§ 34 durchbrechen (er durchbricht die Regel, zu durchbrechen), hintergehen, übersetzen (er übersetzt das Buch), umfahren, unterstellen, widersprechen, wiederholen Partikeln, Adjektive oder Substantive können mit Verben trennbare Zusammensetzungen bilden. Man schreibt sie nur im Infinitiv, im Partizip I <strong>und</strong> im Partizip II sowie im Nebensatz bei Endstellung des Verbs zusammen. Zu Verbindungen mit dem Verb sein siehe § 35. Dies betrifft (1) Zusammensetzungen aus Partikel + Verb mit den folgenden ersten Bestandteilen: ab- (Beispiele: abändern, abbauen, abbeißen, abbestellen, abbiegen), an-, auf-, aus-, bei-, beisammen-, da-, dabei-, dafür-, dagegen-, daher-, dahin-, daneben-, dar-, d(a)ran-, d(a)rein-, da(r)nieder-, darum-, davon-, dawider-, dazu-, dazwischen-, drauf-, drauflos-, drin-, durch-, ein-, einher-, empor-, entgegen-, entlang-, entzwei-, fort-, gegen-, gegenüber-, her-, herab-, heran-, herauf-, heraus-, herbei-, herein-, hernieder-, herüber-, herum-, herunter-, hervor-, herzu-, hin-, hinab-, hinan-, hinauf-, hinaus-, hindurch-, hinein-, hintan-, hintenüber-, hinterher-, hinüber-, hinunter-, hinweg-, hinzu-, inne-, los-, mit-, nach-, nieder-, über-, überein-, um-, umher-, umhin-, unter-, vor-, voran-, vorauf-, voraus-, vorbei-, vorher-, vorüber-, vorweg-, weg-, weiter-, wider-, wieder-, zu-, zurecht-, zurück-, zusammen-, zuvor-, zuwider-, zwischen- Auch: auf- <strong>und</strong> abspringen, ein- <strong>und</strong> ausführen, hin- <strong>und</strong> hergehen usw. E1: Aber als Wortgruppe: dabei (bei der genannten Tätigkeit) sitzen, daher (aus dem genannten Gr<strong>und</strong>) kommen, wieder (erneut, nochmals) gewinnen, zusammen (gemeinsam) spielen usw. E2: Zu den trennbaren Zusammensetzungen gehören auch Zusammensetzungen mit haben <strong>und</strong> werden wie: innehaben, vorhaben, voraushaben; innewerden. Zu Verbindungen mit dem Verb sein siehe § 35. (2) Zusammensetzungen aus Adverb oder Adjektiv + Verb, bei denen (2.1) der erste, einfache Bestandteil in dieser Form als selbständiges Wort nicht vorkommt, zum Beispiel: fehlgehen, fehlschlagen, feilbieten, k<strong>und</strong>geben, k<strong>und</strong>tun, weismachen (2.2) der erste Bestandteil in dieser Verbindung weder erweiterbar noch steigerbar ist, wobei die Negation nicht nicht als Erweiterung gilt, zum Beispiel: bereithalten, bloßstellen, fernsehen, festsetzen (= bestimmen), freisprechen (= für nicht schuldig erklären), gutschreiben (= anrechnen), hochrechnen, schwarzarbeiten, totschlagen, wahrsagen (= prophezeien) 35
36 Zu Zweifelsfällen siehe § 34 E3. (3) Zusammensetzungen aus (teilweise auch verblasstem) Substantiv + Verb mit den folgenden ersten Bestandteilen: heim- zum Beispiel: heimbringen, heimfahren, heimführen, heimgehen, heimkehren, heimleuchten, heimreisen, heimsuchen, heimzahlen irre- irreführen, irreleiten; außerdem: irrewerden preis- preisgeben stand- standhalten statt- stattfinden, stattgeben, statthaben teil- teilhaben, teilnehmen wett- wettmachen w<strong>und</strong>er- w<strong>und</strong>ernehmen E3: In den Fällen, die nicht durch § 34(1) bis (3) geregelt sind, schreibt man getrennt. Siehe auch § 34 E4. Dies betrifft (1) Partikel, Adverb, Adjektiv oder Substantiv + Verb in finiter Form am Satzanfang, zum Beispiel: Hinzu kommt, dass … Fehl ging er in der Annahme, dass … Bereit hält er sich für den Fall, dass … W<strong>und</strong>er nimmt nur, dass … (2) (zusammengesetztes) Adverb + Verb, zum Beispiel: abhanden kommen, anheim fallen (geben, stellen), beiseite legen (stellen, schieben), fürlieb nehmen, überhand nehmen, vonstatten gehen, vorlieb nehmen, zugute halten (kommen, tun), zunichte machen, zupass kommen, zustatten kommen, zuteil werden Zu Fällen wie zu Hilfe (kommen) siehe § 39 E2(2.1); zu Fällen wie infrage (stellen)/in Frage (stellen) siehe § 39 E3(1). aneinander denken (grenzen, legen), aufeinander achten (hören, stapeln), auseinander gehen (laufen, setzen), beieinander bleiben (sein, stehen), durcheinander bringen (reden, sein) auswendig lernen, barfuß laufen, daheim bleiben; auch: allein stehen, (sich) quer stellen abseits stehen, diesseits/jenseits liegen; abwärts gehen, aufwärts streben, rückwärts fallen, seitwärts treten, vorwärts blicken (3) Adjektiv + Verb, wenn das Adjektiv in dieser Verbindung erweiterbar oder steigerbar ist, wenigstens durch sehr oder ganz, zum Beispiel: bekannt machen (etwas noch bekannter machen, etwas ganz bekannt machen), fern liegen (ferner liegen, sehr fern liegen), fest halten, frei sprechen (= ohne Manuskript sprechen), genau nehmen, gut gehen, gut schreiben (= lesbar, verständlich schreiben), hell strahlen, kurz treten, langsam arbeiten, laut reden, leicht fallen, locker sitzen, nahe bringen,
- Seite 1 und 2: Deutsche Rechtschreibung Regeln und
- Seite 3 und 4: 6 C Schreibung mit Bindestrich 45 0
- Seite 5 und 6: 8 daher manchmal mit der Schreibung
- Seite 7 und 8: 10 Fremdwörter nur durch Einzelfes
- Seite 9 und 10: 12 Beispiel: Band (zu binden) und B
- Seite 12 und 13: A Laut-Buchstaben-Zuordnungen 0 Vor
- Seite 14 und 15: (1) Kurze einfache Vokale Laute Buc
- Seite 16 und 17: § 5 Brombeere, Damwild, Himbeere,
- Seite 18 und 19: § 8 § 9 Das betrifft Wörter wie:
- Seite 20 und 21: § 14 § 15 § 16 § 17 § 18 Dies
- Seite 22 und 23: [o], [o:] au eau ot Chaussee, Chauv
- Seite 24 und 25: § 23 [r], [{], [·] r rauben, Ramp
- Seite 26 und 27: § 26 § 27 § 28 § 29 § 30 Folgt
- Seite 28 und 29: [Z] g Genie, Ingenieur, Loge, Passa
- Seite 30 und 31: B Getrennt- und Zusammenschreibung
- Seite 34 und 35: § 35 sauber schreiben, schlecht ge
- Seite 36 und 37: itter- (bitterböse, bitterernst, b
- Seite 38 und 39: § 38 § 39 und Kleinschreibung sie
- Seite 40 und 41: E1: Zu Fällen wie abhanden kommen,
- Seite 42 und 43: § 40 C Schreibung mit Bindestrich
- Seite 44 und 45: § 44 § 45 das Auf-die-lange-Bank-
- Seite 46 und 47: § 47 § 48 § 49 Neu Seehagen, Neu
- Seite 48 und 49: D Groß- und Kleinschreibung 0 Vorb
- Seite 50 und 51: § 54 Frau Ulla Schröder Rüdeshei
- Seite 52 und 53: Verständnis, Verantwortung, Freihe
- Seite 54 und 55: § 56 Zu Verbindungen wie (am) Dien
- Seite 56 und 57: Die folgende Aufgliederung der Gro
- Seite 58 und 59: § 58 (4) Substantivierte Grundzahl
- Seite 60 und 61: § 59 Grüß mir die deinen/Deinen
- Seite 62 und 63: (3) Eigennamen von Objekten untersc
- Seite 64 und 65: § 63 § 64 Zur Schreibung mit Apos
- Seite 66 und 67: E Zeichensetzung 0 Vorbemerkungen (
- Seite 68 und 69: § 69 (2) Titel von Gesetzen, Vertr
- Seite 70 und 71: § 71 • das Semikolon • der Dop
- Seite 72 und 73: § 72 § 73 Sind die gleichrangigen
- Seite 74 und 75: § 75 § 76 Morgen wird es regnen,
- Seite 76 und 77: Mainz ist die Geburtsstadt Johannes
- Seite 78 und 79: § 78 (6) nachgetragene Infinitivgr
- Seite 80 und 81: § 80 Aber ohne Hervorhebung: Oh we
- Seite 82 und 83:
§ 82 § 83 § 84 (3) Zusammenfassu
- Seite 84 und 85:
§ 85 § 86 Denn die Gärtnerin - d
- Seite 86 und 87:
§ 89 § 90 Damit wäre dieses Them
- Seite 88 und 89:
§ 95 Kennst du den Roman “Wo war
- Seite 90 und 91:
§ 99 § 100 Dies betrifft (1) den
- Seite 92 und 93:
§ 103 § 104 § 105 § 106 (1.3) f
- Seite 94 und 95:
§ 107 § 108 § 109 F Worttrennung
- Seite 96 und 97:
Teil II Wörterverzeichnis
- Seite 98 und 99:
101 fachspr. Mit fachspr. (fachspra
- Seite 100 und 101:
A-cappella-Chor § 55(1), § 55(3)
- Seite 102 und 103:
Akrobatik Akt (Handlung usw.) Akt,
- Seite 104 und 105:
analytisch Ananas Anarchie Anatomie
- Seite 106 und 107:
apropos Apsis Aquädukt Aquamarin A
- Seite 108 und 109:
aufrecht (gerade) [gehen, sitzen ..
- Seite 110 und 111:
Baby Bacchant Bach Backbord backbor
- Seite 112 und 113:
Becken beckmessern Becquerel bedäc
- Seite 114 und 115:
§ 57(1); am besten [sein, machen]
- Seite 116 und 117:
lanko blankziehen § 34(2.2) Blase
- Seite 118 und 119:
Bouillabaisse Bouillon Boule Boulev
- Seite 120 und 121:
ummeln Buna (Wz) Bund Bungalow Bunk
- Seite 122 und 123:
Charleston charmant, auch scharmant
- Seite 124 und 125:
Crevette s. Krevette Crew Croupier
- Seite 126 und 127:
d[a]ran∪gehen ... § 34(1) daran
- Seite 128 und 129:
Deputat der der∪art, ...artig, ..
- Seite 130 und 131:
dingfest [machen § 34 E3(2)] Dingo
- Seite 132 und 133:
drapieren drastisch dräuen drauf;
- Seite 134 und 135:
Dynamo Dynastie dys∪peptisch ...
- Seite 136 und 137:
ein (unbestimmtes Zahladjektiv); di
- Seite 138 und 139:
Ensemble entäußern entbehren entd
- Seite 140 und 141:
Espe Esperanto Esplanade Espresso E
- Seite 142 und 143:
Fabel Fabrik fabrizieren fabulieren
- Seite 144 und 145:
Feminismus Fench, Fennich Fenchel F
- Seite 146 und 147:
Flip Flipper flirren Flirt Flittche
- Seite 148 und 149:
freitags usw. (vgl. dienstags usw.)
- Seite 150 und 151:
Gabardine Gabe gäbe; gang und gäb
- Seite 152 und 153:
Geißel (Peitsche, Plage) Geisel Ge
- Seite 154 und 155:
gestalten Gestank gestatten Geste g
- Seite 156 und 157:
Goal Goali, Goalie Gobelin Go-go-Gi
- Seite 158 und 159:
(in großer Schrift schreiben, beso
- Seite 160 und 161:
Haar, aber Härchen, hären § 9 E2
- Seite 162 und 163:
Haus [halten* (ich halte Haus § 34
- Seite 164 und 165:
herzlich; auf das/aufs herzlichste,
- Seite 166 und 167:
Hollywoodschaukel § 37(1) Holm hol
- Seite 168 und 169:
iahen iberoamerikanisch(*) § 36(2)
- Seite 170 und 171:
Injurie Inkasso inklusive inkognito
- Seite 172 und 173:
ja; das Ja § 57(5), ein Ja ausspre
- Seite 174 und 175:
Kabale Kabarett kabbeln Kabel Kabel
- Seite 176 und 177:
Karawane Karbid, fachspr. Carbid Ka
- Seite 178 und 179:
Keramik Kerbe Kerbel Kerf Kerker Ke
- Seite 180 und 181:
Klipp∪schule ... Klippe Klips, Kl
- Seite 182 und 183:
Kombination Kombine Komet Komfort K
- Seite 184 und 185:
kontrovers Kontur Konvent Konventio
- Seite 186 und 187:
Krem, Kreme s. Creme Krematorium Kr
- Seite 188 und 189:
laben labern labil Labor Laborant l
- Seite 190 und 191:
leckschlagen § 34(2.2) lecken leck
- Seite 192 und 193:
Lipgloss* § 37(1) Lipizzaner Lippe
- Seite 194 und 195:
Maar (Krater) Mahr Maat (Seemann) M
- Seite 196 und 197:
Marionette maritim Mark markant Mar
- Seite 198 und 199:
Meltau (Blattlaushonig) Mehltau Mel
- Seite 200 und 201:
mithilfe*, auch mit Hilfe § 39 E3(
- Seite 202 und 203:
Mountainbike § 37(1) Möwe Mücke
- Seite 204 und 205:
Narzisst* nasal naschen Nase Nasens
- Seite 206 und 207:
Nofuturegeneration*, No- Future-Gen
- Seite 208 und 209:
o [wie schön, weh ...] Oase ob Oba
- Seite 210 und 211:
ordinär Ordination ordnen Ordonanz
- Seite 212 und 213:
Papst Papyrus para∪militärisch .
- Seite 214 und 215:
Periode peripher Perkussion, Percus
- Seite 216 und 217:
Pirol Pirouette Pirsch Pissoir Pist
- Seite 218 und 219:
Pore Pörkel, Pörkelt, Pörkölt P
- Seite 220 und 221:
Probe [fahren ...] § 55(4) probewe
- Seite 222 und 223:
Python 225
- Seite 224 und 225:
Rabatt Rabatte Rabbi[ner] Rabe rabi
- Seite 226 und 227:
sehen § 57(1); sich recht verhalte
- Seite 228 und 229:
231 Reportage Repräsentant Repräs
- Seite 230 und 231:
Romadur Roman Romancier Romand Roma
- Seite 232 und 233:
’s (es) § 54(6), § 97 Saal Pl.
- Seite 234 und 235:
Schädel Schaden [nehmen]; zu Schad
- Seite 236 und 237:
schlägern schlaksig Schlamassel Sc
- Seite 238 und 239:
Schnepfe Schnepper, Schnäpper schn
- Seite 240 und 241:
Schwaige Schwalbe Schwall Schwamm S
- Seite 242 und 243:
sekkieren Sekret Sekretariat Sekt S
- Seite 244 und 245:
Siesta siezen Sigel, Sigle (Kürzel
- Seite 246 und 247:
sollen Söller solo [tanzen] Solo;
- Seite 248 und 249:
Spleen spleißen spliss* oder splei
- Seite 250 und 251:
stehlen stiehlt, stahl, gestohlen s
- Seite 252 und 253:
streicheln streichen strich Streif,
- Seite 254 und 255:
suspendieren Suspension süß süß
- Seite 256 und 257:
Tapir Tapisserie tappen Tara Tarant
- Seite 258 und 259:
Tiegel Tier Tiffanylampe Tiger Tild
- Seite 260 und 261:
Treber Treck Trecker Trecking* s. T
- Seite 262 und 263:
türkis Türkis Turm Turmalin turne
- Seite 264 und 265:
unbeholfen unbekannt; ein Unbekannt
- Seite 266 und 267:
Vabanque spielen*, auch va banque s
- Seite 268 und 269:
versöhnen versonnen versponnen ver
- Seite 270 und 271:
voraus∪gehen ... § 34(1); voraus
- Seite 272 und 273:
Walzer [tanzen/tanzend § 34 E3(5),
- Seite 274 und 275:
werden wird, wurde/ward, geworden W
- Seite 276 und 277:
wohl∪habend, ...weislich ... § 3
- Seite 278 und 279:
y-Achse § 40(1), § 55(1), § 55(2
- Seite 280 und 281:
Zentner zentrifugal zentripetal Zen
- Seite 282 und 283:
zulasten*, auch zu Lasten § 39 E3(