KIRCHENNACHRICHTEN - Luth. Kirchgemeinde Pirna
KIRCHENNACHRICHTEN - Luth. Kirchgemeinde Pirna
KIRCHENNACHRICHTEN - Luth. Kirchgemeinde Pirna
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Evangelisch-<strong>Luth</strong>erische <strong>Kirchgemeinde</strong> <strong>Pirna</strong><br />
Juni / Juli 2012 Nr. 82<br />
<strong>KIRCHENNACHRICHTEN</strong>
Juni<br />
Monatsspruch<br />
Liebe Gemeinde,<br />
Durch Gottes Gnade bin ich,<br />
was ich bin.<br />
1. Korinther 15, 10<br />
1612 – diese Jahreszahl steht etwas versteckt<br />
hinter der Personifikation der Tugend des<br />
Glaubens auf dem wunderbaren Altar in unserer<br />
Marienkirche. Zwei große Meister unserer<br />
Stadt haben dieses Werk geschaffen: David<br />
und Michael Schwencke.<br />
Die Geschichte bis 1612: Der Altar entstand<br />
ab 1609 in der Bildhauerwerkstatt der Familie<br />
Schwencke. Michael Schwencke fertigte als<br />
Auftragswerk ein Grabdenkmal für Antonius<br />
von Salhausen, einem Adligen in Böhmen. Der<br />
Tod des Bildhauers 1610 und die wirtschaftlichen<br />
Schwierigkeiten des Auftraggebers änderte<br />
die Situation wesentlich. Die Stadt <strong>Pirna</strong><br />
kaufte für 400 Reichstaler die Arbeiten von<br />
Michael Schwencke und beauftragte den Bruder<br />
David Schwencke daraus das Altarretabel<br />
für die Stadtkirche zu gestalten.<br />
Juli 1612 – Der alte Schnitzaltar der Kirche<br />
war entfernt und verkauft. Die Höhenmessungen<br />
und Vorarbeiten im Kirchenraum begannen.<br />
Achtzehn Monate dauerten Aufbau<br />
und Farbfassung. Geweiht wurde der Altar am<br />
6. Januar 1614.<br />
Juli 2012 – In diesem Jahr feiern wir Jubiläum.<br />
Durch die Zeit von 400 Jahren versammeln<br />
sich nun Menschen in unterschiedlichen Lebenssituationen<br />
vor diesem eindrucksvollen<br />
Altar. Es ist ein Ort der Konzentration auf<br />
Gott.<br />
Das Bildwerk der Meister spricht auch bis<br />
heute eine eindeutige Sprache: Die Mitte unseres<br />
Christseins ist die Auferstehung Jesu, der<br />
Sieg des Lebens über den Tod. Gottes großartige<br />
Geschichte mit uns, die in seinem Sohn<br />
Jesus Gestalt geworden ist, wird uns hier vor<br />
Augen geführt als Zusage, Trost und Aufforderung<br />
zur Verkündigung der Botschaft vom<br />
Leben.<br />
Das Gesetz ist durch Mosen gegeben, die Gnade<br />
und Wahrheit ist durch Jesum Christum worden.<br />
Joh.1, 17<br />
So steht es in goldenen Buchstaben im oberen<br />
Teil des Altarretabels. Aus dieser Gnade dürfen<br />
wir leben. Kein Wunder, wenn der kleine<br />
Engel mit der Trompete schier aus dem Bild<br />
gesprungen kommt und voller Freude die<br />
schönsten Loblieder unserem Gott spielt.<br />
Ich lade Sie ein zu solchem Gotteslob und<br />
zum Festgottesdienst am 15. Juli 2012.<br />
Ihre Uta Krusche-Räder<br />
Sommerpredigten in St. Marien<br />
»Reformation und Musik« so lautet das<br />
diesjährige Thema der <strong>Luth</strong>erdekade, mit<br />
der die lutherischen Kirchen einen Weg hin<br />
auf das große Reformationsjubiläum 2017<br />
beschreiten. Dass die Tradition der Kirchenmusik<br />
in der sächsischen Landeskirche<br />
und auch in unserer <strong>Kirchgemeinde</strong> eine<br />
wichtige Rolle spielt, ist wohl unbestritten.<br />
Vielfältige Kantorei- und Orgelkonzerte,<br />
die beiden Posaunenchöre und das Turmblasen,<br />
der Copitzer Kirchenchor und die<br />
Kurrende, die Abendmusiken wie die Sommerserenade,<br />
Weihnachtsoratorium und<br />
die Aufführung der Passionsmusiken von<br />
Bach zeugen davon. Wie selbstverständlich<br />
gehört auch die musikalische Ausgestaltung<br />
der Sonntags- und Feiertagsgottesdienste<br />
zu dieser Tradition. Dabei ist es schön, dass<br />
auch neue Musikformen erklingen, die Ten-<br />
Sing-Arbeit und die Bandbegleitung von<br />
Gemeindegesang sind nur ein Teil davon.<br />
Wie schön, dass wir diesen Schatz haben<br />
und bewahren. Ein herzliches Dankeschön<br />
gilt all denen, die ihre Zeit und Begabung<br />
einbringen, um diesen Schatz weiter glänzen<br />
zu lassen.<br />
Zu dieser kirchenmusikalischen Tradition<br />
gehört es, dass jedem der Sonntage im Kirchenjahr<br />
ein Lied des Gesangbuches zugeordnet<br />
ist. Als Wochenlied singen wir es<br />
zwischen den Lesungen der Epistel und des<br />
Evangeliums, und meist wird es in der Andacht<br />
der Mittagspause (jeden Mittwoch<br />
12 Uhr) noch einmal gesungen.<br />
So wollen wir den Intentionen der Textdichter<br />
unserer Gesangbuchlieder in einer eigenen<br />
Predigtreihe nachgehen.<br />
Während der Sommer-<br />
ferien werden in den<br />
Gottesdiensten in der<br />
Marienkirche folgende<br />
Lieder im Mittelpunkt<br />
stehen:<br />
<strong>Luth</strong>erdekade<br />
29.7., 8. Sonntag nach Trinitatis<br />
O gläubig Herz, gebenedei (EG 318; Text:<br />
Michael Weiße 1531, Melodie: bei Michael<br />
Praetorius 1609) Predigt: Superintendentin<br />
Uta Krusche-Räder<br />
5.8., 9. Sonntag nach Trinitatis<br />
Ich weiß, mein Gott, dass all mein Tun<br />
(EG 497; Text: Paul Gerhardt 1653,<br />
Melodie: 16. Jh., Dresden 1608)<br />
Predigt: Pfarrer Cornelius Epperlein<br />
19.8., 11. Sonntag nach Trinitatis<br />
Aus tiefer Not schrei ich zu dir (EG 299;<br />
Text und Melodie: Martin <strong>Luth</strong>er 1524)<br />
Predigt: Pf. i. R. Peter Enke<br />
26.8., 12. Sonntag nach Trinitatis<br />
Nun lob, mein Seel, den Herren [EG 289;<br />
Johann Gramann (um 1530) 1540;<br />
Str. 5 Königsberg 1549 – Psalm 103, Melodie:<br />
15. Jh. »Weiß mir ein Blümlein blaue«;<br />
geistlich Hans Kugelmann (um 1530) 1540]<br />
Predigt: Rektor Klaus Kaden<br />
2.9., 13. Sonntag nach Trinitatis<br />
Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ [EG 343;<br />
Text: Johann Agricola (?) um 1526/27,<br />
Melodie: Hagenau um 1526/27, Witten -<br />
berg 1529] Predigt: Superintendentin<br />
Uta Krusche-Räder<br />
2 3
Hier trifft sich die Gemeinde – Gäste sind willkommen Hier trifft sich die Gemeinde – Gäste sind willkommen<br />
Kirchenmusik<br />
Vorkurrende montags 14.45 Uhr Kinderhaus<br />
Kurrende montags 15.30 Uhr Kinderhaus<br />
freitags 17.00 Uhr Gemeindezentrum Copitz<br />
Kantorei freitags 19.30 Uhr Gemeindezentrum Copitz<br />
Chor Copitz mittwochs 20.00 Uhr Gemeindezentrum Copitz<br />
Männerchor Montag, 18.6., 19.7. 19.30 Uhr <strong>Kirchgemeinde</strong>haus<br />
Posaunenchöre<br />
Copitz donnerstags 19.00 Uhr Gemeindezentrum Copitz<br />
<strong>Pirna</strong> sonnabends 17.00 Uhr Kirchplatz 13<br />
Nachwuchsbläser letzter Die im Monat 17.00 Uhr Kirchplatz 13<br />
Kinder und Jugend<br />
Vorschulkinderkreis<br />
Copitz Sonnabend 9.30 – 11.00 Uhr Gemeindezentrum Copitz<br />
(23.6., 14.7. mit Eltern)<br />
Kindertreff Freitag (1.6., 6.7.) 15.30 – 17.00 Uhr Schloßkirche Zuschendorf<br />
4 Jahre – 6. Klasse<br />
Christenlehre<br />
Copitz 1. – 6. Kl. mittwochs 15.30 – 17.00 Uhr Gemeindezentrum Copitz<br />
(13.6., 27.6., 11.7.)<br />
Liebethal 1. – 6. Kl. mittwochs 16.30 – 18.00 Uhr Jugendgästehaus/Kindergarten<br />
(6.6., 20.6., 4.7., 18.7.)<br />
<strong>Pirna</strong> 1. – 2. Kl. dienstags 15.30 – 16.30 Uhr <strong>Kirchgemeinde</strong>haus<br />
3. – 6. Kl. donnerstags 16.00 – 17.30 Uhr <strong>Kirchgemeinde</strong>haus<br />
(14.6., 28.6., 12.7.)<br />
Jungschar<br />
<strong>Pirna</strong> 5. – 6. Kl. donnerstags 18.00 – 19.00 Uhr <strong>Kirchgemeinde</strong>haus<br />
Konfirmanden<br />
7. Klasse donnerstags 17.00 – 18.30 Uhr nach Vereinbarung<br />
8. Klasse dienstags 17.00 – 18.30 Uhr nach Vereinbarung<br />
Junge Gemeinde<br />
dienstags 18.00 Uhr Gemeindezentrum Copitz<br />
TEN SING freitags 17.00 Uhr Oase<br />
Senioren<br />
<strong>Pirna</strong> Donnerstag, 14.6. 14.30 Uhr Sommerfest in Ev. Mittelschule<br />
Rottwerndorfer Straße 49<br />
Donnerstag, 19.7. 14.30 Uhr <strong>Kirchgemeinde</strong>haus<br />
Alexa Freitag, 8.6. 15.00 Uhr Worte, die nicht vergehen<br />
Freitag, 13.7. 15.00 Uhr 100 gute Lebensgründe<br />
Copitz Montag, 4.6 14.30 Uhr Gemeindezentrum Copitz<br />
Montag, 2.7. 14.30 Uhr Gemeindezentrum Copitz<br />
Copitz (60+) Montag, 18.6. 15.00 Uhr Stadtkirche St. Marien<br />
Montag, 16.7. 17.00 Uhr Grillabend, Gem.-zentr. Copitz<br />
Andere Gemeindegruppen<br />
Bibelgespräch (ökum.) Dienstag 19.30 Uhr Oase<br />
12.6, 26.6. Juli bis August Sommerpause<br />
Thema und Tee Dienstag, 12.6. 17.00 Uhr Kirche Burkhardswalde und<br />
»Wilde Kirche«; wer eine Mitfahrgelegenheit sucht (16.15 Uhr ab<br />
Markt), meldet sich bitte im Pfarramt<br />
Bibelstunde mittwochs 18.45 Uhr Gemeindezentrum Copitz<br />
Ehepaarkreis und nach Vereinbarung<br />
Offener Kreis nach Vereinbarung<br />
Frauengesprächskreis Dienstag, 12.6. 15.00 Uhr Albrecht, K.-Liebknecht-Str. 12<br />
im Juli nach Vereinbarung<br />
Gebetskreis Montag 16.00 Uhr Gemeindezentrum Copitz<br />
25.6., 9.7.<br />
Helferschaft Montag, 30.7. 15.00 Uhr Kirchplatz 13<br />
Volksliederkreis Montag, 18.6. 15.00 Uhr <strong>Kirchgemeinde</strong>haus<br />
im Juli nach Vereinbarung<br />
Hauskreis Pratzschwitz donnerstags 19.30 Uhr Ort bitte erfragen unter<br />
vierzehntägig Tel. 44 46 77 oder 58 21 86<br />
Mittagspause mittwochs 12.00 Uhr Stadtkirche St. Marien<br />
Turmblasen sonnabends 18.15 Uhr Turm von St. Marien<br />
4 5<br />
Senioren
Rückblick und Vorschau Rückblick und Vorschau<br />
<strong>Pirna</strong>er Stadtfest 2012<br />
Dieses findet vom 15. bis 17. Juni statt.<br />
Die <strong>Kirchgemeinde</strong> beteiligt sich wiederum<br />
mit verschiedenen Aktivitäten.<br />
Freitag, 15. Juni:<br />
19 Uhr Konzert zum Stadtfest in der<br />
Stadtkirche St. Marien (siehe Kirchenmusik,<br />
Seite 11)<br />
Sonnabend, 16. Juni:<br />
12 – 18 Uhr »Markt der Möglichkeiten«<br />
rund um St. Marien: Handwerker und<br />
Vereine präsentieren sich und laden<br />
zum Schauen und Mitmachein ein<br />
13 – 17 Uhr »Offene Kirche für Kinder«<br />
in St. Marien<br />
11 – 18 Uhr ist die Marienkirche zur<br />
Besichtigung geöffnet<br />
18.05 Uhr Turmblasen vom Balkon des<br />
Rathauses<br />
Sonntag, 17. Juni:<br />
9.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst<br />
zum Stadtfest auf dem Marktplatz,<br />
große Bühne<br />
12 – 17 Uhr ist die Marienkirche zur<br />
Besichtigung geöffnet<br />
Aus baulichen Gründen ist der Turm<br />
von St. Marien geschlossen. Aus diesem<br />
Grund kann auch in diesem Jahr das beliebte<br />
»Turmcafé« der Jungen Gemeinde<br />
nicht angeboten werden. Wir bitten um<br />
Verständnis.<br />
Möchten Sie sich bei der Durchführung<br />
der Stadtfestaktivitäten engagieren,<br />
melden Sie sich bitte im Pfarramt, es<br />
werden viele fleißige Hände gebraucht.<br />
Vielen Dank! Änderungen vorbehalten!<br />
Thomas Albrecht<br />
Mitgliederversammlung<br />
des Fördervereins St. Marien<br />
Juni<br />
6.<br />
14.<br />
Juni<br />
Am Mittwoch, dem 6. Juni 2012 findet<br />
18 Uhr die Mitgliederversammlung<br />
des Fördervereins Stadtkirche St. Marien <strong>Pirna</strong><br />
e.V. im <strong>Kirchgemeinde</strong>saal, Schloßstraße 1,<br />
statt. In diesem Jahr wird der Vorstand neu<br />
gewählt. Außerdem wird über die diesjährige<br />
Ausfahrt am 11. August informiert.<br />
Ehrenamtliche für Brauthalle<br />
Wichtig für die Stadt und ihre Gäste ist die<br />
täglich geöffnete Marienkirche. Um dies auch<br />
zukünftig gewährleisten zu können, suchen<br />
wir dringend ehrenamtliche Mitstreiter für<br />
den Arbeitskreis »Offene Kirche«, die den Tresen<br />
in der Brauthalle betreuen. Interessenten<br />
melden sich bitte im Pfarramt. Th. Albrecht<br />
Sommerfest Seniorenkreis <strong>Pirna</strong><br />
Die Schülerinnen und Schüler der Klas-<br />
se 6 der Evangelischen Mittelschu le<br />
laden uns zum Sommerfest ein. Diese Einladung<br />
gebe ich nun gern weiter. Das Fest findet<br />
am Donnerstag, 14. Juni 2012, 15.00 Uhr, in<br />
der Evangelischen Mittelschule, Rottwerndorfer<br />
Straße 48, statt.<br />
Wir werden nach der Andacht miteinander<br />
Kaffeetrinken. Die Schülerinnen und Schüler<br />
haben ein kleines Programm vorbereitet und<br />
auch der Posaunenchor ist mit von der Partie.<br />
Natürlich hoffen wir, im Freien sein zu können.<br />
Eine Regenvariante im Erdgeschoss<br />
gibt es natürlich auch.<br />
Wer gern mit dem Auto<br />
gefahren werden möchte,<br />
kann dies im Pfarramt<br />
anmelden. Wir treffen<br />
uns dann am 14. Juni 2012, 14.30 Uhr auf<br />
dem Kirchplatz, vor dem Alexa in der Robert-<br />
Koch-Straße oder eben schon gleich in der<br />
Schule 15.00 Uhr. Ich freue mich auf Sie<br />
Ihre Uta Krusche-Räder<br />
Der 24. Juni und seine<br />
»Wegweisergeschichte«<br />
Johannisfest in Zuschendorf<br />
24. Noch bevor der Evangelist Lukas von<br />
Juni<br />
Jesus erzählt, redet er von ihm: Johannes.<br />
Die Eltern Elisabeth und Zacharias<br />
erlebten seine Geburt unter einer großen Verheißung<br />
Gottes: Er wird der Kinder Israel viele<br />
zu Gott bekehren und vor ihm, dem Messias,<br />
hergehen. Früh schon lebte Johannes in der<br />
Wüste. Er rief die Menschen auf zur Umkehr<br />
zu Gott und taufte sie. Viele folgten ihm als<br />
Jüngerinnen und Jünger. Doch seine Hauptaufgabe<br />
war das: Wegweiser zu sein zu einem<br />
anderen, zu Jesus, dem Sohn Gottes.<br />
Wir feiern Johannistag und laden Sie herzlich<br />
ein zum Gottesdienst auf dem Friedhof<br />
Zuschendorf am Sonntag, dem 24. Juni 2012,<br />
19.30 Uhr, mit dem Posaunenchor.<br />
Sommerserenade<br />
So manche lauen Lüfte haben uns<br />
schon in den vergangenen Wochen<br />
einen Vorgeschmack und ein erstes Erleben<br />
des kommenden Sommers gegönnt. Für mich<br />
haben die lauen Frühsommerabende eine besonderes<br />
Erlebnis bereitgehalten: Erkennbar<br />
und deutlich hat eine Nachtigall ihren Gesang<br />
durch die Copitzer Nächte erklingen lassen.<br />
Ob wir dem mit unserem menschlichen Gesang<br />
und unserer menschengemachten Musik<br />
auch nur annähernd gleichkommen, wage ich<br />
nicht zu behaupten. Aber ich fühle mich ungemein<br />
angeregt, in den Gesang von Gottes<br />
Schöpfung einzustimmen. So freue ich mich<br />
auf die Abendstunde des 27. Juni, wenn für<br />
uns ab 19 Uhr die Musik zur Sommerserenade<br />
erklingt und wir zu einem gemeinsames Singen<br />
eingeladen sind. Ich möchte dazu herzlich<br />
in den Gemeindegarten des Diakonie- und<br />
<strong>Kirchgemeinde</strong>zentrums Copitz einladen. Bei<br />
schlechtem Wetter werden wir in dessen Räumen<br />
zusammenkommen.<br />
Cornelius Epperlein<br />
Kinderhaussommerfest 2012<br />
»Ja, Gott hat alle Kinder lieb«<br />
Dies ist eine Tatsache und Lebens-<br />
grundlage die wir im Ev. Kinderhaus immer<br />
wieder wohltuend erleben. Auch deshalb wollen<br />
wir unter diesem Thema am Freitag, dem<br />
6. Juli 2012, ab 15 Uhr unser Kinderhaussommerfest<br />
feiern.<br />
Herzlich eingeladen sind nicht nur die Kinder<br />
unseres Hauses, sondern auch alle Eltern,<br />
Großeltern, Freunde sowie alle, die einen<br />
fröhlich besinnlichen Nachmittag im Kinderhaus<br />
erleben möchten.<br />
Schatzsucher zum Sommerfest 2011<br />
6 7<br />
27<br />
Juni<br />
Juli<br />
6.
Rückblick und Vorschau<br />
Vielleicht haben Sie an diesem Tag Zeit, um<br />
einmal Kinderhausfestatmosphäre zu schnuppern<br />
und etwas Neues kennen zu lernen.<br />
15 Uhr gibt es einen biblischen Einstieg, danach<br />
werden einige Kinder zum Thema etwas<br />
präsentieren.<br />
Im Garten können alle Besucher, spielen,<br />
miteinander ins Gespräch kommen und so<br />
manche Speisen genießen. Ab 17 Uhr wird<br />
im Theaterhof das traditionelle Märchenspiel<br />
von Eltern und Erziehern aufgeführt.<br />
Wir hoffen, dass alle Aktionen im Freien stattfinden<br />
können, bei Regen müssen wir in das<br />
Kinderhaus ausweichen.<br />
Am Vormittag haben wir einen besonderen<br />
Höhepunkt. Norbert Binder aus Dresden ist<br />
bei uns zu Gast. Er wird mit den Kindern,<br />
singen, zaubern und die Frohe Botschaft des<br />
Tages den Kindern vermitteln. Alle sind herzlich<br />
willkommen – wir freuen uns auf Ihren<br />
Besuch.<br />
J. Hoffmann, Kinderhausleiter<br />
Hochwassergottesdienst<br />
12.<br />
Aug<br />
Es ist nun bald 10 Jahre her, dass sich<br />
über Sachsen und Tschechien sintflut-<br />
artige Regenfälle ergossen haben. Vor allem<br />
die Flüsse und Bäche des Osterzgebirge hatten<br />
sich dadurch in reißende Ströme verwandelt.<br />
Später stieg die Elbe auf einen bisher unbekannten<br />
Höchststand. Schnell war vom Jahrhundert-,<br />
ja von einem Jahrtausendhochwasser<br />
die Rede. Solche Worte sprechen wohl von<br />
der Größe des Ereignisses, aber noch lange<br />
nicht davon, wie individuell und persönlich<br />
das Hochwasser in das Leben von Menschen<br />
eingegriffen hat. Dass <strong>Pirna</strong>, dass die ganze<br />
Region in schlimmem Maß betroffen war,<br />
braucht niemandem hier erzählt werden. Die<br />
Erinnerungen daran sind bei vielen noch lebendig.<br />
Es sind traurige Erinnerungen an<br />
Verluste, an mit Tränen verbrachte Zeit, an<br />
Momente, die fassungs- und hoffnungslos gemacht<br />
haben. Es sind aber auch gute Erinnerungen<br />
daran, wie Hilfe kam, wie Menschen<br />
einander beigestanden haben, wie sich neuer<br />
Mut und neue Hoffnungen ausgebreitet haben.<br />
Es sind dankbare Erinnerungen daran,<br />
selbst gerade noch davon gekommen zu sein<br />
und Beistand erlebt zu haben, der so nicht<br />
selbstverständlich schien.<br />
All diese Gefühle, die geweckt werden von der<br />
Erinnerung an die Ereignisse und die Entwicklung<br />
in den zehn Jahren danach, wollen<br />
wir in einem Gedenkgottesdienst vor Gott<br />
bringen. Zusammen mit dem Landrat und der<br />
Stadt <strong>Pirna</strong> werden wir diesen Gottesdienst<br />
vorbereiten und gestalten. Und gemeinsam<br />
laden wir zu diesem Gedenken am 12. August<br />
2012, 9.30 Uhr, in die Marienkirche ein.<br />
Cornelius Epperlein<br />
B Hauskreisgottesdienst in Copitz<br />
C Paulina freut sich in der Marienkirche<br />
über ihre Taufkerze<br />
D 1. Mai-Grillen: mit leckerem Knüppelteig<br />
und anderen Leckereien hat die<br />
Jugend entspannt in den Mai gefeiert<br />
E Am Ostersonntag: Musik zur Auferstehungsandacht<br />
auf dem <strong>Pirna</strong>er Friedhof<br />
F Mutiger Spontanauftritt von TEN SING<br />
auf dem Samstagsmarkt in <strong>Pirna</strong><br />
am 5. Mai<br />
G In der Trinitatisruine in Dresden hatten<br />
wir zur großen TEN SING Sachsen-<br />
Konzertnacht einen klasse Auftritt<br />
B C<br />
D E<br />
F G<br />
Momente aus dem Gemeindeleben<br />
8 9
Posaunenchor<br />
Alle Jahre wieder …<br />
Über Himmelfahrt 2012 trafen sich die Posaunenchöre<br />
St. Markus Emden und St. Marien<br />
<strong>Pirna</strong> bereits zum 24. Mal, in diesem Jahr in<br />
Emden. Die freundschaftlichen Begegnungen<br />
wurden 1989 von den damals tätigen Pfarrern<br />
Grüner aus Emden und Körner aus <strong>Pirna</strong> ins<br />
Leben gerufen. Seit dem treffen sich die Chöre<br />
Kirchenmusik<br />
MDR-Musiksommer in St. Marien<br />
Sonnabend, 30. Juni, 17.00 Uhr<br />
Stadtkirche St. Marien<br />
VERY BRITISH<br />
Werke von Mendelssohn, Vaughan<br />
Williams, Britten, Elgar und Haydn<br />
MDR Sinfonieorchester<br />
Andrew Parrot, Dirigent<br />
Veranstalter: MDR Musiksommer<br />
Karten im Pfarramt,<br />
unter www.mdr-ticketshop.de und an<br />
der Abendkasse (verschiedene Preiskategorien)<br />
abwechselnd einmal im Jahr in Ostfriesland<br />
oder in Sachsen, um gemeinsam zu musizieren,<br />
sich auszutauschen und landestypische<br />
Dinge kennenzulernen. Das Treffen begann in<br />
diesem Jahr mit dem musikalischen Begleiten<br />
des Himmelfahrtsgottesdienstes im Schlosspark<br />
zu Lütetsburg. Exkursionen führten uns<br />
in das Ems-Sperrwerk sowie in das Schöpfwerk<br />
an der Knock, die dafür sorgen, dass<br />
unsere ostfriesischen Freunde vor den Fluten<br />
der Nordsee bewahrt bleiben. Die Teetafel<br />
und das Musizieren an der Rysumer Windmühle<br />
rundeten den Tag ab. Zuvor erklang in<br />
der reformierten Kirche des Dorfes die älteste<br />
spielbare Orgel Nordeuropas, die in diesem<br />
Jahr 555 Jahre alt wird. So alt ist die Bläsertradition<br />
in der Emder Markusgemeinde noch<br />
nicht – immerhin konnte im Festgottesdienst<br />
am Sonntag der Chorgründung vor 30 Jahren<br />
gedacht werden. Für alle, die dabei waren, ein<br />
tolles Wochenende. Auf Wiedersehen zu Himmelfahrt<br />
2013 in <strong>Pirna</strong>! Thomas Albrecht<br />
Ab sofort sind die Gesamtkarten für<br />
alle <strong>Pirna</strong>er Abendmusiken im Pfarramt,<br />
Kirchplatz 13, erhältlich. Wir möchten<br />
an dieser Stelle noch einmal darauf<br />
hinweisen, dass wir den Verkauf auch<br />
mit einem Dank an alle rechtzeitigen<br />
Kirchgeldzahler verbinden. Für alle, die<br />
ihr Kirchgeld für 2012 schon bezahlt<br />
haben, ist der Preis auf 15,– Euro (ermäßigt<br />
12,– Euro) gesenkt. Am besten Sie<br />
halten beim Kauf einen Zahlungsbeleg<br />
bereit. Wir wünschen viel Freude bei den<br />
Konzerten.<br />
Freitag, 15. Juni, 19.00 Uhr<br />
Stadtkirche St. Marien<br />
Konzert zum Stadtfest<br />
Werke von G. A. Homilius,<br />
W. A.Mozart und S. Dobrogosz<br />
Projektchor <strong>Pirna</strong> | Prof. Martin<br />
Strohhäcker, Orgel / Piano<br />
Collegium Instrumentale <strong>Pirna</strong><br />
Leitung: KMD Thomas Meyer<br />
Abonnementskonzert<br />
Karten zu 15 | 12 | 9 | 6 Euro ab 22.5.2012<br />
im Pfarramt und an der Abendkasse<br />
Donnerstag, 21. Juni, 19.30 Uhr<br />
Stadtkirche St. Marien<br />
5. PHILHARMONISCHES<br />
KONZERT<br />
»Moz-Art á la Haydn«<br />
Werke von Schnittke,<br />
Mozart und Haydn<br />
Veranstalter: NOVUM GmbH<br />
Kartenvorverkauf in den bekannten<br />
Vorverkaufsstellen und im Pfarramt<br />
Mittwoch, 27. Juni, 19.00 Uhr<br />
Diakonie- und <strong>Kirchgemeinde</strong>zentrum<br />
<strong>Pirna</strong>-Copitz<br />
SOMMERSERENADE<br />
Eintritt frei!<br />
Konzertkarten (Preise in Verantwortung der Veranstalter)<br />
erhalten Sie in den bekannten Vorverkaufsstellen<br />
sowie im Pfarramt und an der Abendkasse.<br />
Änderungen der Termine und Programme vorbehalten!<br />
Bitte informieren Sie sich in der Presse<br />
oder unter www.kirche-pirna.de<br />
Kirchenmusik<br />
5. Juli – 30. August 2012<br />
Stadtkirche St. Marien<br />
jeden Donnerstag, 19.30 Uhr<br />
5. Juli Orgelkonzert<br />
Domkantor Jörg Bräunig, Meißen<br />
12. Juli Kammerkonzert<br />
Ensemble »barock a.c.c.u.u.t.«, Leipzig<br />
19. Juli Orgelkonzert<br />
Steffen Walther, Chemnitz<br />
26. Juli Chor & Orchester<br />
Kammerchor »Sonorité«, Forchheim<br />
Collegium Instrumentale <strong>Pirna</strong><br />
Leitung: Dekanatskantorin Stephanie Spörl<br />
2. August Orgelkonzert<br />
Prof. Alexander Fiseisky, Moskau<br />
9. August PLEASURE FOR FIVE<br />
Brass Collegium Sachsen<br />
16. August Orgelkonzert<br />
Kantorin Annemarie Sirrenberg, Neustadt<br />
23. August Trompete & Orgel<br />
Joachim Schäfer, Dresden<br />
Matthias Eisenberg, Zwickau<br />
30. August Orgelkonzert<br />
KMD Thomas Meyer, <strong>Pirna</strong><br />
Karten zu 5,00 Euro und 4,00 Euro<br />
an der Abendkasse.<br />
Gesamtkarten für alle Konzerte der<br />
PIRNAER ABENDMUSIKEN 2012 <br />
zum Preis von 22,50 Euro, ermäßigt 18,00 Euro<br />
10 11
30. Mai 15.30 Uhr Seniorenheim Einsteinstraße<br />
Prediger Schubert<br />
3. Juni<br />
Trinitatis<br />
10. Juni<br />
1. So n. Trinitatis<br />
17. Juni<br />
2. So n. Trinitatis<br />
24. Juni<br />
3. So n. Trinitatis/Johannis<br />
27. Juni<br />
1. Juli<br />
4. So n. Trinitatis<br />
8. Juli<br />
5. So n. Trinitatis<br />
15. Juli<br />
6. So n. Trinitatis<br />
22. Juli<br />
7. So n. Trinitatis<br />
25. Juli<br />
29. Juli<br />
8. So n. Trinitatis<br />
5. August<br />
9. So n. Trinitatis<br />
12. August<br />
10. So n. Trinitatis<br />
9.30 Uhr Jubelkonfirmation<br />
Superintendentin Krusche-Räder, mit Kantorei<br />
9.30 Uhr Prädikantin B. Hoffmann,<br />
mit Posaunenchor<br />
9.30 Uhr Markt<br />
Stadtfestgottesdienst Pfarrer Büchner<br />
9.30 Uhr<br />
Pfarrer Epperlein<br />
15.30 Uhr Seniorenheim Einsteinstraße<br />
Pfarrer i.R. Kirsch<br />
9.30 Uhr<br />
Superintendentin Krusche-Räder<br />
9.30 Uhr<br />
Pfarrer Epperlein<br />
9.30 Uhr Gottesdienst zum Jubiläum<br />
des Schwencke-Altars Pfarrer i. R. Enke<br />
9.30 Uhr<br />
Prediger Schubert<br />
15.30 Uhr Seniorenheim Einsteinstraße<br />
Pfarrer i. R. Kirsch<br />
9.30 Uhr Gottesdienst zur Sommerpredigtreihe<br />
Superintendentin Krusche-Räder<br />
9.30 Uhr Gottesdienst zur Sommerpredigtreihe<br />
Pfarrer Epperlein<br />
9.30 Uhr Gottesdienst<br />
mit Gedenken an das Hochwasser 2002<br />
Ev.-luth. Gottesdienste Juni / Juli 2012 in <strong>Pirna</strong><br />
PIRNA COPITZ ZUSCHENDORF Kollekte<br />
siehe Seite 21<br />
10.00 Uhr<br />
Pfarrer Epperlein<br />
10.00 Uhr<br />
Pfarrer Epperlein<br />
10.00 Uhr<br />
Pfarrer Epperlein<br />
10.00 Uhr<br />
Hauskreis Pratzschwitz,<br />
10.00 Uhr<br />
Pfarrer Schulze<br />
10.00 Uhr<br />
Pfarrer i. R. Kirsch<br />
10.00 Uhr<br />
Prediger Schubert<br />
10.00 Uhr<br />
Superintendentin Krusche-Räder<br />
11.00 Uhr<br />
Prädikantin B. Hoffmann<br />
19.30 Uhr Johannisandacht<br />
auf dem Friedhof, mit Posaunenchor<br />
11.00 Uhr<br />
Pfarrer Epperlein<br />
11.00 Uhr<br />
Prediger Schubert<br />
11.00 Uhr<br />
Pfarrer Epperlein<br />
eigene Gemeinde<br />
Kongress und Kirchentagsarbeit<br />
in Sachsen<br />
eigene Gemeinde<br />
Kirchliche Frauen-, Familien-<br />
und Müttergenesungsarbeit<br />
eigene Gemeinde<br />
Besondere Seelsorgedienste: Krankenhaus-<br />
und Klinik-, Gehörlosen-, Schwerhörigen-,<br />
Justizvollzugs- und Polizeiseelsorge<br />
eigene Gemeinde<br />
Aus- und Fortbildung v. haupt- u. ehrenamtlichen<br />
Mitarbeitern im Verkündigungsdienst –<br />
Erwachsenenbildung – Tagungsarbeit<br />
eigene Gemeinde<br />
Jüdisch-christliche und andere kirchliche<br />
Arbeitsgemeinschaften und Werke<br />
Diakonie-Katastrophenhilfe<br />
in diesen Gottesdiensten feiern wir das Abendmahl Kindergottesdienst/ Kinderkirche Sonntagskaffee<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
12 13<br />
Fahrdienst zum Gottesdienst: Heiko Wenke, Tel. 44 76 06; Helfried Körlin, Tel. 52 30 28
Gottesdienste Sonnenstein Seelsorgebezirke<br />
Seelsorgebezirke<br />
10. Juni, 10.00 Uhr<br />
17. Juni, 9.30 Uhr<br />
24. Juni, 14.30 Uhr<br />
1. Juli, 10.00 Uhr<br />
8. Juli, 17.00 Uhr<br />
Kirchenvorstand<br />
15. Juli, 17.00 Uhr<br />
22. Juli, 17.00 Uhr<br />
29. Juli, 17.00 Uhr<br />
5. August, 10.00 Uhr<br />
KV-Themen im April /Mai (Auszug)<br />
» Die Sitzung im April war vor allem davon<br />
bestimmt, den Haushaltsabschluss 2011 zu<br />
beraten. Dabei wurde der Verwaltung für den<br />
Haushalt Entlastung erteilt. Wir danken für<br />
die gute Arbeit. Die Überschüsse des Haushalts<br />
werden so verwendet, dass Überschüsse<br />
aus den Konzerten weiter mit der Kirchenmusik<br />
verbundenen Aufgaben zugeführt werden:<br />
Zu je einem Drittel werden sie benutzt zur<br />
Deckung des Defizits aus der Innensanierung<br />
der Marienkirche, als Zuführung zur Rücklage<br />
der Orgel Marienkirche und als Zuführung zu<br />
den Rücklagen der Konzerte. Die Überschüsse<br />
des Gesamthaushaltes werden dazu benutzt,<br />
Rücklagen für kirchgemeindlich genutzte<br />
Häuser zu bilden. Diese Rücklagenbildung<br />
wird von landeskirchlichen Verordnungen gefordert.<br />
» In der Maisitzung haben wir uns mit der<br />
Frage der notwendigen strukturellen Zusammenarbeit<br />
mit den <strong>Kirchgemeinde</strong>n Graupa-<br />
Liebethal, <strong>Pirna</strong>-Sonnenstein und Struppen<br />
befasst (siehe folgende Seiten – Neuaufteilung<br />
der Seelsorgebezirke). Für das Kinderhaus<br />
wurde die Neuanstellung einer Erzieherin als<br />
Vertretung für eine Erzieherin im Elternurlaub<br />
und die Weiterbeschäftigung einer Köchin<br />
beschlossen. Wir freuen uns, dass drei<br />
Menschen die Wiederaufnahme in unsere Kir-<br />
che wünschen und haben dem zugestimmt.<br />
Für den Friedhof wurde die Neuanschaffung<br />
eines Grabbaggers beschlossen, der ein altes<br />
ausgesprochen reparaturanfälliges Gerät ersetzen<br />
soll.<br />
Neuaufteilung der Seelsorgebezirke<br />
Wie bereits berichtet hat sich unsere <strong>Kirchgemeinde</strong><br />
auf einen Weg begeben, die Zusammenarbeit<br />
mit den <strong>Kirchgemeinde</strong>n Graupa-<br />
Liebethal, <strong>Pirna</strong>-Sonnenstein und Struppen<br />
neu zu organisieren. Das tun wir zugegebenermaßen<br />
nicht ganz freiwillig.<br />
Die Notwendigkeit dafür ergibt sich aber daraus,<br />
dass die Landeskirche eine Strukturanpassung<br />
beschlossen hat, die mit Beginn des<br />
Jahres 2014 zum Tragen kommen soll. Die<br />
Gemeindegliederzahlen in unseren <strong>Kirchgemeinde</strong>n<br />
machen es nötig, dass der Bereich<br />
der Stadt <strong>Pirna</strong> mit der angrenzenden <strong>Kirchgemeinde</strong><br />
Struppen eine Einsparung im Bereich<br />
der Pfarrstellen aufbringen muss.<br />
Dafür hat eine Strukturgruppe der Bezirkssynode<br />
Vorgaben erarbeitet, die dies deutlich<br />
machen, und Anfang Juni wird die Synode<br />
darüber einen bindenden Beschluss fassen.<br />
Konkret bedeutet dies, dass es eine Kürzung<br />
von bisher 4,5 auf 3,5 Pfarrstellen für diesen<br />
Bereich geben wird (die Stelle der Superintendentin<br />
wird dabei als halbe Gemeindepfarrstelle<br />
gerechnet).<br />
Nun sieht es so aus, als hätten wir noch fast<br />
zwei Jahre Zeit. Allerdings hat sich mit dem<br />
Ruhestand von Pfarrer Fleischer ergeben, dass<br />
diese Pfarrstelle so nicht neu besetzt wird. Daher<br />
müssen wir schon jetzt beginnen, in den<br />
angestrebten Strukturen zu arbeiten.<br />
Die Neuaufteilung der Seelsorgebezirke ist dabei<br />
einer der ersten Schritte. Damit können<br />
wir die unbefriedigende Situation beenden,<br />
dass der ehemals von Pfarrer Fleischer betreute<br />
Seelsorgebezirk mit monatlich wechselnden<br />
Vertretungen betreut wird. Aus diesen<br />
Gründen soll die Neuregelung nach den<br />
Sommerferien, also mit dem 1. September<br />
2012, in Kraft treten. Für einen ganzen Teil der<br />
Gemeindeglieder wird sich nichts ändern, für<br />
andere jedoch ist in der Karte und der Straßenliste<br />
zu erkennen, welcher der Pfarrer oder<br />
ob die Superintendentin die seelsorgerische<br />
Verantwortung hat.<br />
Wir hoffen, mit dieser Neuaufteilung ein verständliches<br />
und praktikables System geschaffen<br />
zu haben. Daneben bitten wir schon jetzt<br />
um Verständnis, dass im Zuge der weiter zu<br />
gestaltenden Zusammenarbeit noch so manche<br />
organisatorischen Veränderungen des Gemeindelebens<br />
erarbeitet werden müssen.<br />
Für Anregungen und Kritik in diesem Prozess<br />
sind wir dankbar und werden über dessen<br />
Fortgang an dieser Stelle immer wieder informieren.<br />
Cornelius Epperlein, Pfarramtsleiter<br />
Seelsorgebezirk Altstadt, Zehista und Zuschendorf<br />
Superintendentin Uta Krusche-Räder<br />
<strong>Pirna</strong>:<br />
Am Felsenkeller<br />
Am Hausberg<br />
Am Markt<br />
Am Plan<br />
Am Schloßberg<br />
Am Wasserwerk<br />
Amtstreppe<br />
An der Gottleuba<br />
Badergasse<br />
Bahnhofstraße<br />
Barbiergasse<br />
Bergstraße<br />
Braustraße<br />
Breite Straße<br />
Clara-Zetkin-Straße<br />
Dohnaische Straße<br />
Dohnaischer Platz<br />
Dr.-Wilhelm-Külz-Straße<br />
Fleischergasse<br />
Gartenstraße<br />
Grohmannstraße<br />
Seelsorgebezirk<br />
Altstadt, Zehista und<br />
Zuschendorf<br />
Seelsorgebezirk<br />
<strong>Pirna</strong> Süd-West<br />
und Copitz<br />
Seelsorgebezirk<br />
Pratzschwitz und<br />
Pflegeheim<br />
Seelsorgebezirk<br />
Südvorstadt, Rott-<br />
werndorf und Goes<br />
Holdergasse<br />
Hospitalstraße<br />
Jacobäerstraße<br />
Karl-Liebknecht-Straße<br />
Kirchgasse<br />
Kirchplatz<br />
Klostergäßchen<br />
Klosterhof<br />
Klosterstraße<br />
Königsteiner Straße<br />
Lange Straße<br />
14 15
Seelsorgebezirke<br />
Lauterbachstraße<br />
Marktgasse<br />
Maxim-Gorki-Straße<br />
Nicolaistraße<br />
Niedere Burgstraße<br />
Obere Burgstraße<br />
Plangasse<br />
Robert-Koch-Straße<br />
Rosa-Luxemburg-Straße<br />
Rosenstraße<br />
Schlachthofgäßchen<br />
Schloßstraße<br />
Seelsorgebezirk <strong>Pirna</strong> Süd-West und Copitz<br />
Pfarrer Cornelius Epperlein<br />
<strong>Pirna</strong>:<br />
Am Lindigt<br />
Am Osthang<br />
Aufbauring<br />
Äußere Kohlbergstraße<br />
Braudenstraße<br />
Dippoldiswalder Straße<br />
Dresdner Straße<br />
Einsteinstraße<br />
Emil-Schlegel-Straße<br />
Erich-Schütze-Weg<br />
Feistenbergstraße<br />
Fritz-Ehrlich-Straße<br />
Geibeltstraße<br />
Glashüttenstraße<br />
Großsedlitzer Straße<br />
Haußnerstraße<br />
Heidenauer Straße<br />
Jahnstraße<br />
Kohlbergstraße<br />
Liebstädter Straße<br />
Lindigtgut<br />
Max-Meutzner-Weg<br />
Max-Schwarze-Straße<br />
Schmiedestraße<br />
Schössergasse<br />
Schuhgasse<br />
Siegfried-Rädel-Straße<br />
Steinplatz<br />
Tischerplatz<br />
Töpfergasse<br />
Ziegelstraße<br />
Zehista:<br />
An der Schule<br />
An der Ziegelei<br />
Postweg<br />
Schlängelbachweg<br />
Zehistaer Straße<br />
Copitz:<br />
Albert-Barthel-Straße<br />
Albert-Wetzig-Straße<br />
Am Ehrenhain<br />
Am Kiesberg<br />
Arthur-Pollack-Straße<br />
August-Bebel-Straße<br />
Äußere Pillnitzer Straße<br />
Basteistraße<br />
Beyerstraße<br />
Birkwitzer Straße<br />
Borsbergblick<br />
Burglehnstraße<br />
Damaschkestraße<br />
Dammstraße<br />
Eichendorffstraße<br />
Fährstraße<br />
Gabelsbergerstraße<br />
Gerhart-Hauptmann-Straße<br />
Goethestraße<br />
Fasanenweg<br />
Oberlindigt<br />
Schlegelweg<br />
Schloß Zehista<br />
Zehistaer Siedlung<br />
Zuschendorf:<br />
Am Landschloss<br />
Liebstädter Straße<br />
Seidewitzer Straße<br />
Walter-Schmiedel-Weg<br />
Graupaer Weg<br />
Grenzstraße<br />
Grundstraße<br />
Hauptplatz<br />
Hauptstraße<br />
Heinrich-Heine-Straße<br />
Herderstraße<br />
Juri-Gagarin-Straße<br />
Karl-Büttner-Straße<br />
Leglerstraße<br />
Lessingstraße<br />
Liebethaler Straße<br />
Lindenstraße<br />
Lohmener Straße<br />
Lugstraße<br />
Neue Straße<br />
Niederleite<br />
Niederposta<br />
Oberer Platz<br />
Oberleite<br />
Oberposta<br />
Otto-Gedlich-Straße<br />
Pillnitzer Straße<br />
Postaer Straße<br />
Prof.-Roßmäßler-Straße<br />
Radeberger Straße<br />
Robert-Klett-Ring<br />
Rudolf-Renner-Straße<br />
Sandweg<br />
Schillerstraße<br />
Schulstraße<br />
Söbrigener Weg<br />
Söbrigener Weg<br />
Steinhügelweg<br />
Seelsorgebezirk Pratzschwitz und Pflegeheim<br />
Pfarrer Frank Seikel<br />
Gemeindebereich Graupa-<br />
Liebethal, Pflegeheime im<br />
gesamten Gemeindebereich<br />
und Verantwortung Krankenhausseelsorge<br />
sowie folgende<br />
Straßen:<br />
Pratzschwitz:<br />
Am Lehnfeld<br />
Am See<br />
An der Elbaue<br />
An der Hopfendarre<br />
An der Wesenitzmündung<br />
Seelsorgebezirk Südvorstadt, Rottwerndorf und Goes<br />
Pfarrer Andreas Günzel<br />
Gemeindebereiche <strong>Pirna</strong>-<br />
Sonnenstein und Struppen<br />
sowie folgende Straßen:<br />
<strong>Pirna</strong>:<br />
Albrecht-Dürer-Straße<br />
Am Kohlberg<br />
An der Viehleite<br />
Beethovenstraße<br />
Dr.-Friedrichs-Höhe<br />
Einsteinstraße 19<br />
Franz-Schubert-Straße<br />
Hans-Holbein-Straße<br />
Hohe Straße<br />
Johannes-Brahms-Straße<br />
J.-Sebastian-Bach-Straße<br />
Joseph-Haydn-Straße<br />
Lucas-Cranach-Straße<br />
Ludwig-Richter-Straße<br />
Mozartstraße<br />
Mühlenstraße<br />
Otto-Walther-Straße<br />
Robert-Koch-Straße 1+17<br />
Robert-Schumann-Platz<br />
Rottwerndorfer Straße<br />
Schandauer Straße<br />
Seminarstraße<br />
Walkmühlenweg<br />
Niedervogelgesang:<br />
Niedervogelgesang<br />
Rottwerndorf:<br />
Alt-Rottwerndorf<br />
Seelsorgebezirke<br />
Turmgutstraße<br />
Walter-Richter-Straße<br />
Wirthstraße<br />
Zum Wesenitzbogen<br />
Pratzschwitzer Straße<br />
Pratzschwitzer Straße<br />
Waldstraße<br />
Eichbuschweg<br />
Eichgrundweg<br />
Schäferbergweg<br />
Schulweg<br />
Steinwandweg<br />
Weg der Jungen Pioniere<br />
Goes:<br />
Am Lehmberg<br />
Bergweg<br />
Dorfstraße<br />
Lohmgrund<br />
Lohmgrund I<br />
Lohmgrund III<br />
Neue Straße<br />
Schindergraben<br />
Schlegelweg<br />
16 17
Premiere TEN SING<br />
30. Juni 2012 im Jugendhaus Hanno<br />
19.00 Uhr<br />
Regelmäßige Veranstaltungen<br />
Koje<br />
9.30 – 11.30 Uhr in der OASE<br />
9. und 23. Juni<br />
7. Juli<br />
Krabbelgruppe<br />
macht gerade Pause!<br />
TEN SING <strong>Pirna</strong><br />
jeden Freitag (außer in den Ferien),<br />
17.00 – 20.00 Uhr<br />
OASE und <strong>Kirchgemeinde</strong>haus Schloßstraße<br />
Sing & Pray<br />
15.30 Uhr in der OASE<br />
23. Juni<br />
OASE-Singers<br />
19.30 Uhr in der OASE<br />
Im Juni und Juli kein OASE-Chor!<br />
Intercrosse<br />
jeden Freitag (außer in den Ferien),<br />
15.00 – 16.00 Uhr<br />
Turnhalle des Berufsschulzentrum <strong>Pirna</strong>-<br />
Copitz<br />
Sportzeug mitbringen!<br />
www.oase-pirna.de<br />
Hauskreise für junge Erwachsene<br />
jeden Dienstag, 18.00 Uhr,<br />
Ansprechpartner:<br />
Oliver Hanke (0176 70107369)<br />
jeden Mittwoch, 19.00 Uhr,<br />
Ansprechpartner:<br />
Maria Hacke (01520 2081837)<br />
abwechselnd in den Wohnungen<br />
der Teilnehmer<br />
Filmabend »CUT«<br />
jeden letzten Donnerstag im Monat<br />
19.30 Uhr in der OASE<br />
Eintritt ist frei, Getränke können für wenig<br />
Geld erworben werden<br />
Bibelgespräch<br />
jeden Sonntag, 19.00 Uhr in der OASE<br />
jeden Dienstag, 19.00 Uhr, im Juni in der<br />
OASE, ab Juli Kirchplatz 13<br />
jeden Mittwoch, 18.45 Uhr im Gemeinde-<br />
zentrum <strong>Pirna</strong>-Copitz<br />
Sonntags-Oase<br />
Treffpunkt für Jung und Alt<br />
24. Juni<br />
15. Juli<br />
15.30 Uhr Kaffee und Kuchen<br />
16.30 Uhr Geistliche Kern-Zeit<br />
17.30 Uhr gemütlicher Ausklang<br />
mit Restessen :)<br />
Kontakte Diakonie<br />
Diakonisches Werk<br />
der Ev.-<strong>Luth</strong>. Landeskirche Sachsens<br />
im Kirchenbezirk <strong>Pirna</strong> e.V.<br />
Geschäftsstelle Schandauer Straße 15<br />
Tel. (03501) 56 01-0, Fax 56 01-29<br />
E-Mail: info@diakonie-pirna.de<br />
Altenzentrum Graupa Tel. 54 30<br />
Soziales Jugendprojekt »UZ« Tel. 52 99 67<br />
Ehe-, Familien- & Lebensberatung,<br />
Erziehungs- & Schwangerschafts -<br />
konfliktberatung Tel. 47 00 30<br />
Kinderheim »Haus der Kinder«<br />
Tel. 52 85 08<br />
Sozialer Möbeldienst Tel. 58 28 78<br />
Sozialstation Copitz Tel. 52 36 56<br />
Suchtberatungsstelle Tel. 52 86 46<br />
Offene Behindertenhilfe Tel. 5 71 01 71<br />
Kirchenbezirkssozialarbeit Tel. 57 15 77<br />
Freiwilligenzentrale Tel. 58 20 25<br />
Angebote für Menschen mit Behinderung:<br />
23.6.2012, 14.00 Uhr: Überraschungsausflug<br />
23. – 27.7.2012: Begegnungsfreizeit in Děčín<br />
Kontaktcafé »Kaffeesatz«: jeden Mittwoch<br />
14 – 17 Uhr: nicht allein sein und mit anderen<br />
Menschen ins Gespräch kommen<br />
Kochclub mit Herz<br />
In Gemeinschaft kochen und speisen. Immer<br />
am Montag (2. und 4. Woche im Monat) bzw.<br />
Dienstag (1. und 3. Woche im Monat), ab<br />
10.30 Uhr<br />
Terminvorschau: 23.9.2012: 4. Spenden- und<br />
Sponsorenrallye. Unsere Veranstaltungen<br />
finden im Diakonie- und <strong>Kirchgemeinde</strong>zentrum<br />
<strong>Pirna</strong>-Copitz statt.<br />
Diakonie<br />
Familiäre Bereitschaftsbetreuung (FBB)<br />
… ist eine Form der Hilfe für Kinder in akuten<br />
Familiären Krisensituationen<br />
Die Diakonie <strong>Pirna</strong> sucht Familien, die bereit<br />
sind: • ein bis zwei Kinder im Alter von<br />
0 bis 6 Jahren vorübergehend in die eigene<br />
Familie aufzunehmen und zu betreuen, •<br />
Kontakte zur Familie des Kindes zu halten,<br />
regelmäßige Kontakte zu unterstützen und<br />
zu fördern, • offen und vertrauensvoll mit<br />
dem FBB-Fachdienst der Diakonie <strong>Pirna</strong> und<br />
dem Jugendamt des Landkreises Sächsische<br />
Schweiz – Osterzgebirge zusammenzuarbeiten,<br />
• die untergebrachten Kinder nach Klärung<br />
der Zukunftsperspektive wieder loszulassen.<br />
Welche Familien wollen wir? • Familien die<br />
gern mit Kindern zusammenleben • eventuell<br />
jetzige Pflegeeltern mit Erfahrung • Familien,<br />
deren eigene Kinder langsam aus dem Haus<br />
gehen • Pädagogisch/ medizinisch vorgebildete<br />
Familien • mindestens eine Betreuungsperson<br />
in der Familie, die nicht außerhäuslich<br />
berufstätig ist • die Betreuungseltern sollten in<br />
der Regel zwischen 30 bis 55 Jahren sein und<br />
das jüngste eigene Kind in der Familie mindestens<br />
9 Jahre als sein.<br />
Wir bieten an: • vorbereitende Schulung •<br />
Austausch und Reflexion in einer FBB-Elterngruppe<br />
• konstante Begleitung und Beratung •<br />
Zahlung eines angemessenen Belegungstagessatzes<br />
Wenn Ihr Interesse geweckt ist, setzen Sie sich<br />
bitte mit uns in Verbindung und besuchen Sie<br />
die Informationsveranstaltung am 19. Juni,<br />
19 Uhr im <strong>Kirchgemeinde</strong>zentrum <strong>Pirna</strong>/Copitz,<br />
Schillerstr. 21a.<br />
Rückfragen und Anmeldungen bitte an:<br />
»Haus der Kinder«, Herr Wutzler, Obere<br />
Burgstr. 8, 01796 <strong>Pirna</strong>, Tel. 03501/528508,<br />
haus-der-kinder@diakonie-pirna.de<br />
18 19
Das Pfingstfest<br />
Am Ende des 4.Jahrhunderts<br />
setzte sich Pfingsten als eigenes<br />
Fest der Geistsendung durch.<br />
Ursprünglich hatte Pfingsten – ähnlich wie<br />
Ostern – sogar eine eigene Festwoche. Heute<br />
begehen wir Pfingsten als Abschluss der Osterzeit.<br />
Die Bedeutung des hebräischen Wortes<br />
für Pfingsten ist: Atem, Wind, Hauch.<br />
Die Juden begehen ihr Pfingsten als frohes<br />
Erntefest. Das erste Pfingsten der jungen<br />
Chris ten war das Fest des Aufbruchs. Gottes<br />
Geist, der von Jesus versprochen war, beflügelte<br />
die Jünger, sodass sie zu predigen begannen.<br />
Alle waren regelrecht be-geist-ert<br />
und Feuer und Flamme, weil sie spürten, dass<br />
Gottes Geist sie verbindet. So ist es bis heute:<br />
Menschen, die aus dem Geist Gottes leben,<br />
verstehen einander – quer über alle Länder<br />
und Nationen, quer über alle Sprachen.<br />
So hat es auch Hanna erlebt in der Geschichte<br />
von Gudrun Pausewang:<br />
Hannas Mutter singt im Kirchenchor mit.<br />
Manchmal übt sie ihre Lieder auch zu Hause.<br />
Hanna hört ihr andächtig zu. Sie kann die<br />
Worte nicht verstehen, aber es klingt so schön,<br />
wenn die Mutter singt. Ein Wort singt die<br />
Mutter immer wieder. Es kommt in vielen Liedern<br />
vor. Es heißt HALLELUJA.<br />
»Was heißt: HALLELUJA?« fragt Hanna. »Es<br />
heißt: Lieber Gott, ich liebe dich und lobe<br />
dich und ehre dich«, sagt die Mutter. »Deshalb<br />
kommt es so oft vor!«<br />
»Wissen denn auch die Leute, die euch zuhören,<br />
was es heißt?« fragt Hanna. »Natürlich«,<br />
sagt die Mutter. Das wissen nicht nur die Leute<br />
in unserem Land. Das wissen auch die Leute,<br />
die in Frankreich und England und Italien<br />
und Spanien und Russland und Amerika und<br />
in vielen anderen Ländern leben. Sie singen<br />
und sprechen es. Wenn sie Gott loben und ehren<br />
wollen.«<br />
»Halleluja«, sagt Hanna. »Halleluja« singt sie.<br />
»Ein schönes Wort«, meint sie.<br />
Ein paar Tage später kommt Besuch aus Amerika.<br />
Hanna, Vater und Mutter fahren auf den<br />
Flughafen, um Tante Milly und Onkel Jeff abzuholen.<br />
Sie müssen lange warten. Das Flugzeug<br />
hat sich verspätet. Hanna hat viel Zeit,<br />
um sich umzuschauen. Was für ein Trubel!<br />
So viele Leute gehen in der Halle hin und her,<br />
steigen Treppen hinauf und hinunter, warten<br />
an den Schaltern, sitzen und stehen herum.<br />
Hanna schaut die Leute an. Manche sehen<br />
merkwürdig aus. Sie haben braune Gesichter<br />
oder schiefe Augen oder ganz krauses Haar.<br />
Manche Leute haben komische Kleider an undseltsame<br />
Hüte und Mützen auf. Hanna hört<br />
ihnen zu. Aber viele von ihnen sprechen so,<br />
dass Hanna sie nicht verstehen kann. Sie sprechen<br />
fremde Sprachen.<br />
Aber HALLELUJA verstehen sie, denkt Hanna.<br />
Sie schaut eine junge Frau an, die langes<br />
schwarzes Haar und eine braune Haut hat.<br />
»Halleluja« sagt Hanna erwartungsvoll zu ihr.<br />
Die junge Frau lächelt ihr zu und antwortet:<br />
»Halleluja.« Da freut sich Hanna und geht<br />
weiter. Zwei Männer sitzen auf einer Bank<br />
und reden miteinander in einer fremden Sprache.<br />
Die Männer haben krauses Haar und<br />
Schnur-bärte und weiße Anzüge. »Halleluja!«<br />
sagt Hanna laut. Die beiden Männer hören<br />
auf zu reden. Sie lachen. Sie nicken Hanna<br />
zu und sagen: »Halleluja!« Hanna strahlt. Sie<br />
denkt: Wenn ich HALLELU-JA sage, verstehen<br />
sie mich. Es ist wie ein Zauberwort. »Halleluja,<br />
Halleluja!« ruft sie allen zu. Sie läuft durch die<br />
Halle und jubelt: »Halleluja, Halleluja!« »Pst,<br />
Hanna«, mahnt die Mutter.<br />
Aber die Leute freuen sich. Viele drehen sich<br />
nach Hanna um, lächeln und nicken und winken<br />
ihr zu, und manche rufen »Halleluja!«<br />
zurück. Ein dicker Mann fängt sogar an zu<br />
singen. Er singt so wie die Mutter im Kirchenchor.<br />
Er singt dreimal »Halleluja«, dann fängt<br />
er an zu lachen und schenkt Hanna ein Stück<br />
Schokolade. Hanna staunt. Wiefreundlich die<br />
Leute von diesem Wort werden!<br />
Später, als Tante Milly und Onkel Jeff schon<br />
angekommen sin und mit Vater und Mutter<br />
und Hanna durch die Halle zum Ausgang gehen,<br />
winkt eine Frau und ruft: »Halleluja!«<br />
»Sie meint sicher dich«, sagt der Vater zu<br />
Hanna. »Halleluja!«, ruft ihr Hanna zu und<br />
winkt zurück. Tante Milly und Onkel Jeff<br />
wundern sich. »Ist das ein Gruß?« fragen sie.<br />
»Es ist Hannas Gruß«, erklärt die Mutter.<br />
»Wirklich ein schöner Gruß, viel schöner als<br />
GUTEN TAG oder AUF WIEDERSEHEN.<br />
Versuch doch mal, Hanna, ob du den Menschen<br />
deinen Gruß angewöhnen kannst.«<br />
»Ja«, sagt Hanna ernst, »ich will’s versuchen«.<br />
Hallo Kinder<br />
Herzlich Einladung an alle Kinder zu<br />
unserem besonderen Kindergottesdienst<br />
am 3. Juni in der Tischlerei Bellmann.<br />
Sicher gibt es wieder viel zu sehen, zu<br />
hören, zu staunen und vielleicht dürft<br />
ihr auch einiges ausprobieren.<br />
Wir treffen uns 9.45 Uhr, im Hof<br />
der Tischlerei,<br />
in Struppen-<br />
Ebenheit!<br />
Rückschau: Rast in Annaberg vor St. Annen<br />
Weiterbildung für ehrenamtliche Kindergottesdienstmitarbeiter und -mitarbeiterinnen<br />
Wann: 9. Juni 2012, 9 – 12 Uhr Wo: <strong>Pirna</strong>, <strong>Kirchgemeinde</strong>haus, Schloßstr. 1 Thema: »Liturgie<br />
im Kindergottesdienst« Gast: Maria Salzmann vom TPI Moritzburg Anmeldung bitte<br />
bis 1. Juni an Christa Keller, Tel. (03501) 46 08 08 oder keller.christa@gmx.de<br />
20 21
Wir haben in den letzten Monaten wieder<br />
viel erlebt, angefangen bei unserem Familien-<br />
Ostergottesdienst – danke an alle, die mitgemacht<br />
haben, ich fand unseren Einsatz sehr<br />
gelungen – über unser 1.-Mai-Grillen bis zum<br />
Probewochenende von TEN SING 4. – 6. Mai<br />
in <strong>Pirna</strong> und Dresden. Unser Spontanauftritt<br />
auf dem Marktplatz von <strong>Pirna</strong> und unser<br />
großer Auftritt zur Konzertnacht in der Trinitatisruine<br />
in Dresden am 5. Mai hat gezeigt,<br />
dass wir uns um 100 % gesteigert haben, was<br />
unsere Lockerheit auf der Bühne und die Ausstrahlung<br />
auf’s Publikum angehen (s. auch<br />
Fotos S. 9). Das sieht doch für unsere Premiere<br />
am 30. Juni sehr gut aus☺!<br />
Am 7. Mai haben wir uns zum 2. MAK West<br />
im gemütlichen JG-Gewölbekeller in Berggießhübel<br />
getroffen. Für alle, die noch nicht<br />
wissen, was sich hinter dem Kürzel »MAK«<br />
verbirgt: »MAK« steht für »Mitarbeiterkreis«.<br />
Wir haben unseren Kirchenbezirk in drei Regionen<br />
eingeteilt: Nord, Süd und West. <strong>Pirna</strong><br />
gehört mit Graupa-Liebethal, Gottleubatal,<br />
Liebstadt-Ottendorf, Heidenau, Dohna, Maxen<br />
und Burkhardswalde-Weesenstein zur<br />
MAK-Region West. Alle zwei Monate treffen<br />
wir uns an einem Montagabend, um die JG<br />
unserer Region zu vernetzen, uns gegenseitig<br />
positiv zu prägen, von Gott prägen zu lassen<br />
und damit auch unsere JG vor Ort zu prägen.<br />
Jeder MAK besteht aus drei Teilen: ein Teil ist<br />
das gemeinsame Essen (ganz wichtig☺), ein<br />
weiterer Teil besteht aus Bausteinen, die Hilfe<br />
für die eigene JG bieteen (ein neues Spiel, eine<br />
Schulung zu einem Thema, …) und einem<br />
Teil beinhaltet Informationen aus der Bezirksjugendarbeit.<br />
Eingeladen dazu sind nicht nur<br />
die Mitarbeiter der JG, sondern alle interessierten<br />
JGler. Bei den bisherigen zwei MAK<br />
waren wir eine Runde von 17 Vertretern aus<br />
den JG unserer Region. Im Dezember treffen<br />
wir uns mit allen Regionen zum großen »Big<br />
MAK« in <strong>Pirna</strong>, zu dem dann auch die neue<br />
Bezirksjugendkammer gewählt wird, mit anschließender<br />
»Wahlparty«☺.<br />
Ansonsten gibt es im Juni und Juli wieder viele<br />
Angebote für euch, bitte unten mal nachlesen!<br />
Beim Kreativen Jugendfest Eschdorf suchen<br />
wir noch Leute für den Einlass, als Ordner<br />
und Putzer und für die Küche! Also wer mitmachen<br />
möchte, kann sich sehr gerne bei mir<br />
melden, wir finden für jeden das Passende☺!<br />
Und wer Interesse daran hat, in der ersten<br />
Sommerferienwoche mit nach Taizé zu fahren,<br />
kann sich gerne noch bei mir melden!<br />
Lieber Gruß, die Kerstin<br />
Was so alles statt findet im Juni und Juli:<br />
17.–22.6.: WogeLe für Konfirmanden der 7.<br />
Klasse<br />
22.6.: Jugo in Königstein, 19.00 Uhr<br />
23.6.: Sing&Pray in der OASE, 15.30 Uhr<br />
28.6.: Filmabend CUT in der OASE,<br />
19.30 Uhr<br />
30.6.: Premiere TEN SING im Jugendhaus<br />
Hanno, 19.00 Uhr<br />
9.7.: MAK in Graupa, 18.00 Uhr<br />
21. – 29.7.: Jugendrüstzeit nach Taizé<br />
P. S.: Liebe Liebethaler, bitte entschuldigt den<br />
großen Fehler, euch bei den letzten Kirchennachrichten<br />
nicht erwähnt zu haben!<br />
Stand: 12. Mai 2012 Freud und Leid<br />
Getauft wurden<br />
Maurizio Alexander Ruffani, <strong>Pirna</strong><br />
Tabitha Corinna Schubert, <strong>Pirna</strong>-Zehista<br />
Anisa Livia Persch, Frankfurt a. Main<br />
Franz Arthur Martin Alexander Stephan,<br />
<strong>Pirna</strong><br />
Charlotte Sophie Ehrlich, Copitz<br />
Bianka Christin Neubert, <strong>Pirna</strong><br />
Franz Mohs, <strong>Pirna</strong><br />
Gott schuf den Menschen zu seinem Bilde,<br />
zum Bilde Gottes schuf er ihn. 1. Mose 1, 27<br />
Den Segen<br />
für ihre Ehe erhielten<br />
Michael Schreiber und Sandra, geb. Bieber,<br />
<strong>Pirna</strong> (in Dresden)<br />
Alexander Stephan und Michaela,<br />
geb. Pätzold, <strong>Pirna</strong><br />
Andreas Thiele und Jana, geb. Trötsch, Copitz<br />
Sebastian Zschernig und Elisabeth,<br />
geb. Fuchs, <strong>Pirna</strong><br />
Lothar Eisoldt und Christine, geb. Espig,<br />
<strong>Pirna</strong><br />
Die Einsegnung zur<br />
Diamantenen Hochzeit erhielten<br />
Jensine und Willi Bomrowitz, Köln<br />
Einer trage des anderen Last, so werdet ihr das<br />
Gesetz Christi erfüllen. Galater 6, 2<br />
Heimgerufen und<br />
kirchlich bestattet wurden<br />
Helga Glöckner, geb. Kunze, 93 Jahre, <strong>Pirna</strong><br />
Irene Groß, geb. Bretschneider, 86 Jahre,<br />
<strong>Pirna</strong><br />
Erna Mauder, beg. Schröder, 91 Jahre, <strong>Pirna</strong><br />
Ruth Thieme, geb. Fischer, 98 Jahre, <strong>Pirna</strong><br />
Solange wir noch Zeit haben, lasst uns Gutes tun<br />
an jedermann. Galater 6, 10<br />
Wiederaufnahme/Übertritt<br />
Marion Galle, <strong>Pirna</strong><br />
Klaas Kuipers, <strong>Pirna</strong><br />
René Schmidt, <strong>Pirna</strong><br />
Anmeldungen von Taufen und Trau ungen sowie Einsegnungen zu Ehejubiläen<br />
(z. B. Silberne oder Goldene Hochzeit) sollten spätestens 6 Wochen vor dem gewünschten<br />
Termin erfolgen.<br />
Mit welchem Maß ihr messt,<br />
wird man euch wieder messen.<br />
Markus 4, 24<br />
Monatsspruch<br />
22 23<br />
Juli
In dringenden seelsorgerlichen Anliegen erreichen Sie einen Pfarrer oder die Superintendentin unter der Nummer 0170/65 00 294<br />
Sprechzeiten für Seelsorge nach Vereinbarung<br />
Sup. Uta Krusche-Räder (03501) 58 55 99<br />
Pfarrer Cornelius Epperlein (03501) 506 56 93<br />
Pfarrer Frank Seickel (03501) 46 69 48<br />
Pfarrer Andreas Günzel (035020) 705 85<br />
Kirchner Thomas Albrecht (03501) 46 19 798<br />
Gemeindepäd. Christa Keller (03501) 46 08 08<br />
Katechetin Sarita Walter (03501) 52 85 77<br />
Gemeindepäd. Kerstin Schubert (03501) 52 11 06<br />
Redaktionsschluss der<br />
nächsten Ausgabe:<br />
10. Juli 242012<br />
16<br />
Pfarramt <strong>Pirna</strong><br />
Kirchplatz 13, 01796 <strong>Pirna</strong><br />
Tel. (03501) 461 84 0, Fax 461 84 15<br />
E-Mail: kg.pirna@evlks.de<br />
Dienstag: 9 – 12 und 13 – 17 Uhr<br />
Mittwoch: 9 – 12 Uhr<br />
Donnerstag: 9 – 12 und 13 – 17 Uhr<br />
Kontoinhaber: KVW <strong>Pirna</strong><br />
BLZ: 350 601 90 · KD Bank<br />
Kto-Nr.: 161 720 90 19<br />
Verw.-Zweck: 2601 / Zahlungsgrund<br />
BIC: GENO DE D1 DKD (für Zahlungen aus dem Ausland)<br />
Kirchgeld<br />
siehe unter »Pfarramt <strong>Pirna</strong>«,<br />
aber:<br />
Kontoinhaber:<br />
Ev.-<strong>Luth</strong>. <strong>Kirchgemeinde</strong> <strong>Pirna</strong><br />
BLZ: 350 601 90 · KD Bank<br />
Kto.-Nr.: 164 580 00 16<br />
Gemeindebüro Copitz<br />
Schillerstr. 21a, 01796 <strong>Pirna</strong>-Copitz<br />
Tel. (03501) 52 37 54, Fax 506 56 94<br />
Herr Keller, Tel. 5 71 01 70<br />
Öffnungszeit: dienstags 14 – 17 Uhr<br />
Ev.-<strong>Luth</strong>. Kinderhaus<br />
R.-Luxemburg-Straße 29, 01796 <strong>Pirna</strong><br />
Tel. (03501) 44 77 10, Fax 46 08 67<br />
Leiter: Joachim Hoffmann, 57 17 66<br />
E-Mail: ev-kinderhaus-pirna@t-online.de<br />
Friedhofsverwaltung <strong>Pirna</strong><br />
Dippoldiswalder Str. 25, 01796 <strong>Pirna</strong><br />
Tel. (03501) 44 71 07, Fax 46 48 29<br />
Montag, Donnerstag, Freitag:<br />
9 – 12 und 12.30 – 14 Uhr<br />
Dienstag: 10 – 12 und 12.30 – 18 Uhr<br />
Mittwoch: geschlossen<br />
Pfarramt & Friedhof Graupa<br />
Borsbergstr. 32, 01796 <strong>Pirna</strong>-Graupa<br />
Tel. (03501) 54 82 42, Fax 54 67 64<br />
E-Mail: kg.graupa-liebethal@evlks.de<br />
www.kirche-pirna.de<br />
Superintendentur <strong>Pirna</strong><br />
Kirchplatz 13, 01796 <strong>Pirna</strong><br />
Tel. (03501) 461 24 21, Fax 461 24 25<br />
E-Mail: suptur.pirna@evlks.de<br />
Bezirkskatechetin S. Soffner 461 24 23<br />
Jugendwart G. Anacker 46 74 95<br />
Kirchenmusik<br />
KMD Thomas Meyer<br />
An der Ziegelei 19, 01796 <strong>Pirna</strong><br />
Tel. (03501) 44 36 81, Fax 5 71 00 07<br />
E-Mail: kmd.th.meyer@gmx.de<br />
Landeskirchl. Gemeinschaft<br />
Oase, Schloßstraße 6, 01796 <strong>Pirna</strong><br />
Tel. (03501) 52 11 06<br />
E-Mail: oase-pirna@gmx.de<br />
Krankenhausseelsorge<br />
im Krankenhaus: Tel. 1899<br />
von außerhalb: Tel. (03501) 7118 1899<br />
Seelsorgerin Schlegelmilch:<br />
Tel. (035023) 51525<br />
Telefonseelsorge<br />
evangelisch: Tel. 0800 1110111<br />
katholisch: Tel. 0800 1110222<br />
Diakonisches Werk<br />
Siehe Seite 19 in diesem Heft<br />
Fahrdienst zum Gottesdienst<br />
Heiko Wenke, Tel. 44 76 06<br />
Helfried Körlin, Tel. 52 30 28<br />
Stadtkirche St. Marien zu <strong>Pirna</strong><br />
Besichtigung 1. Nov. bis 30. April:<br />
Montag – Sonnabend: 11 – 15 Uhr<br />
Sonntag: 15 – 17 Uhr<br />
Besichtigung 1. Mai bis 31. Oktober:<br />
Montag – Sonnabend: 11 – 17 Uhr<br />
Sonntag: 15 – 17 Uhr<br />
Führungen: über Tel. (03501) 46 18 40<br />
Alle Angaben ohne Gewähr · Redaktion: Pfr. Epperlein, Th. Albrecht, A. Albrecht. Verantwortlich iSdP:<br />
Cornelius Epperlein. Änderungen und Kürzungen der eingesandten Manuskripte behält sich die Redaktion vor.<br />
Gestaltung: A. Albrecht, Druck: CreutzDruck. Titelfoto: H. Boswank, alle nicht näher bezeichneten Fotos privat<br />
Diese Kirchennachrichten werden gegen eine Spende von 0,50 EUR abgegeben · Sie erscheinen aller 2 Monate