Heft 4/2001 - Pro Tier

PRO 

ProTier 4/01 

4/2001 

SCHWEIZERISCHE GESELLSCHAFT FÜR TIERSCHUTZ 

Unschuldig 

zum Tod verurteilt 

1

Impressum Inhalt 

Svobos Leiden für die Eitelkeit 4 

Zeitschrift der Schweizerischen 

Gesellschaft für Tierschutz/ProTier, 

Zürich 

Nr. 4, November 2001 

29. Jahrgang 

Erscheint 4x jährlich 

Abonnement 

Mitglieder erhalten die Zeitschrift 

kostenlos 

Jahresbeitrag Fr. 30.– 

Jugendmitglieder (bis 18 Jahre) Fr. 20.– 

Einzelnummer Fr. 6.– 

Jahresabonnement Fr. 20.– 

Redaktion: 

Rita H. Dubois (RD) 

Ruedi Suter (rs) 

Ständige Mitarbeiter: 

Ulrich Karlowski (uk) 

Ulrike Kirsch 

Mitarbeit an dieser Ausgabe: 

Nathalie Dubois (nd) 

Die Beiträge decken sich nicht unbedingt 

mit der Meinung der Redaktion und des 

Vorstandes 

Titelbild: 

Füchse in tschechischer Pelztierfarm 

Foto: Ruedi Suter 

Layout: 

proVista – prepress, publishing, design 

Urs Widmer, 4123 Allschwil 

Druck: 

Fotorotar AG, 8132 Egg 

SCHWEIZERISCHE 

GESELLSCHAFT 

FÜR TIERSCHUTZ 

Alfred Escher-Strasse 76 

CH-8002 Zürich 

Telefon: 01 201 25 03 

Telefax: 01 201 26 23 

Postcheck: 80-37221-2 

E-Mail info@protier.ch 

URL www.protier.ch 

Unbarmherziger Kehlschnitt 9 

Gnade für deutsche Batteriehennen 12 

Kommentar: Hühnerfreundliches Helvetien 13 

Hunde und Katzen – vergessene Kriegsopfer 14 

Schwämme füttern die Korallenriffe 18 

Der «gute Delfin» muss gerettet werden 19 

Kugeltod für Zug- und Singvögel in Malta 22 

Elefanten-Reise 24 

Künstliche Steaks 25 

Serbiens Tanzbären in Pension 26 

«Arche Noah» vergrössert 30 

ProTier aktuell: So können Sie helfen! 34 

ProTier Shop 36 

Letzte Meldungen 37 

Tschechiens Pelztiere sterben Schächten 

Tiere im Nachkriegs-Serbien 

2 ProTier 4/01 

4 

14 

Adria-Delfine 

Befreite Tanzbären 

9 

19 

26

Liebe Tierfreunde 

Altes Leid – 

Neues Leid 

Viel Schlimmes ist passiert seit 

diesem Sommer. Doch nicht nur 

wir Menschen sind betroffen, 

auch für die Tiere kündigt sich 

neues Leid an. Das Schächtverbot 

soll aufgehoben werden. 

Kaum stand dies in der Presse, 

lief das Telefon auf unserer Geschäftsstelle 

heiss. Gross war 

die Empörung. Auch bei Menschen 

jüdischen Glaubens, die 

ebenfalls gegen eine Aufhebung 

sind. ProTier wird sich mit anderen 

Tierschutzorganisationen 

vehement für eine Beibehaltung 

des Schächtverbotes einsetzen. 

Schockiert und traurig kehrte 

ich vom Besuch der Pelztierfarmen 

in Tschechien zurück. In all 

den Jahren meiner Tätigkeit im 

Tierschutz habe ich mich nicht 

daran gewöhnt, als Tierschützerin 

vor Tieren zu stehen und ihnen 

nicht helfen zu können. Die 

jungen engagierten Männer der 

tschechischen Tierschutzorganisation 

«Svoboda zvirat» (Freiheit 

für Tiere) leisten aber sehr gute 

Arbeit. Davon konnten wir uns 

vor Ort überzeugen. Wir werden 

die Tierschützer in Zukunft finanziell 

unterstützen, damit sie ihre 

Aufklärungsarbeit weiterführen 

können. 


Editorial 

In Serbien besuchte ich unsere 

durch die Tierschutzorganisation 

ARKA geretteten Tanzbären. 

Hier flossen Freudentränen, als 

ich die Tiere, zufrieden und wohlgenährt, 

in ihrer provisorischen 

Unterkunft besuchte. Während 

des ganzen Krieges haben Pavel 

und Branka Pasko die Station 

aufgebaut und sechs Bären befreit. 

Nun sind sie dabei, ein Auslaufgehege 

zu errichten. Allen 

Spendern, die unsere Bärenaktion 

unterstützen, sei hier im 

Namen von ARKA und der Bären 

ganz herzlich gedankt. 

Wie sehr auch Tiere unter 

dem Krieg und seinen Folgen zu 

leiden haben, erfuhren wir bei 

unserem Besuch im Tierheim 

Riska in Belgrad. Die Hunde und 

Katzen werden hier zwar gut betreut, 

doch ein neues Zuhause 

werden nur die wenigsten von 

ihnen finden. 

An dieser Stelle danke ich 

auch allen anonymen Spendern, 

die uns immer wieder zum Teil 

grosszügige Beträge zukommen 

lassen, für die wir uns nie persönlich 

bedanken können. Sie 

ermöglichen uns, dort zu helfen, 

wo es am Dringendsten ist. 

Ich wünsche Ihnen einen besinnlichen 

Jahresausklang, und 

ich hoffe, dass das kommende 

Jahr weniger Leid und Schmerz 

für Menschen und Tiere bringen 

wird. 

Herzlich 

Ihre 

Rita Dubois 

3

Tschechiens Pelztiere sterben für den Westmarkt 

Svobos Leiden für 

die Eitelkeit 

Auch in Tschechien vegetieren 

zahllose Pelztiere in Zuchtfarmen 

für den westeuropäischen Markt. 

Es sind Konzentrationslager für 

Wildtiere, in denen furchtbare 

Zustände herrschen. Dies zeigte 

ein Augenschein mit tschechischen 

Tierschützern. In einer Zuchtfarm 

bei Pisek wartet auch Svobo (Bild), 

ein junger Fuchs, auf seine Exekution 

durch Elektroschock. 

4 ProTier 4/01

Alle Fotos: Ruedi Suter 

Verzweifelt versuchen sie zu 

fliehen. Hilflos pressen sie 

sich an die hintere Wand ihrer 

erdrückend kleinen Gitterkäfige. 

Aus ihren Augen flackert die nackte 

Angst. Einige springen in Panik 

die Drahtgitter hoch, andere kauern 

wie erstarrt in einer Ecke auf dem 

Gitterboden. Dies, obwohl wir uns 

den Tieren langsam und behutsam 

nähern. Wir wollen die Tiere nicht 

erschrecken und ängstigen, aber 

vor allem dürfen wir nicht von den 

Farmern entdeckt werden. Wir stehen 

in einer «Fuchsfarm» im tschechischen 

Milevsko unweit der Stadt 

Pisek. Hier vegetiert auch Svobo, 

der Polarfuchs, zusammen mit Hunderten 

von Leidensgenossen – alle 

eingepfercht in völlig verdreckten 

Käfigen. 

VON RUEDI SUTER 

Tomas Popp und Roman Krejèí, 

zwei engagierte Mitglieder der 

tschechischen Tierschutzorganisation 

«Svoboda zvirat» (Freiheit für 

die Tiere), haben uns auf Umwegen, 

durch Dickicht, über Mauern 

und Zäune in das gerade unbewachte 

Gelände einer der schlimmsten 

Pelztierfarmen Tschechiens 

geschleust. Rund 1000 Polar- und 

Silberfüchse sind hier eingesperrt, 

in unendlich lang erscheinenden 

Käfigreihen. 

Leben im Drahtgeflecht 

Bis zu drei Tiere vegetieren in den 

nur 150 cm breiten und 100 cm 

hohen Käfigen. Darunter türmt sich 

Kot bis hinauf zum Gitterboden. Die 

stinkenden Haufen wimmeln von 

Maden. Der Grund, weshalb die Tiere 

zu einem Leben auf Gitterrosten 

verdammt sind: Die Käfige müssen 

nie gereinigt werden, da Kot und 

Urin automatisch durch den Rost 

auf den Boden fallen. Über dem 

Gelände lastet ein übler Gestank. Es 

ist heiss an diesem Oktobertag, 

doch die Trinkgefässe der Tiere 

enthalten kein Wasser. Einige Füchse 

sind krank, haben Wunden und 

tränende Augen. Trotz der permanenten 

Unruhe wirken viele Tiere 

gebrochen. Andere rennen stereo- 


Zur «Pelzmaschine» verdammt. Warten auf den Tod. 

typ und halb wahnsinnig von einer 

Ecke in die andere. Hin und her, vor 

und zurück. Kein Zweifel: Wir stehen 

in einem Konzentrationslager 

für Wildtiere. 

Beim Abschreiten der Käfigreihen 

treffen wir auf Svobo. Der junge 

Polarfuchs fällt auf, weil er im 

Gegensatz zu seinen Käfiggenossen 

Blick von unten: 

Drähte schneiden in die Pfoten. 

«Svoboda zvirat» (SZ) heisst «Freiheit 

für die Tiere» und hat sich in der Republik 

Tschechien als eine engagierte, klug 

und besonnen vorgehende Tierschutzorganisation 

Respekt verschafft. Ihr 

Hauptquartier mit Geschäftsführer 

Tomas Popp ist in Pilsen. Zweigstellen 

existieren in Prag und Hradec Kralove. 

SZ sammelt Daten, betreibt Aufklärung, 

arbeitet mit Behörden und Persönlichkeiten 

zusammen, organisiert Demonstrationen 

und zurzeit auch folgende 

Kampagnen: für eine Verbesserung der 

Nutztierhaltung; gegen die Pelztierzuch- 

«Freiheit für die Tiere» 

etwas Vertrauen fasst und sich – 

hin- und hergerissen zwischen 

Fluchtreaktion und Neugier – langsam 

und vorsichtig dem Fotografen 

nähert. Svobos Augen wirken treuherzig. 

Seine weichen Pfoten mit 

den zu langen Krallen suchen Halt 

auf den Maschen des Gitters. Der 

Draht schneidet ihm tief in die Pfoten. 

Diese werden ihr Leben lang 

weder einen Waldboden noch eine 

Wiese berühren. Svobo wird auch 

nie rennen, nie jagen, nie etwas 

Festes essen oder in einem Fuchsbau 

Junge aufziehen können. 

Gefangener in Folterhaft 

Svobo ist, wie Millionen anderer 

Pelztiere, ein Gefangener in Folterhaft. 

Etwa ein halbes Jahr lang, eingesperrt 

in einen Käfig, der weder 

ten, Tierversuche und den Einsatz von 

Zirkustieren. Mitglieder von «Svoboda 

zvirat» halten zudem Vorträge in Schulen, 

setzen sich gegen den Fleischkonsum 

ein und lancieren aufseherregende 

Plakataktionen. Leute wie Tomas 

Popp und Roman Krejèí sind gut informiert 

und hoch motiviert, obwohl ihre 

Mindestsaläre kaum zum Leben reichen. 

ProTier wird in Zukunft eng mit «Svoboda 

zvirat» zusammenarbeiten und dabei 

seine finanzielle Unterstützung in erster 

Linie auf die Abschaffung der tschechischen 

Pelztierzucht konzentrieren. 

5

Schutz vor Wind oder Sonne bietet, 

in den täglich ein stinkender 

Futterbrei hineingeschmiert und 

der nie gereinigt wird – so wartet 

der Polarfuchs auf seinen Todestag. 

Dann werden die Züchter kommen, 

den völlig verängstigten Svobo 

packen, ihm an Maul und After Elektroden 

ansetzen und einen Stromstoss 

durch den Körper jagen. Der 

tote Svobo wird gehäutet und sein 

Fell zu einem «Billigpelz» verarbeitet. 

Als überflüssige Bordüre wird 

er eitle Menschen «schmücken». 

Menschen, die trotz aller Informationen 

und dank der verschleiernden 

Propaganda der Pelzhändler 

immer noch behaupten, so schrecklich 

könne die Massenhaltung wilder 

Pelztiere ja gar nicht sein. 

Sie ist aber schrecklich. Und unvorstellbar 

für alle, die das immense 

Leid dieser Tiere nicht mit eigenen 

Augen gesehen haben – auch 

hier, in den bislang kaum untersuchten 

Ländern des einst kommunistischen 

Osteuropas. Tomas 

Popp und Roman Krejèí von «Svoboda 

zvirat» sammeln zurzeit systematisch 

Fakten über die mindestens 

7 grossen und zahlreichen kleinen 

Pelztierfarmen in Tschechien. 

Die trotz Geldmangel mit Leib und 

Seele engagierten Tierschützer 

zeigten der ProTier-Delegation im 

Oktober verschiedene Lager, in denen 

Tausende Füchse und Nerze 

gefangen gehalten werden. 

Versteckte 

Zuchtstationen 

Nach langen Fahrten durch stille 

Dörfer und über weite Ebenen hielten 

wir ausserhalb von Siedlungen 

und gingen zu Fuss zu den hinter 

Wäldchen oder in abgelegenen Seitentälern, 

aber stets hinter hohen 

Kranker Polarfuchs 

in Isolationshaft. 

Mauern versteckten Pelztierfarmen. 

Denn Besucher sind generell unerwünscht. 

Wir mussten uns also ohne Bewilligung 

Zutritt verschaffen und 

über die mindestens zwei Meter 

hohen Mauern klettern, was jedoch 

aufgrund der Anwesenheit von Personal 

und Wachhunden nur selten 

möglich war. Hingegen konnten wir 

mit Ferngläsern festellen, in welchen 

Verhältnissen die Tiere leben 

müssen – in durchwegs qualvollen. 

Nur in Dolni-Cerekev nahe der Stadt 

Jihlava atmete Tomas Popp auf. 

Eine grosse Zuchtstation war leer 

und im Begriff, abgebaut zu werden. 

Doch die Freude des Pilsner 

Geschäftsführers von «Svoboda 

zvirat» dauerte nicht lange: Wir 

stiessen in der Nähe durch Zufall 

auf eine im Wald versteckte Nerzzucht, 

die den tschechischen Tierschützern 

noch nicht bekannt war. 


Svobo wird nicht 

gerettet 

Es scheinen noch etliche Zuchtfarmen 

zu existieren, von denen selbst 

die Organisation «Freiheit für die 

Tiere» nichts weiss: Farmen, in denen 

neben Nerzen und Füchsen 

auch Kaninchen, Chinchillas und 

Sumpfbiber (Nutria) für die Eitelkeit 

der Menschen in Westeuropa ein 

elendes Kurzleben fristen müssen. 

95 Prozent der tschechischen Nerz- 


«Das ist furchtbar viel für so ein kleines 

Land: 10 Prozent aller Nerzpelze 

kommen aus den Niederlanden», klagte 

Anna van Acker, Mitarbeiterin der 

holländischen Tierschutzorganisation 

«Pelz für Tiere» (Bont voor Dieren) im 

Oktober bei einem ersten Treffen mit 

ProTier-Geschäftsführerin Rita Dubois 

in Amsterdam. Weltweit steht Holland 

bei der «Produktion» von Nerzpelzen an 

zweiter Stelle. In zurzeit rund 200 Farmen 

fristen Abertausende von Nerzen 

ein qualvolles Dasein, und die Zahl der 

Farmen nimmt weiter zu. Überdies 

werden jährlich an die 2000 Füchse und 

einige tausend Chinchillas ihrer Felle 

wegen umgebracht. Egal, ob Nerze, 

Füchse oder Chinchillas – alle Tiere vegetieren 

in artfeindlichen Haltungen. 

Dies haben auch Parlament und Behörden 

eingesehen. So wurde die einschlägige 

Haltung von Füchsen und von 

Chinchillas am 1. April 1998 in Holland 

verboten. Allerdings haben die existierenden 

Farmen eine Auslaufzeit bis 

Nerzquäler Holland 

zum 1. April 2008. So lange geht das 

Leiden für viele Tiere weiter. Auch das 

Verbot der Nerzfarmen wird im holländischen 

Parlament diskutiert. Doch beschlossen 

ist es noch nicht, und auch 

hier wird mit einer Übergangsfrist von 

10 Jahren gerechnet. 

«Bont voor Dieren» (BvD) und seine 

vier Mitarbeiter/innen setzen sich mit 

legalen Methoden auf nationaler und 

internationaler Ebene für alle Pelztiere 

(z.B. auch Katzen und Kaninchen) ein. 

Eines der Hauptziele ist das Verbot der 

Pelztierfarmen. ProTier wird in Zukunft 

mit dem BvD zusammenarbeiten, um 

auch in den anderen Staaten Europas 

das Aus für Pelztierfarmen zu erwirken. 

Anna van Acker warb eben in Schweden 

für dieses Ziel, das in England bereits 

erreicht wurde: 2003 müssen alle 

Pelzfarmen dichtmachen. In Deutschland 

dürfen in Hessen und Bayern keine 

Pelztierfarmen mehr betrieben werden. 

Und in Österreich wurde 1998 die 

letzte Pelztierfarm geschlossen. rs 

Oben v.l.n.r.: Roman Krejèí, 

Rita Dubois, Tomas Popp. 

Oben links + links: versteckte 

Nerzfarm. 

Unten: Tomas Popp in einer 

Fuchsfarm bei Milevsko. 

7

Schwimmverbot führt bei Nerzen zu 

Stress: Schwimmen gehört zu den angeborenen 

Lieblingsbeschäftigungen 

von Nerzen. Doch in Pelztierfarmen 

können die wendigen Tiere ihr angeborenes 

Verhalten nicht ausleben – und 

genau dies führt zu sehr starkem 

Stress. Dies berichteten britische Forscher 

im Magazin «Nature». Auf Nerzfarmen 

werden die Tiere in engen 

Drahtkäfigen gehalten. Was die Tiere 

dabei aus dem Leben in der Wildbahn 

vermissen, haben Forscher von der 

Universität Oxford und der De Montfort-Universität 

in Leicester untersucht. 

Sie brachten acht männliche und acht 

weibliche Nerze in eine Anlage mit verschiedenen 

«Freizeitangeboten»: ein 

Wasserbecken; eine erhobene Plattform, 

die durch einen Drahttunnel zu 

erreichen ist; täglich neue Spielzeuge 

Käfighaltung & Stress 

Nerze wollen schwimmen! 

und 50 Prozent der Fuchspelze werden 

von den rund 3000 registrierten 

Züchtern exportiert. Die meisten 

nach Holland, Belgien und 

Deutschland. In Länder also, wo die 

Konsumenten über das Leiden der 

Pelztiere orientiert sind. 

Svobo, der zutrauliche Fuchs, 

hat sich unterdessen so nahe an 

uns herangetraut, dass er mit der 

schwarz glänzenden Schnauze und 

den feinen Schnauzhaaren beinahe 

das Fotoobjektiv am Gitterdraht 

berührt. Tomas Popp und Roman 

Krejèí könnten jetzt sein Drahtgefängnis 

aufschneiden und ihn freilassen, 

aber er hätte als Käfiggeborener 

draussen keine Überlebenschance. 

Svobo würde verhungern. 

und eine Heubox. Bei den Versuchen 

zeigte sich, dass die Nerze insbesondere 

das Schwimmbecken lieben. In einem 

weiteren Experiment blockierten 

die Forscher für 24 Stunden den Zugang 

zum Wasserbecken. Daraufhin 

hatten die Nerze grosse Mengen des 

Stresshormons Cortisol im Urin. Nur 

der Entzug von Nahrung liess den 

Stress vergleichbar ansteigen. Das Ergebnis 

bedeute, dass Nerze in Gefangenschaft, 

auch wenn sie gesund sind 

und normal wachsen, unter ständiger 

Frustration leiden, erklären die Forscher. 

Den Tieren werde etwas vorenthalten, 

dessen sie von ihrer Natur her 

bedürfen. Das gelte offensichtlich auch 

für Nerze, die wie die untersuchten Tiere 

seit 70 Generationen in Gefangenschaft 

leben mussten und ohne Schwimmgelegenheit 

aufgewachsen sind. uk 

So setzen sich die tschechischen 

Tierschützer lieber mit Aufklärungskampagnen, 

Anzeigen und politischen 

Vorstössen gegen die skrupellosen 

Züchter ein. Mit zunehmendem 

Erfolg. Svobo, den wir 

trotz der flüchtigen Begegnung ins 

Herz geschlossen haben, wird das 

nicht retten. Doch wenigstens soll 

seinen Artgenossen in naher Zukunft 

das Fell nicht mehr über die 

Ohren gezogen werden. Tomas 

Popp: «Wir versuchen mit allen uns 

zur Verfügung stehenden Mitteln, 

diese furchtbaren Pelztierfarmen so 

schnell wie möglich verbieten zu 

lassen.» ■ 

Links: 

Gegenwerbung 

der tschechischen 

Tierschützer. 

Werbung der 

Pelzhändler in Ungarn. 


Angst

Schächtung ohne Narkose bald salonfähig? 

Unbarmherziger 

Kehlschnitt 

Der Messerschnitt durch die 

Kehle eines unbetäubten 

Schlachttiers soll in der 

Schweiz möglich werden. Mit 

dem Schächten ohne Narkose 

will der Bundesrat islamischen 

und jüdischen Bürgern entgegenkommen. 

Die Tierschutzorganisationen 

aber wehren sich 

vehement für die Tiere: Der 

Schächttod ist langsam, qualvoll 

– und vermeidbar. 

Das Schaf muss sterben: 

Schächtung. Sein Fleisch 

soll den Hunger der Menschen 

stillen. So wird es heute getötet, 

wie Millionen anderer 

«Schlachttiere» auf dieser Welt. 

Sterben zu müssen, ist immer 

schlimm. Egal wie, ob durch einen 

Schuss ins Hirn, Kopfabhacken, 

Elektroschock oder einen Schnitt 

durch die Kehle. Was einem beim 

Sterben genau widerfährt, weiss 

niemand wirklich. Man hofft einfach, 

es gehe schnell, angst- und 

schmerzlos. Das Schächten aber, 

das auch schon bei Menschen praktizierte 

Halsdurchschneiden, ist 

eine langsame Tötungsmethode. 


Bevor die Opfer – vor allem Rinder, 

Ziegen und Schafe – ihr Bewusstsein 

verlieren und tot sind, vergeht 

eine grausame Zeit. Wieviel Zeit 

und wie schmerzlich genau, darüber 

wird gestritten. Es gibt keine 

Berichte von Geschächteten über 

das Widerfahrene. Genauso wenig 

wie es Berichte von Tieren über ihr 


Auch der Schweizer Kuh droht das Schächtmesser. 

Denkvermögen oder ihre Gefühlswelt 

gibt. So wird eben interpretiert. 

Dass das zum Tod verurteilte 

Schaf – Symbol des alttestamentarischen 

Opfertiers – jetzt etwas 

merkt, ist aber zweifelsfrei: Es ist 

unruhig, und als es von kräftigen 

Männerfäusten an den Läufen gepackt 

und trotz verzweifeltem Zappeln 

und Blöken zu Boden gezwungen 

und gefesselt wird, hat es sichtlich 

Angst. Die Fäuste fixieren seinen 

Kopf und straffen den Hals 

nach hinten, dann wird die scharfe 

Messerklinge angesetzt und rasch 

durchgezogen. Aus der weit klaffenden 

Halswunde schiesst das Blut 

unter den röchelnden Tönen des im 

Todeskampf zuckenden Schafes. Es 

dauert Minuten, qualvoll lange Minuten, 

bis das Tier endlich tot ist. 

Umstrittene Betäubungsverweigerung 

Fromme Juden und Muslime müssen 

ihre zur Mahlzeit bestimmten 

Tiere unbetäubt schächten – religiöser, 

moralischer und hygienischer 

Vorgaben wegen. Die Vertreter der 

betäubungslosen Schächtung beider 

Religionen praktizieren die rituelle 

Tötung des Mitgeschöpfes Tier 

als religiöse Opfer-Kulthandlung, 

bei dem das fliessende Blut eine 

vielschichtige Rolle spielt. Dabei 

stützt man sich auf Interpretationen 

des jüdischen Talmuds und der 

Thora oder des Korans. Diese Interpretationen 

aber werden seit Jahrhunderten 

auch von jüdischen wie 

muslimischen Gelehrten in einem 

Punkt kritisiert: bei der auch ihrer 

Bild: Ruedi Suter 

9

er auch religiöse Bereiche tangiert. 

Er führte vorletztes Jahrhundert zur 

ersten Volksinitiative des eidgenössischen 

Bundesstaates. Die Tierschutzvereine 

schafften es 1893 mit 

hauchdünnem Ständemehr, die 

Schächtung verbieten zu lassen. So 

dürfen auch heute laut Tierschutzgesetz 

(TSchG) Tiere nur dann geschlachtet 

werden, wenn sie zuvor 

betäubt wurden. Damit ist die traditionelle 

Schächtung verunmöglicht, 

was hierzulande viele gläubige 

Muslime und Juden – sie mussten 

2000 über 300 Tonnen Koscheroder 

Halal-Fleisch importieren – als 

einschneidende Verletzung der Religionsfreiheit 

empfinden. 

Wägen vor der Schächtung Schächtplatz in Serbien 

Meinung nicht haltbaren Weigerung, 

die Tiere vor der Schächtung 

zu betäuben, um so deren letztes 

und schlimmstes Leiden zu verkürzen. 

Dieser Meinung sind auch Gelehrte 

des Christentums, in dem 

wohl auf die Schächtung verzichtet 

wird, dessen Gläubige aber in vielen 

anderen Bereichen den Tieren 

ebenfalls Fürchterliches angedeihen 

lassen. Der Streit um das Schächten 

war immer schon heikel, weil 

Selbst das Töten von Tieren per Bolzenschuss 

ist problematisch. «Entgegen 

allen offiziellen Beschwichtigungen 

mehren sich die Hinweise, dass die 

Betäubung von Rindern mit dem Bolzenschuss 

keineswegs immer gelingt 

und dass die betroffenen Tiere seit dem 

EU-weiten Verbot des Rückenmarkzerstörers 

bei der Schlachtung unsäglich 

leiden», stellt Hannelore Jaresch in der 

neusten Ausgabe der Zeitschrift «tierrechte» 

fest. Nach zahlreichen Protesten 

hätten nun die Behörden reagiert. Auch 

das deutsche Bundesverbraucherschutzministerium 

zeige «inzwischen Problembewusstsein». 

Es wolle bei der 

Europäischen Kommission «grundsätzlich 

nur noch irreversible Betäubungsmethoden» 

fordern. Eine Wiedereinfüh- 

Bilder: Pavel Pasco 

Schlachtmethoden 

Unerträgliche Qualen 

Dem will jetzt der Bundesrat abhelfen: 

Ende September schickte er den 

Vorentwurf der Revision des Tierschutzgesetzes 

in die Vernehmlassung, 

und dieser will die bislang 

geforderte Betäubung vor dem 

Schächten fallen lassen. Damit würde 

die Schweiz mit den meisten 

anderen europäischen Ländern sowie 

mit den USA und Kanada 

gleichziehen. Tierschutzorganisationen 

aber wehren sich mit aller 

«Rückenmarkzerstörer» 

rung des Rückenmarkzerstörers scheine 

ausgeschlossen. Grund: Zu gross ist 

die Angst, dass sich mit BSE-Erregern 

infiziertes Gewebe im Blutkreislauf der 

Tiere verteilen könnte. Alternativen zum 

Bolzenschuss – etwa die Elektrobetäubung 

– könnten aber derzeit noch «keine 

sichere und bis zum Tod anhaltende 

Bewusstlosigkeit der Tiere gewährleisten», 

schreibt Jaresch. Da die Europäische 

Kommission derzeit eine Änderung 

der Schlachtrichtlinie von 1993 

vorbereite, solle man diese anschreiben. 

Dies mit der Aufforderung, den 

Verbraucherschutz keinesfalls zu Lasten 

des Tierschutzes durchzusetzen. Adresse: 

David Byrne, Kommissar für Gesundheit 

und Verbraucherschutz, 200, 

Rue de la Loi, B -1049 Brüssel. pt 

Macht gegen eine Aufhebung des 

Betäubungszwangs. Nicht, weil sie 

etwas gegen Islam oder Judentum 

hätten, wie ihnen zuweilen unterstellt 

wird, sondern weil sie vom 

betroffenen Tier ausgehen. Und dieses, 

so wurde bei Rindern, Ziegen, 

Schafen glaubhaft festgestellt, erleidet 

beim Halsdurchschneiden ohne 

Betäubung unerträgliche Qualen. 

Und dies bei vollem Bewusstsein. 

Was geschieht? Das Messer zerschneidet 

zuerst die vordere Halshaut, 

die Halsmuskeln und die besonders 

schmerzempfindliche Luftoder 

Speiseröhre. Ebenso den sensiblen 

Kehlkopf. Dann werden die 

ebenfalls sehr empfindlichen Halsschlagadern 

durchschnitten, was 

sich sofort auf Blutdruck und Kreislauf 

auswirkt. Das gleichzeitige Zertrennen 

von Nervenbahnen verursacht 

beim bereits von unerträglichen 

Schnittschmerzen gepeinigten 

Tier zusätzliche Todesangst 

durch Atemnot: Es reisst die Augen 

auf und schnauft noch schneller. 

Dadurch schiessen Blut und Mageninhalt 

in die Lungen, was neue 

Erstickungsanfälle auslöst. 

Zeuge des eigenen 

Sterbens 

Der deutsche Arzt Werner Hartinger 

– er verfasste ein Buch zum Schächten 

– beschrieb im Detail, wie geschächtete 

Tiere zum Zeugen des 

eigenen Sterbens werden: «Wäh- 


end des langsamen Ausblutens 

verstopfen vielfach die Gefässenden 

der vorderen Halsarterien, so 

das regelmässig nachgeschnitten 

werden muss. Und das alles bei 

vollem Bewusstsein des Tieres, 

weil beim Schächtschnitt die grossen, 

das Gehirn versorgenden Arterien 

innerhalb der Halswirbelsäule 

ebenso wie das Rückenmark und 

die 12 Hirnnerven nicht durchtrennt 

sind und wegen der knöchernen 

Ummantelung auch nicht durchtrennt 

werden können. Diese noch 

intakten Gefässe versorgen weiterhin 

das ganze Gehirn noch ausreichend, 

so dass keine Bewusstlosigkeit 

eintritt.» 

Wird das Opfer nachher gemäss 

Vorschrift noch an den Hinterbeinen 

aufgehängt, so der Mediziner weiter, 

werde das Gehirn weiter mit 

Blut versorgt. So bleibe das Tier 

«praktisch bis zum Auslaufen der 

letzten Blutstropfen bei vollem Bewusstsein». 

Der Beweis hierfür sei 

vielfach erbracht worden, indem 

man das Tier nach dem Ausbluten 

entfesselte. Hartinger: «Mit der entsetzlich 

klaffenden Halswunde 

strebte es meistens voll orientiert, 

bewegungsfähig und angstvoll dem 

Ausgang des Schlachtraumes zu 

und musste durch den Bolzenschuss- 


Die Haltung von ProTier gegenüber 

dem Versuch des Bundesrats, die 

Schächtung ohne vorhergehende Narkose 

zu bewilligen, ist klar: «Das wäre 

ein schwerer Rückschlag für die Sache 

des Tieres und muss rundweg abgelehnt 

werden», sagt Rita Dubois, Geschäftsführerin 

der Schweizerischen 

Gesellschaft für Tierschutz/ProTier. 

«Nur schon die herrschende Unsicherheit 

über das Leiden eines unbetäubten 

Tieres während des Schächtens 

zwingt zum heute gültigen und im Tierschutzgesetz 

festgelegten Kompromiss. 

Wir verlangen dessen Beibehaltung: 

Zuerst betäuben, dann erst 

schächten.» 

Diese Meinung vertritt u.a. auch der 

in der Schweiz lebende Jurist Sami 

Adeeb, verantwortlich für arabisches 

und muselmanisches Recht am «Institut 

suisse de droit comparé» in 

Dorigny. Adeeb studierte auch die rituellen 

Schlachtmethoden der Juden, 

Muslime und Christen. In einem Brief 

an Bundesrätin Ruth Metzler-Arnold 

bietet er seine Hilfe an und stellt gleich 

klar: «Es ist nicht korrekt zu sagen, die 

apparat endgültig getötet werden.» Ablenkungsmanöver 

«Antisemitismus» 

ProTier nimmt Stellung 

«Nicht tolerierbarer Rückschritt» 

Dieser Schilderung setzt der 

Schweizerische Israelitische Gemeindebund 

(SIG) seine Interpretation 

entgegen: Dank des sofortigen 

Blutdruckabfalls im Gehirn nach 

dem Schächtschnitt werde das 

Schlachtopfer ohnmächtig. Es leide 

deshalb nicht länger als nach der 

Betäubung mit dem Bolzenschuss 

oder dem Elektroschock. Was 

stimmt also, was geschieht dem 

Tier wirklich? Wie gesagt: Die Geschächteten 

können keine Auskunft 

geben, weshalb sich Tierschützer 

auch «im Zweifelsfall für das Tier» 

und damit gegen das traditionelle 

Schächten wehren. Allerdings vertritt 

auch keine Religion die Auffassung, 

Tiere müssten absichtlich eines 

qualvollen Todes sterben. 

«Judentum und Tierschutz sind 

dasselbe» erklärte sogar Rolf Halon- 

Schächtung ohne Betäubung sei ein 

wichtiges Ritual für die Juden und 

Muslime.» Was der Bundesrat nun wolle, 

sei auf Religionsebene nicht zu 

rechtfertigen, weder im Judentum, 

noch im Islam. 

Die Ablehnung der vorgeschlagenen 

Gesetzeslockerung habe auch 

nichts mit versteckten antiislamischen 

oder antisemitischen Motiven zu tun, 

präzisiert Dubois. Entsetzte Menschen, 

auch jüdischen Glaubens, hätten der 

Geschäftsstelle von ProTier angerufen 

und ihr Entsetzen über das geplante 

Fallenlassen der Betäubungspflicht 

zum Ausdruck gebracht. «Selbst jüdische 

und muslimische Gelehrten haben 

in ihren heiligen Büchern keine Beweise 

dafür gefunden, dass eine Betäubung 

des Tieres vor dem Schächten 

verboten wäre.» Der Tierschutz kämpfe 

seit Jahren für die Verbesserung der 

Nutztierhaltung, der Tiertransporte und 

der Schlachtmethoden. Rita Dubois: 

«Schächten ohne Betäubung wäre in 

unserer Gesellschaft ein entsetzlicher 

Rückschritt, den wir niemals tolerieren 

werden.» rs 

brenner von der SIG-Geschäftsleitung 

laut dem jüdischen Wochenmagazin 

«tachless» im September 

in Bern. Halonbrenner soll aber 

noch etwas anderes gesagt haben: 

Tierschützer, die das Schächten 

[ohne Narkose, die Red.] verbieten 

wollten, seien «antisemitisch motiviert». 

Dies wäre eine demagogische 

Pauschalverurteilung, die billig 

vom Tier abzulenken versucht. 

Jedenfalls versichert der Berner 

Tierarzt und Professor Urs Schatzmann 

gemäss «Basler Zeitung», 

die genaue Zeitspanne zwischen 

dem Schächtschnitt und dem sicheren 

Verlust der Empfindungsfähigkeit 

könne «nicht mit Sicherheit» 

angegeben werden. Ein 

Grund mehr für den Tierschutz, am 

Betäubungszwang vor der Schächtung 

festzuhalten. Ohne irgendwelche 

Ressentiments – sondern 

schlicht und einfach dem wehrlosen 

Tier zuliebe. ■ 

11

2007 ist Schluss mit der Käfighaltung 

Gnade für deutsche 

Batteriehennen 

Mit der Qualhaltung von Hühnern 

in Legebatterien wird ab 2007 

Schluss sein. Dies beschloss der 

deutsche Bundesrat zur grossen 

Freude der Tierschutzorganisationen. 

Ganz im Gegensatz zur 

wutschäumenden Agrar-Lobby, 

die den Entscheid als Katastrophe 

darstellt. 

Als «historisches Datum im 

Sinne eines Sieges für den 

Tierschutz» bezeichnen 

deutsche Tierschutzorganisationen 

wie der Bundesverband der Tierversuchsgegner 

den 19. Oktober 2001. 

Völlig überraschend stimmten an 

diesem Tag die Mitglieder des Bundesrates 

nach monatelangem zähem 

Ringen einer neuen Legehennenverodnung 

zu. Damit wurde der 

Ausstieg aus der tierquälerischen 

Käfighaltung in Deutschland besiegelt: 

Ab 2007 werden herkömmliche 

Käfigbatterien verboten, für 

sogenannte ausgestaltete Käfige ist 

ab 2012 Schluss. 

VON ULRICH KARLOWSKI 

«Deutschland setzt mit dem Aus 

jeglicher Käfighaltung endlich neue 

Massstäbe und zeigt Vorbildcharakter 

für ganz Europa», jubelten die 

Tierschützer. Mit ihnen freute sich 

auch Bundesverbraucherministerin 

Renate Künast: «Ein kleiner Schritt 

für die Hennen, aber ein grosser 

Schritt für Tierschutz und Verbraucher». 

Etwas getrübt wird die Freude 

allerdings durch die zugleich geschaffene 

Möglichkeit, dass unter 

Umständen zukünftig veränderte 

Käfige zugelassen werden können. 

Agrarwende mit Tierschutz 

Der Gesetzgeber setzte damit endlich 

ein Urteil des Bundesverfassungsgerichts 

von 1999 um, in dem 

die Hennenhaltungsverordnung 

aus dem Jahre 1987 für nichtig erklärt 

wurde. Das höchste deutsche 

Gericht forderte darin, den Ausgleich 

zwischen den rechtlich geschützten 

Interessen der Tierhalter 

und den Belangen des Tierschutzes 

so zu gestalten, dass der ethisch 

begründete Tierschutz gefördert 

wird, ohne die Rechte der Tierhalter 

übermässig einzuschränken. 

Dies ist nun geschehen. Das Verbraucherministerium 

betrachtet die 

neuen Regelungen zur Hennenhaltung 

in Deutschland als wesentlichen 

Baustein der Agrarwende, 

«denn die Käfigbatteriehaltung von 

Legehennen sei von jeher das Sinnbild 

einer industrialisierten Agrarproduktion, 

und die Verordnung 

dokumentiere die gewachsene Bedeutung 

des Tierschutzes in der 

neuen Agrarpolitik.» 

Im Detail legt die Verordnung 

folgendes fest: 

■ Alle Haltungseinrichtungen müssen 

so ausgestaltet sein, dass die 

Tiere artgemäss fressen, trinken, 

ruhen, staubbaden sowie zur Eiablage 

ein Nest aufsuchen können, und 

so bemessen sein, dass die Hennen 

genug Raum bekommen, um sich 

natürlich bewegen zu können. 

■ Alle neuen Haltungseinrichtungen 

müssen mit einer Mindesthöhe 

von 2 m und einer Fläche von 

mindestens 2 m mal 1,5 m sowie 

mit Nestern, Sitzstangen und Einstreu 

ausgestattet sein. 

■ Maximale Belegdichte: Für je 

9 Hennen muss mindestens 1 Quadratmeter 

nutzbare Fläche (etwa 

1100 cm 2 je Henne) zur Verfügung 

stehen, wobei maximal 18 Tiere je 

Quadratmeter Stallgrundfläche gehalten 

werden dürfen; die Herdengrösse 

wird auf 6000 Tiere beschränkt. 

■ Keine neue Inbetriebnahme von 

Käfigbatterien, egal ob es sich um 

so genannte ausgestaltete Käfige 

mit 750 cm 2 je Henne und Nest, Sitzstange 

und Einstreu oder um herkömmliche 

Käfige mit 450 cm 2 oder 

550 cm 2 je Henne handelt. 


Bild: Agentur

■ Übergangsfrist für bestehende 

herkömmliche Käfighaltung mit 

550 cm 2 je Henne bis zum 31. Dezember 

2006 und somit 5 Jahre kürzer 

als in der Europäischen Union. 

Übergangsfrist für so genannte 

ausgestaltete Käfige bis zum 

31. Dezember 2011. 

Zynische Agrar-Lobby 

Über 90 Prozent der Bevölkerung 

Deutschlands lehnen die Käfighaltung 

von Legehennen ab. Genauso 

viele sind auch bereit, mehr für Eier 

aus Boden- und Freilandhaltung zu 

zahlen. Doch weder der Wille des 


Volkes noch der des Gesetzgebers 

interessiert die Industrie-Agrar-Lobby. 

Der Deutsche Bauernverband 

(DBV) und der Zentralverband der 

Deutschen Geflügelwirtschaft (ZDG) 

fahren schweres Geschütz gegen 

die tierfreundliche Entscheidung 

des Bundesrates auf. Sie drohen 

scharfe Proteste und zahlreiche Regressansprüche 

gegenüber Bund 

und Ländern an. Nach Meinung dieser 

gewerblichen Tierquäler helfe 

die Beschränkung der Legehennenhaltung 

auf die Boden- und Freilandhaltung 

weder den Legehennen 

noch den Verbrauchern noch den 

Geflügelhaltern in Deutschland und 

Die Schweiz und der deutsche Huhnbeschluss 

Hühnerfreundliches 

Helvetien gibt es so genannte Eiprodukte: 

Da hat Deutschland noch mal 

Glück gehabt! Bis 2007 kommen 

die deutschen Hühner 

nun doch aus den Käfigen frei, bis 

2012 auch aus «möblierten». Das 

war knapp. Denn jetzt wirds eng mit 

der Exportiererei von Billigeiern aus 

der Batterie – die Schweizer wollen 

das Zeug definitiv nicht mehr 

schlucken. Deutschland deckt immerhin 

einen Sechstel des Schweizer 

Eierkonsums – kein ander Land 

darf so viele Eier exportieren in das 

erste Land der Welt, das Hühner 

nicht mehr in Käfigen hält. Und dies 

seit 1992. 

Das heisst: Gegessen haben die 

Schweizer schon noch Käfigeier. 

Die Schweiz importiert seit langem 

rund die Hälfte der Eier, die sie verbraucht. 

Vor zehn Jahren stammten 

noch fast alle importierten Eier 

aus Batterien. Doch Bauern und 

Tierschützer waren sauer, dass importiert 

werden darf, was im Inland 

nicht erlaubt ist. Auch den Verbrauchern 

hat das nicht gefallen. Darum 

verzichtet der Schweizer Detailhandel 

seit fünf Jahren auf importierte 

Käfigeier. Genauer: auf Schaleneier 

aus Käfighaltung. Daneben 

Flüssigei, Eipulver, Stangenei und 

eierhaltige Teigwaren, Backwaren, 

Speiseeis, Mayonnaise, Frühstücksgetränke 

usw. 

Industriell verarbeitete Eier machen 

in Industriestaaten rund ein 

Drittel des gesamten Eierkonsums 

aus, Tendenz steigend. Das ist 

«convenient» und soll gefälligst billig 

sein. Also werden vor allem Käfigeier 

in diese Halb- und Fertigprodukte 

gesteckt, ja: versteckt. Darum 

wird noch immer rund ein Viertel 

des gesamten Eierkonsums der 

Schweiz aus Batterien gedeckt. 

Doch nicht mehr lang. Denn die 

Tierschützer machten weiter Druck, 

und die Verbraucher haben den 

Trick mit dem Verstecken satt. Das 

kapieren nun auch Verarbeiter und 

Gastronomen. Sie wollen auch bei 

Eierprodukten auf Boden- oder Freilandhaltung 

umsteigen. Bei Migros 

und Coop ist dies bereits der Fall, 

und weil diese beiden Handelsketten 

den Markt beherrschen, ist ab 

2002 in Helvetien weitgehend 

Schluss mit Käfigeigenuss. 

Tja, so rasch kann das gehen. 

Zehn Jahre, um aus den Batterien 

sei damit eine politische Mogelpackung. 

Die deutsche Eierproduktion 

werde schrumpfen und durch 

Importe ersetzt, die von Legehennen 

stammen, die im Ausland in 

den alten – in Deutschland verbotenen 

– Käfigen gehalten werden. 

Tausende Arbeitsplätze gingen so 

verloren. 

Doch die dumpfen Drohgebärden 

werden in diesem Fall ins Leere 

laufen. Der Weg der Deutschen 

Landwirtschaft hin zur lang angekündigten 

Agrarwende dürfte mit 

«Partnern» wie dem DBV und ZDG 

allerdings mehr als beschwerlich 

bleiben. ■ 

rauszukommen, nochmals zehn 

Jahre, um auch nichts mehr aus 

fremden Batterien zu kaufen. Wie 

haben die Schweizer Hühnerfarmer 

gejammert und getobt vor zwanzig 

Jahren – und wie schlagen sie sich 

seit zehn Jahren stolz auf die Brust! 

Weil sie «das beste Ei» verkaufen, 

drängten sie den Import bei Schaleneiern 

von 35 auf 25 Prozent zurück. 

Und inzwischen dürfen schon 

40 Prozent der Schweizer Hühner 

ins Freie. 

Ähnlich rasch wird es jetzt auch 

in Deutschland gehen. Und ähnlich 

positiv. Der Beschluss des Bundesrats 

vom 19. Oktober ist die reine 

Lehre aus dem Schweizer Beispiel. 

Drei Schweizer Tierschutzorganisationen 

haben es den Regierungen 

der Bundesländer Anfang Oktober 

nahe gebracht, dass es für die Hühner, 

die Bauern und die Verbraucher 

nur besser kommen kann. Und dass 

der Umweg über «möblierte» Käfige, 

den die Schweizer Pioniere noch 

machen zu müssen glaubten, nichts 

bringt. Käfig bleibt Käfig: das haben 

die Schweizer Behörden 1986 begriffen. 

Da dem nun Deutschland 

folgt, werden es auch andere Behörden 

begreifen, in Europa und anderswo. 

Heinzpeter Studer 

Autor des eben erschienenen Buches 

«Schweiz ohne Hühnerbatterie: 

Wie die Schweiz die Käfighaltung 

abschaffte» (ISBN 3-905 647-12- 

5). Zu beziehen bei ProTier. 

13

Erlebnisbericht über heimatlose Tiere in Serbien 

Hunde und Katzen – 

vergessene Kriegsopfer 

Nicht nur die Menschen leiden unter 

Kriegen und ihren Folgen – auch Tiere 

kämpfen ums Überleben. So zurzeit in 

Serbien, in einem Land, das wie viele 

Länder des ehemaligen Ostblocks schon 

vor dem Krieg kein Paradies für Tiere war. 


Bilder: Ruedi Suter 

Wir fahren auf der Strasse 

vom ungarischen Szeged 

nach Novi Sad. Nach 

wenigen hundert Metern tauchen 

sie auf: Herrenlose Hunde, Streuner, 

die keiner haben will. Meist allein, 

aber auch in kleinen Rudeln 

traben sie der Strasse entlang auf 

der Suche nach Futter. 

Von RITA DUBOIS 

Nicht alle haben Glück, zahlreiche 

Kadaver liegen auf oder neben der 

Fahrbahn. Andere Hunde sind abgemagert, 

wirken schwach und hilflos. 

Ich frage mich: Wie viele Hunde 

und Katzen haben in diesem 

vom letzten Krieg gezeichneten 

Land kein Essen? Kein Obdach? 

Und niemand, der sich um sie kümmert, 

weil die meisten Menschen zu 

fest mit ihren eigenen Problemen 

beschäftigt sind? Der Anblick dieser 

armen Tiere entlang der Strassen 

lässt mich jedenfalls nicht mehr 

los. Ich will wissen, ob es hier Menschen 

gibt, die sich um herrenlose 

Tiere kümmern. Ja, es gibt sie: Zwei 

Tage später bringen mich Pavel und 

Branka Pasko von der serbischen 

Tierschutzorganisation ARKA ins 

Tierheim Riska in der Nähe von 

Belgrad. 

Der Witterung 

ausgesetzt 

Das 1992 von Zlatka Korjenic und 

Nada Gajer Kljakovic gegründete 

Heim beherbergt zurzeit 276 Hunde 

und 23 Katzen. Es ist später 

Nachmittag, die Tiere werden gerade 

gefüttert. Die Zwinger sind 

gross und sauber, jeder Hund hat 

eine Hütte. Die ganze Anlage ist 

aber nicht überdacht. Das bedeutet: 

Die Tiere sind der Witterung ausgesetzt. 

Bis jetzt waren die Winter 

zum Glück nicht allzu streng. Zlatka 

Korjenic und ihre Helferinnen 

hoffen, dass es auch in diesem Jahr 

so bleibt, denn die kleinen Holzhäuschen 

sind nicht heizbar, und 

bei starkem Schneefall wären die 

Hunde auch bald eingeschneit. 

Sechs Angestellte sorgen für das 

Wohl der Tiere. Fliessendes Wasser 

gibt es nur ab einem Schlauch im 


15


Alle Bilder Ruedi Suter 

Freien. Und auch Elektrizität ist nur 

selten zu haben. 

Endlich etwas 

Abwechslung 

Die Tiere freuen sich offensichtlich 

über die Abwechslung, die unser 

Besuch bringt. Freudig springen sie 

an uns hoch, betteln und buhlen um 

Streicheleinheiten. Alle sind sie zutraulich 

und freundlich. Doch auf 

ein neues Zuhause werden sie mitunter 

lange warten müssen: Nicht 

oft kommen Menschen hierher, um 

sich einen vierbeinigen Freund zu 

holen. Vor einigen Tagen erst fanden 

die Frauen eine Schachtel mit 

drei Welpen vor der Tür. Tapsig 

spielen die Hundekinder miteinander, 

ahnen nichts vom traurigen 

Los ihrer Artgenossen, die nicht das 

Glück haben, Unterschlupf in einem 

Heim zu finden. ■ 


ProTier hilft 

Die Kosten sind für die Tierschützerin 

erheblich. Die Futterkosten betragen 

rund 30000 Franken pro Jahr, die Tierarztkosten 

belaufen sich auf 10000 

Franken. Dazu kommen noch die Löhne 

für die Angestellten sowie laufende 

Baukosten. Eben werden neue 

Zwinger erstellt. Ich habe Zlatka Korjenic 

unsere finanzielle Hilfe zugesagt. 

Wir werden auch versuchen, von der 

Schweiz aus Medikamente zu organisieren. 

Wenn Sie den Tieren in Serbien helfen 

wollen, benützen Sie bitte den 

beigehefteten Einzahlungsschein mit 

dem Vermerk «Ostentiere». Neu können 

Sie auch direkt Online spenden 

(www.protier.ch – online-spende.) Bitte 

auch mit dem Vermerk «Ostentiere». 

Wir werden ab jetzt laufend über 

Riska berichten. 

17

Kleinkamera lüftet Unterwassergeheimnis 

Schwämme füttern die 

Korallenriffe 

Ein Geheimnis um die Korallenriffe 

ist gelüftet: Schwämme 

liefern die Nahrung für 

den Aufbau der Riffe. 

Grundlegende Fragen über 

die Existenz der Korallenriffe 

scheinen gelöst zu sein. 

Mit Hilfe einer Miniaturkamera 

konnten die Forscher um Claudio 

Richter und Mark Wunsch vom Zentrum 

für Marine Tropenökologie 

(ZMT) an der Universität Bremen 

erklären, wie Korallenriffe unter der 

extremen Nährstoffarmut tropischer 

Meere überhaupt existieren 

können. Die Forschungsergebnisse 

wurden im Wissenschaftsmagazin 

«Nature» veröffentlicht. Mit einem 

speziellen Unterwasser-Endoskop 

konnten die Forscher in die engen 

Höhlen und Spalten von Korallenriffen 

im Golf von Aqaba im Roten 

Korallen 

Meer vordringen. Mit der Kleinkamera 

war es ihnen möglich, das bizarre 

Labyrinth von Korallenriffen 

visuell zu durchwandern und dabei 

die reiche Besiedlung der Höhlenwände 

zu dokumentieren und zu 

analysieren. In diesen Labyrinthen 

fanden die Forscher auch Antworten 

auf die Frage der Nährstoffversorgung 

der empfindlichen Ökosysteme: 

Die Wände der Korallengänge 

und -höhlen sind dicht mit 

Schwämmen bewachsen, die aus 

dem durchströmenden Wasser 

kleinste Nahrungspartikel filtern. 

«Diese Schwämme in den Höhlen 

führen dem Korallenriff seine Nahrung 

zu, indem sie dabei ähnlich wie 

Das weltweite Korallensterben alarmiert 

nebst den Wissenschaftlern auch 

die Tourismus-Industrie. So haben 

sich die australischen Tourismus-Betreiber 

im Oktober mit Wissenschaftlern 

zusammengetan, um mögliche 

Aktionen gegen die Korallenbleiche zu 

unternehmen. Das teilte das australische 

Wissenschafts-Institut CSIRO 

(http://www.csiro.au) mit. Den Tour- 

Veranstaltern und Tourismus-Betreibern 

soll erklärt werden, mit welchen 

Problemen sie bei weiteren Klimaveränderungen 

zu rechnen hätten. Terry 

Done, Leiter der Sustaining Marine 

Living Resources am australischen Institut 

für Marine Sciences (AIMS), erklärte, 

dass der Tourismus rund um 

das Grosse Barrier-Riff jährlich mehr 

als 570 Mio. Euro generiere und dass 

es besondere Schutzvorkehrungen für 

das grösste Korallenriff der Erde geben 

müsste, wenn die Temperaturen weiter 

ansteigen: «Die Korallenbleiche 

die Darmzotten im menschlichen 

Verdauungssystem funktionieren», 

so Claudio Richter (http://www.isa 

tec.uni-bremen.de). Die auf diese 

Weise eingebrachten Phosphorund 

Stickstoffverbindungen bilden 

nach Berechnung des Teams aus 

Ökologen, Chemikern und Mikrobiologen 

eine Quelle lebenswichtiger 

Mineralien für die in notorischer 

Nährstoffknappheit lebenden Korallen. 

Tropische Korallenriffe gehören 

zu den weltweit am stärksten bedrohten 

Ökosystemen. Bevor Konzepte 

für ihren Schutz entwickelt 

werden können, müssen jedoch 

zuerst ihre funktionalen Zusammenhänge 

erforscht werden. ww/pte 

Sorgen mit Korallen-Tourismus 

kann zu einem Massensterben des 

Riffs führen», sagte Done. Zur gefürchteten 

Korallenbleiche kommt es nach 

Ansicht der Wissenschafter durch das 

Absterben von lebenswichtigen Algen. 

Das passiere, wenn die Korallen durch 

lange Zeiträume hinweg stark erwärmtem 

Meerwasser ausgesetzt sind. Zum 

Massensterben komme es dann entweder 

durch lang andauernde höhere 

Temperaturen oder extreme Temperaturanstiege. 

Die Kosten des Korallensterbens 

könnten von kleinen Einbrüchen 

bis hin zum Kollaps des gesamten 

Tourismus reichen. Die Korallenriffe 

dieser Welt, Lebensraum von Millionen 

Meereslebewesen, sind zusammengerechnet 

bedeutend kleiner als 

bisher angenommen. Die Korallenriffe 

wurden grösser geschätzt, weil das 

Ausmass der Schädigungen der Riffe 

durch menschlichen Einfluss (58 Prozent) 

in den letzten Jahren nicht so bekannt 

war. ww/pte/nn 


ProTier hilft den letzten Adria-Delfinen 

Der «gute Delfin» muss 

gerettet werden 

Der «gute Delfin» nennen die 

Kroaten den Grossen Tümmler. 

Doch dieser ist bedroht. Wie 

überall im Mittelmeer haben auch 

die Delfinbestände der Adria seit 

den vierziger Jahren drastisch 

abgenommen. ProTier unterstützt 

jetzt ein Gemeinschaftsprojekt 

der deutschen Gesellschaft zur 

Rettung der Delfine (GRD) und der 

Universität Zagreb. Das Ziel: Die 

Einrichtung von Schutzgebieten 

für die letzten Delfine der Adria. 

Ich kann mich noch gut erinnern: 

Jedes Mal, wenn ich früher als 

Kind mit meiner Familie auf einer 

Fähre zwischen den Inseln fuhr, 

begleiteten uns zahlreiche Delfine. 

ULRIKE KIRSCH* 

Und heute? Der 50-jährige Josef 

Ziziliz aus Rijeka schüttelt resignierend 

den Kopf. Nicht ohne Grund: 

Nur noch etwa 220 Grosse Tümmler 

(Tursiops truncatus) – die durch 


die Fernsehserie «Flipper» bekannteste 

Delfinart – leben entlang der 

kroatischen Küste. Eine kritische 

Grösse, denn Bedrohungen – ob 

natürlich bedingt oder durch 

menschlichen Einfluss – können für 

die kleine residente Population 

schnell das Aus bedeuten. 

So ist von den einst grossen und 

artenreichen Delfinbeständen heute 

nur noch ein trauriger Rest übrig. 

Wasserverschmutzung, Überfischung 

des Meeres, direkte Tötung 

und Zerstörung der Lebensräume 

sind die Ursachen für den dramatischen 

Rückgang. Bis Ende der sechziger 

Jahre trug noch ein weiterer 

Faktor dazu bei: Die damalige jugoslawische 

Regierung zahlte jedem 

Fischer 5000 Dinar als Ausgleich für 

durch Delfine an seinem Netz entstandene 

Schäden. Um das «Kopfgeld» 

einzukassieren, setzte eine 

regelrechte Jagd ein. Auch heute 

noch entsorgen sich Fischer der 

unliebsamen Nahrungskonkurrenten, 

wenn sie sich im Netz verfangen 

haben: Sie schneiden ihnen die 

Schwanzfluke ab, anstatt sie zu befreien. 

Das ist zwar verboten, doch 

Schutzgesetze nützen nichts, wenn 

sie nicht umgesetzt und kontrolliert 

werden. 

«Ich habe neue Hoffnung» 

Gemeinsam mit Tierärzten der Universität 

Zagreb unter Leitung von 

Prof. Dr. Hrvoje Gomeri gründete 

deshalb die GRD 1999 das erste 

deutsch-kroatische Projekt zur «Rettung 

der letzten Adria-Delfine». 

Schon in den achtziger Jahren spezialisierte 

sich das Team von Hrovje 

Gomeri auf Meeressäuger und 

trug massgeblich zu dem seit 1995 

ProTier hilft 

bedrohten Delfinen 

Bild: Ulrike Kirsch 

Die Schweizerische Gesellschaft für 

Tierschutz/ProTier hilft aktiv mit, die 

letzten Delfine zu retten, die in der kroatischen 

Adria überlebt haben. Mit einem 

Beitrag in Höhe von 5000 CHF unterstützen 

wir im nächsten Jahr dieses 

beispielhafte Projekt der vom dreimaligen 

Weltumsegler Rollo Gebhard 

gegründeten Gesellschaft zur Rettung 

der Delfine in München. 

19

Grosser Tümmler in der Adria 

Ein Vermächtnis 

für die Tiere 

Bitte denken Sie bei der 

Erstellung Ihres Testaments 

auch an ProTier. 

Sie helfen mit, dass 

wir uns auch in Zukunft 

effizient für die Tiere 

einsetzen können. 

Für Auskünfte und Beratung 

steht Ihnen unsere Geschäftsführerin 

Rita Dubois gerne zur Verfügung. 

bestehenden Delfinschutzgesetz 

bei. Doch mangels Finanzen war 

ihre Tätigkeit auf Laborarbeit beschränkt: 

«Das Projekt gibt mir wieder 

Hoffnung, denn immer nur mit 

toten Delfinen zu arbeiten, ist auf 

Dauer sehr deprimierend,» erklärt 

Darinka Krti, seit 23 Jahren Mitarbeiterin 

von Prof. Gomeri. 

Mit einem im Juni 2000 von der 

GRD überreichten Delfinschutz-Patrouillenboot 

konnte endlich die 

wichtige Feldarbeit beginnen. 

Durch regelmässige Ausfahrten 

sollen die Gebiete identifiziert werden, 

die für die Tümmler beispielsweise 

zur Nahrungssuche, Fortpflanzung 

oder Aufzucht ihrer Jungen 

besonders wichtig sind. Sobald 

die Daten erfasst sind, können entsprechende 

Schutzgebiete, das 

wichtigste Projektziel, bei der 

kroatischen Regierung beantragt 

werden. 

Daneben sind die Delfinschützer 

jetzt auch in der Lage, Walen und 

Delfinen «in Not» zu helfen, die gestrandet 

oder verletzt sind oder sich 

in einer der zahlreichen Buchten 

verirrt haben. So konnte ein Finn- 


Bild: Ulrike Kirsch

wal (Balaenoptera physalus), der 

sich letztes Jahr im August nahe der 

südlich von Split gelegenen Stadt 

Makarska aufhielt, vor aufdringlichen 

Neugierigen geschützt werden. 

Bei Sichtung eines Nördlichen 

Entenwals (Hyperoodon ampullatus) 

bei Dubrovnik im April dieses 

Jahres wurde sofort ein Auslegeverbot 

von Fischernetzen verhängt. 

Doch leider hatte der Wal keine 

Chance gegen die Meeresverschmutzung. 

Nach seinem etwa 

vierwöchigen Aufenthalt starb er. 

Verschluckte Plastiktüten hatten die 

erste Kammer seines Magens verstopft, 

die daraus folgenden Verdauungsstörungen 

führten schliesslich 

zum Tode. 

Plastiktüten können 

Delfine töten 

Ein weiterer wichtiger Teil des Projekts 

ist die Öffentlichkeitsarbeit, 

um bei Einheimischen, insbesondere 

den Fischern, aber auch bei Touristen 

und Politikern ein besseres 

Verständnis für die Notwendigkeit 

des Delfinschutzes zu schaffen. 

Hierzu werden unter anderem viersprachige 

Broschüren in Touristeninformationszentren, 

Marinas und 

anderen öffentlichen Stellen verteilt, 

die auf die Notlage der Delfine 

hinweisen. Mit Hilfe von Sichtungsbögen 

(im Internet unter: 

http://www.Delfinschutz.org/ 

sichtbogen.htm) können Kroatien- 

Urlauber sich zusätzlich aktiv an 

dem Projekt beteiligen. Hierbei sollten 

Sichtungen von verletzten oder 

toten Delfinen oder Walen direkt 

den kroatischen Experten gemeldet 

werden, damit sie Rettungsmassnahmen 

einleiten bzw. den Kadaver 

auf die Todesursache hin untersuchen 

können. Dies hilft beispielsweise 

bei der Aufdeckung und Verfolgung 

der noch immer praktizierten 

illegalen Dynamitfischerei. 

Eine drohende Ausrottung der 

letzten Adria-Delfine kann nur 

durch gemeinsame Anstrengungen 

verhindert werden. Fischer müssen 

überzeugt werden, dass Delfine 

schützenswert sind, Bevölkerung 

und Touristen müssen erkennen, 

dass eine achtlos ins Meer gewor- 


Bild: Ulrike Kirsch 

Die Fortsetzung des Massakers hat begonnen: 

Am 3. November startete Japan 

seine neue Jagd auf die gefährdeten 

Dall-Hafenschweinswale. Nach der 

deutschen Artenschutzorganisation 

«Pro Wildlife» – sie beruft sich auf ihr 

vorliegende Papiere – wurden in der 

letzten Saison mehr als 16 000 der 

Kleinwale «auf brutalste Weise» abgeschlachtet: 

«Auch für diese Saison sind 

ähnlich hohe Fangzahlen zu erwarten, 

denn Japan setzt sich konsequent über 

internationale Proteste hinweg», befürchtet 

die Meeresexpertin Sandra 

Altherr von Pro Wildlife. Erst im Juli 

hatte die Internationale Walfangkommission 

(IWC) ein sofortiges Einstellen 

der Jagd auf Dall-Hafenschweinswale 

Ertrunkener 

Tümmler 

Hafenschweinswale 

Harpunierte Kleinwale 

Bild: Gomercić 

gefordert, ist doch der Bestand der kleinen 

Walart alarmierend geschrumpft. 

Hauptgrund: Das seit 1986 geltende, 

weltweite kommerzielle Fangverbot für 

Grosswale. Als Ersatz für das in Feinschmecker-Restaurants 

begehrte Walfleisch 

dienen nun die ungeschützten 

Kleinwale und Delfine. Sie werden seitdem 

rücksichtslos verfolgt: In den letzten 

20 Jahren starben vor Japans Küsten 

mehr als eine viertel Million Dall- 

Hafenschweinswale (Phocoenoides 

dalli) sowie zehntausende Delfine verschiedener 

Arten. «Wenn Japan diese 

gnadenlose Jagd nicht umgehend einstellt, 

muss um das Überleben dieser 

Kleinwalart gebangt werden,» warnt 

die Artenschutzorganisation. pt/pw 

fene Plastiktüte den Tod eines Meeressäugers 

bedeuten kann. Noch 

bestehen gute Aussichten, den «guten 

Delfin» (dobri dupin), wie der 

Grosse Tümmler auf kroatisch 

heisst, vor dem Aussterben zu retten. 

Doch seine Zeit ist knapp. ■ 

(*Ulrike Kirsch ist Leiterin dieses Projekts) 

GRD-Patrouillenboot für Tümmlerschutz 

21

Feuer frei auf Sing- und Zugvögel 

Kugeltod in Malta 

Regelmässig wird die 

Mittelmeerinsel Malta im 

Herbst für Sing- und Zugvögel 

zur Todesfalle. 

Millionen von Sing- und 

Zugvögeln droht beim 

Flug Richtung Süden 

auch in Malta der vorzeitige Tod 

durch Abschuss oder Fang. Über 

20000 Jäger und Vogelfänger standen 

nach Informationen von ProTier 

im September einmal mehr Gewehr 

bei Fuss bereit, um während der 

dann beginnenden Jagdsaison nahezu 

jeden ankommenden Vogel 

vom Himmel zu holen. Die auf halber 

Strecke zwischen Italien und 

Nordafrika gelegene Insel gehört zu 

den wichtigsten Rastplätzen für europäische 

Zugvögel auf ihrem Weg 

in den Süden. 

Gewehrsalven 

von Schnellbooten aus 

Doch die maltesische Regierung erlaubt 

immer noch Jagdmethoden, 

die in allen anderen europäischen 

Ländern schon längst verboten sind. 

Bereits auf offener See, weit vor der 

Küste, nehmen Jäger, die sich selbst 

«Shooter» (Schiesser) nennen, die 

heranziehenden Schwärme von 

Schnellbooten aus unter Beschuss. 

Dabei werden zahlreiche Störche, 

Greifvögel, Drosseln oder Rotkehlchen 

von den breit streuenden 

Schrotladungen nur verletzt und 

müssen qualvoll ertrinken. Selbst in 

den wenigen Schutzgebieten, die 

die Behörden auf internationalen 

Druck während der letzten Jahre errichtet 

haben, spannen Vogelfänger 

ihre Netze. 

Meist werden die Tiere aus purer 

Lust am Töten abgeschossen. 

Vor allem die wendigen Schwalben 

und Mauersegler sind beliebte Ziel- 

scheiben. Die Vogeljagd auf Malta 

ist eine wesentliche Ursache für den 

dramatischen Rückgang von Wespenbussarden, 

Turteltauben und 

Nachtigallen in ganz Europa. Trotz 

des geplanten Beitritts zur EU zeigt 

die maltesische Regierung nur wenig 

Bereitschaft, die Mindestbe- 

Meeresschildkröten orientieren sich mit 

einem körpereigenen Kompass: So können 

junge Meeresschildkröten schon 

direkt nach dem Schlüpfen das Magnetfeld 

der Erde lesen. Die Jungtiere finden 

ihren Weg über den Atlantik und 

zurück ohne vom Kurs abzukommen, 

berichten amerikanische Biologen in 

der Fachzeitschrift «New Science». Die 

winzigen Jungtiere der so genannten 

«Unechten Karettschildkröte» machen 

sich unmittelbar nach dem Schlüpfen 

auf eine fast 13 000 Kilometer lange 

Reise durch den Atlantik: Von der Küste 

Floridas starten sie ins weite Meer 

und folgen einer warmen Strömung 

durch den Nord-Atlantik. Auf ihrer Wanderung 

orientieren sich die Babyschildkröten 

offenbar mit einem körpereigenen 

Kompass. Die Forscher hatten die 

vom Aussterben bedrohten Tiere in einen 

Plexiglastank gesetzt und mit computergesteuerten 

Magnetspulen das 

Erdmagnetfeld in verschiedenen Bereichen 

der Nordatlantik-Zirkulation simuliert. 

Dabei richteten sich die Babys 

immer so aus, dass sie wie im freien 

Meer mit der warmen Strömung weitergeschwommen 

wären. Die Tiere folgen 

dabei einem Weg, der ihnen offensichtlich 

von Geburt an bekannt ist. 

Mehrere Jahre benötigen die kleinen 

Schildkröten, um über den Atlantik und 

Orientierung 

stimmungen der Europäischen Vogelschutzrichtlinie 

in das nationale 

Jagdrecht zu übernehmen. Entsprechende 

Aufforderungen von EU- 

Umweltkommissarin Margott Wallström 

hat man bislang beharrlich 

ignoriert – aus Angst vor dem Verlust 

von Wählerstimmen. pt 

Im Banne des Erdmagnetfelds 

Ohne das Erdmagnetfeld könnten viele Tiere nicht überleben. Es hilft 

ihnen, die richtige Richtung zu wählen oder zur rechten Zeit zu essen. 

zurück zu schwimmen. Die warme und 

nährstoffreiche Meeresströmung bietet 

ihnen dazu ideale Wachstumsbedingungen. 

Manche Tiere kommen jedoch 

vom Kurs ab und sterben in kälteren 

Gewässern. Am Erdmagnetfeld orientieren 

sich bekanntlich auch Zugvögel. 

Nun haben schwedische Forscher laut 

der britischen Fachzeitschrift «Nature» 

herausgefunden, dass ihnen dieses 

auch bei der Wahl der Rastplätze hilft. 

Um nicht zu schwer zu sein, machen 

Zugvögel bei ihren langen Reisen häufig 

kurze «Fress-Stopps». Dies ist beim 

Überflug von Wüsten oder Meeren aber 

nicht möglich. Dank dem Erdmagnetfeld 

kann die Verpflegung offenbar kurz 

davor noch «vorgeholt» werden. So 

können selbst unerfahrene Jungvögel 

an günstigen Orten die nötigen Fettreserven 

anlegen, um z.B. die Sahara 

oder das Mittelmeer zu überfliegen. Zu 

dieser Erkenntnis kam Thord Fransson 

von der Universität Stockholm. Hierzu 

hatte er junge Sprosser-Vögel in seinem 

Labor einem sich verändernden Magnetfeld 

ausgesetzt. In einer Magnetsituation, 

das jenem Nordägyptens entsprach, 

entwickelten die Tiere mächtig 

Appetit – und sie nahmen das Dreifache 

an Fett zu. Fazit: Das Erdmagnetfeld 

«warnt» die Wandervögel vor einer 

längeren Hungerstrecke. uk 



Buchbesprechung 

Fledermäuse – eine 

Bildreise durch die 

Nacht 

So haben Sie Fledermäuse noch nie gesehen. Mit aufwändiger 

Technik gelang es, die Geschöpfe der Nacht gestochen 

scharf abzulichten. Der mehrfach preisgekrönte Tierfotograf 

Dietmar Nill und der Biologe Björn Siemers haben 

gemeinsam ein Buch geschaffen, das durch aussergewöhnliche 

Qualität von Bild und Text besticht. Erstmals zeigen 

grossformatige Fotos nicht nur die Tiere, sondern auch ihre 

nächtliche Umgebung. Sie bieten aussergewöhnliche und 

spektakuläre Ansichten von besonderer Schönheit, wie zum 

Beispiel den Flug dicht über dem Wasserspiegel, den Beutezug 

oder das Gedränge am Schlafplatz. 

In spannenden Texten und authentischen Storys wird interessantes 

Hintergrundwissen vermittelt. Ebenso individuell 

wie der Stil des Fotografen ist der des Erzählers. Björn Siemers 

vermittelt neueste Erkenntnisse der Fledermausforschung 

aus der ganzen Welt und erklärt verblüffend einfach 

die hochkomplizierte Echoortung, mit der Fledermäuse sich 

orientieren. Er streift durch ihre Lebensräume vom Stoppelfeld 

bis zum Stadtzentrum Berlins. Die heimische Bechsteinfledermaus 

wird ebenso vorgestellt wie der Amazorensegler. 

Ein eigenes Kapitel ist den Bewohnern der Tropen, 

wie Vampiren und Froschjägern, gewidmet. Eine Galerie am 

Schluss porträtiert die wichtigsten Arten mit Schwerpunkt 

Europa. 

Das Buch eröffnet mit einer hervorragenden Kombination 

aus Wort und Bild eine neue Sicht auf alle Aspekte des 

Fledermauslebens und macht uns vertraut mit faszinierenden 

Lebewesen, die zu Unrecht den Mythos des Unheimlichen 

tragen. nd 

Bild: Dietmar Nill 

Dietmar Nill / Björn Siemers 

«Fledermäuse – eine Bildreise durch die Nacht» 

160 Seiten, 177 Farbfotos, sfr. 70.– 

ISBN 3-405-16100-2 

BLV Verlagsgesellschaft mbH München 

Postfach 400320, D-80703 München 

Tel. ++49 89 12705 403, Fax ++49 89 

12705 545 

E-Mail: presse@blv.de 

Den Tieren gerecht 

werden 

Zur Ethik und Kultur der Mensch-Tier-Beziehung 

Was sind wir den Tieren schuldig, von denen und mit denen 

wir leben? Wie sähe eine ethisch verantwortbare Balance 

zwischen Nutzung von Leben und Achtung des Lebens 

aus? Welcher ethischen und rechtlichen Grundlagen und 

Grundhaltungen bedarf es, um eine kultivierte, «humane» 

Beziehung zum Tier aufzubauen und zu erhalten? Was würde 

es bedeuten, den Tieren in ihrer Würde und Eigenart gerecht 

zu werden? 

Der Band dokumentiert Vorträge und Arbeiten, die im 

Zusammenhang mit der jährlichen Vergabe des «Schweisfurth-Forschungspreises 

für artgemässe Nutztierhaltung» 

entstanden sind. Er richtet sich gleichermassen an Philosophen, 

Juristen, Agrarwissenschafter und Ethologen – wie 

insgesamt an alle, die ein Interesse am Wohle der Tiere haben. 

Namhafte Wissenschafterinnen und Wissenschafter 

verschiedener Disziplinen unternehmen in diesem Band den 

Versuch, Antworten auf grundlegende und aktuelle Fragen 

zur Ethik und Kultur der Mensch-Tier-Beziehung zu geben. 

Einen Schwerpunkt bildet dabei der Umgang mit Tieren in 

der Landwirtschaft. 

Die Schriftenreihe «Tierhaltung – Ökologie, Ethologie, Gesundheit» 

in der der Band erschienen ist, bietet Raum zur 

Veröffentlichung von Arbeiten aus dem Gebiet der Tierhaltung, 

die ihres Umfanges wegen in Fachzeitschriften schwerlich 

gebührende Aufnahme und Verbreitung finden. nd 

Manuel Schneider (Hrsg.) 

«Den Tieren gerecht werden» 

287 Seiten, DM 27.– / Euro 14.– 

Schweisfurth-Stiftung 

Südliches Schlossrondell 1 

D-80638 München 

Tel. ++49 89 17 18 26, Fax ++49 89 

17 18 16 

E-Mail: info@schweisfurth.de 

23

«Friedenspark» im südlichen Afrika 

Elefanten-Reise 

Rund 1000 Elefanten sollen 

aus dem südafrikanischen 

Krüger-Nationalpark ins benachbarte 

Mosambik umsiedeln. 

Tierschutzorganisationen sehen in 

dieser Initiative eine begrüssenswerte 

und pragmatische Lösung für 

die Elefanten-Probleme im Krüger- 

Nationalpark. Dessen Elefantenpopulation 

ist mittlerweile auf etwa 

9000 Tiere angewachsen. Zugleich 

Afrikanischer 

Steppenelefant 

könnte die aufwändige Umsiedlungsaktion 

beim Aufbau einer stabilen 

Elefantenpopulation in der 

durch Bürgerkriegsunruhen, Wilderei 

und Minenfelder dezimierten 

Tierwelt Mosambiks helfen. Der 

Umzug der Dickhäuter ist die erste 

grössere Wildtier-Management- 

Massnahme des neuen, grenzüberschreitenden 

«Friedensparks» (Peace 

Parc) der Länder Südafrika, Sim- 

Neue Elefantenart 

Steppen- und Waldelefanten in Afrika 

sind verschiedene Arten: Afrikanische 

Elefanten fallen in zwei Gruppen, die 

genetisch so unterschiedlich sind, dass 

sie als verschiedene Arten betrachtet 

werden müssen. Bisher unterschieden 

Wissenschafter lediglich zwei Arten, 

den afrikanischen und den asiatischen 

Elefanten. Afrikanische Völker differenzieren 

dagegen in ihren Sprachen zwischen 

Wald- und Steppenelefanten. 

Waldelefanten sind kleiner, ihre Stosszähne 

sind weniger gebogen, und sie 

haben eine andere Schädelform als 

Steppenelefanten. Eine genetische 

Analyse zeigte nun, dass Wald- und 

Steppenelefanten unterschiedliche Arten 

sind. Das hat praktische Konsequenzen 

für den Schutz dieser bedrohter Tiere, 

denn bislang haben Schutzprogramme 

in Afrika nicht zwischen den Waldund 

Steppenelefanten unterschieden. 

Das Bild links zeigt einen Steppenelefanten, 

aufgenommen in Ostafrika im 

tansanischen Tarangire Nationalpark. 

Nature News 

babwe und Mosambik. Nelson 

Mandela, der ehemalige Präsident 

Südafrikas, hatte Anfang Oktober 

den Gaza-Krüger-Gonarezhou-Park 

eröffnet und damit den Weg für den 

Umzug der ersten 40 Elefanten freigegeben. 

In der Region erhofft man 

sich vom Peace Parc nicht nur den 

Erhalt einer intakten Tierwelt, sondern 

mit der Aussicht auf neue Touristen 

auch wichtige Impulse für die 

Wirtschaft der drei afrikanischen 

Länder. Nature News 


Bilder: Ruedi Suter

Tiere bald vor Fleischgourmands sicher? 

Künstliche Steaks 

Um das Töten von Tieren 

überflüssig zu machen, 

möchten niederländische 

Forscher im Labor künstliches 

Fleisch züchten. 

Fleischklumpen von mindestens 

50 Gramm will der Dermatologe 

Wiete Westerhof 

von der Universität Amsterdam in 

grossen Containern heranwachsen 

lassen, so das Magazin «Geo-Wissen 

– Ernährung» (Hamburg). Er 

habe sich von der Methode zur Herstellung 

künstlicher Haut inspirieren 

lassen und besitze zusammen 

mit zwei Geschäftsleuten bereits 

ein weltweites Patent auf diese Methode. 

Allerdings sei das Verfahren 

noch nicht ganz ausgereift. 

Muskelzellen von Walen 

Die Fleischproduktion soll mit Hilfe 

von Kollagen-Gerüsten gelingen, 

an denen Muskelzellen andocken, 

die zuvor Spendertieren entnommen 

worden sind. Westerhof 

spricht von Containern mit mehr als 

5000 Litern Fassungsvermögen, in 

denen das Fleisch in einer Nährstofflösung 

erzeugt werden könne. 

Die Flüssigkeit solle 62 Inhaltsstoffe, 

darunter 20 Aminosäuren, 12 

Vitamine und diverse Enzyme enthalten. 

«Das Produkt hat die Struktur und 

den Geschmack von magerem 

Fleisch, ohne dass die Tiere leiden 

müssen oder religiöse und ethische 

Bedenken oder Umweltprobleme 

auftreten, wie das bei der heutigen 

Fleischproduktion der Fall ist», 

heisst es in der Patentschrift. Ausserdem 

sei die Substanz frei von 

Fett, Knochen, Knorpeln und Sehnen 

und deshalb auch für die «ältere 

Generation einfacher zu konsumieren». 

Die Produktion gelinge 


nicht nur mit Muskelzellen von 

Schweinen, Rindern und Hühnern. 

Auch Fleisch von Känguruhs, Walen 

oder Langusten liesse sich auf 

diese Weise herstellen. Allerdings 

Fast zehn Jahre nach der erstmaligen 

Erteilung eines Patents auf Tiere in Europa 

hat das Europäische Patentamt 

(EPA) in München am 7. November 

2001 das umstrittene Patent auf die 

genmanipulierte «Krebsmaus» (wir 

berichteten) im Wesentlichen bestätigt. 

Über 100 Organisationen, Gruppen sowie 

zahlreiche Einzelpersonen hatten 

gegen das von der Harward-Universität 

eingereichte und vom EPA 1992 erteilte 

Patent für eine Maus, in deren Gensequenz 

ein menschliches Krebsgen 

eingeschleust wurde, mit insgesamt 17 

Sammelklagen Widerspruch eingelegt. 

Als erstes Patent in Europa beanspruchte 

es nicht nur das Recht, Versuche 

an Tieren durchzuführen, sondern 

erklärte die Tiere selbst zur angeblichen 

«Erfindung». Die manipulierten Tiere 

erkranken mit grosser Wahrscheinlichkeit 

frühzeitig an einem Krebstumor. 

Deswegen werden sie sich als Tiermodelle 

eingesetzt, beispielsweise um die 

Wirksamkeit von Krebstherapien zu erforschen. 

Schon 1985 hatten die Wissenschafter 

das Verfahren in den USA 

zum Patent angemeldet. 

Nach zweitägiger Verhandlung erklärte 

das EPA Patente auf Lebewesen 

grundsätzlich für zulässig und schränkte 

die Gültigkeit des «Krebsmaus-Patents» 

lediglich auf Nagetiere ein. Die 

Harvard-University in Cambridge (Mas- 

Problem-Patent 

habe sich in den bisherigen Versuchen 

die Zahl der Zellen lediglich 

alle zwei bis drei Tage verdoppelt. 

Derzeit suchen die Patentinhaber 

nach Investoren. uk 

Genmanipulierte Säugetiere 

Das umstrittene Patent auf die genmanipulierte Krebsmaus 

ist bestätigt. Von den Kritikern wird jetzt ein «Dammbruch 

bei der Vermarktung des Lebendigen» befürchtet. 

sachusetts) hatte Ansprüche auf alle 

nach derselben Methode manipulierten 

Säugetiere angemeldet. Für die gegen 

das Patent protestierenden Umweltgruppen 

ist diese Einschränkung jedoch 

lediglich eine kosmetische Korrektur. 

Sie sehen in der EPA-Entscheidung 

eine Gleichsetzung von Lebewesen mit 

irgendwelchen technischen Erfindungen. 

«Das EPA überschreitet skrupellos 

die ethischen Grenzen», sagt ein 

Greenpeace Sprecher. «Es hat aus dem 

kleinen Feuer einen Flächenbrand gemacht. 

Wer Säugetiere zu einer Erfindung 

erklärt, für den ist auch der 

menschliche Körper nichts als ein Haufen 

Zellen, den man wirtschaftlich ausbeuten 

kann.» 

Die Forschung an dem Patent hatte 

der Chemiekonzern DuPont bezahlt. 

DuPont hoffte, dass Arzneimittelhersteller 

Interesse an dem Tier hätten, um 

an ihm zu forschen und Krebstherapien 

zu entwickeln. Aber das Patent hatte 

ganz andere Folgen: Wegen seiner 

breiten Ansprüche behinderte es in vielen 

Fällen sogar die Krebsforschung. 

Umweltschützer wie auch Kirchengruppen 

befürchten jetzt einen «Dammbruch 

bei der Vermarktung des Lebendigen». 

Immerhin hat das EPA, so 

Greenpeace, bis zum April dieses Jahres 

bereits mehr als 20 Patente auf Lebewesen 

erteilt. Ulrich Karlowski 

25

Bärenstarke Ideen für den Fruska Gora Nationalpark 

Serbiens Tanzbären 

in Pension 

Trotz Diktatur und Krieg haben 

serbische Tierschützer Tanzbären 

befreien können und sie im Dorf 

Banostor bei Novi Sad in neue 

Unterkünfte einquartiert. Nun muss 

dringend ein Aussengehege fertiggestellt 

werden. Fernziel aber ist die 

«Auswilderung» der Petze in ein 

umzäuntes Gelände im Nationalpark 

von Fruska Gora. 



Da sind sie also, die befreiten 

Tanzbären: Mlcko, Kasandra, 

Uske, Marija, Dorinda 

und Bozana. Gut genährt, mit sauberem 

Pelz und jeder in einem neuen 

Käfig mit Blick in einen etwas tiefer 

liegenden Garten, der gerade zu 

einem grösseren Bärengehege ausgebaut 

wird. Männer arbeiten am 

Gerüst eines hohen Drahtgitters, 

das mit einem elektrischen Zaun 

verstärkt werden wird. Bis sich die 

Bären in diesem Areal austoben 

können, werden aber noch ein paar 

Wochen verstreichen. 


Doch darauf können die braunen 

Petze warten, sie haben schon weit 

Schlimmeres erlebt. Als Tanzbären. 

Fahrende haben sie am Nasenring 

trotten, «tanzen» und Bier saufen 

lassen. Dies, um den Zuschauenden 

auf den Märkten, den Plätzen und 

in den Strassen ein paar Münzen 

aus der Tasche zu locken. Für die 

sechs Bären waren das furchtbare, 

von Schmerzen gezeichnete Jahre, 

die bis heute seelische Nachwirkungen 

haben. Die Erlösung kam mit 

Branka und Pavel Pasko von der 

Tierschutzorganisation ARKA. Das 

Ehepaar aus der jugoslawischen Industriestadt 

Novi Sad schaffte in 

deren Nähe im Örtchen Banostor 

mit Hilfe der Internationalen Bärenstiftung 

IBF (Sitz Holland) und Pro- 

Tier International diese ersten Bärenunterkünfte 

– im eigenen Hinterhof 

sozusagen. 

Bärentourismus 

als Endziel 

Nun konnten auch die Behörden 

gegen die illegalen Bärenhalter vorgehen, 

gab es doch jetzt eine erste 

Bärenauffangstation im Land. So 

wurde 1998 der erste Tanzbär beschlagnahmt 

(ProTier berichtete 

laufend). Unterdessen konnten 

mehrere Tiere aus der Gewalt von 

Fahrenden oder Privatbesitzern befreit 

werden. Und dies trotz des 

Krieges, der Serbien um Jahrzehnte 

zurückwarf und den Menschen 

heute noch das Leben erschwert. 

Doch Branka und Pavel Pasko setz- 


27

ten sich unbeirrt weiter für die Tiere 

ein. Deshalb stehen sie jetzt auch 

hier in Banostor, in ihrem Garten 

mit den Bärenkäfigen. Sie zeigen 

Gerard Baars, Leiter des IBF, sowie 

ProTier-Geschäftsführerin Rita Dubois, 

was es noch zu bauen gilt. 

Baars, ein ausgewiesener Bärenexperte, 

sieht sich die im Bau befindliche 

Aussenanlage genau an und 

gibt wichtige Ratschläge, die hierzulande 

mangels Erfahrung niemand 

sonst zu geben vermag. 

Später werden Gerard Baars, 

Rita Dubois und die Paskos mit hohen 

Beamten der neuen demokratischen 

Regierung in Novi Sad und 

Belgrad Besprechungen führen. 

Über eine staatliche Unterstützung 

der Auffangstation, über die Zusammenarbeit 

mit IBF und ProTier 

sowie über das wichtigste Fernziel: 

die Einrichtung eines grossen umzäunten 

Geländes mit Wald und 

Lichtungen im «Fruska Gora»-Nationalpark 

nahe Novi Sad. Dort sollen 

dereinst alle gefangenen Bären 

Serbiens leben können: die 11 

Tanzbären – alles europäische 

Braunbären –, die 6 Braunbären 

im Privatbesitz und die elf in Zoos 

gehaltenen Bären. Am Ende sollen 

diese Tiere, so der Vorschlag 

von Baars, über den «Bärentourismus» 

am Leben erhalten werden 

können. 

Neugierige Gesellen 

Nach der Mahlzeit stehen drei auf 

und versuchen angesichts der Besucher 

neugierig ihre Köpfe durch 

die Käfiggitter zu strecken. Offensichtlich 

haben sie Vertrauen in ihre 

neue Umgebung gefasst. Ebenso zu 

den Menschen, die sie betreuen. 

Alle, bis auf eine Bärin, die einen 

besonders brutalen Besitzer hatte, 

scheinen sie ihre schlimme Vergangheit 

weitgehend vergessen zu 

haben. 

Einem der Bären hat die Nasenring-Tortur 

gar die Lefzen zerrissen. 

Sie hängen in Fetzen über ein 

schlimm hergerichtetes Gebiss herunter. 

Ein anderer Bär ist erblindet 

– als Folge mangelhafter Ernährung. 

Beiden Tieren wird von der 

Doch noch ist es nicht soweit, in IBF und ProTier geholfen – der Tier- 

diesem kriegsversehrten Land. 

Vom Bärenzentrum in Banostor aus 

reicht die Sicht bis zu den Donau- 

Auen, über die gerade ein wundervoller 

Gänsezug hinwegzieht. Aber 

das kümmert die Bären nicht. Mlcko, 

Kasandra, Uske, Marija, Dorinda 

und Bozana haben sich frische 

Rüben zwischen die krallenbewehrten 

Tatzen geklemmt. Genüsslich 

beissen sie das Gemüse ab und zerarzt 

ist bereits organisiert. ■ 

kauen es mit lautem Schmatzen. Misshandelter Bär: Zerrissene Lefzen 

Wildlebende Bären gibt es keine mehr 

in Serbien. Gefangene hingegen schon. 

27 sollen es insgesamt noch sein. Sie 

alle sollen befreit werden und später in 

ein noch zu erstellendes Freigehege im 

«Fruska Gora»-Nationalpark in der Nähe 

von Novi Sad entlassen werden. Im Oktober 

haben die Internationale Bärenstiftung 

IBF, ProTier International und 

die serbische Tierschutzorganisation 

ARKA bei einem Besuch diese Idee den 

zuständigen Naturschutzbehörden in 

Novi Sad und Belgrad unterbreitet. Das 

Echo war positiv, so, dass die drei eng 

zusammen arbeitenden Organisationen 

Zusammenarbeit 

Serbiens letzte Bären 

zunächst den Ausbau des ersten Bärenauffangzentrums 

in Serbien im Dorf 

Banostor weiterverfolgen werden. Die 

Folgen des Krieges haben die Preise der 

Nahrungsmittel und Medikamente für 

die Bären sowie die Baumaterialien für 

den Weiterbau des Aussengeheges allerdings 

empfindlich verteuert. Damit 

die Bären nach ihrem Winterschlaf in 

den Holzhäuschen ihrer Käfige so rasch 

wie möglich gut genährt und gesund 

in das Auslaufgehege einziehen können, 

sammelt ProTier weiterhin Spenden 

auf sein PC-Konto 8037221-2 mit 

dem Vermerk «Bärenhilfe». pt 



Diese Zwinger sind aus Platzgründen 

viel zu klein: Eine Übergangslösung. 

Es ist deshalb wichtig, 

das grosse Auslaufgehege schnell 

fertigzustellen.

Hunde können gestohlen werden. 

Vor allem, wenn die Besitzer 

ihren Lieblingen gegenüber 

nicht die nötige Sorgfaltspflicht 

walten lassen. Wer zum Beispiel seinen 

Hund vor einem Geschäft anbindet, um 

schnell etwas einzukaufen, riskiert, 

dass der Vierbeiner bei der Rückkehr 

verschwunden ist. So geschah es im 

September einem Basler vor dem 

«Coop Spalenmärkt» an der Missionsstrasse. 

Als er zurückkam, war sein Appenzeller 

weg. Vergebens suchte der 

entsetzte Besitzer seinen vierbeinigen 

Freund, dieser blieb verschwunden. 

Darauf entwarf die geschockte Familie 

ein Plakat mit dem Bild des Vermissten 

und klebte es überall im Quartier 

an. Bange Tage verstrichen, dann 

tat sich endlich was. Der Basler Hundebesitzer: 

«Wir haben grosses Glück 

gehabt und haben unseren Hund wieder. 

Er wurde angeblich am Sonntagabend, 

den 30. September, von einem 

Mann auf dem Polizeiposten Riehen 

abgegeben. Nach Angaben des Veterinäramtes, 

wo unser Hund schlussendlich 

landete, hat ihn ein Drogenabhängiger 

vor dem Spalenmärt entwendet. 

Der Name dieses Mannes ist mir nicht 

bekannt. Wir sind also noch einmal mit 

einem blauen Auge davongekommen. 

Der Schock sass mir doch tief in den 


ProTier Ratgeber 

Achtung Hunde-Diebstahl! 

Papageien und Sittiche haben in 

der freien Natur kein einfaches 

Leben. Sie müssen bei der ständigen 

Suche nach geeigneter Nahrung 

stets vor ihren natürlichen Feinden auf 

der Hut sein. In menschlicher Obhut 

droht ihnen zwar keine Gefahr, und sie 

werden mit gutem Futter reichlich versorgt. 

Dafür dürfen sie nicht das, für was 

sie geboren wurden: frei herumfliegen. 

Zudem leiden die meisten in Gefangenschaft 

lebenden Vögel erbärmlich an 

Langeweile. Wenn Sie nicht schon einen 

Vogel haben, verzichten Sie am 

besten auf ihn. Wenn Sie aber bereits 

Knochen. Ich konnte mir bislang nicht 

vorstellen, dass man in dieser Stadt 

nicht einmal einen Hund unbeaufsichtigt 

für einige Minuten anbinden kann.» 

So selten sind aber Entwendungen 

von Hunden gar nicht. «Wir bekommen 

laufend solche Vermisstmeldungen», 

weiss Rita Dubois, Geschäftsführerin 

von ProTier. In den meisten Fällen sei- 

Ihr Vogel braucht Beschäftigung 

einen besitzen, dann ist es äusserst 

zweckmässig, wenn sich ihr gefiederter 

Freund einen Teil seines Futters «erarbeiten» 

muss. Leckere Knabberstangen 

sind im Handel erhältlich, sie werden 

mit wahrer Leidenschaft abgenagt. Aus 

der Kolbenhirse muss jedes Körnchen 

herausgefizzelt werden, was so seine 

Zeit dauert. Wellensittiche und Kanarienvögel 

haben Apfelstücke gern, die der 

Mensch mit Körner gespickt hat. Alle 

Papageien öffnen gern eine Erdnuss. 

Doch Vorsicht: Es muss sich um absolut 

einwandfreie Ware handeln! Wenn 

sich an der Schale nur geringste Schim- 

en die Besitzer schuld, weil sie ihre 

Hunde sorglos etwa vor Einkaufsmärkten 

anbinden würden. Solchen gefährdeten 

Tieren hätten früher Tierschützer 

«Etiketten» umgebunden, auf denen 

vor dem Diebstahl gewarnt wurde. Oft 

würden Drogenabhängige die angebundenen 

Hunde einfach «befreien» 

und loslassen. Rita Dubois: «Es gibt 

eine eiserne Regel: Hunde müssen wie 

Kleinkinder immer im Auge behalten 

werden!» pt 

Der Tatort: 

Coop-Supermarkt 

«Spalemärt» 

in Basel 

melspuren finden, gerät der Vogel in 

grösste Gefahr. Die Schimmelsporen 

werden beim Knabbern eingeatmet und 

können zur tödlichen Aspergillose führen. 

Überdies sollen Nüsse eine Leckerei 

bleiben, denn sonst werden die Tiere 

leicht zu fett. Die Alternative: Äste und 

Zweige von Obstbäumen laden ebenfalls 

zum Knabbern ein, haben aber 

keinen Nährwert. Die intelligenten Ziervögel 

benötigen nicht nur ausreichend 

Futter und einen geräumigen Flugkäfig. 

Sie wollen auch beschäftigt werden, 

sonst drohen schlimme Langeweile und 

Schwermütigkeit. ivh/pt 

Foto: Ruedi Suter 

29

«Arche Noah» 

vergrössert 

Die «Arche Noah für befreite Affen» 

(ProTier 2/01) im holländischen 

Alemere ist um ein stilvolles 

Informationsgebäude und ein 

grosses Aussengehege für Affen erweitert 

worden. Am 4. Oktober, dem Welttierschutztag, 

wurde in Europas einzigartigem 

Auffang- und Pflegezentrum 

AAP für befreite und ausgesetzte Wildtiere 

die Eröffnung gefeiert. Dies in Anwesenheit 

von Behörden, Sponsoren, 

Medien und Fachleuten aus aller Welt. 

AAP-Direktor David van Gennep hiess 

die zahlreichen Gäste willkommen. Er 

zeigte sich hoch erfreut über die zunehmende 

Bedeutung seines Rettungsund 

Pflegezentrums für exotische Tiere. 

In der Station arbeiten gegen 60 Personen, 

darunter auch Biologen, Immunologen, 

Tierärzte, Verhaltensforscher 

und Zoologen. Ihrer Fachkenntnisse 

wegen sind die AAP-Mitarbeiter bei der 

Beschlagnahmung, beim Transport 

sowie bei der Versorgung und Unterbringung 

von exotischen Wildtieren in 

ganz Europa gefragt. Im seit 1963 existierenden 

AAP-Zentrum werden in erster 

Linie verschiedene Affenarten in Si- 

cherheit gebracht. Die Anlagen bieten 

aber auch vielen anderen Tieren 

Schutz: Vögeln, Echsen, Schildkröten, 

Meerkatzen, Stachelschweinen, Füchsen, 

Wasch- und Nasenbären, Schlan- 

gen und anderen mehr. Mit dem neuen 

Informationszentrum soll auch die 

Bevölkerung einen vertieften Einblick in 

das bislang eher im Hintergrund arbeitenden 

Zentrum erhalten. pt 


Bilder: Ruedi Suter


Zirkustiere 

verboten 

Ausgerechnet ein Staat der 

südlichen Hemisphäre macht 

es uns vor: Brasilien verabschiedete 

im Oktober eine 

Gesetzesvorlage, die jede 

Tierhaltung im Zirkus verbietet. 

Der Kongress war sich 

laut der deutschen Zooinformation 

einig, dass Tiere im 

Zirkus missbraucht werden. 

Er hofft nun, dass durch die 

Absenz von Elefanten, Grosskatzen 

und Huftieren mehr 

Arbeitsplätze für Zirkusartisten 

geschaffen werden. Wie 

das neue Gesetz durchgesetzt 

wird, bleibt aber abzuwarten. 

pt 

Verdrängte BSE 

Schneller als erwartet: Keine 

sieben Monate nach der 

BSE-Krise sind die Verbraucher 

weitgehend wieder zu 

den alten Einstellungs- und 

Verhaltensmustern zurückgekehrt. 

Dies das Ergebnis 

einer Studie der Universtität 

Kiel (D) über den Einfluss 

der BSE-Krise auf die Verbrauchereinstellungen 

zu 

Bioprodukten. Danach war 

die Verunsicherung der Verbraucher 

bei Lebensmitteln 

im Sommer 2001 nicht höher 

als zwei Jahre zuvor. Die 

Wahrnehmung der Qualität 

der Lebensmittel habe sich 

sogar leicht gebessert. Auch 

die Einstellungen zu Bioprodukten 

habe sich nicht 

wesentlich verändert. Einerseits 

sei das positive Image 

der Bioprodukte weiter gestiegen. 

Andererseits sei die 

Zahlungsbereitschaft für 

Bioprodukte im Bevölkerungsdurchschnittüberraschenderweise 

gesunken. 

Das mit Abstand wichtigste 

Kaufmotiv für Bioprodukte 

Kurznachrichten 

bleibe der wahrgenommene 

höhere Gesundheitswert. 

agr/pt 

Irlands 

Tierversuche 

Irland wegen Tierversuchen 

am Pranger: Der Europäische 

Gerichtshof (EuGH) hat Irland 

am 18. Oktober wegen 

mangelnder Umsetzung der 

EU-Richtlinie über den 

Schutz der für Versuche und 

wissenschaftliche Forschung 

«verwendeten» Tiere eine 

Rüge erteilt. Der EuGH gab 

der von der Europäischen 

Kommission in dieser Hinsicht 

geübten Kritik statt. 

Irland habe es bei der Übernahme 

der Richtlinie in nationales 

Recht versäumt, eine 

klare Definition von Tierversuchen 

festzuschreiben. 

Auch sei im irischen Gesetz 

nicht klargestellt worden, 

welche Behörde im Bedarfsfall 

die Freilassung eines Versuchstiers 

genehmigen kann. 

Weitere Kritik betrifft das 

Fehlen von Verfahren zur Anmeldung 

der Versuche.vwd 

Aussterbende 

Meeressäuger 

Den Meeressäugern steht offensichtlich 

ein Katastrophen-Jahrhundert 

bevor: 

Robben und Wale werden 

der beträchtlich zunehmenden 

Bevölkerung der Erde 

im 21. Jahrhundert Tribut 

zollen müssen. Vor allem die 

damit verbundene Klimaerwärmung 

und Verschmutzung 

der Meere wird dazu 

führen, dass viele Arten aussterben 

könnten. Wie alle 

Lebewesen benötigen auch 

Meeressäuger für ihr Überleben 

ein Mindestmass an 

Der Weisskopfadler, das 

amerikanische Wappentier, 

leidet an einer mysteriösen 

Krankheit, die die Flugfähigkeit 

und die Orientierung der 

Raubvögel stark beeinträchtigt. 

Die Tiere fallen aus ihren 

Horsten oder prallen 

ohne ersichtlichen Grund auf 

Felswände, berichtete der 

amerikanische Nachrichtendienst 

«abc». Bekannt sind 

die seltsamen Symptome 

seit zehn Jahren. Sie wurden 

jedoch bislang nur bei Wasservögeln 

wie Enten, Gänsen 

und Blesshühnern beobachtet. 

Da diese Beutetiere der 

Adler sind, gehen Wissenschafter 

davon aus, dass die 

natürlichen Ressourcen. 

Wird dieses unterschritten, 

ist die Existenz einer Art in 

Frage gestellt. Für einige 

Wal- und Robbenarten könnte 

dies nach Ansicht von 

Meeresforschern im Verlauf 

des 21. Jahrhunderts traurige 

Wirklichkeit werden. Die 

zunehmende Verschmutzung 

der Meere wird dazu 

führen, dass die Nahrung für 

die Tiere knapper wird. Dies 

wird für fast alle Robben und 

Krankes Wappentier 

Krankheit auf diesem Weg 

auf die Greifvögel ¸übertragen 

wird. Auf der Suche nach 

den Ursachen tappen die 

Forscher noch im Dunkeln. 

Man weiss lediglich, dass die 

Krankheit die Myelinscheiden, 

den Schutzmantel der 

Nervenstränge, angreift. Giftige 

Pflanzen oder Umweltverschmutzung 

könnten der 

Auslöser sein. Um welches 

Gift es sich jedoch dabei handelt, 

konnte bislang nicht 

herausgefunden werden. 

Möglicherweise gibt es diese 

Krankheit schon sehr lange, 

ohne dass von ihr Notiz 

genommen wurde, sagt ein 

Forscher. Nature News 

Wale eine grosse Gefahr 

darstellen. Robben, die ihre 

Jungen auf Eisflächen aufziehen, 

werden von einer 

Klimaerwärmung und dem 

damit verknüpften Schmelzen 

des Eises besonders betroffen 

sein. Die Klimaerwärmung 

wird sich darüber hinaus 

auf die Verbreitung und 

die Verfügbarkeit von Beutetieren 

auswirken – und zwar 

nicht zum Wohl der Meeressäuger. 

Nature News 

31

Kurznachrichten 

Sibiriens Tiger im Feuer 

Waldbrände bedrohen Sibirische 

Tiger: Feuer im Osten 

Russlands bedrohen eine 

der letzten Zufluchtsorte der 

Sibirischen Tiger. Sechshundert 

Quadratkilometer Wald 

brannten nach Angaben des 

World Wide Fund for Nature 

(WWF) im Oktober 2001 in 

Sibirien zwischen Chabarowsk 

und Wladiwostok. 

Feuerwehrleute befürchteten, 

dass die Feuer, angefacht 

durch starke Herbstwinde, 

sich noch um ein 

Vielfaches ausbreiten könnten. 

Die Feuer selbst stellen 

für die wendigen Tiere keine 

direkte Bedrohung dar: 

«Die meisten werden da 

raus kommen», glaubt Paul 

Toyne vom WWF. Allerdings 

müssen sie in Gebiete flüch- 

ten, in denen bereits andere 

Tiger leben. Der Streit um 

Lebensraum kann dann in 

tödlichen Kämpfen enden, 

sagt Toyne. Die Tiere könnten 

auch in besiedelte Gegenden 

fliehen und dann 

dort das Vieh reissen. Im 

Herbst sind nördlich von 

Wladiwostok grosse Waldbrände 

wegen der trockenen 

Vegetation nichts Ungewöhnliches. 

Allein im Jahr 

1998 verwüsteten dort verheerende 

Feuer 25 000 Quadratkilometer 

Land. Diesmal 

jedoch waren die nördliche 

und die zentrale Primorsk- 

Region betroffen, in der 

etwa 330 Sibirische Tiger leben. 

Weltweit gibt es nur 

noch 450 Exemplare dieser 

bedrohten Tierart. bdw 

Bild: Tiger Ede 

Verschwindende 

Erd-Drachen 

Im Land der Drachen sterben 

die Alligatoren aus: Der Chinesische 

Alligator, eines der 

nationalen Symbole Chinas, 

ist vom Aussterben bedroht. 

Nur noch etwa 130 Tiere 

leben in freier Wildbahn, 

warnen Zoologen einer amerikanisch-chinesischenForschergruppe. 

Der Lebensraum 

des einst weit verbreiteten 

bis zu 1,80 Meter langen 

Reptils ist eng geworden: 

Einer der grössten noch 

verbliebenen Bestände mit 

11 Tieren existiert in einem 

Tümpel zwischen Farmhäusern, 

Reisfeldern und in unmittelbarer 

Nähe einer Videothek, 

erklären die Forscher 

vom Bronx-Zoo in 

New York. Obwohl sie zu 

klein sind, um Menschen 

gefährlich zu werden, sind 

die «Erd-Drachen», wie sie in 

China genannt werden, bei 

der Landbevölkerung häufig 

unbeliebt. Sie fressen auch 

Speisefische oder Gänse 

und beschädigen Reispflanzen, 

wenn sie durch ihre Reviere 

streifen. Nature News 

«Waldretter» 

Leguan 

Die Zucht des Grünen Leguans 

erhält tropische Wälder: 

In Nicaragua, Costa Rica und 

Panama wird der Grüne Leguan 

(Iguana iguana) seit 

einigen Jahren in grossem 

Massstab in Gefangenschaft 

gezüchtet. Das hält Kleinbauern 

davon ab, die natürliche 

Vegetation zu roden und auf 

den dadurch gewonnenen 

Flächen Ackerbau zu betreiben. 

Da sich die Böden für 

eine landwirtschaftliche Produktion 

kaum eignen, müssten 

die Farmer nach kurzer 

Zeit neue Flächen unter den 

Pflug nehmen. Früher gingen 

so beträchtliche Waldareale 

verloren, denn der nackte 

Waldboden wird durch Erosion 

schnell abgetragen. 

Durch das Leguan-Projekt 

haben die Einheimischen 

jetzt ein ökonomisches Interesse 

am Schutz ihrer natürlichen 

Ressourcen, weil sie 

ihre Leguan-Zuchtlinien regelmässig 

durch Wildfänge 

ergänzen müssen. Dies funktioniert 

nur, wenn die Lebensgrundlagen 

der Echsen 

erhalten bleiben. Der Grüne 

Leguan ist ein beeindruckendes 

Reptil, das eine Gesamtlänge 

von bis zu zwei Metern 

und ein Gewicht von über 

fünfzig Kilogramm erreichen 

kann. Die relativ ortstreuen 

Tiere halten sich vornehmlich 

auf Bäumen auf, meist 

in der Nähe von Gewässern. 

In Mittel- und Südamerika 

stehen Grüne Leguane auf 

dem Speiseplan vieler Einwohner. 

Der Geschmack des 

Fleisches soll an Hühnchen 

erinnern. Nature News 

Schnepfen- 

Casanovas 

Vögel-Intima: Die Männchen 

der Doppelschnepfe müssen 

zur Paarungszeit Sex mit bis 

zu zehn Weibchen haben. 

Norwegische Forscher stellten 

fest, dass die Tiere ein 

regelrechtes «Sperma-Management» 

betreiben. Weibchen, 

mit denen sie sich bereits 

paarten, werden von 

ihnen sogar gewaltsam abgewiesen. 

Zur Paarungszeit 

kommen die Doppelschnepfen 

in Gruppen zusammen. 

Dort suchen sich die Weibchen 

die attraktivsten Männer 

aus. Die Auserwählten 

paaren sich dann täglich mit 

bis zu zehn verschiedenen 


Weibchen, berichtet die 

Deutsche Depeschenagentur. 

Eigentlich hätten die Biologen 

um Stein Saeter von 

der Universität für Wissenschaft 

und Technologie in 

Trondheim angenommen, 

dass die «Casanovas» unter 

den Schnepfen keine Gelegenheit 

zur Paarung auslassen. 

Grund: Die Männchen 

betreiben keinerlei Brutpflege. 

Die Beobachtungen zeigten 

aber, dass die Schnepfenmännchen 

durchaus wählerisch 

sein können. pt 

«Bergell-Wolf» tot 

Im Bergell gibts einen toten 

Wolf zu beklagen. Das Tier, 

für dessen Überleben Pro- 

Tier eintrat (Heft 3/01), wurde 

am 29.9. von einem Bündner 

Jäger mit Spezialbewilligung 

erschossen. «Weidgerecht 

und regelkonform 

erlegt», wie ein Schweizer 

Jagdmagazin berichtete, 

froh darüber, dass «dank 

Um- und Einsicht aller Beteiligten 

lediglich Bilder verbreitet 

wurden, die den Charakter 

des Geschehens richtig 

wiedergaben und nicht 

den Eindruck eines siegreich 

beendeten ‹Kampfes› gegen 

eine unheimliche ‹Bestie› 

spiegelten.» Immerhin, aber 

das macht den Wolf auch 

nicht mehr lebendig. Und der 

nächste kommt bestimmt, so 

dass die Forderung von Pro- 

Tier und weiteren Organisationen 

wie WWF und Pro 

Natura ihre Dringlichkeit beibehält: 

Rasche Schutzmassnahmen 

wie Elektrozäune, 

Hunde oder Esel einzuführen, 

um endlich die Rückkehr 

des Wolfs in die Schweiz zu 

sichern. Denn bislang wurde 

noch jeder umgebracht, der 

sich in unser Land getraute. 

pt 

Horrorpläne 

Nach einem Bericht der in 

London erscheinenden Zeitung 

«The Guardian» im 

Oktober will die Europäische 

Kommission etwa 30000 

Chemikalien, die in Produkten 

des alltäglichen Bedarfs 

enthalten sein können, auf 

ihre Verträglichkeit für 

den Menschen und die 

Umwelt testen lassen. Offizielle 

Schätzungen, die dem 

«Guardian» vorliegen, sprechen 

von einem Bedarf von 

50 Millionen Versuchstieren, 

die für einen besseren Verbraucher- 

und Umweltschutz 

sterben sollen. Der 

Plan wird von Tierschützern 

und Umweltorganisationen 

heftig kritisiert. aho 

Roco verschollen 

Das Luchsmännchen Roco, 

das im Frühling in die Nordostschweiz 

umgesiedelt 

wurde, ist verschollen. Das 

Tier war letztmals Ende August 

geortet worden. Da- 

nach brach der Funkkontakt 

zu ihm ab. Trotz intensiver 

Suche in seinem bisherigen 

Streifgebiet sowie in der 

näheren Umgebung gelang 

es seither nicht mehr, ein 

Signal von Roco zu empfangen. 

Ergebnislos blieb 

auch ein grossräumiger 

Suchflug. kora 

Niesen-Luchs tot 

Wieder musste ein geschützter 

Luchs sein Leben lassen: 

Das Tier, das am Niesen 

nachweislich 16 Schafe gerissen 

hat, ist am 18. Oktober 

2001 um 20.15 Uhr in der 

«Lochweide» in der Gemeinde 

Reichenbach von Wildhütern 

abgeschossen worden. 

Das Luchsweibchen 

trug eine Ohrmarke. Die Bewilligung 

zum Abschuss des 

geschützten Raubtieres hatte 

das kantonale Jagdinspektorat 

bereits am 20. August 

2001 erteilt. kora/pt 

Pinguine & Profit 

Früher dezimierten am Kap 

Horn Fischer die Pinguine 

und verwendeten sie als Köder 

für die Königskrabben. 

Dann kam der Deutsche 

Horst George, errichtete 

beim chilenischen Punte 

Arenas ein 40 Hektaren grosses 

Reservat, gründete eine 

Stiftung, kurbelte den Tourismus 

an und schützte (gegen 

viel Widerstand in der 

Bevölkerung) mit seinen Mitarbeitern 

die letzten 400 Vögel. 

So stieg die Zahl der Pinguine 

wieder auf über 10000 

Tiere. Doch nun haben die 

Besitzer des gepachteten 

Geländes den Tierschützer 

hinausgeworfen, um Profit 

aus den Pinguinen zu schlagen. 

Damit ist die Zukunft 

der Vögel gefährdert. pt 


33 

Bild: gk 

Bild: Ruedi Suter

Tiere im Osten 

Hilfe für Tierheim in Serbien. Finanzielle Unterstützung 

von Aufklärungskampagnen der Organisation «Svoboda 

zvirat» in Pilsen (CZ). 

Tanzbären 

Zusammen mit dem IBF (International Bear Foundation) 

unterstützen wir die serbische Tierschutzorganisation 

ARKA bei der Befreiung und Betreuung der Tanzbären 

in Serbien. 

Affenkampagne 

Finanzielle Unterstützung einer Auffangstation für 

Orang-Utans auf Borneo. 

Arco Nepal 

ProTier aktuell 

Finanzielle Unterstützung eines Artenschutzprojektes 

für Schildkröten, Amphibien und Reptilien in Nepal. 

Projekte und Kampagnen 

So können Sie helfen: 

Findeltiere 

Tiere sind keine 

Weihnachtsgeschenke 

Aufnahme und Vermittlung von Hunden und Katzen. 

Katzenkastrationen 

Abgabe von Kastrationsgutscheinen zur Unterbindung 

sinnloser Katzenvermehrung, speziell auf Bauernhöfen. 

Sie wollen eines oder mehrere dieser 

Projekte und Kampagnen finanziell unterstützen? 

Verwenden Sie bitte beiliegenden 

Einzahlungsschein mit dem 

Vermerk der entsprechenden Aktion. 

Sie können natürlich auch online spenden 

unter: www.protier.ch 


Bild: pt

ProTier Shop 

ProTier präsentiert: 

Tolle Handpuppen 

1 

Handpuppen, 23 cm hoch 

Stk. Fr. 29.– 

• Affe 

• Bär 

• Hund 

• Getigerte Katze 

• Schwarze Katze 

• Schwarzweisse Katze 

• Leguan 

Hunde Stk. Fr. 16.– 

33 cm hoch, braun 

(ohne Zubehör) 

ProTier-Tasche Stk. Fr. 10.– 

ProTier- 

Kalender 2002 

Ich bestelle gegen Rechnung 

(Lieferung solange Vorrat): 

Anzahl _____ ProTier-Kalender 2002 

à Fr. 21.50 zzgl. Porto und Verpackung 

(Bitte in Blockschrift ausfüllen) 

Name: ______________________________________________ 

Vorname: ___________________________________________ 

Strasse: _____________________________________________ 

PLZ/Ort: _____________________________________________ 

Datum/Unterschrift: __________________________________ 

(Bei Minderjährigen Unterschrift des gesetzlichen Vertreters) 

Einsenden oder faxen an: 

Schweizerische Gesellschaft für Tierschutz/ProTier 

Alfred Escher-Strasse 76, 8002 Zürich, 

Fax 01 201 26 23. 


35 

2 

3 

➞ 

��

ProTier Shop 

�� 

Bestellung 

Anzahl Art.-Nr. Beschreibung Farbe/Gr. Preis 

(Bitte in Blockschrift schreiben, alle Preise inkl. Porto + Verpackung, Mindestbestellwert Fr. 25.—) 

Name/Vorname: 

Strasse: Nr. 

PLZ/Ort: 

Schlüsselanhänger 

Stk. Fr. 11.– 

• Bär 

• Hund 

• Maus 

4 7 

Grosser Bär Stk. Fr. 19.80 

braun, 25 cm hoch 

(ohne Zubehör). 

Datum: Unterschrift: 

Einsenden an: 

Schweizerische Gesellschaft für Tierschutz, Alfred Escher-Str. 76, 8002 Zürich 

(Bei Minderjährigen Unterschrift der gesetzlichen Vertreter) 

5 

Schaf, beige Stk. Fr. 9.80 

Kuh, schwarz/weiss gefleckt 

Stk. Fr. 9.80 

Kleine Bären 15 cm hoch (ohne Zubehör) Stk. Fr. 12.80 

• weiss • beige 

• braun • hellbraun 


6


Letzte Meldungen 

Zoos bekämpfen mit Petition 

die «Bushmeat-Krise» 

1,6 Millionen Unterschriften haben die europäischen Zoos gegen das von Holzkonzernen und Minenfirmen 

begünstigte Leerwildern der zentralafrikanischen Urwälder gesammelt und am EU-Sitz in Brüssel deponiert. 

Über 800 Gorillas sowie eine Unzahl weiterer Wildtiere werden jährlich gewildert. 

Attacke auf den illegalen Wildfleischhandel 

in Afrikas Urwäldern: 

Die fünf Direktoren der wissenschaftlich 

geführten Tierparks und 

Zoos der Schweiz (Zoo Basel, Tierpark 

Dählhölzli Bern, Natur- und 

Tierpark Goldau, Wildpark Langenberg 

und Zoo Zürich) haben am 8. 

November 2001 beim Bundesrat 

eine Petition gegen den illegalen 

Wildfleischhandel in Afrika eingereicht. 

Bereits am 6. November ist 

am Sitz der Europäischen Union in 

Brüssel eine gleichlautende Petition 

gegen das auch als Bushmeat- 

Krise bezeichnete Artenschutzproblem 

eingereicht worden. Und zwar 

Tansanische Ranger führen 

Wilderer mit Beute ab. 

mit 1,6 Millionen Unterschriften, 

wovon in den Zoos Basel und Zürich 

46 648 gesammelt wurden. Am 

8. November fanden Gespräche zur 

Lösung dieser sogenannten Bushmeat-Krise 

(vgl. ProTier 2/01) zwischen 

den Vertretern des Europäischen 

Zoodachverbandes (European 

Association of Zoos and 

Aquaria/EAZA) und den Entwicklungsministern 

der EU statt. Die illegale 

Jagd auf Wildtiere für kommerzielle 

Zwecke droht viele ohnehin 

bedrohte Arten – auch Menschenaffen, 

wie Gorilla und Schimpanse 

– in den Regenwäldern Zentral- 

und Westafrikas auszurotten. 

Durch die Erschliessung der Regenwälder 

durch Holzfällerstrassen 

werden unberührte Gebiete für die 

kommerzielle Wilderei attraktiv. Pikant: 

Viele in Afrika tätige Holzgesellschaften 

sind in europäischem 

Besitz – und beliefern europäische 

Konsumenten. Mit der Petition will 

die EAZA nun erwirken, dass die 

Europäische Union Entwicklungshilfeprojekte 

in Afrika auch auf die 

Auswirkungen im Hinblick auf den 

illegalen Wildfleischhandel prüft. 

Projekte mit negativen Auswirkungen 

sollen nicht mehr gefördert 

werden. Diese Forderung ging auch 

an den Schweizer Bundesrat. rg/pt 

Bild: Ruedi Suter 

37

Letzte Meldungen 

Europas Tiere sind akut gefährdet 

Europas Tiere und Pflanzen sind bedroht, 

stehts doch schlecht um den 

Schutz gefährdeter Arten und Lebensräume. 

Das zeigt eine im Juni 2001 

publizierte WWF-Studie. Diese untersuchte 

die Umsetzung der für die EU- 

Staaten wichtigsten Naturschutz-Richtlinie: 

die Flora- & Fauna-Habitat-Richtlinie 

(FFH). Die Bestnote erhielt Dänemark, 

obwohl auch dieses erst zwei 

Drittel der Bedingungen erfüllte. 

Schlusslicht ist Irland. Nach der FFH- 

Richtlinie gelten insgesamt 700 bedrohte 

Tier- und Pflanzenarten sowie 168 

Lebensräume Europas als besonders 

schützenswert. Die EU-Richtlinie wurde 

1992 erlassen. Bis 1994 sollte sie im 

nationalen Recht verankert sein. Die 

Mitgliedsstaaten hatten sich verpflichtet, 

eine Gesamtliste aller schützens- 

«Turbo-Lachse» 

Nun ist es soweit: Am Europäischen 

Patentamt in München ist erstmals ein 

Fisch patentiert worden. Dabei handelt 

es sich um einen Gentech-Lachs, der 

gemäss Recherchen von Greenpeace 

achtmal so gross wird wie seine unmanipulierten 

Geschwister. Das Patentamt 

beruft sich auf die umstrittene und 

noch nicht umgesetzte Gen-Patent- 

Richtlinie der EU. So ist laut Greenpeace 

die Patentierung von «Tierarten» 

noch ausdrücklich verboten. Das Patent 

mit der Nummer EP 578 653 gehört nun 

aber der kanadischen Firma Seabright, 

welche die «Turbo-Lachse» zusammen 

mit der Firma A/F Protein züchten will. 

Die geplanten Monsterfische bringen 

ökologische Risiken mit sich. So befürchtet 

die Umweltorganisation aufgrund 

der Erfahrungen mit anderen 

genmanipulierten Fischen Arges: «Einmal 

freigesetzt, können wenige Exemplare 

zum Aussterben ganzer Populationen 

führen. US-Wissenschaftler belegen 

in einer Studie, dass die «Turbo- 

Fische» ihre natürlichen Artgenossen 

bei Fortpflanzung und Nahrungsaufnahme 

verdrängen. Zudem wurden 

immer wieder Missbildungen an gentechnisch 

manipulierten Fischen beobachtet.» 

rs 

werten Gebiete bis 1995 einzureichen, 

1998 sollte sie EU-weit angeglichen 

sein. Doch bis heute ist die Richtlinie 

noch fast nirgends in nationales Recht 

eingebunden. Kaum ein Land, das die 

Gebietsauswahl abgeschlossen und die 

Gesamtliste bei der Europäischen Kommission 

eingereicht hätte. Als Unterzeichnerin 

der Berner Konvention ist 

auch die Schweiz aufgefordert, das Programm 

für Nicht-EU Staaten mit dem 

Namen «Smaragd» umzusetzen. Denn 

auch in der Schweiz nimmt die Zahl der 

artenreichen Ökosysteme stetig ab. Der 

WWF: «Nur wenn es uns gelingt, ein 

repräsentatives Netzwerk der mannigfaltigen 

Habitatstypen langfristig zu sichern, 

wird es möglich sein, einen 

Grossteil der schweizerischen Biodiversität 

zu bewahren.» pt 

Blutiger Tourismus 

Die weltweit kritisierte kommerzielle 

Robbenjagd in Norwegen soll nun auch 

als Touristenattraktion vermarktet werden. 

Tierschutzorganisationen sprechen 

von einer Verherrlichung der Robbenjagd 

und hoffen, dass dieses fragwürdige 

Unterhaltungsangebot Touristen 

eher abschrecken und von Norwegen 

fernhalten wird. «Es kann nicht 

sein, dass jagdbegeisterte Touristen die 

Robbenjagd finanziell und ethisch unterstützen 

sollen», kritisiert Monika 

Müller von der Tierschutzorganisation 

ASMS. Diese will nun bei Reiseveranstaltern 

und in Norwegen darauf hinwirken, 

«diesem geschmacklosen und 

blutigen Reise-Angebot mit Entschiedenheit 

entgegenzuwirken». pt 

Verfolgte Kojoten 

Um die 400 000 Kojoten dürften gemäss 

Schätzungen in den USA jährlich ihr 

Leben lassen: erschossen von Jägern 

und Wilderern, vergiftet von Bauern 

oder umgebracht von Fallenstellern. 

Dem traurigen Schicksal des nordamerikanischen 

Präriehundes in den westlichen 

Bergstaaten der USA und dem 

«nicht erklärten Krieg gegen die Kojo- 

ten» hat sich nun der Filmemacher 

Doug Hawes-Davis angenommen. In 

dem einstündigen Dokumentarfilm 

«Killing Coyote» zeigt der Filmer u.a. 

die Sinnlosigkeit auf, die für das Gleichgewicht 

der Wildnis wichtigen Kojoten 

ausrotten zu wollen (http://www.high 

plainsfilms.orgfp_killcoyote.htm). pt 

Elefanten-Attacke 

Es geschieht mit tödlicher Regelmässigkeit: 

In Zoos eingesperrte Elefanten 

rasten plötzlich aus und stürzen sich auf 

ihre Pfleger, die auch ihre Wächter sind. 

Diesmal passierte es einem 44-jährigen 

Tierpfleger im Londoner Zoo, der am 

21. Oktober eine «Elefanten-Show» vorbereitete. 

Augenzeugin Adele Brindle: 

«Die Elefanten spielten plötzlich verrückt. 

Ich sah, wie zwei den Mann verfolgten, 

ihn niedertraten und dann auf 

ihm herumtrampelten.» Einer der Elefanten 

blieb zunächst auf dem Pfleger 

liegen, bis dessen Kollegen das erregte 

Tier weglocken konnten. Der schwer 

verletzte Elefantenwächter starb im 

Krankenhaus. Er hatte die (in Zoos nicht 

artgerecht haltbaren) Elefanten 16 Jahre 

lang versorgt. pt 


Eule


Patenschaften 

Die Schweizerische Gesellschaft für Tierschutz schläfert keine gesunden 

Tiere ein. Wir nehmen deshalb auch ältere Tiere auf, die anderswo 

abgewiesen würden. Wir sind der Meinung, solange ein Hund oder eine 

Katze zeigt, wie gern er/sie noch am Leben ist, haben wir kein Recht, 

ihnen dieses zu nehmen. 

Erfreulicherweise finden wir immer wieder Menschen, oft auch jüngere 

Leute, die einem unserer «Senioren» ein neues Zuhause geben. Mitunter 

aber bleiben ältere Tiere recht lange im Tierheim und verursachen 

hohe Kosten. 

PRO 

Ich übernehme die Patenschaft für ein Findeltier und werde monatlich 

folgenden Betrag überweisen (12 Einzahlungsscheine werden mir nach 

Eingang dieses Talons zugeschickt). 

� Fr. 20.– � Fr. 40.– � Fr. 50.– 

� Fr. 100.– � Fr. 

� Ich überweise einen einmaligen Betrag von Fr. 

� Ich werde Mitglied bei der SGT (Jahresbeitrag Fr. 30.–) 

(Bitte Gewünschtes ankreuzen) 

Deshalb bitten 

wir Sie: 

Werden Sie 

Patin/Pate 

eines Findeltieres! 

Balou Brösmeli & 

Mischu 

Mit Ihrem monatlich 

wiederkehrenden 

Betrag geben Sie uns 

die Möglichkeit, 

uns weiterhin optimal 

für unsere Schützlinge 

einzusetzen. 

Name: Vorname: 

Strasse: PLZ/Ort: 

Datum: Unterschrift: 

Bitte ausschneiden und einsenden an: 

Schweizerische Gesellschaft für Tierschutz, Alfred Escher-Strasse 76, 8002 Zürich 

39 

��

Beitrittserklärung 

zur Schweizerischen Gesellschaft 

für Tierschutz 

Alfred Escher-Strasse 76 

8002 Zürich, Telefon 01 201 25 03 

� Minimalmitgliederbeitrag pro Jahr Fr. 30.– 

� Minimalmitgliederbeitrag auf Lebenszeit Fr. 500.– 

� Minimalmitgliederbeitrag für 

Jugendliche unter 18 Jahren Fr. 20.– 

� Für Kollektivmitglieder Fr. 100.– 

� Für Paarmitglieder Fr. 50.– 

Ich wünsche in die Schweizerische Gesellschaft für Tierschutz / ProTier aufgenommen zu werden. 

Herr � Frau � Bitte in Blockschrift ausfüllen 

Name Jahrgang 

Vorname Postleitzahl 

Strasse Ort 

Ort, Datum Unterschrift 

(Bei Minderjährigen Unterschrift des gesetzlichen Vertreters) 

�� 

Ihre Mitgliedschaft 

hilft uns! 


4/01 

Foto: Ruedi Suter, Basel

Heft 4/2001 - Pro Tier

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?