Donnerstag 14.00 - 20.00 Uhr, Offener Treff 

Freitag 14.00 - 21.00 Uhr, Offener Treff 

in den Ferien ist dienstags kein Kindertreff, deshalb ist der 

Offene Treff dann schon ab 14.00 Uhr geöffnet. 

Telefon 07141/2845-60 

Email buergertreff@pattonville.de 

Jugendgelände Pattonville 

71686 Remseck-Pattonville, Washingtonring 137 

Aktuelle Öffnungszeiten: 

Montag: 09.00 - 18.00 Uhr 

Dienstag: 09.00 - 20.00 Uhr 

Mittwoch: 13.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstag: 09.00 - 20.00 Uhr 

Freitag: 09.00 - 18.00 Uhr 

Telefon: 07141 298 34 19, Fax: 07141 299 12 31 

Mobil: 0176 1008 58 31 

E-Mail: jugendgelände@pattonville.de 

Öffnungszeiten der Bücherei im Bürgerzentrum 

Montag 15.30 – 17.30 Uhr 

Montags-Café 15.00 – 17.30 Uhr 

Mittwoch 15.30 – 17.30 Uhr 

Freitag 15.30 – 17.30 Uhr 

Telefon: 07141/2845-80 

Grundschule Pattonville, John-F.-Kennedy-Allee 43 

71686 Remseck-Pattonville, Telefon 07141/281111 

Realschule, John-F.-Kennedy-Allee 67 

71686 Remseck-Pattonville, Telefon 07141/2 86 80 

Erich-Bracher-Schule (Kreisberufsschule) 

John-F.-Kennedy-Allee 6, 70806 Kornwestheim-Pattonville, 

Telefon 07141/28 20 60 

AWO Ludwigsburg gGmbH, Talstraße 22-24, 

71634 Ludwigsburg, Tel. 07141/2849-81 

http://www.awo-ludwigsburg.de/kindertagesstaetten.php 

Jugendmusikschule Remseck am Neckar 

Büro: Rathaus Remseck a. N., Ortsteil Neckarrems 

Postanschrift: Postfach 11 63, 71680 Remseck a. N. 

Telefon: 07146/289-146, Fax: 07146/289-192 

E-Mail: jugendmusikschule@remseck-am-neckar.de 

Schulleiter: Norbert Haas 

Stellvertretung: Gudrun Gauss; 

Sprechzeiten: Montag 9.00 Uhr - 11.15 Uhr 

Telefon: 07146/289-132 

Verwaltung und Finanzen: Ingeborg Bögner 

Bürozeiten: Mo - Mi 9.30 – 12.30 Uhr, 

Do 9.30 – 14.00 Uhr 

Vorsitzende des Elternbeirats: Luigina Fallico, 

Telefon 07146/88 03 17 

Städtische Musikschule Kornwestheim 

Stuttgarter Str. 91 - 70806 Kornwestheim 

Öffnungszeiten des Musikschulsekretariats: 

Mo, Mi, Do 10.00 - 12.30 Uhr; 

Mo 14.00 - 17.00 Uhr; 

Di, Mi, Do 14.00 - 16.00 Uhr. 

http://www.kornwestheim.de, Telefon 07154/202-6221 

Landratsamt Ludwigsburg 

Sprechstunde des Allgemeinen Sozialen Dienstes 

Der ASD des Landratsamtes Ludwigsburg bietet folgende 

Sprechstunden an: 

Jeden zweiten Schulmittwoch von 9.45-10.45 Uhr im 

Elternsprechzimmer der Grundschule Pattonville und 

jeden Schulmittwoch von 9.00-11.30 Uhr im „Häusle“ 

(ehemalige Ortsbücherei Aldingen, Neckarkanalstr. 55). 

Aufgabe des ASD ist es, Kinder, Jugendliche, Eltern und 

Familien in Konfliktsituationen, Erziehungsfragen, Trennung 

und Scheidung zu beraten und Hilfestellung zu 

geben. 

Außerhalb der Sprechstunden sind wir im Landratsamt 

Ludwigsburg zu den üblichen Servicezeiten unter der Telefonnummer 

07141/144-5472 zu erreichen. 

Kleeblatt Pflegeheim 

John-F.-Kennedy-Allee 27, 71686 Remseck-Pattonville 

Telefon 07141/7961730 

KIRCHEN 

Pfarramt Heilig-Geist-Kirche 

Pfarrer Hansjürgen Bohner 

Kirchtalstraße 22, 70806 Kornwestheim 

Tel. 07154-6262, Fax 07154-804832 

e-Mail: heiliggeistpfarramt@ev-kirche-kwh.de 

Katholische Kirchengemeinde Pattonville 

Zuständig ist das Pfarramt Sankt Martin, Kornwestheim, 

Johannesstraße 21, Tel. 07154/1359-0, Fax 1359-29 

Seelsorgeteam: Pfarrer Franz Nagler 

Gemeindereferentin Claudia Ebert, Tel. 07154/1359-17


· Music Schule Kornwestheim 

· ANATOLIA PEARLS (TEZI e.V. Freiberg) 

· Fastnetzunft e.V. Tanzgarten Kornwestheim 

· AHENK Dance Academy Ludwigsburg 

· ARTOBA - AHENK Dance Academy Ludwigsburg 

· Portugiesischer Heimat Verein Ludwigsburg 

· LIVE BAND Ugur & Baran 

Spiel & Spaß Vor der Halle bzw. in der Halle 

· Kinderspiele 

· Spielmobil und vieles mehr 

· Polizei Buttonmaschine und Fingerabdrücke mit Karten für Kinder 

· Sozialdiakonische Gruppe Kinderschminken 

· Jugendfarm Basteln Standbilder und Stockbrot 

· CVJM 

· Kinderschutzbund Info-Stadt 

· Malen, Basteln, Spielen 

· Bewohnertreff 

· Hapesmagics (Lufballonmodellierer / zaubern) 

Bewirtungsstände 

o Spezialitäten aus der Türkischen Küche 

SCHENKE LEBEN, 

SPENDE BLUT. 

Mittwoch, 30. März 2011 23

24 Mittwoch, 30. März 2011 Pattonville Info

Pattonville-Info 6/2011

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?