Umrichter MICROMASTER 410/420/430/440 0,12 kW bis 250 kW ...

micromaster 

Umrichter 

MICROMASTER 410/420/430/440 

0,12 kW bis 250 kW 

Katalog DA 51.2 • 2002

Kataloge „Standard Drives“ 

Umrichter MICROMASTER 410/420/430/440 DA 51.2 

Bestell-Nr.: 

deutsch: E86060-K5151-A121-A3 

englisch: E86060-K5151-A121-A3-7600 

COMBIMASTER 411/MICROMASTER 411 DA 51.3 

(in Vorbereitung) 

Bestell-Nr.: 

deutsch: E86060-K5151-A131-A1 

englisch: E86060-K5151-A131-A1-7600 

MICROMASTER, MICROMASTER Vector 

MIDIMASTER Vector, COMBIMASTER 

Der Katalog ist im Internet 

als Download verfügbar: 

http://www.siemens.com/micromaster 

Wechsel- und Drehstromsteller 

SIVOLT A/V 

Bestell-Nr.: 

deutsch: E20002-K4068-A101-A1 

Halbleiter-Sicherungen SITOR 

Bestell-Nr.: 

deutsch: E20002-K4094-A111-A3 

englisch: E20002-K4094-A111-A2-7600 

Niederspannungsmotoren 

Bestell-Nr.: 

deutsch: E86060-K1711-A101-A1 

englisch: E86060-K1711-A101-A1-7600 

Getriebemotoren 2KG1 

Bestell-Nr.: 

deutsch: E86060-K1715-A101-A2 

Automatisierungs- 

und Antriebstechnik 

Bestell-Nr.: 

deutsch: E86060-D4001-A100-B6 

englisch: E86060-D4001-A110-B5-7600 

Marken / Internet 

DA 64 

DA 68 

DA 94.1 

M 11 

M 15 

CA 01 

® COMBIMASTER, MICROMASTER, MIDIMASTER, SIMOVIS, 

SITOR und SIVOLT sind Marken von Siemens. 

Die übrigen Bezeichnungen in diesem Katalog können 

Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke 

die Rechte der Inhaber verletzen können. 

Besuchen Sie den Bereich Automatisierungs- und 

Antriebstechnik im Internet! 

http://www.siemens.com/automation

s 


MICROMASTER 

410/420/430/440 


Katalog DA 51.2 � 2002 

Ungültig: Katalog DA 51.2 � 2001 

Die in diesem Katalog aufgeführten 

Produkte und Systeme werden 

unter Anwendung eines von DQS 

zertifizierten Managementsystems 

vertrieben. 

Das DQS-Zertifikat ist in allen 

IQ Net-Ländern anerkannt. 

DQS-zertifiziert nach 

DIN EN ISO 9001 Reg.-Nr. 357-05 

DIN EN ISO 14001 Reg.-Nr. 81342-01 

BSI-zertifiziert nach 

BS EN ISO 9001 Reg.-Nr. FM 25845 

© Siemens AG 2002 

Managementsystem 

Übersicht 

MICROMASTER 410 

0,12 kW bis 0,75 kW 


0,12 kW bis 11 kW 


7,5 kW bis 90 kW 



Anhang 

0 

1 

2 

3 

4 

A

0 

Übersicht 

■ Auswahlhilfe 

0/2 


Hauptmerkmale „Der Preisbewusste“ 

für variable Drehzahlen bei 3-phasigen 

Motoren an 1-phasigen Netzen, 

z. B. bei Pumpen, Lüfter, Werbetafeln, 

Schranken, Torantriebe und Automaten 

Leistungsbereich 0,12 kW bis 0,75 kW 0,12 kW bis 11 kW 

Spannungsbereiche 1 AC 100 V bis 120 V 

1 AC 200 V bis 240 V 

Regelung • U/f-Kennlinie 

• Multipoint-Kennlinie 

(parametrierbare U/f-Kennlinie) 

• FCC (Fluss-Stromregelung) 

Siemens DA 51.2 · 2002 

„Der Universelle“ 

für 3-phasige Netze sowie optionaler 

Feldbusanbindung, 

z. B. bei Förderbändern, Materialtransport, 

Pumpen, Lüfter und Bearbeitungsmaschinen 




• U/f-Kennlinie 




Prozessregelung – interner PI-Regler 

Eingänge 3 Digitaleingänge 

1 Analogeingang 

MICROMASTER 410 MICROMASTER 420 

3 Digitaleingänge 

1 Analogeingang 

Ausgänge 1 Relaisausgang 1 Analogausgang 

1 Relaisausgang 

Automatisierungsanbindung Der SPS-Partner für LOGO! und 

SIMATIC S7-200 

Zusätzliche Merkmale • Selbstkühlung (keine Lüftereinheit) 

• Lage der Anschlüsse wie bei 

herkömmlichen Schaltelementen 

(z. B. Schütze) 

Der ideale Partner für Ihre Automatisierungsaufgaben, 

sowohl SIMATIC S7-200 als auch SIMATIC S7-300/400 (TIA) 

und SIMOTION 

• BICO-Technik 

Teil 1 Teil 2

MICROMASTER 430 MICROMASTER 440 

„Der Spezialist für Pumpen und Lüfter“ 

mit optimiertem OP (Hand/Automatikumstellung), 

angepasster Softwarefunktionalität und 

optimaler Leistungsausbeute 

7,5 kW bis 90 kW 0,12 kW bis 250 kW 

3 AC 380 V bis 480 V 1 AC 200 V bis 240 V 








„Der Alleskönner“ 

mit ausgefeilter Vektorregelung (mit und ohne Geberrückführung) 

für vielfältige Applikationen in Branchen wie Fördertechnik, 

Textil, Aufzüge, Hebezeuge und Maschinenbau 





• Vector Control 

interner PID-Regler interner PID-Regler 

(Autotuning) 


2 Analogeingänge 

1 PTC/KTY-Eingang 

2 Analogausgänge 

3 Relaisausgänge 



und SIMOTION 

• Energiesparmodus 

• Lastmomentüberwachung 

(erkennt Trockenlauf von Pumpen) 

• Motor Staging 


2 Analogeingänge 

1 PTC/KTY-Eingang 

2 Analogausgänge 

3 Relaisausgänge 

Teil 3 Teil 4 




und SIMOTION 

• 3 umschaltbare Antriebsdatensätze 

• integrierter Bremschopper (bis 75 kW) 

• Drehmomentregelung 

Übersicht 

Siemens DA 51.2 · 2002 0/3 

0

0 

Übersicht 

■ Zubehör 

Bedienfelder 

Baugruppen 

0/4 


Zu den Umrichtern 

MICROMASTER ist zahlreiches 

Zubehör erhältlich: 

■ Filter 

■ Drosseln 

■ Bedienfelder 

■ PROFIBUS-Baugruppe 

■ DeviceNet-Baugruppe 

■ Impulsgeber-Auswertungsbaugruppe 

■ Schirmanschlussplatten 

■ Montagezubehör usw. 

Siemens DA 51.2 · 2002 

Zuordnung der Bedienfelder und Baugruppen zu den Umrichter-Familien 

Zubehör Bestell-Nr. MICROMASTER 

410 420 430 440 

Bedienfelder 

OP 6SE6400-0SP00-0AA0 % 

BOP 6SE6400-0BP00-0AA0 % % 

AOP 6SE6400-0AP00-0AA0 % % 

6SE6400-0AP00-0AA1 ! ! 

BOP-2 6SE6400-0BE00-0AA0 % 

Baugruppen 

PROFIBUS 6SE6400-1PB00-0AA0 % % % 

DeviceNet 6SE6400-1DN00-0AA0 % % % 

Impulsgeberauswertung 6SE6400-0EN00-0AA0 % 

% mögliche Kombination ! in Vorbereitung 

BOP/OP AOP BOP-2 

PROFIBUS DeviceNet Impulsgeberauswertung



1/2 Beschreibung 

1/4 Schaltpläne 

1/6 Technische Daten 

1/7 Auswahl- und Bestelldaten 

1/8 Zubehör 

1/10 Maßbilder 

Siemens DA 51.2 · 2002 1/1 

1

1 


Beschreibung 

Gehäusegröße AA Gehäusegröße AB 

■ Anwendungsbereich ■ Aufbau 

■ Hauptmerkmale ■ Zubehör (Überblick) 

Der Umrichter 


■ Einfache Auswahl durch ■ Netzkommutierungs- 

MICROMASTER 410 kann bei MICROMASTER 410 ist kom- minimiertes Typenspektdrosseln zahlreichen Antriebsanwendungen 

mit veränderbaren 

Drehzahlen eingesetzt werden.pakt 

aufgebaut. 

Das Gerät wird über einen 

Kühlkörper selbstgekühlt. 

Eine Lüftereinheit ist nicht vorrum 

(nur wenig Zubehör) 

■ kompakter Aufbau 

■ Selbstkühlung durch Kühlkörper 

(keine Lüftereinheit) 

■ Adapter für standardisierte 

Montage auf DIN- 

Hutschiene 

■ Bedienfeld OP (Operator 

Besonders geeignet ist er für 

Anwendungen mit Pumpen 

und Lüftern, als Antrieb in 

unterschiedlichen Branchen, 

z.B. Nahrung, Textil, Verpackung, 

sowie in Anwendungen 

der Fördertechnik, bei 

Fabriktor- und Garagentorantrieben 

und als Universalantrieb 

für bewegliche Werbeträger. 

Er ist die ideale kostenminimierteFrequenzumrichterlösung 

im unteren Leistungsbereich 

der MICROMASTER 

Produktfamilie. 

Er zeichnet sich durch kundengerechteLeistungsfähigkeit 

und einfache Handhabung 

aus. 

Varianten für Anschluss an 

230-V- und 115-V-Einphasennetze 

ermöglichen weltweiten 

Einsatz. 

handen. 

Die Lage der Anschlüsse ist 

wie bei herkömmlichen Schützen 

gewählt. 

Das als Zubehör erhältliche 

Bedienfeld kann leicht und 

ohne Werkzeug aufgesteckt 

werden. 

■ einfacher Anschluss in An- Panel) für die komfortable 

lehnung an herkömmliche Parametrierung eines 

Schaltelemente (z.B. 

Umrichters 

Schütze) 

■ PC-Umrichter-Verbin- 

■ Variante mit integriertem dungssatz 

EMV-Filter Klasse B 

■ PC-Inbetriebnahme- 

■ schnelle, einfache Inbeprogramm.triebnahme durch Eingabe 

nur weniger Parameter ■ Internationale Normen 

(Schnellinbetriebnahme- 

■ Der Umrichter 

modus) 

MICROMASTER 410 erfüllt 

■ integrierte Kommunikati- die Anforderungen der EUonsschnittstelle 

RS-485 Niederspannungsrichtli- 

■ drei parametrierbare 

nie, gefilterte Ausführungen 

Digitaleingänge, potenzial- auch die EU-EMV-Richtlinie 

gebunden (der analoge ■ der Umrichter 

Eingang kann als vierter MICROMASTER 410 hat 

binärer Eingang genutzt >-Kennzeichnung 

werden) 

■ nach u und cu zertifiziert 

■ ein Analogeingang 

■ c-tick ●✔ 

(0 V bis 10 V) 

■ ein parametrierbarer Hinweis: 

Relaisausgang 

Normen siehe Anhang. 

(DC 30 V/5 A ohmsche 

Last; AC 250 V/2 A induktive 

Last) 

■ geräuscharmer Motorbetrieb 

durch hohe Pulsfrequenz 

■ integrierter Schutz für Motor 

und Umrichter. 

1/2 Siemens DA 51.2 · 2002


■ Mechanische Kenndaten ■ Leistungskenndaten ■ Schutzkenndaten 

■ Kompakte Ausführung 

■ Entwärmung durch Eigenbelüftung 

(Konvektion) 

■ Betriebstemperatur 

-10 °C bis +50 °C 

■ einfacher Kabelanschluss, 

räumlich getrennt und auf 

gegenüberliegenden Seiten 

angeordneter Netz- und 

Motoranschluss für optimale 

elektromagnetische Verträglichkeit 

und übersichtlichen 

Anschluss 

■ aufsteckbares, optionales 

Bedienfeld 

■ schraubenlose Steuerklemmenleiste 

■ seitlich montierbar; damit 

auch einsetzbar bei geringer 

Schrankeinbautiefe. 

■ Neueste IGBT Technologie 

■ digitale Mikroprozessorsteuerung 

■ U/f-Kennlinie linear, 

mit parametrierbarer 

Spannungsanhebung 

■ U/f-Kennlinie quadratisch 

■ Multipoint-Kennlinie (parametrierbare 

U/f-Kennlinie) 

■ Fangschaltung 

■ automatischer Wiederanlauf 

nach Netzausfall oder 

Betriebsstörung 

■ parametrierbarer Hochlaufgeber 

(0 s bis 650 s) mit der 

Möglichkeit der Verrundung 

■ schnelle Strombegrenzung 

(FCL) für störungsfreien 

Betrieb 

■ schnelles, mit hoher 

Konstanz reproduzierbares 

Ansprechen der Digitaleingänge 

■ genaue Sollwertangabe 

durch einen hochauflösenden 

10-Bit-Analogeingang 

■ ein ausblendbarer Frequenzbereich 

■ abtrennbarer Y-Kondensator 

bei Einsatz in IT-Netzen 

■ serielle RS-485-Schnittstelle 

mit USS-Protokoll 

■ eine LED für Statusinformation 

■ Variante mit integriertem 

EMV-Filter Klasse B. 

Beschreibung 

■ Überlaststrom 1,5 x Bemessungs-Ausgangsstrom 

(d. h. 150 % Überlastbarkeit) 

während 60 s, danach 

0,85 x Bemessungs-Ausgangsstrom 

während 

240 s, Zykluszeit 300 s 

■ Über-/Unterspannungsschutz 

■ Übertemperaturschutz für 

den Umrichter 

■ Erdschluss-Schutz 

■ Kurzschluss-Schutz 

■ thermischer Motorschutz I 2 t 

■ Kippschutz. 

Siemens DA 51.2 · 2002 1/3 

1

Siemens DA 51.2 · 2002 

1/4 


1 

■ Übersichtsschaltplan 

�� 

� 

� 

� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� �� 

� 

� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Schaltpläne

■ Klemmenanschlussplan 

Ausschnitt A 

�� 

Netzanschlüsse 

Ausschnitt A 

Motoranschlüsse 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � � � 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

Schaltpläne 

Siemens DA 51.2 · 2002 1/5 

1

1 

1/6 


Technische Daten 

■ Umrichter MICROMASTER 410 

Netzspannung und 

Leistungsbereiche 

■ Derating-Daten 

Pulsfrequenz 

Die Stromangaben gelten bei einer Umgebungstemperatur von 50 °C, sofern nicht anders angegeben. 

Siemens DA 51.2 · 2002 

1 AC 200 V bis 240 V ± 10 % 

1 AC 100 V bis 120 V ± 10 % 

Netzfrequenz 47 bis 63 Hz 

Ausgangsfrequenz 0 Hz bis 650 Hz 

Leistungsfaktor � 0,95 

Umrichter-Wirkungsgrad 96 % bis 97 % 

0,12 bis 0,75 kW 

0,12 bis 0,55 kW 

Überlastfähigkeit Überlaststrom 1,5 x Bemessungs-Ausgangsstrom (d.h. 150 % Überlastbarkeit) während 60 s; 

danach 0,85 x Bemessungs-Ausgangsstrom während 240 s, Zykluszeit 300 s 

Vorladestrom nicht höher als Bemessungs-Eingangsstrom 

Steuerungsverfahren lineare U/f Kennlinie; quadratische U/f Kennlinie; Multipoint-Kennlinie (parametrierbare U/f Kennlinie) 

Pulsfrequenz 8 kHz (Standard) 

2 kHz bis 16 kHz (in 2-kHz-Stufen) 

Festfrequenzen 3, parametrierbar 

Ausblendbare Frequenzbereiche 

1, parametrierbar 

Sollwertauflösung 10 bit analog 

0,01 Hz seriell 

Digitaleingänge 3 parametrierbare Digitaleingänge, potenzialgebunden; PNP-Typ, SIMATIC-kompatibel 

Analogeingang 1, für Sollwert (0 V bis 10 V, skalierbar oder nutzbar als 4. Digitaleingang) 

Relaisausgang 1, parametrierbar, DC 30 V/5 A (ohmsche Last); AC 250 V/2 A (induktive Last) 

Serielle Schnittstelle RS-485, für Betrieb mit USS-Protokoll 

Motorleitungslänge max. 30 m (geschirmt) 

max. 50 m (ungeschirmt) 

Elektromagnetische 

Verträglichkeit 

Umrichter mit integriertem EMV-Filter nach EN 61 800-3 erhältlich 

(definiert Grenzwerte nach EN 55 011, Klasse B) 

Bremsung Gleichstrom-Bremsung, Compound-Bremsung 

Schutzart IP 20 

Betriebstemperatur –10 °C bis +50 °C 

Lagertemperatur –40 °C bis +70 °C 

Relative Luftfeuchtigkeit 95 % (Betauung nicht zulässig) 

Aufstellungshöhe bis 1000 m über NN ohne Leistungsreduzierung 

Schutzfunktionen für • Unterspannung 

• Überspannung 

• Überlast 

• Erdschluss 

• Kurzschluss 

• Kippschutz 

• thermischer Motorschutz I 2t • Umrichterübertemperatur 

Normen-Konformität u, cu, >, c-tick ●✔ 

>-Kennzeichnung gemäß Niederspannungs-Richtlinie 73/23/EWG 

gefilterte Ausführungen auch nach EMV-Richtlinie 89/336/EWG 

Abmessungen und Gewichte 

(ohne Zubehör) 

Gehäusegröße (FS) 

AA 

AB 

H x B x T (mm) 

150 x 69 x 118 

150 x 69 x 138 

Gewicht, ca. (kg) 

0,8 

1,0 

Leistung Bemessungs-Ausgangsstrom in A 

bei einer Pulsfrequenz von 

kW 4 kHz 6 kHz 8 kHz 10 kHz 12 kHz 14 kHz 16 kHz 

0,12 0,9 0,9 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 

0,25 1,7 1,7 1,7 1,5 1,3 1,1 0,9 

0,37 2,3 2,3 2,3 2,0 1,7 1,5 1,3 

0,55 3,2 3,2 3,2 2,9 2,6 2,3 2,0 

0,55, 115 V (bei 50 °C) 3,0 3,0 2,7 2,5 2,2 2,0 1,7 

0,55, 115 V (bei 40 °C) 3,2 3,2 3,2 2,9 2,6 2,3 2,0 

0,75 (bei 50 °C) 3,9 3,9 3,6 3,2 2,9 2,6 2,3 

0,75 (bei 40 °C) 4,2 4,2 4,2 3,8 3,4 3,0 2,7

■ Derating-Daten (Fortsetzung) 

Aufstellungshöhe über NN 

Zulässiger Ausgangsstrom 

in % des Bemessungs-Ausgangsstroms 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� �� 

�� 


Leistung Bemessungs- 

Eingangsstrom 1 ) 

Bemessungs- 

Ausgangsstrom 

kW hp A A (FS) 

Gehäusegröße Bestell-Nr. 


ohne Filter 

Netzspannung 1 AC 100 V bis 120 V, Ausgangsspannung 200 V bis 240 V 3-phasig 

0,12 0,16 4,6 0,9 AA 6SE6410-2UA11-2AA0 – 

0,25 0,33 7,5 1,7 AA 6SE6410-2UA12-5AA0 – 

0,37 0,50 10,1 2,3 AA 6SE6410-2UA13-7AA0 – 

0,55 0,75 13,4 2,7 (3,2 bei 40 °C) AB 6SE6410-2UA15-5BA0 – 

Die Stromangaben gelten bei einer Umgebungstemperatur von 50 °C, sofern nicht anders angegeben. 



mit integriertem Filter Klasse B 

Netzspannung 1 AC 200 V bis 240 V, Ausgangsspannung 200 V bis 240 V 3-phasig 

0,12 0,16 1,5 0,9 AA 6SE6410-2UB11-2AA0 6SE6410-2BB11-2AA0 

0,25 0,33 3,0 1,7 AA 6SE6410-2UB12-5AA0 6SE6410-2BB12-5AA0 

0,37 0,50 4,4 2,3 AA 6SE6410-2UB13-7AA0 6SE6410-2BB13-7AA0 

0,55 0,75 5,8 3,2 AB 6SE6410-2UB15-5BA0 6SE6410-2BB15-5BA0 

0,75 1,0 7,8 3,6 (4,2 bei 40 °C) AB 6SE6410-2UB17-5BA0 6SE6410-2BB17-5BA0 

1)Die Werte gelten für Netznennspannungen 

von 115 V 

bzw. 230 V. 

Hinweis zur Bestellung siehe 

Anhang. 

Alle MICROMASTER 410 

werden ohne Bedienfeld (OP) 

geliefert. Ein OP oder sonstiges 

Zubehör ist zusätzlich zu 

bestellen (siehe Seite 1/9). 

Zulässige Netzspannung 

in % der max. möglichen Netzspannung 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

■ Motoren für 


� 

� �� 

�� 

Auswahl- und Bestelldaten 

für Motoren, die für den 

Betrieb mit den Umrichtern 

MICROMASTER 410 besonders 

geeignet sind, enthält der 

Katalog M 11 (Übersicht siehe 

Anhang). 



Siemens DA 51.2 · 2002 1/7 

1

1 

Zubehör 

1/8 


■ Umrichterspezifisches Zubehör 


Für Umrichter mit Netzanschlussspannung 

von 

1 AC 230 V sind Varianten 

mit integriertem EMV-Filter 

Klasse B lieferbar. 

• Die Werte werden erfüllt bei: 

bis 5 m geschirmtes Kabel, 

beziehungsweise 10 m mit 

kapazitätsarmer Motorleitung 

(Ader/Ader < 75 pF/m, 

Ader/Schirm < 150 pF/m). 

Die Grenzwerte entsprechen 

EN 55 011 Klasse B. 

■ Umrichterunabhängiges Zubehör 

Operator Panel (OP) 

Mit dem Bedienfeld OP können 

individuelle Parametereinstellungen 

vorgenommen 

werden. 

Werte und Einheiten werden 

über ein 5-stelliges Display 

angezeigt. 

Ein OP kann für mehrere Umrichter 

verwendet werden. Es 

wird direkt auf den Umrichter 

aufgesteckt. 

Siemens DA 51.2 · 2002 

Ein Gerät mit integriertem 

Filter kann mit einem 30-mA- 

Fehlerstrom-Schutzschalter 

eingesetzt werden und ist nur 

für fest verdrahtete Installation 

geeignet. 

Ein ungefiltertes Gerät zusammen 

mit dem Zubehörfilter 

„Filter Klasse B mit niedrigen 

Ableitströmen“ weist einen 

Ableitstrom ��3,5 mA auf (bis 

5 m geschirmtes Motorkabel). 

Umrichter mit Operator Panel 

(OP) 

Netzkommutierungsdrossel 

Netzkommutierungsdrosseln 

werden eingesetzt, um Spannungsspitzen 

zu glätten oder 

um Kommutierungseinbrüche 

zu überbrücken. 

Außerdem reduzieren Netzkommutierungsdrosseln 

die 

Auswirkungen von Oberschwingungen 

auf den Umrichter 

und das Netz. 

Ist das Verhältnis von Umrichterbemessungsleistung 

zu 

Netzkurzschlussleistung kleiner 

als 1 %, muss eine Netzkommutierungsdrosseleingesetzt 

werden, um die Stromspitzen 

zu reduzieren. 

Die Netzkommutierungsdrosseln 

sind als Unterbaudrosseln 

konzipiert und werden 

zwischen Umrichter und 

Montageplatte montiert. 

PC-Umrichter – 

Verbindungssatz 

Zur Steuerung und Inbetriebnahme 

eines Umrichters direkt 

von einem PC aus, wenn 

auf diesem die entsprechende 

Software (z.B. STARTER) 

installiert ist. 

Der Verbindungssatz enthält 

einen Schnittstellenumsetzer 

RS-485/RS-232 mit einem 

9-poligen Sub-D-Stecker. 

Gemäß den Bestimmungen 

der EN 61 000-3-2 „Grenzwerte 

für Oberschwingungsströme 

bei Geräte-Eingangsstrom 

� 16 A je Phase“ gibt es besondere 

Gesichtspunkte für 

Antriebe mit 250 W bis 550 W 

und 230-V-Einphasen-Netzversorgungen, 

die in nichtindustriellen 

Anwendungen 

(1. Umgebung) eingesetzt werden. 

Für Geräte mit 250 W und 

370 W müssen entweder die 

empfohlenen Eingangsdrosseln 

eingebaut werden oder 

eine Genehmigung des 

Stromversorgers für den Anschluss 

an das öffentliche 

Stromversorgungsnetz beantragt 

werden. 

Für professionell eingesetzte 

Geräte > 1 kW Anschlussleistung 

sind in der Norm 

EN 61 000-3-2 z. Zt. keine 

Grenzwerte definiert, so dass 

die Umrichter � 0,75 kW 

Ausgangsleistung der Norm 

EN 61 000-3-2 genügen. 

Inbetriebnahmeprogramme 

•STARTER 

ist eine Inbetriebnahme- 

Software zur grafisch 

geführten Inbetriebnahme 

für Frequenzumrichter 

MICROMASTER 410/420/ 

430/440 unter Windows NT/ 

2000. Parameterlisten können 

ausgelesen, geändert, 

gespeichert, eingelesen 

und gedruckt werden. 

• DriveMonitor 


Software zur listenorientierten 

Parametrierung von Frequenzumrichtern. 

Dieses 

Programm ist lauffähig unter 

Windows 95/98/NT/2000.

■ Bestelldaten für umrichterspezifisches Zubehör 

Das hier aufgeführte Zubehör 

(Filter, Drosseln, Sicherungen, 

Leistungsschalter) muss passend 

zum jeweiligen Umrichter 

ausgewählt werden. 

Netzspannung 

1 AC 100 V 

bis 120 V 

1 AC 200 V 

bis 240 V 

1 AC 200 V 


*) Bei diesen Umrichtern ist die Drossel nicht unterbaufähig. Die Drossel muss stehend montiert werden. 

■ Dokumentation 

Der Umrichter und das dazugehörige 

Zubehör haben die 

gleiche Bemessungsspannung. 

Das gesamte umrichterspezifische 

Zubehör und 

das Bedienfeld sind nach u 

zertifiziert, ausgenommen 

Sicherungen. Die Sicherungen 

vom Typ 3NA3 werden 

für den europäischen Raum 

empfohlen. 


Der Einsatz im amerikanischen 

Raum erfordert u-gelistete 

Sicherungen wie z. B. die 

Sicherungsreihe Class NON 

von Bussmann. 

Leistung Umrichter 

Bestell-Nr. des Zubehörs 

ohne Filter 

Filter Klasse B 

Netzkommutierungs- Sicherung Leistungsschalter 

mit niedrigen 

drossel 

(siehe Katalog (siehe Katalog 

kW 

Ableitströmen 

NS K) NS K) 

0,12 6SE6410-2UA11-2AA0 – 6SE6400-3CC01-0AB0 3NA3803 3RV1021-1GA10 

0,25 6SE6410-2UA12-5AA0 – 3RV1021-1JA10 

0,37 6SE6410-2UA13-7AA0 *) – 6SE6400-3CC02-6BB0 3NA3805 3RV1021-1KA10 

0,55 6SE6410-2UA15-5BA0 *) – 3NA3807 3RV1021-4AA10 

0,12 6SE6410-2UB11-2AA0 6SE6400-2FL01-0AB0 6SE6400-3CC00-4AB0 3NA3803 3RV1021-1BA10 

0,25 6SE6410-2UB12-5AA0 3RV1021-1EA10 

0,37 6SE6410-2UB13-7AA0 6SE6400-3CC01-0AB0 3RV1021-1FA10 

0,55 6SE6410-2UB15-5BA0 3RV1021-1HA10 

0,75 6SE6410-2UB17-5BA0 3NA3805 3RV1021-1JA10 


mit integriertem Filter Klasse B 

0,12 6SE6410-2BB11-2AA0 – 6SE6400-3CC00-4AB0 3NA3803 3RV1021-1BA10 

0,25 6SE6410-2BB12-5AA0 – 3RV1021-1EA10 

0,37 6SE6410-2BB13-7AA0 – 6SE6400-3CC01-0AB0 3RV1021-1FA10 

0,55 6SE6410-2BB15-5BA0 – 3RV1021-1HA10 

0,75 6SE6410-2BB17-5BA0 – 3NA3805 3RV1021-1JA10 

■ Bestelldaten für umrichterunabhängiges Zubehör 

Das hier aufgelistete Zubehör 

ist für alle Umrichter 

MICROMASTER 410 geeignet. 

Zubehör Bestell Nr. 

Bedienfeld (OP) 6SE6400-0SP00-0AA0 

PC-Umrichter-Verbindungssatz 6SE6400-0PL00-0AA0 

Adapter für Montage auf DIN-Hutschiene 6SE6400-0DR00-0AA0 

Inbetriebnahmeprogramme STARTER und DriveMonitor, 

sowie mehrsprachige Dokumentation auf CD-ROM 

6SE6400-5EA00-1AG0 

Dokumentationsart Sprache Bestell-Nr. 

Betriebsanleitung 1 ) 

(Papierausgabe) 

Parameterliste 1 ) 


Getting Started Guide 1 ) 

(Papierausgabe), 

im Lieferumfang jedes Umrichters enthalten 

1)Im Internet verfügbar unter 

http://www.siemens.com/ 

micromaster 

deutsch 6SE6400-5EA00-0AP0 

englisch 6SE6400-5EA00-0BP0 

französisch 6SE6400-5EA00-0DP0 

italienisch 6SE6400-5EA00-0CP0 

spanisch 6SE6400-5EA00-0EP0 

deutsch 6SE6400-5EB00-0AP0 

englisch 6SE6400-5EB00-0BP0 

französisch 6SE6400-5EB00-0DP0 

italienisch 6SE6400-5EB00-0CP0 

spanisch 6SE6400-5EB00-0EP0 

mehrsprachig – 

Zubehör 

Siemens DA 51.2 · 2002 1/9 

1

1 

Maßbilder 

1/10 



(0,18) 

DA51-5036a Ø 4,5 

69 

(2,72) 

118 

(4,65) 

(0,47) 

150 (5,9) 12 

160 (6,30) 

Umrichter Gehäusegröße AA 

6SE6410-2 . . 11-2AA0 

6SE6410-2 . . 12-5AA0 

6SE6410-2 . . 13-7AA0 

■ Netzkommutierungsdrosseln 

(1,97) 

200 (7,87) 50 

73 (2,87) 

DA51-5040b 

Unterbaufähige Drosseln 

6SE6400-3CC00-4AB0 

6SE6400-3CC01-0AB0 

Siemens DA 51.2 · 2002 

Ø 4,5 

(0,18) 

DA51-5037a 

69 

(2,72) 

138 

(5,43) 

12 

(0,47) 

160 (6,30) 

150 (5,9) 

Umrichter Gehäusegröße AB 

6SE6410-2 . . 15-5BA0 

6SE6410-2 . . 17-5BA0 

(2,76) 

213 (8,39) 70 

149 

(5,87) 

Drossel für stehende Montage 

6SE6400-3CC02-6BB0 

Alle Maße in mm (Klammerwerte in Inches) 

DA51-5041b 

Alle Maße in mm (Klammerwerte in Inches)







2/9 Zubehör 


Siemens DA 51.2 · 2002 2/1 

2

2/2 


Beschreibung 

2 ■ Anwendungsbereich ■ Hauptmerkmale ■ Zubehör (Überblick) ■ Internationale Normen 


MICROMASTER 420 kann bei 

zahlreichen Antriebsanwendungen 


Drehzahlen eingesetzt werden. 

Besonders geeignet ist 

er bei Anwendungen mit Pumpen, 

Lüftern und in der Fördertechnik. 

Er stellt die ideale kostenoptimierteFrequenzumrichterlösung 

dar. Er zeichnet sich 

besonders durch kundengerechte 

Leistungsfähigkeit und 

komfortablen Einsatz aus. Der 

große Netzspannungsbereich 

ermöglicht einen weltweiten 

Einsatz. 

■ Aufbau 


MICROMASTER 420 ist modular 

aufgebaut. Bedienfelder 

und Kommunikationsbaugruppen 

können ohne Werkzeug 

ausgetauscht werden. 

Siemens DA 51.2 · 2002 

■ einfache, geführte Inbetriebnahme 

■ besonders flexible Konfiguration 

durch Modulbauweise 

■ 3 parametrierbare, 

potenzialgetrennte Digitaleingänge 

■ ein Analogeingang (0 V bis 

10 V, skalierbar) wahlweise 

als 4. Digitaleingang nutzbar 

■ ein parametrierbarer 

Analogausgang (0 mA bis 

20 mA) 

■ ein parametrierbarer 

Relaisausgang (DC 30 V/ 

5 A ohmsche Last; 

AC 250 V/2 A induktive 

Last) 


durch hohe Pulsfrequenzen, 

einstellbar 

(ggfs. Derating beachten) 

■ Schutz für Motor und 

Umrichter. 

■ EMV-Filter Klasse A/B 


■ Ausgangsdrosseln 


■ Bedienfeld Basic Operator 

Panel (BOP) zur Parametrierung 

eines Umrichters 

■ Klartextbedienfeld 

Advanced Operator Panel 

(AOP) mit mehrsprachiger 

Anzeige 

■ Kommunikationsbaugruppen 

– PROFIBUS 

– DeviceNet 

■ PC-Verbindungssätze 

■ Montagesätze zum Einbau 

der Bedienfelder in Schaltschranktüren 

■ PC-Inbetriebnahmeprogramme 

unter Windows 

95/98 und NT/2000. 



die Anforderungen der EU- 

Niederspannungsrichtlinie, 

gefilterte Ausführungen 

auch die EU-EMV-Richtlinie 

■ der Umrichter 

MICROMASTER 420 hat 

>-Kennzeichnung 



Hinweis: 

Normen siehe Anhang.



■ Modulare Ausführung 


–10 °C bis +50 °C 

■ kompaktes Gehäuse durch 

hohe Leistungsdichte 


Netz- und Motor-Anschlüsse 

getrennt für eine optimale 


■ aufsteckbare Bedienfelder 

■ schraubenlose Steuerklemmenleiste. 

■ Neueste IGBT-Technologie 


■ Fluss-Stromregelung (FCC) 

für verbessertes Dynamikverhalten 

und optimierte 

Motorsteuerung 

■ U/f-Kennlinie linear 


■ Multipoint-Kennlinie 



■ Schlupfkompensation 




■ einfache Prozessregelung 

durch internen PI-Regler 

■ parametrierbare Hoch-/ 

Rücklaufzeiten 0 s bis 650 s 

■ Rampenglättung 



Betrieb 

■ schnelles, reproduzierbares 

Ansprechen der 

Digitaleingänge 


durch einen hochauflösenden 

10-Bit-Analogeingang 

■ Compound-Bremsung für 

kontrolliertes Schnellbremsen 

■ 4 Ausblendfrequenzen 

■ ausbaubarer „Y“-Kondensator 

zur Verwendung an 

IT-Netzen (bei ungeerdeten 

Netzen muss der „Y“-Kondensator 

entfernt und eine 

Ausgangsdrossel installiert 

werden). 

Beschreibung 


(d.h. 150 % Überlastbarkeit) 

während 60 s, Zykluszeit 

300 s 




■ Motorschutz über PTC- 

Anschluss über Digitaleingang 

(mit Zusatzbeschaltung 

möglich) 




■ Motorblockierschutz 

■ Kippschutz 

■ Parameterverriegelung. 

Siemens DA 51.2 · 2002 2/3 

2

Siemens DA 51.2 · 2002 

2/4 


2 


� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��Ω 

� � 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Schaltpläne


Beispiel Gehäusegröße A 

Ausschnitt A 


�� 

�� 

�� 


Ausschnitt A 

Zwischenkreisanschlüsse 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � � � 

�� 

�� 

�� 

� � � � 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Schaltpläne 

Siemens DA 51.2 · 2002 2/5 

2

2 

2/6 





Leistungsbereiche 

Netzfrequenz 47 Hz bis 63 Hz 


Leistungsfaktor ˜ 0,95 

Siemens DA 51.2 · 2002 

1 AC 200 V bis 240 V ± 10 % 0,12 kW bis 3 kW 

3 AC 200 V bis 240 V ± 10 % 0,12 kW bis 5,5 kW 

3 AC 380 V bis 480 V ± 10 % 0,37 kW bis 11 kW 


Überlastfähigkeit Überlaststrom 1,5 x Bemessungs-Ausgangsstrom (d.h. 150 % Überlastbarkeit) während 60 s, 

Zykluszeit 300 s 


Regelungsverfahren lineare U/f-Kennlinie; quadratische U/f-Kennlinie; Multipoint-Kennlinie (parametrierbare U/f-Kennlinie); 

Fluss-Stromregelung (FCC) 

Pulsfrequenz 16 kHz (Standard bei 1/3 AC 230 V) 

4 kHz (Standard bei 3 AC 400 V) 



Ausblendbare Frequenzbereiche 


Sollwertauflösung 0,01 Hz digital 


10 bit analog 

Digitaleingänge 3 parametrierbare, potenzialgetrennte Digitaleingänge; umschaltbar PNP/NPN 

Analogeingang 1 für Sollwert oder PI-Regler (0 bis 10 V, skalierbar oder nutzbar als 4. Digitaleingang) 

Relaisausgang 1, parametrierbar, DC 30 V/5 A (ohmsche Last), AC 250 V/2 A (induktive Last) 

Analogausgang 1, parametrierbar (0 mA bis 20 mA) 

serielle Schnittstelle RS-485, Option RS-232 

Motorleitungslänge 

ohne Ausgangsdrossel 



mit Ausgangsdrossel 

max. 50 m (geschirmt) 




Umrichter mit integriertem EMV-Filter Klasse A erhältlich 

als Zubehör sind EMV-Filter nach EN 55 011, Klasse A oder Klasse B, erhältlich 









• Überlast 




• Motorblockierschutz 

• Motorübertemperatur 

• Umrichterübertemperatur 

• Parameterverriegelung 






Gehäusegröße (FS) H x B x T (mm) Gewicht, ca. (kg) 

A 173 x 73 x 149 1,0 

B 202 x 149 x 172 3,3 

C 245 x 185 x 195 5,0


Pulsfrequenz 

Leistung 

(bei 3 AC 400 V) 

Betriebstemperatur 


Bemessungs-Ausgangsstrom in A 




0,37 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,1 

0,55 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,1 

0,75 2,1 2,1 2,1 2,1 1,6 1,6 1,1 

1,1 3,0 3,0 2,7 2,7 1,6 1,6 1,1 

1,5 4,0 4,0 2,7 2,7 1,6 1,6 1,1 

2,2 5,9 5,9 5,1 5,1 3,6 3,6 2,6 

3,0 7,7 7,7 5,1 5,1 3,6 3,6 2,6 

4,0 10,2 10,2 6,7 6,7 4,8 4,8 3,6 

5,5 13,2 13,2 13,2 13,2 9,6 9,6 7,5 

7,5 18,4 18,4 13,2 13,2 9,6 9,6 7,5 

11 26,0 26,0 17,9 17,9 13,5 13,5 10,4 

Bemessungs-Ausgangsstrom 

100 

% 

80 

60 

50 

40 

20 

DA51-5017d 

0 

-10 0 10 20 30 40 50 60 °C 70 





100 

% 

80 

60 

40 

20 

DA51-5018c 

0 

0 1000 2000 3000 m 4000 




Netzspannung 

100 

% 

80 

77 

60 

40 

20 

DA51-5019b 

0 

0 1000 2000 3000 m 4000 



Siemens DA 51.2 · 2002 2/7 

2

2 

2/8 






Siemens DA 51.2 · 2002 

Bemessungs- 

Ausgangsstrom 




ohne Filter 


mit integriertem Filter 

Klasse A 2 ) 

Netzspannung 1 AC 200 V bis 240 V 

0,12 0,16 1,4 0,9 A 6SE6420-2UC11-2AA0 6SE6420-2AB11-2AA0 

0,25 0,33 2,7 1,7 A 6SE6420-2UC12-5AA0 6SE6420-2AB12-5AA0 

0,37 0,50 3,7 2,3 A 6SE6420-2UC13-7AA0 6SE6420-2AB13-7AA0 



1,1 1,5 9,6 5,5 B 6SE6420-2UC21-1BA0 6SE6420-2AB21-1BA0 



3,0 4,0 23,7 13,6 C 6SE6420-2UC23-0CA0 6SE6420-2AB23-0CA0 


0,12 0,16 0,6 0,9 A 6SE6420-2UC11-2AA0 – 

0,25 0,33 1,1 1,7 A 6SE6420-2UC12-5AA0 – 

0,37 0,50 1,6 2,3 A 6SE6420-2UC13-7AA0 – 



1,1 1,5 4,1 5,5 B 6SE6420-2UC21-1BA0 – 



3,0 4,0 10,5 13,6 C 6SE6420-2UC23-0CA0 6SE6420-2AC23-0CA0 




0,37 0,50 1,1 1,2 A 6SE6420-2UD13-7AA0 – 





2,2 3,0 5,0 5,9 B 6SE6420-2UD22-2BA0 6SE6420-2AD22-2BA0 



5,5 7,5 11,6 13,2 C 6SE6420-2UD25-5CA0 6SE6420-2AD25-5CA0 

7,5 10,0 15,4 19,0 C 6SE6420-2UD27-5CA0 6SE6420-2AD27-5CA0 

11 15,0 22,5 26,0 C 6SE6420-2UD31-1CA0 6SE6420-2AD31-1CA0 

1)Die Werte gelten für Netznennspannungen 

von 240 V 

bzw. 400 V. 


Anhang. 

Alle MICROMASTER 420 werden 

mit einem Betriebsanzeigefeld 

SDP (Status Display 

Panel) geliefert. Ein BOP, AOP 

oder sonstiges Zubehör ist zusätzlich 

zu bestellen (siehe 

Seiten 2/11 bis 2/15). 

2)An ungeerdeten Netzen ist der 

Einsatz von MICROMASTER- 

Umrichtern mit integriertem 

Filter nicht zulässig. 








Katalog M11 (Übersicht siehe 

Anhang).


EMV-Filter Klasse A 

Filter für Umrichter ohne integrierte 

Filter für 

– 3 AC 200 V bis 240 V, 

Gehäusegrößen A und B 


Gehäusegröße A. 

Alle anderen Umrichter sind 

mit integriertem Filter Klasse A 

lieferbar. 

Die Anforderungen werden 

erfüllt bei geschirmten Kabeln 

mit einer max. Länge von 

25 m. 


Filter für Umrichter ohne integrierte 

Filter für 





Mit diesem Filter erfüllt der 

Umrichter die Emissionsnorm 

EN 55 011, Klasse B. 




25 m. 

Zusätzlicher EMV-Filter 

Klasse B 

Erhältlich für Umrichter mit 

integriertem EMV-Filter 

Klasse A. 







25 m. 

Filter Klasse B mit niedrigen 


EMV-Filter für Umrichter 

1 AC 200 V bis 240 V, Gehäusegrößen 

A und B ohne integrierte 

EMV-Filter Klasse A. 



EN 55 011, Klasse B. Die 

Ableitströme werden auf 

< 3,5 mA reduziert. 



mit einer max. Länge von 5 m. 

Ableitströme: 

Die Ableitströme der Umrichter 

mit/ohne Filter (integriert/ 

extern) können 30 mA überschreiten. 

In der Praxis liegen 

typische Werte zwischen 

10 mA und 50 mA. Die genauen 

Werte hängen von Aufbau, 

Umgebung und Leitungslängen 

ab. Ein störungsfreier 

Betrieb mit Fehlerstrom- 

Schutzschaltern mit Auslösewert 

30 mA kann nicht gewährleistet 

werden. 

Ein Betrieb an Fehlerstrom- 


300 mA ist dagegen 

möglich. Die Details sind der 

Betriebsanleitung zu entnehmen. 






zu überbrücken. Außerdem 

reduzieren Netzkommutierungsdrosseln 

die Auswirkungen 

von Oberwellen auf 

den Umrichter und das Netz. 

Ist die Netzimpedanz 1 kW Anschlussleistung 


EN 61 000-3-2 z. Zt. keine 




EN 61 000-3-2 genügen. 


Ausgangsdrossel 

Zubehör 

Zur Reduzierung der kapazitiven 

Ausgleichsströme und 

dU/dt bei Motorkabeln > 50 m 

(geschirmt) bzw. > 100 m 

(ungeschirmt) sind Ausgangsdrosseln 

erhältlich. 

Schirmanschlussplatte 

Die Schirmanschlussplatte erleichtert 

den Schirmanschluss 

von Leistungs- und Steuerkabeln 

und gewährleistet eine 

optimale EMV. Damit wird die 

Richtlinie NEMA 1 erfüllt. 

Siemens DA 51.2 · 2002 2/9 

2

2 

Zubehör 

2/10 



Basic Operator Panel (BOP) PROFIBUS-Baugruppe 

Mit dem BOP können individuelle 

Parametereinstellungen 

vorgenommen werden. Werte 

und Einheiten werden über ein 

5-stelliges Display angezeigt. 

Basic Operator Panel (BOP) 

Ein BOP kann für mehrere Umrichter 


kann direkt auf den Umrichter 

aufgesteckt oder über einen 

Montagesatz in eine Schaltschranktür 

eingebaut werden. 


(AOP) 

Das AOP ermöglicht es, Parametersätze 

aus dem Umrichter 

zu lesen oder in den Umrichter 

zu schreiben (Upload/ 

Download). Im AOP können 

mehrere unterschiedliche 

Parametersätze abgespeichert 

werden. Es bietet eine 

Klartextanzeige in mehreren 

umschaltbaren Sprachen. 

Advanced Operator Panel (AOP) 

Von einem AOP können über 

USS bis zu 30 Umrichter gesteuert 

werden. Es kann direkt 

auf den Umrichter aufgesteckt 

oder über einen Montagesatz 

in eine Schaltschranktür eingebaut 

werden. 

Siemens DA 51.2 · 2002 

Für eine vollständige 

PROFIBUS-Verbindung mit 

ˆ 12 MBaud. Über die 

PROFIBUS-Baugruppe kann 

der Umrichter ferngesteuert 

werden. Mit einem Bedienfeld 

– aufgesteckt auf die 

PROFIBUS-Baugruppe – 

können Fernbedienung und 

Bedienung am Umrichter 

kombiniert werden. Die 


extern mit DC 24 V versorgt 

werden und ist damit auch 

aktiv, wenn der Umrichter vom 

Netz getrennt ist. 

Verbindung über 9-poligen 

Sub-D-Stecker (als Zubehör 

lieferbar). 

DeviceNet-Baugruppe 

Für die Vernetzung der Umrichter 

mit dem, auf dem amerikanischen 

Markt, weitverbreiteten 

Feldbussystem 

DeviceNet. Es ist eine Übertragungsrate 

von max. 

500 kBaud möglich. Über die 

DeviceNet-Baugruppe kann 



– aufgesteckt auf die Device- 

Net-Baugruppe – können 

Fernbedienung und Bedienung 

am Umrichter kombiniert 

werden. 

Der Anschluss an das Device- 

Net-Bussystem erfolgt über einen 

aufsteckbaren 5-poligen 

Steckverbinder mit Klemmleiste. 

PC-Umrichter- 


Zur Steuerung eines Umrichters 

direkt von einem PC aus, 

wenn auf diesem eine entsprechende 

Software (z.B. 

STARTER) installiert ist. 

Potenzialgetrennte RS-232- 

Adapterbaugruppe für eine 

sichere Point-to-Point-Verbindung 

zu einem PC. Enthält 

einen Sub-D-Stecker und ein 

RS-232-Standardkabel (3 m). 

PC-AOP-Verbindungssatz 

Zur Verbindung eines PC mit 

einem AOP. Offline-Programmierung 

von Umrichtern und 

Archivierung von Parametersätzen 

möglich. Enthält einen 

Desktop-Befestigungssatz für 

ein AOP, ein RS-232-Standardkabel 

(3 m) mit Sub-D- 

Steckern und eine universelle 

Stromversorgung. 

Umrichter-Tür-Montagesatz 

für Einzelumrichter 

Zur Befestigung eines Bedienfeldes 

in einer Schaltschranktür. 

Schutzart IP 56. Enthält 

eine Kabeladapter-Baugruppe 

mit schraubenlosen Klemmen 

zur Verwendung eines 

eigenen Benutzerkabels. 

AOP-Tür-Montagesatz für 

mehrere Umrichter (USS) 

Zur Befestigung eines AOP in 

einer Schaltschranktür. 

Schutzart IP 56. Das AOP 

kann über das RS-485-USS- 

Protokoll mit mehreren Umrichtern 

kommunizieren. Das 

4-polige Verbindungskabel 

vom AOP zu den RS-485-Anschlüssen 

des Umrichters und 

zu der 24-V-Anwenderklemmenleiste 

ist nicht im Lieferumfang 

enthalten. 


•STARTER 















Dieses 


Windows 95/98/NT/2000. 

Beide Programme sind 

Bestandteil der Doku-CD, 

die jedem Umrichter in der 

Produktverpackung beiliegt.



(Filter, Drosseln, Schirmanschlussplatten,Sicherungen 

und Leistungsschalter) 

muss passend zum jeweiligen 

Umrichter ausgewählt werden. 

Netzspannung Leistung Umrichter 

ohne Filter 





Das gesamte Zubehör ist 

nach u zertifiziert, ausgenommen 

Sicherungen. 

Die Sicherungen vom Typ 

3NA3 werden für den europäischen 

Raum empfohlen. 


EMV-Filter 

Klasse A 


EMV-Filter 

Klasse B 

Der Einsatz im amerikanischen 

Raum erfordert u-gelistete 

Sicherungen wie z.B. die 

Sicherungsreihe Class NON 

von Bussmann. 

Zusätzlicher EMV- 

Filter Klasse B 

Zubehör 

1 AC 200 V bis 240 V 0,12 6SE6420-2UC11-2AA0 – – – 

0,25 6SE6420-2UC12-5AA0 – – – 

0,37 6SE6420-2UC13-7AA0 – – – 



1,1 6SE6420-2UC21-1BA0 – – – 



3,0 6SE6420-2UC23-0CA0 – – – 

3 AC 200 V bis 240 V 0,12 6SE6420-2UC11-2AA0 6SE6400-2FA00-6AD0 6SE6400-2FB00-6AD0 – 

0,25 6SE6420-2UC12-5AA0 – 

0,37 6SE6420-2UC13-7AA0 – 



1,1 6SE6420-2UC21-1BA0 6SE6400-2FA01-4BC0 6SE6400-2FB01-4BC0 – 

1,5 6SE6420-2UC21-5BA0 – 





3 AC 380 V bis 480 V 0,37 6SE6420-2UD13-7AA0 6SE6400-2FA00-6AD0 6SE6400-2FB00-6AD0 – 

0,55 6SE6420-2UD15-5AA0 – 




2,2 6SE6420-2UD22-2BA0 – – – 



5,5 6SE6420-2UD25-5CA0 – – – 


11 6SE6420-2UD31-1CA0 


– – – 


1 AC 200 V bis 240 V 0,12 6SE6420-2AB11-2AA0 – – 6SE6400-2FS01-0AB0 

0,25 6SE6420-2AB12-5AA0 – – 

0,37 6SE6420-2AB13-7AA0 – – 



1,1 6SE6420-2AB21-1BA0 – – 6SE6400-2FS02-6BB0 

1,5 6SE6420-2AB21-5BA0 – – 

2,2 6SE6420-2AB22-2BA0 – – 

3,0 6SE6420-2AB23-0CA0 – – 6SE6400-2FS03-5CB0 

3 AC 200 V bis 240 V 3,0 6SE6420-2AC23-0CA0 – – 6SE6400-2FS03-8CD0 

4,0 6SE6420-2AC24-0CA0 – – 

5,5 6SE6420-2AC25-5CA0 – – 

3 AC 380 V bis 480 V 2,2 6SE6420-2AD22-2BA0 – – 6SE6400-2FS01-6BD0 

3,0 6SE6420-2AD23-0BA0 – – 

4,0 6SE6420-2AD24-0BA0 – – 

5,5 6SE6420-2AD25-5CA0 – – 6SE6400-2FS03-8CD0 

7,5 6SE6420-2AD27-5CA0 – – 

11 6SE6420-2AD31-1CA0 – – 

Siemens DA 51.2 · 2002 2/11 

2

2 

Zubehör 

2/12 


■ Bestelldaten für umrichterspezifisches Zubehör (Fortsetzung) 


ohne Filter 


Siemens DA 51.2 · 2002 






1 AC 200 V bis 240 V 0,12 6SE6420-2UC11-2AA0 6SE6400-2FL01-0AB0 6SE6400-3CC00-4AB0 6SE6400-3TC00-4AD0 

0,25 6SE6420-2UC12-5AA0 

0,37 6SE6420-2UC13-7AA0 6SE6400-3CC01-0AB0 

0,55 6SE6420-2UC15-5AA0 


1,1 6SE6420-2UC21-1BA0 6SE6400-2FL02-6BB0 6SE6400-3CC02-6BB0 6SE6400-3TC01-0BD0 

1,5 6SE6420-2UC21-5BA0 


3,0 6SE6420-2UC23-0CA0 – 6SE6400-3CC03-5CB0 6SE6400-3TC03-2CD0 

3 AC 200 V bis 240 V 0,12 6SE6420-2UC11-2AA0 – 6SE6400-3CC00-3AC0 6SE6400-3TC00-4AD0 


0,37 6SE6420-2UC13-7AA0 – 6SE6400-3CC00-5AC0 



1,1 6SE6420-2UC21-1BA0 – 6SE6400-3CC00-8BC0 6SE6400-3TC01-0BD0 

1,5 6SE6420-2UC21-5BA0 – 6SE6400-3CC01-4BD0 


3,0 6SE6420-2UC23-0CA0 – 6SE6400-3CC01-7CC0 6SE6400-3TC03-2CD0 

4,0 6SE6420-2UC24-0CA0 – 6SE6400-3CC03-5CD0 

5,5 6SE6420-2UC25-5CA0 – 

3 AC 380 V bis 480 V 0,37 6SE6420-2UD13-7AA0 – 6SE6400-3CC00-2AD0 6SE6400-3TC00-4AD0 


0,75 6SE6420-2UD17-5AA0 – 6SE6400-3CC00-4AD0 


1,5 6SE6420-2UD21-5AA0 – 6SE6400-3CC00-6AD0 

2,2 6SE6420-2UD22-2BA0 – 6SE6400-3CC01-0BD0 6SE6400-3TC01-0BD0 

3,0 6SE6420-2UD23-0BA0 – 

4,0 6SE6420-2UD24-0BA0 – 6SE6400-3CC01-4BD0 

5,5 6SE6420-2UD25-5CA0 – 6SE6400-3CC02-2CD0 6SE6400-3TC03-2CD0 

7,5 6SE6420-2UD27-5CA0 – 

11 6SE6420-2UD31-1CA0 – 6SE6400-3CC03-5CD0 



1 AC 200 V bis 240 V 0,12 6SE6420-2AB11-2AA0 – 6SE6400-3CC00-4AB0 6SE6400-3TC00-4AD0 

0,25 6SE6420-2AB12-5AA0 – 

0,37 6SE6420-2AB13-7AA0 – 6SE6400-3CC01-0AB0 

0,55 6SE6420-2AB15-5AA0 – 

0,75 6SE6420-2AB17-5AA0 – 

1,1 6SE6420-2AB21-1BA0 – 6SE6400-3CC02-6BB0 6SE6400-3TC01-0BD0 

1,5 6SE6420-2AB21-5BA0 – 

2,2 6SE6420-2AB22-2BA0 – 

3,0 6SE6420-2AB23-0CA0 – 6SE6400-3CC03-5CB0 6SE6400-3TC03-2CD0 

3 AC 200 V bis 240 V 3,0 6SE6420-2AC23-0CA0 – 6SE6400-3CC01-7CC0 6SE6400-3TC03-2CD0 

4,0 6SE6420-2AC24-0CA0 – 6SE6400-3CC03-5CD0 

5,5 6SE6420-2AC25-5CA0 – 

3 AC 380 V bis 480 V 2,2 6SE6420-2AD22-2BA0 – 6SE6400-3CC01-0BD0 6SE6400-3TC01-0BD0 

3,0 6SE6420-2AD23-0BA0 – 

4,0 6SE6420-2AD24-0BA0 – 6SE6400-3CC01-4BD0 

5,5 6SE6420-2AD25-5CA0 – 6SE6400-3CC02-2CD0 6SE6400-3TC03-2CD0 

7,5 6SE6420-2AD27-5CA0 – 

11 6SE6420-2AD31-1CA0 – 6SE6400-3CC03-5CD0



ohne Filter 





Sicherung 

(siehe Katalog NS K) 

Leistungsschalter 


1 AC 200 V bis 240 V 0,12 6SE6420-2UC11-2AA0 6SE6400-0GP00-0AA0 3NA3803 3RV1021-1CA10 

0,25 6SE6420-2UC12-5AA0 3RV1021-1FA10 

0,37 6SE6420-2UC13-7AA0 3RV1021-1HA10 

0,55 6SE6420-2UC15-5AA0 3RV1021-1JA10 

0,75 6SE6420-2UC17-5AA0 3NA3805 3RV1021-1KA10 

1,1 6SE6420-2UC21-1BA0 6SE6400-0GP00-0BA0 3NA3807 3RV1021-4BA10 

1,5 6SE6420-2UC21-5BA0 3RV1021-4DA10 

2,2 6SE6420-2UC22-2BA0 3NA3810 3RV1031-4EA10 

3,0 6SE6420-2UC23-0CA0 6SE6400-0GP00-0CA0 3NA3812 3RV1031-4GA10 

3 AC 200 V bis 240 V 0,12 6SE6420-2UC11-2AA0 6SE6400-0GP00-0AA0 3NA3803 3RV1021-0JA10 

0,25 6SE6420-2UC12-5AA0 3RV1021-1CA10 

0,37 6SE6420-2UC13-7AA0 3RV1021-1DA10 

0,55 6SE6420-2UC15-5AA0 3RV1021-1FA10 

0,75 6SE6420-2UC17-5AA0 3RV1021-1GA10 

1,1 6SE6420-2UC21-1BA0 6SE6400-0GP00-0BA0 3NA3805 3RV1021-1HA10 

1,5 6SE6420-2UC21-5BA0 3RV1021-1JA10 

2,2 6SE6420-2UC22-2BA0 3NA3807 3RV1021-4AA10 

3,0 6SE6420-2UC23-0CA0 6SE6400-0GP00-0CA0 3NA3810 3RV1021-4BA10 

4,0 6SE6420-2UC24-0CA0 3NA3812 3RV1021-4DA10 

5,5 6SE6420-2UC25-5CA0 3NA3814 3RV1031-4FA10 

3 AC 380 V bis 480 V 0,37 6SE6420-2UD13-7AA0 6SE6400-0GP00-0AA0 3NA3803 3RV1021-1CA10 

0,55 6SE6420-2UD15-5AA0 3RV1021-1DA10 

0,75 6SE6420-2UD17-5AA0 3RV1021-1EA10 

1,1 6SE6420-2UD21-1AA0 3RV1021-1GA10 

1,5 6SE6420-2UD21-5AA0 3RV1021-1HA10 

2,2 6SE6420-2UD22-2BA0 6SE6400-0GP00-0BA0 3NA3805 3RV1021-1JA10 

3,0 6SE6420-2UD23-0BA0 3RV1021-1KA10 

4,0 6SE6420-2UD24-0BA0 3NA3807 3RV1021-4AA10 

5,5 6SE6420-2UD25-5CA0 6SE6400-0GP00-0CA0 3RV1021-4CA10 

7,5 6SE6420-2UD27-5CA0 3NA3810 3RV1031-4EA10 

11 6SE6420-2UD31-1CA0 3NA3814 3RV1031-4FA10 



1 AC 200 V bis 240 V 0,12 6SE6420-2AB11-2AA0 6SE6400-0GP00-0AA0 3NA3803 3RV1021-1CA10 

0,25 6SE6420-2AB12-5AA0 3RV1021-1FA10 

0,37 6SE6420-2AB13-7AA0 3RV1021-1HA10 

0,55 6SE6420-2AB15-5AA0 3RV1021-1JA10 

0,75 6SE6420-2AB17-5AA0 3NA3805 3RV1021-1KA10 

1,1 6SE6420-2AB21-1BA0 6SE6400-0GP00-0BA0 3NA3807 3RV1021-4BA10 

1,5 6SE6420-2AB21-5BA0 3RV1021-4DA10 

2,2 6SE6420-2AB22-2BA0 3NA3810 3RV1031-4EA10 

3,0 6SE6420-2AB23-0CA0 6SE6400-0GP00-0CA0 3NA3812 3RV1031-4GA10 

3 AC 200 V bis 240 V 3,0 6SE6420-2AC23-0CA0 6SE6400-0GP00-0CA0 3NA3810 3RV1021-4BA10 

4,0 6SE6420-2AC24-0CA0 3NA3812 3RV1021-4DA10 

5,5 6SE6420-2AC25-5CA0 3NA3814 3RV1031-4FA10 

3 AC 380 V bis 480 V 2,2 6SE6420-2AD22-2BA0 6SE6400-0GP00-0BA0 3NA3805 3RV1021-1JA10 

3,0 6SE6420-2AD23-0BA0 3RV1021-1KA10 

4,0 6SE6420-2AD24-0BA0 3NA3807 3RV1021-4AA10 

5,5 6SE6420-2AD25-5CA0 6SE6400-0GP00-0CA0 3RV1021-4CA10 

7,5 6SE6420-2AD27-5CA0 3NA3810 3RV1031-4EA10 

11 6SE6420-2AD31-1CA0 3NA3814 3RV1031-4FA10 

Zubehör 

Siemens DA 51.2 · 2002 2/13 

2

2 

Zubehör 

2/14 






Zubehör Bestell-Nr. 

Basic Operator Panel (BOP) 6SE6400-0BP00-0AA0 

Advanced Operator Panel (AOP) 6SE6400-0AP00-0AA0 

6SE6400-0AP00-0AA1 (lieferbar ab Mitte 2002) 

PROFIBUS-Baugruppe 6SE6400-1PB00-0AA0 

DeviceNet-Baugruppe 6SE6400-1DN00-0AA0 

Busanschlussstecker RS485/PROFIBUS 6GK1500-0FC00 

PC-Umrichter-Verbindungssatz 6SE6400-1PC00-0AA0 

PC-AOP-Verbindungssatz 6SE6400-0PA00-0AA0 

Bedienfeld-Tür-Montagesatz für Einzelumrichter 6SE6400-0PM00-0AA0 

AOP-Tür-Montagesatz für mehrere Umrichter (USS) 6SE6400-0MD00-0AA0 

Technische Daten der Kommunikationsbaugruppen 

Siemens DA 51.2 · 2002 

PROFIBUS-Baugruppe 

6SE6400-1PB00-0AA0 


6SE6400-1DN00-0AA0 

Größe (Höhe x Breite x Tiefe) 161 mm x 73 mm x 46 mm 


Verschmutzungsgrad 2 nach IEC 60 664-1 (DIN VDE 0110/T1), Betauung im Betrieb ist nicht zulässig 

Mechanische Festigkeit 

• bei stationärem Einsatz 

• bei Transport 

Auslenkung 

Beschleunigung 

Auslenkung 


Klimaklasse (im Betrieb) 3K3 nach DIN IEC 60 721-3-3 

Kühlart Luftselbstkühlung 

Zulässige Umgebungs- bzw. Kühlmitteltemperatur 

•im Betrieb 

• bei Lagerung und Transport 

Relative Luftfeuchtigkeit 

(zulässige Feuchtebeanspruchung) 

•im Betrieb 


Elektromagnetische Verträglichkeit Emission 

Störeinstrahlung 

nach DIN IEC 60 068-2-6 (bei korrekt eingebauter Baugruppe) 

0,15 mm im Frequenzbereich 10 Hz bis 58 Hz 

19,6 m/s 2 im Frequenzbereich 58 Hz bis 500 Hz 



–10 °C bis +50 °C (14 °F bis 122 °F) 

–25 °C bis +70 °C (–13 °F bis 158 °F) 

ˆ 85 % (Betauung nicht zulässig) 

ˆ 95 % 

nach EN 55 011 (1991) Class A 

nach IEC 60 801-3 und EN 61 000-4-3 

Versorgungsspannung 6,5 V ± 5 %, max. 300 mA, 

intern vom Umrichter oder 

24 V ± 10 %, max. 350 mA, extern 

Ausgangsspannung 5 V ± 10 %, max. 100 mA, 

galvanisch getrennte Versorgung 

• für den Busabschluss der 

seriellen Schnittstelle oder 

• für die Versorgung eines OLP 

(Optical Link Plug) 

6,5 V ± 5 %, max. 300 mA 

intern vom Umrichter und 

24 V, max. 60 mA vom DeviceNet-Bus 

– 

Datenübertragungsrate max. 12 MBaud 125, 250 und 500 kBaud



Doku-Paket, 

im Lieferumfang jedes Umrichters 

enthalten, enthält CD-ROM 1 ) und 



mehrsprachig 6SE6400-5AB00-1AP0 


deutsch 6SE6400-5AA00-0AP0 


englisch 6SE6400-5AA00-0BP0 

französisch 6SE6400-5AA00-0DP0 

italienisch 6SE6400-5AA00-0CP0 

spanisch 6SE6400-5AA00-0EP0 


deutsch 6SE6400-5BA00-0AP0 


englisch 6SE6400-5BA00-0BP0 

1)Die CD-ROM enthält 

Betriebsanleitung, Parameterliste,Inbetriebnahmeprogramme 

STARTER und 

DriveMonitor, mehrsprachig 



micromaster 


Zubehör 

Siemens DA 51.2 · 2002 2/15 

2

2 

Maßbilder 

2/16 



Gehäusegröße 1/3 AC 200 V bis 240 V 3 AC 380 V bis 480 V 

A 0,12 kW bis 0,75 kW 0,37 kW bis 1,5 kW 

B 1,1 kW bis 2,2 kW 2,2 kW bis 4 kW 

C 3 kW bis 5,5 kW 5,5 kW bis 11 kW 

147 (57,79) 

73 

(2,87) 

149 

(5,87) 

173 (6,81) 

Umrichter Gehäusegröße A 

202 (7,95) 

245 (9,65) 

149 (5,87) 

Umrichter Gehäusegröße B 

185 (7,28) 

Umrichter Gehäusegröße C 

172 

(6,77) 

Mit einer Kommunikationsbaugruppe erhöht sich die Einbautiefe 

jeweils um 23 mm (0,91 Inches). 

Siemens DA 51.2 · 2002 

195 

(7,68) 

Hutschiene 

DA51-5000d 

DA51-5001d 

DA51-5002d 

Bohr- und 

Befestigungsplan 

58 

(2,28) 

160 (6,29) 

Befestigung mit 

2 Bolzen M4, 2 Muttern M4, 

2 Unterlegscheiben M4 

oder auf Hutschiene aufschnappbar 

Anziehdrehmoment mit eingesetzten 

Unterlegscheiben: 2,5 Nm 

Erforderlicher Lüftungsfreiraum oben 

und unten: 100 mm 

Bohrplan 

Bohrplan 

174 (6,85) 

138 (5,43) 








204 (8,03) 

174 (6,85) 








195 (7,68) 

DA51-5007c 


mit Schirmanschlussplatte 

258 (10,16) 



309 (12,16) 




DA51-5008b 

DA51-5009b

■ Filter und Drosseln 

200 (7,87) 

160 (6,3) 

23,5 

(0,93) 

a 

c 

73 

56 

2 x M4 

b 

(2,87) 

(2,2) 

DA51-5010e 

174 (6,85) 

187 (7,36) 

42,5 (1,67) 

Filter für Gehäusegröße A für Gehäusegröße B 

DA51-5013e 


für Gehäusegröße A für Gehäusegrößen B und C 

a 

c 

b 

DA51-5049 

213 (8,39) 

174 (6,85) 

24 

(0,94) 

a 

c 

4 x M4 

138 

(5,43) 

149 (5,87) 

120 (4,72) 

b 

DA51-5011c 

187 (7,36) 

200 (7,87) 

49,5 (1,95) 

Ausgangsdrossel für Gehäusegröße A für Gehäusegrößen B und C 

a 

c 

b 

DA51-5014d 

DA51-5050 

245 (9,65) 

204 (8,03) 

38 

(1,5) 


4 x M5 

174 

(6,85) 


für 

185 (7,28) 

156 (6,14) 

Gehäusegröße A 200 

(7,87) 

Gehäusegröße B 213 

(8,39) 

Gehäusegröße C 245 

(9,65) 


für 

für Gehäusegröße C 


(7,87) 


(8,39) 


(9,65) 

DA51-5012c 

54 (2,13) 

Maße Gewicht 

(max.) 

a b c kg 

75,5 

(2,97) 

150 

(5,91) 

185 

(7,28) 

219 (8,62) 

232 (9,13) 

50 

(1,97) 

50 

(1,97) 

50 

(1,97) 

0,8 

1,3 

2,3 

Maße Gewicht 

(max.) 

a b c kg 

75,5 

(2,97) 

150 

(5,91) 

185 

(7,28) 

50 

(1,97) 

70 

(2,76) 

80 

(3,15) 

Maßbilder 

0,8 

3,4 

5,6 


Siemens DA 51.2 · 2002 2/17 

2

2 

Maßbilder 

2/18 


■ Zusammenbau von Umrichter und Zubehör 

Beispiel: 

Zusammenbau von 

Umrichter, Drossel und Filter 

Wird zusätzliches Zubehör 

benötigt, muss es seitlich 

montiert werden. 

Siemens DA 51.2 · 2002 

DA51-5016b







3/9 Zubehör 


Siemens DA 51.2 · 2002 3/1 

3

3 ■ 

3/2 


Beschreibung 

Anwendungsbereich ■ Hauptmerkmale ■ Zubehör (Überblick) ■ Internationale Normen 






Durch seine Flexibilität ist 

er für ein weites Anwendungsspektrum 

einsetzbar. Besonders 

geeignet ist er für den 

Einsatz bei Pumpen und Lüftern 

im industrieellen Umfeld. 

Der Umrichter zeichnet sich 


Leistungfähigkeit und 

komfortablen Einsatz aus. Er 

hat gegenüber dem Umrichter 

MICROMASTER 420 mehr 

Ein- und Ausgänge, ein optimiertes 

Bedienfeld mit Hand-/ 

Automatik-Umschaltung sowie 

angepasste Softwarefunktionalität. 

■ Aufbau 



aufgebaut. 

Bedienfeld und Kommunikationsbaugruppen 

können ausgetauscht 

werden. 

Siemens DA 51.2 · 2002 





potenzialgetrennte Digitaleingänge 

■ 2 Analogeingänge 

(0 V bis 10 V, 0 mA bis 

20 mA, skalierbar) wahlweise 

als 7./8. Digitaleingang 

nutzbar 

■ 2 parametrierbare Analogausgänge 

(0 mA bis 20 mA) 

■ 3 parametrierbare Relaisausgänge 

(DC 30 V/5 A 

ohmsche Last; AC 250 V/ 

2 A induktive Last) 



einstellbar 




■ Ansteuerung von bis zu drei 

zusätzlichen Antrieben auf 

Basis der PID-Regelung 

(Motor-Staging) 

■ Betrieb des Antriebs direkt 

am Netz (mit externer 

Bypass-Schaltung) 

■ Energiesparmodus 

■ Trockenlauferkennung bei 

Pumpenantrieben 

(belt failure detection). 





Panel 2 (BOP-2) zur Parametrierung 



– PROFIBUS 

– DeviceNet 



des Bedienfeldes in Schaltschranktüren 


unter Windows 

95/98 und NT/2000. 












Hinweis: 

Normen siehe Anhang.












■ aufsteckbares Bedienfeld 


auf abnehmbarem 

I/O-Board. 











■ variables Drehmoment VT 

(variable torque) 






■ Energiesparmodus (Stillsetzen 

z.B. einer Pumpe 

bei kleinen Drehzahlen) 

■ Motor Staging (Zu- und Abschalten 

weiterer Motoren, 

Nutzung des Umrichters 

als Regelantrieb in einer 

Pumpenkaskade) 

■ Hand-/Automatik-Betrieb 

■ Lastmomentüberwachung 

(erkennt Trockenlauf von 

Pumpen) 


durch internen PID-Regler 

hoher Güte 






Betrieb 





durch 2 hochauflösende 

10-Bit-Analogeingänge 










werden). 

Beschreibung 



während 3 s und 1,1 x 



während 60 s, 





■ spezieller Anschluss direkt 

für PTC oder KTY zum 

Schutz des Motors 







Siemens DA 51.2 · 2002 3/3 

3

Siemens DA 51.2 · 2002 

3/4 


3 


� 

� 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

� � 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� �� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��Ω 

� � 

Ω 

�� 

��Ω 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Schaltpläne


Beispiel Gehäusegröße C 


Ausschnitt A 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � �� 


�� 

�� 

�� 

�� 

� � 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Ausschnitt A 


�� 

�� 

�� 

�� 

� � �� 

�� 

�� 

�� 

Schaltpläne 

Siemens DA 51.2 · 2002 3/5 

3

3 

3/6 





Leistungsbereich 

3 AC 380 V bis 480 V ± 10 % 7,5 kW bis 90 kW (variable torque) 



Leistungsfaktor � 0,95 


Überlastfähigkeit Überlaststrom 1,4 x Bemessungs-Ausgangsstrom (d.h. 140 % Überlastbarkeit) während 3 s und 

1,1 x Bemessungs-Ausgangsstrom (d.h. 110 % Überlastbarkeit) während 60 s, Zykluszeit 300 s 


Regelungsverfahren lineare U/f-Kennlinie; quadratische U/f-Kennlinie; Multipoint-Kennlinie (parametrierbare U/f-Kennlinie); 

Fluss-Stromregelung (FCC), Energiesparmodus 

Pulsfrequenz 4 kHz (Standard) 



Ausblendbare Frequenz- 


bereiche 



10 bit analog 

Digitaleingänge 6 parametrierbare, potenzialgetrennte Digitaleingänge; umschaltbar PNP/NPN 

Analogeingänge 2 parametrierbare Analogeingänge 

• 0 V bis 10 V, 0 mA bis 20 mA und –10 V bis +10 V (AIN1) 

• 0 V bis 10 V und 0 mA bis 20 mA (AIN2) 

• beide als 7./8. Digitaleingang nutzbar 

Relaisausgänge 3, parametrierbar, DC 30 V/5 A (ohmsche Last), AC 250 V/2 A (induktive Last) 

Analogausgänge 2, parametrierbar (0/4 mA bis 20 mA) 

serielle Schnittstellen RS-485, Option RS-232 


ohne Ausgangsdrossel 




Siemens DA 51.2 · 2002 





als Zubehör EMV-Filter nach EN 55 011, Klasse B (für Gehäusegröße C), erhältlich 

Umrichter mit integriertem Filter Klasse A erhältlich 









• Überlast 




• Motorblockierschutz 

• Motorübertemperatur 

• Umrichterübertemperatur 

• Parameterverriegelung 







C 

D 

E 

F ohne Filter 

F mit Filter 

H x B x T, max. (mm) 

245 x 185 x 195 

520 x 275 x 245 

650 x 275 x 245 

850 x 350 x 320 

1150 x 350 x 320 


5,7 

17 

22 

56 

75


Pulsfrequenz 

Leistung 

(bei 3 AC 400 V) 



Bemessungs-Ausgangsstrom in A 




7,5 19,0 17,1 15,2 13,3 11,4 9,5 7,6 

11,0 26,0 24,7 23,4 20,8 18,2 15,6 13,0 

15,0 32,0 28,8 25,6 22,4 19,2 16,0 12,8 

18,5 38,0 36,1 34,2 30,4 26,6 22,8 19,0 

22 45,0 40,5 36,0 31,5 27,0 22,5 18,0 

30 62,0 55,8 49,6 43,4 37,2 31,0 24,8 

37 75,0 71,3 67,5 60,0 52,5 45,0 37,5 

45 90,0 81,0 72,0 63,0 54,0 45,0 36,0 

55 110,0 93,5 77,0 63,3 49,5 41,3 33,0 

75 145,0 123,3 101,5 83,4 65,3 54,4 43,5 

90 178,0 138,0 97,9 84,6 71,2 62,3 53,4 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� �� 

�� 




100 

% 

80 

60 

40 

20 

DA51-5018c 

0 

0 1000 2000 3000 m 4000 




Netzspannung 

100 

% 

80 

77 

60 

40 

20 

DA51-5019b 

0 

0 1000 2000 3000 m 4000 



Siemens DA 51.2 · 2002 3/7 

3

3 

3/8 






Siemens DA 51.2 · 2002 

Bemessungs- 

Ausgangsstrom 




ohne Filter 



Klasse A 2 ) 


7,5 10 16,0 19 C 6SE6430-2UD27-5CA0 6SE6430-2AD27-5CA0 



18,5 25 37,2 38 D 6SE6430-2UD31-8DA0 6SE6430-2AD31-8DA0 

22 30 43,3 45 D 6SE6430-2UD32-2DA0 6SE6430-2AD32-2DA0 

30 40 59,3 62 D 6SE6430-2UD33-0DA0 6SE6430-2AD33-0DA0 

37 50 71,7 75 E 6SE6430-2UD33-7EA0 6SE6430-2AD33-7EA0 

45 60 86,6 90 E 6SE6430-2UD34-5EA0 6SE6430-2AD34-5EA0 

55 75 103,6 110 F 6SE6430-2UD35-5FA0 6SE6430-2AD35-5FA0 

75 100 138,5 145 F 6SE6430-2UD37-5FA0 6SE6430-2AD37-5FA0 

90 120 168,5 178 F 6SE6430-2UD38-8FA0 6SE6430-2AD38-8FA0 

1)Randbedingungen: 

Eingangsstrom im Nennpunkt, 

gilt bei Kurzschlussspannung 

des Netzes U k � 1 % bezogen 

auf die Umrichternennleistung 

und Netznennspannung von 

400 V. 


Anhang. 

Alle MICROMASTER 430 werden 

mit einem Betriebsanzeigefeld 


Panel) geliefert. Ein BOP-2 

oder sonstiges Zubehör ist 

zusätzlich zu bestellen (siehe 

Seiten 3/11 bis 3/13). 

2)An ungeerdeten Netzen ist der 












Anhang).



Alle Umrichter sind mit 

integriertem Filter Klasse A 

lieferbar. 




25 m. 


Klasse B 

Erhältlich für Umrichter mit 

integriertem EMV-Filter 

Klasse A, Gehäusegröße C. 







25 m. 














werden. 







Basic Operator Panel 2 PROFIBUS-Baugruppe 

(BOP-2) 


Mit dem BOP-2 können PROFIBUS-Verbindung mit 

individuelle Parametereinstel- � 12 MBaud. Über die 

lungen vorgenommen wer- PROFIBUS-Baugruppe kann 

den. Werte und Einheiten der Umrichter ferngesteuert 

werden über ein 5-stelliges werden. Mit einem Bedienfeld 

Display angezeigt. 













lieferbar). 

Basic Operator Panel (BOP-2) 

Ein BOP-2 kann für mehrere 

Umrichter verwendet werden. 

Es kann direkt auf den 

Umrichter aufgesteckt oder 

über einen Montagesatz in 

eine Schaltschranktür eingebaut 

werden. 



mit dem auf dem 

amerikanischen Markt weitverbreiteten 

Feldbussystem 


von max. 




werden. 








die 

Auswirkungen von Oberwellen 

auf den Umrichter und das 

Netz. Ist die Netzimpedanz 

< 1 %, muss eine Netzkommutierungsdrossel 

eingesetzt 

werden um die Stromspitzen 





EN 61 000-3-2 z. Zt. keine 




EN 61 000-3-2 genügen. 

Mit einem Bedienfeld – aufgesteckt 

auf die DeviceNet- 

Baugruppe – können Fernbedienung 

und Bedienung 

am Umrichter kombiniert 

werden. 

Der Anschluss an das 

DeviceNet-Bussystem erfolgt 

über einen aufsteckbaren 

5-poligen Steckverbinder mit 

Klemmleiste. 













RS-232-Standardkabel 

(3 m). 



Zubehör 


Ausgleichsströme und 

dU/dt bei Motorkabeln 

> 50 m (geschirmt) bzw. 

> 100 m (ungeschirmt) sind 

Ausgangsdrosseln erhältlich. 


Erhältlich für Umrichter-Gehäusegröße 

C. Die Umrichter- 

Gehäusegrößen D, E, F haben 

die Schirmanschlussplatte 

bereits integriert. 

Die Schirmanschlussplatte erleichtert 

den Schirmanschluss 

von Leistungs- und Steuerkabeln 

und gewährleistet somit 

eine optimale EMV. Damit 

wird die Richtlinie NEMA 1 erfüllt. 

Bedienfeld-Tür-Montagesatz 










•STARTER 















Dieses 


Windows 95/98/NT/2000. 




Produktverpackung beiliegt. 

Siemens DA 51.2 · 2002 3/9 

3

3 

Zubehör 

3/10 




(Filter, Drosseln, Schirmanschlussplatte, 

Sicherungen 

und Leistungsschalter) muss 

passend zum jeweiligen 

Umrichter ausgewählt werden. 


ohne Filter 


Siemens DA 51.2 · 2002 






Sicherungen. 

Die Sicherungen 3NE1 sind 

u-konform (entspricht U). 



Ausgangsdrossel Schirmanschlussplatte 

3 AC 380 V bis 480 V 7,5 6SE6430-2UD27-5CA0 6SE6400-3CC02-2CD0 6SE6400-3TC03-2CD0 6SE6400-0GP00-0CA0 

11,0 6SE6430-2UD31-1CA0 

15,0 6SE6430-2UD31-5CA0 6SE6400-3CC03-5CD0 

18,5 6SE6430-2UD31-8DA0 6SE6400-3CC04-4DD0 6SE6400-3TC05-4DD0 serienmäßig integriert 

22 6SE6430-2UD32-2DA0 6SE6400-3TC03-8DD0 

30 6SE6430-2UD33-0DA0 6SE6400-3CC05-2DD0 6SE6400-3TC05-4DD0 

37 6SE6430-2UD33-7EA0 6SE6400-3CC08-3ED0 6SE6400-3TC08-0ED0 

45 6SE6430-2UD34-5EA0 6SE6400-3TC07-5ED0 

55 6SE6430-2UD35-5FA0 6SE6400-3CC11-2FD0 6SE6400-3TC14-5FD0 

75 6SE6430-2UD37-5FA0 6SE6400-3TC15-4FD0 



ohne Filter 

kW 3NA3 3NE1 (U) 


Sicherungen (siehe Katalog NS K) Leistungsschalter 


3 AC 380 V bis 480 V 7,5 6SE6430-2UD27-5CA0 3NA3007 � 3RV1031-4EA10 

11,0 6SE6430-2UD31-1CA0 3NA3012 3RV1031-4FA10 

15,0 6SE6430-2UD31-5CA0 3NA3014 3RV1031-4HA10 

18,5 6SE6430-2UD31-8DA0 3NA3020 3NE1817-0 3RV1042-4KA10 

22 6SE6430-2UD32-2DA0 3NA3022 3NE1818-0 

30 6SE6430-2UD33-0DA0 3NA3024 3NE1820-0 3RV1042-4MA10 

37 6SE6430-2UD33-7EA0 3NA3030 3NE1021-0 3VL1712- . DD33- . . . . 

45 6SE6430-2UD34-5EA0 3NA3032 3NE1022-0 3VL1716- . DD33- . . . . 

55 6SE6430-2UD35-5FA0 3NA3036 3NE1224-0 3VL3720- . DC36- . . . . 

75 6SE6430-2UD37-5FA0 3NE1225-0 3VL3725- . DC36- . . . . 

90 6SE6430-2UD38-8FA0 3NA3140 3VL4731- . DC36- . . . . 

� Der Einsatz im 

amerikanischen Raum 

erfordert u-gelistete 

Sicherungen wie 

z.B. die Sicherungsreihe 

Class NON von 

Bussmann.







Klasse A 



3 AC 380 V bis 480 V 7,5 6SE6430-2AD27-5CA0 6SE6400-3CC02-2CD0 6SE6400-3TC03-2CD0 

11,0 6SE6430-2AD31-1CA0 

15,0 6SE6430-2AD31-5CA0 6SE6400-3CC03-5CD0 

18,5 6SE6430-2AD31-8DA0 6SE6400-3CC04-4DD0 6SE6400-3TC05-4DD0 

22 6SE6430-2AD32-2DA0 6SE6400-3TC03-8DD0 

30 6SE6430-2AD33-0DA0 6SE6400-3CC05-2DD0 6SE6400-3TC05-4DD0 

37 6SE6430-2AD33-7EA0 6SE6400-3CC08-3ED0 6SE6400-3TC08-0ED0 

45 6SE6430-2AD34-5EA0 6SE6400-3TC07-5ED0 

55 6SE6430-2AD35-5FA0 6SE6400-3CC11-2FD0 6SE6400-3TC14-5FD0 

75 6SE6430-2AD37-5FA0 6SE6400-3TC15-4FD0 

90 6SE6430-2AD38-8FA0 6SE6400-3CC11-7FD0 6SE6400-3TC14-5FD0 




Klasse A 



Klasse B 


3 AC 380 V bis 480 V 7,5 6SE6430-2AD27-5CA0 6SE6400-2FS03-8CD0 6SE6400-0GP00-0CA0 



18,5 6SE6430-2AD31-8DA0 – serienmäßig integriert 

22 6SE6430-2AD32-2DA0 – 

30 6SE6430-2AD33-0DA0 – 

37 6SE6430-2AD33-7EA0 – 

45 6SE6430-2AD34-5EA0 – 

55 6SE6430-2AD35-5FA0 – 





Klasse A 


Sicherungen (siehe Katalog NS K) Leistungsschalter 


kW 3NA3 3NE1 (U) 

3 AC 380 V bis 480 V 7,5 6SE6430-2AD27-5CA0 3NA3007 � 3RV1031-4EA10 

11,0 6SE6430-2AD31-1CA0 3NA3012 3RV1031-4FA10 

Zubehör 

15,0 6SE6430-2AD31-5CA0 3NA3014 3RV1031-4HA10 

18,5 6SE6430-2AD31-8DA0 3NA3020 3NE1817-0 3RV1042-4KA10 

22 6SE6430-2AD32-2DA0 3NA3022 3NE1818-0 

30 6SE6430-2AD33-0DA0 3NA3024 3NE1820-0 3RV1042-4MA10 

37 6SE6430-2AD33-7EA0 3NA3030 3NE1021-0 3VL1712- . DD33- . . . . 

45 6SE6430-2AD34-5EA0 3NA3032 3NE1022-0 3VL1716- . DD33- . . . . 

55 6SE6430-2AD35-5FA0 3NA3036 3NE1224-0 3VL3720- . DC36- . . . . 

75 6SE6430-2AD37-5FA0 3NE1225-0 3VL3725- . DC36- . . . . 

90 6SE6430-2AD38-8FA0 3NA3140 3VL4731- . DC36- . . . . 






Class NON von 

Bussmann. 

Siemens DA 51.2 · 2002 3/11 

3

3 

Zubehör 








Basic Operator Panel 2 (BOP-2) 6SE6400-0BE00-0AA0 







Siemens DA 51.2 · 2002 


6SE6400-1PB00-0AA0 


6SE6400-1DN00-0AA0 







Auslenkung 


Auslenkung 





•im Betrieb 




•im Betrieb 












ˆ 95 % 


nach IEC 60 801-3 und EN 61 000-4-3 



24 V ± 10 %, max. 350 mA, extern 







6,5 V ± 5 %, max. 300 mA 

intern vom Umrichter und 


– 

Datenübertragungsrate max. 12 MBaud 125, 250 und 500 kBaud

■ Dokumentation (lieferbar ab 05/2002) 


Doku-Paket, 





mehrsprachig 6SE6400-5AE00-1AP0 


deutsch 6SE6400-5AE00-0AP0 


englisch 6SE6400-5AE00-0BP0 

französisch 6SE6400-5AE00-0DP0 

italienisch 6SE6400-5AE00-0CP0 

spanisch 6SE6400-5AE00-0EP0 


deutsch 6SE6400-5AF00-0AP0 


englisch 6SE6400-5AF00-0BP0 

französisch 6SE6400-5AF00-0DP0 

italienisch 6SE6400-5AF00-0CP0 

spanisch 6SE6400-5AF00-0EP0 

1)Die CD-ROM enthält Betriebsanleitung, 

Parameterliste, 


STARTER und DriveMonitor, 

mehrsprachig. 



micromaster 


Zubehör 

Siemens DA 51.2 · 2002 3/13 

3

3 

Maßbilder 

3/14 



Gehäusegröße 3 AC 380 V bis 480 V 

C 7,5 kW bis 15 kW 

D 18,5 kW bis 30 kW 

E 37 kW bis 45 kW 

F 55 kW bis 90 kW 

245 (9,65) 

185 (7,28) 


DA51-5020b 

520 (20,47) 

Mit einer Kommunikationsbaugruppe erhöht sich die Einbautiefe 

bei Gehäusegröße C jeweils um 23 mm (0,91 Inches). 

Siemens DA 51.2 · 2002 

195 

(7,68) 

DA51-5002d 

Bohrplan 

174 (6,85) 

204 (8,03) 


4 Bolzen M5 

4 Muttern M5 




Erforderlicher Lüftungsfreiraum 

oben und unten: 100 mm 

275 (10,82) 


4 Bolzen M8 

275 (10,82) 

Umrichter Gehäusegröße D 4 Muttern M8 


Anziehdrehmoment mit 

eingesetzten Unterlegscheiben: 

3,0 Nm 


oben und unten: 

300 mm 

Umrichter Gehäusegröße E 

245 

(9,65) 

Bohrplan 

235 (9,25) 

486 (19,13) 

DA51-5021b 


245 

(9,65) 



650 (25,59) 

Bohrplan 

235 (9,25) 

616,4 (24,27) 


4 Bolzen M8 

4 Muttern M8 




3,0 Nm 



300 mm 


DA51-5009b

DA51-5022b 

320 

(12,6) 

850 (33,46) 

Bohrplan 

300 (11,81) 

350 (13,78) 

Umrichter Gehäusegröße F ohne Filter 


4 Bolzen M8 

4 Muttern M8 




3,0 Nm 



350 mm 

350 (13,78) 

Umrichter Gehäusegröße F mit Filter 

810 (31,89) 

DA51-5023b 


320 


1050 (45,28) 

Bohrplan 

300 (11,81) 

Maßbilder 

1110 (43,70) 


4 Bolzen M8 

4 Muttern M8 




3,0 Nm 



350 mm 


Siemens DA 51.2 · 2002 3/15 

3

3 

Maßbilder 

3/16 


■ Filter und Netzkommutierungsdrosseln 

245 (9,65) 

204 (8,03) 

38 

(1,5) 

4 x M5 

174 

(6,85) 

185 (7,28) 

156 (6,14) 

Filter für Gehäusegröße C 

a 

c 


für 


(9,65) 

b 

DA51-5014d 

Siemens DA 51.2 · 2002 


219 (8,62) 

232 (9,13) 

54 (2,13) 

Maße Gewicht 

(max.) 

a b c kg 

185 

(7,28) 

50 

(1,97) 

2,3 

Netzkommutierungsdrossel für Gehäusegröße C 

a 

c 

n 2 

b 

Netzkommutierungsdrossel für Umrichter Gehäusegröße F 

n 1 

DA51-5052 


Typ 6SE6400- 

a 

c 

b 


für 

DA51-5051 

Gehäusegröße D 520 

(20,47) 

Gehäusegröße E 650 

(25,59) 

Maße Gewicht 

(max.) 

a b c kg 

275 

(10,83) 

275 

(10,83) 

85 

(3,35) 

95 

(3,74) 

9,5 

17,0 

Netzkommutierungsdrossel für Gehäusegrößen D und E 

für 


Maße Gewicht 

(max.) 

Gehäusegröße a b c n 1 n 2 kg 

3CC11-.... F 210 

(8,27) 

240 

(9,45) 

141 

(5,55) 

109 

(4,29) 

190 

(7,48) 

25,0 



a 

c 

b 

DA51-5050 

Ausgangsdrossel für Gehäusegröße C 

a 

c 

n 2 

b 

n 1 

DA51-5052 

Ausgangsdrosseln 

für Umrichter Gehäusegröße D, E und F 


für 


(9,65) 


Typ 

6SE6400- 

für 


Gehäusegröße 

(FS) 

Maße Gewicht 

(max.) 

a b c kg 

185 

(7,28) 

3TC03-8DD0 D 210 

(8,27) 

3TC05-4DD0 D 210 

(8,27) 

3TC07-5ED0 E 248 

(9,76) 

3TC08-0ED0 E 210 

(8,27) 

3TC14-5FD0 F 321 


3TC15-4FD0 F 210 

(8,27) 


80 

(3,15) 

5,6 

Maße Gewicht 

(max.) 

a b c n 1 n 2 kg 

(nach DIN 41308) 

225 

(8,86) 

225 

(8,86) 

270 

(10,63) 

225 

(8,86) 

350 

(13,78) 

225 

(8,86) 

179 

(7,05) 

150 

(5,91) 

209 

(8,23) 

150 

(5,91) 

288 

(11,34) 

150 

(5,91) 

76 

(2,99) 

76 

(2,99) 

88 

(3,46) 

76 

(2,99) 

120 

(4,72) 

76 

(2,99) 

176 

(6,93) 

176 

(6,93) 

200 

(7,87) 

176 

(6,93) 

264 

(10,39) 

176 

(6,93) 

Maßbilder 

16,1 

10,7 

24,9 

10,4 

51,5 

11,2 


Siemens DA 51.2 · 2002 3/17 

3

3 

Maßbilder 

3/18 



Beispiel: 






Siemens DA 51.2 · 2002 

DA51-5042a







4/12 Zubehör 


Siemens DA 51.2 · 2002 4/1 

4

4 ■ 

4/2 


Beschreibung 

Anwendungsbereich ■ Aufbau ■ Hauptmerkmale 






Durch seine Flexibilität ist 

er für ein weites Anwendungsspektrum 

einsetzbar. Zu dem 

breiten Feld der Anwendungen 

gehören auch Positionieraufgaben 

für Kräne und 

Hebezeuge, Hochregallager, 

Maschinen für die Nahrungsund 

Genussmittelherstellung, 

Verpackungsmaschinen 

usw.; d.h. Anwendungen, die 

von einem Frequenzumrichter 

eine höhere Funktionalität und 

eine höhere Dynamik verlangen 

als üblich. 

Der Umrichter zeichnet sich 


Leistungsfähigkeit und 

komfortablen Einsatz aus. Der 

große Netzspannungsbereich 

ermöglicht einen weltweiten 

Einsatz. 

Siemens DA 51.2 · 2002 



aufgebaut. Bedienfelder 

und Baugruppen können ausgetauscht 

werden. 

■ Internationale Normen 












Hinweis: 

■ Normen siehe Anhang. 





potenzialgetrennte 


■ 2 Analogeingänge 

(0 V bis 10 V, 0 mA bis 

20 mA, skalierbar) wahlweise 

als 7./8. Digitaleingang 

nutzbar 

■ 2 parametrierbare Analogausgänge 

(0 mA bis 20 mA) 

■ 3 parametrierbare Relaisausgänge 

(DC 30 V/5 A 

ohmsche Last; AC 250 V/ 

2 A induktive Last) 



einstellbar 




■ Zubehör (Überblick) 

■ EMV-Filter Klasse A/B 





Panel (BOP) zur Parametrierung 


■ Klartextbedienfeld 


(AOP) mit mehrsprachiger 

Anzeige 


– PROFIBUS 

– DeviceNet 

■ Impulsgeber-Auswertungsbaugruppe 



der Bedienfelder in Schaltschranktüren 


unter Windows 

95/98 und NT/2000.




0,12 kW bis 75 kW: 


90 kW bis 200 kW: 

0 °C bis +40 °C 







■ aufsteckbare Bedienfelder 


auf abnehmbarem 

I/O-Board. 



■ hochwertige Regelung 

Vector Control 









■ Drehmomentregelung 

– konstantes Drehmoment 

CT (constant torque) 

– variables Drehmoment 

VT (variable torque) 






■ freie Funktionsbausteine für 

logische und arithmetische 

Operationen 

■ kinetische Pufferung 

■ positionierende Rücklauframpe 


durch internen PID-Regler 

hoher Güte (Autotuning) 






Betrieb 





durch 2 hochauflösende 

10-Bit-Analogeingänge 



■ integrierter Bremschopper 

(nur für Umrichter 0,12 kW 

bis 75 kW) 








werden). 

■ Überlastfähigkeit 

–CT-Betrieb 

0,12 kW bis 75 kW: 

Überlaststrom 

1,5 x Bemessungs- 

Ausgangsstrom (d.h. 

150 % Überlastbarkeit) 


Zykluszeit 300 s, 

und 2 x Bemessungs- 



während 3 s, 


90 kW bis 200 kW: 






Zykluszeit 300 s, 

und 1,6 x Bemessungs- 



während 3 s, 


–VT-Betrieb 

5,5 kW bis 90 kW: 



Eingangsstrom (d.h. 


während 3 s, 






110 kW bis 250 kW: 





während 1 s, 







Beschreibung 




■ spezieller Anschluss direkt 

für PTC oder KTY zum 

Schutz des Motors 







Siemens DA 51.2 · 2002 4/3 

4

Siemens DA 51.2 · 2002 

4/4 


4 


� 

� 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� � 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

� � 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��Ω 

� � 

Ω 

�� 

�� Ω 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Schaltpläne


Beispiel Gehäusegröße FX 

Ausschnitt A 

Ausschnitt A 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � �� 


�� 

�� 

�� 

�� 

� � 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 



�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � �� 

�� 

�� 

�� 

Schaltpläne 

Siemens DA 51.2 · 2002 4/5 

4

4 

4/6 





Leistungsbereiche 1 AC 200 V bis 240 V ± 10 % 





Ausgangsfrequenz 0 Hz bis 650 Hz (im U/f-Betrieb) 

Leistungsfaktor ˜ 0,95 


Überlastfähigkeit 

– CT-Betrieb 0,12 kW bis 75 kW 

90 kW bis 200 kW 

– VT-Betrieb 5,5 kW bis 90 kW 

110 kW bis 250 kW 

Siemens DA 51.2 · 2002 

CT (constant torque) 





VT (variable torque) 

– 


7,5 kW bis 250 kW 


Überlaststrom 1,5 x Bemessungs-Ausgangsstrom (d.h. 150 % Überlastbarkeit) während 60 s, Zykluszeit 300 s, 

und 2 x Bemessungs-Ausgangsstrom (d.h. 200 % Überlastbarkeit) während 3 s, Zykluszeit 300 s 

Überlaststrom 1,36 x Bemessungs-Ausgangsstrom (d.h. 136 % Überlastbarkeit) während 57 s, Zykluszeit 300 s, 

und 1,6 x Bemessungs-Ausgangsstrom (d.h. 160 % Überlastbarkeit) während 3 s, Zykluszeit 300 s 

Überlaststrom 1,4 x Bemessungs-Eingangsstrom (d.h. 140 % Überlastbarkeit) während 3 s 

und 1,1 x Bemessungs-Eingangsstrom (d.h. 110 % Überlastbarkeit) während 60 s, Zykluszeit 300 s 

Überlaststrom 1,5 x Bemessungs-Eingangsstrom (d.h. 150 % Überlastbarkeit) während 1 s 

und 1,1 x Bemessungs-Eingangsstrom (d.h. 110 % Überlastbarkeit) während 59 s, Zykluszeit 300 s 


Regelungsverfahren Vector Control, Drehmomentregelung, lineare U/f-Kennlinie; quadratische U/f-Kennlinie; 

Multipoint-Kennlinie (parametrierbare U/f-Kennlinie); Fluss-Stromregelung (FCC) 

Pulsfrequenz 0,12 kW bis 75 kW 4 kHz (Standard); 16 kHz (Standard bei 230-V-Umrichtern 0,12 kW bis 5,5 kW) 


90 kW bis 200 kW 2 kHz (Standard bei VT-Betrieb); 4 kHz (Standard bei CT-Betrieb) 



Ausblendbare Frequenzbereiche 4, parametrierbar 



10 bit analog 

Digitaleingänge 6 parametrierbare, potentialgetrennte Digitaleingänge; umschaltbar PNP/NPN 

Analogeingänge 2 parametrierbare Analogeingänge 

• 0 V bis 10 V, 0 mA bis 20 mA und –10 V bis +10 V (AIN1) 

• 0 V bis 10 V und 0 mA bis 20 mA (AIN2) 

• beide als 7./8. Digitaleingang nutzbar 

Relaisausgänge 3, parametrierbar, DC 30 V/5 A (ohmsche Last), AC 250 V/2 A (induktive Last) 

Analogausgänge 2, parametrierbar (0/4 mA bis 20 mA) 

serielle Schnittstellen RS-485, Option RS-232 


0,12 – 75 kW ohne Ausgangsdrossel 


90 – 250 kW ohne Ausgangsdrossel 


Elektromagnetische 0,12 kW bis 75 kW 


max. 50 m (geschirmt), max. 100 m (ungeschirmt) 



in Vorbereitung 

als Zubehör EMV-Filter nach EN 55 011, Klasse A oder Klasse B (für Gehäusegrößen A, B, C), erhältlich 

Umrichter mit integiertem Filter Klasse A erhältlich (Gehäusegrößen A, B, C, D, E, F) 

Bremsung Widerstandsbremsung mit Gleichstrom-Bremsung, Compound-Bremsung, integriertem Bremschopper 

(integrierter Bremschopper nur bei Umrichtern 0,12 kW bis 75 kW) 


Betriebs- 0,12 kW bis 75 kW 

temperatur 

(ohne Derating) 90 kW bis 200 kW 

–10 °C bis +50 °C (CT) 

–10 °C bis +40 °C (VT) 

0 °C bis +40 °C 


Relative Luftfeuchtigkeit 95% (Betauung nicht zulässig) 

Aufstellungshöhe 0,12 kW bis 75 kW 


bis 1000 m über NN ohne Leistungsreduzierung 

bis 2000 m über NN ohne Leistungsreduzierung 

Schutzfunktionen für Unterspannung, Überspannung, Überlast, Erdschluss, Kurzschluss, Kippschutz, Motorblockierschutz, 

Motorübertemperatur, Umrichterübertemperatur, Parameterverriegelung 







A 

B 

C 

D 

E 

F ohne Filter 

F mit Filter 

FX 

GX 

H x B x T, max. (mm) 

173 x 73 x 149 

202 x 149 x 172 

245 x 185 x 195 

520 x 275 x 245 

650 x 275 x 245 

850 x 350 x 320 

1150 x 350 x 320 

1555 x 330 x 360 

1875 x 330 x 560 


1,3 

3,4 

5,7 

17 

22 

56 

75 

110 

190

■ Derating Daten 

Pulsfrequenz 

Leistung Bemessungs-Ausgangsstrom in A 





Netzspannung 1/3 AC 200 V 

4 kHz 6 kHz 8 kHz 10 kHz 12 kHz 14 kHz 16 kHz 

0,12 bis 5,5 Werte entsprechen 4-kHz-Standard-Werten. 

Kein Derating, da 16 kHz Standard. 

7,5 28,0 26,6 25,2 22,4 19,6 16,8 14,0 

11 42,0 37,8 33,6 29,4 25,2 21,0 16,8 

15 54,0 48,6 43,2 37,8 32,4 27,0 21,6 

18,5 68,0 64,6 61,2 54,4 47,6 40,8 34,0 

22 80,0 72,0 64,0 56,0 48,0 40,0 32,0 

30 104,0 91,0 78,0 70,2 62,4 57,2 52,0 

37 130,0 113,8 97,5 87,8 78,0 71,5 65,0 

45 

Netzspannung 3 AC 400 V 

154,0 134,8 115,5 104,0 92,4 84,7 77,0 

0,37 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2 1,0 

0,55 1,7 1,7 1,7 1,6 1,5 1,4 1,2 

0,75 2,2 2,2 2,2 2,0 1,8 1,5 1,3 

1,1 3,1 2,9 2,8 2,5 2,2 1,9 1,6 

1,5 4,1 3,7 3,3 2,9 2,5 2,1 1,6 

2,2 5,9 5,6 5,3 4,7 4,1 3,5 3,0 

3,0 7,7 6,9 6,2 5,4 4,6 3,9 3,1 

4,0 10,2 9,2 8,2 7,1 6,1 5,1 4,1 

5,5 13,2 11,9 10,6 9,2 7,9 6,6 5,3 

7,5 19,0 18,1 17,1 15,2 13,3 11,4 9,5 

11,0 26,0 23,4 20,8 18,2 15,6 13,0 10,4 

15,0 32,0 30,4 28,8 25,6 22,4 19,2 16,0 

18,5 38,0 34,2 30,4 26,6 22,8 19,0 15,2 

22 45,0 40,5 36,0 31,5 27,0 22,5 18,0 

30 62,0 58,9 55,8 49,6 43,4 37,2 31,0 

37 75,0 67,5 60,0 52,5 45,0 37,5 30,0 

45 90,0 76,5 63,0 51,8 40,5 33,8 27,0 

55 110,0 93,5 77,0 63,3 49,5 41,3 33,0 

75 145,0 112,4 79,8 68,9 58,0 50,8 43,5 

90 178,0 131,5 101,1 – – – – 

110 205,0 151,4 116,5 – – – – 

132 250,0 184,7 142,1 – – – – 

160 302,0 223,1 171,6 – – – – 

200 

Netzspannung 3 AC 500 V 

370,0 273,3 210,2 – – – – 

0,75 1,4 1,2 1,0 0,8 0,7 0,6 0,6 

1,5 2,7 2,2 1,6 1,4 1,1 0,9 0,8 

2,2 3,9 2,9 2,0 1,6 1,2 1,0 0,8 

4,0 6,1 4,6 3,1 2,4 1,8 1,5 1,2 

5,5 9,0 6,8 4,5 3,6 2,7 2,3 1,8 

7,5 11,0 8,8 6,6 5,5 4,4 3,9 3,3 

11,0 17,0 12,8 8,5 6,8 5,1 4,3 3,4 

15,0 22,0 17,6 13,2 11,0 8,8 7,7 6,6 

18,5 27,0 20,3 13,5 10,8 8,1 6,8 5,4 

22 32,0 24,0 16,0 12,8 9,6 8,0 6,4 

30 41,0 32,8 24,6 20,5 16,4 14,4 12,3 

37 52,0 39,0 26,0 20,8 15,6 13,0 10,4 

45 62,0 52,7 43,4 40,3 37,2 32,6 27,9 

55 77,0 67,4 57,8 52,0 46,2 42,4 38,5 

75 99,0 84,2 69,3 64,4 59,4 52,0 44,6 

Siemens DA 51.2 · 2002 4/7 

4

4 

4/8 



■ Derating-Daten (Fortsetzung) 


Umrichter 0,12 kW bis 0,75 kW Umrichter 90 kW bis 200 kW 


100 

% 

80 

60 

50 

40 

20 

DA51-5026a 

0 

-10 0 10 20 30 40 50 60 °C 70 






100 

% 

80 

60 

40 

20 

DA51-5018c 

Siemens DA 51.2 · 2002 

CT 

VT 

0 

0 1000 2000 3000 m 4000 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Umrichter 0,12 kW bis 75 kW Umrichter 90 kW bis 200 kW 



100 

% 

80 

77 

60 

40 

20 

DA51-5019b 

0 

0 1000 2000 3000 m 4000 


Netzspannung 

100 

% 

80 

77 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� �� 

�� 

Umrichter 0,12 kW bis 75 kW Umrichter 90 kW bis 200 kW 

Netzspannung 

60 

40 

20 

DA51-5019b 

0 

0 1000 2000 3000 m 4000 

Aufstellungshöhe über NN

■ Umrichter MICROMASTER 440 ohne Filter 


CT (konstantes Drehmoment) VT (variables Drehmoment) MICROMASTER 440 ohne Filter 


Eingangsstrom 

1 Bemessungs- Leistung Bemessungs- 

AusgangsEingangs- 

) stromstrom 

1 Bemessungs- Gehäuse- Gewicht Bestell-Nr. 

Ausgangsgröße etwa 

) strom 

kW hp A A kW hp A A (FS) kg 


0,12 0,16 1,4 0,9 – – – – A 1,3 6SE6440-2UC11-2AA1 

0,25 0,33 2,7 1,7 – – – – A 1,3 6SE6440-2UC12-5AA1 

0,37 0,50 3,7 2,3 – – – – A 1,3 6SE6440-2UC13-7AA1 



1,1 1,5 9,6 5,5 – – – – B 3,3 6SE6440-2UC21-1BA1 

1,5 2 13,0 7,4 – – – – B 3,3 6SE6440-2UC21-5BA1 

2,2 3 17,6 10,4 – – – – B 3,3 6SE6440-2UC22-2BA1 

3,0 4 23,7 13,6 – – – – C 5,5 6SE6440-2UC23-0CA1 


0,12 0,16 0,6 0,9 – – – – A 1,3 6SE6440-2UC11-2AA1 

0,25 0,33 1,1 1,7 – – – – A 1,3 6SE6440-2UC12-5AA1 







3,0 4,0 10,5 13,6 – – – – C 5,5 6SE6440-2UC23-0CA1 

4,0 5,0 13,1 17,5 5,5 7,5 17,6 22 C 5,5 6SE6440-2UC24-0CA1 

5,5 7,5 17,5 22 7,5 10 26,5 28 C 5,5 6SE6440-2UC25-5CA1 

7,5 10 25,3 28 11,0 15 38,4 42 D 17 6SE6440-2UC27-5DA1 



18,5 25 61,0 68 22 30 70,8 80 E 20 6SE6440-2UC31-8EA1 

22 30 69,4 80 30 40 96,2 104 E 20 6SE6440-2UC32-2EA1 

30 40 94,1 104 37 50 114,1 130 F 55 6SE6440-2UC33-0FA1 

37 50 110,6 130 45 60 134,9 154 F 55 6SE6440-2UC33-7FA1 

45 60 134,9 154 – – – – F 55 6SE6440-2UC34-5FA1 


0,37 0,50 1,1 1,3 – – – – A 1,3 6SE6440-2UD13-7AA1 





2,2 3,0 5,0 5,9 – – – – B 3,3 6SE6440-2UD22-2BA1 



5,5 7,5 11,6 13,2 7,5 10 16,0 19 C 5,5 6SE6440-2UD25-5CA1 

7,5 10 15,4 19 11,0 15 22,5 26 C 5,5 6SE6440-2UD27-5CA1 

11,0 15 22,5 26 15,0 20 30,5 32 C 5,5 6SE6440-2UD31-1CA1 

15,0 20 30,0 32 18,5 25 37,2 38 D 16 6SE6440-2UD31-5DA1 

18,5 25 36,6 38 22 30 43,3 45 D 16 6SE6440-2UD31-8DA1 

22 30 43,1 45 30 40 59,3 62 D 16 6SE6440-2UD32-2DA1 

30 40 58,7 62 37 50 71,7 75 E 20 6SE6440-2UD33-0EA1 

37 50 71,2 75 45 60 86,6 90 E 20 6SE6440-2UD33-7EA1 

45 60 85,6 90 55 75 103,6 110 F 56 6SE6440-2UD34-5FA1 

55 75 103,6 110 75 100 138,5 145 F 56 6SE6440-2UD35-5FA1 

75 100 138,5 145 90 125 168,5 178 F 56 6SE6440-2UD37-5FA1 

90 125 168,5 178 110 150 204,5 205 FX 110 6SE6440-2UD38-8FA0 

110 150 204,0 205 132 200 244,5 250 FX 110 6SE6440-2UD41-1FA0 

132 200 244,5 250 160 250 296,4 302 GX 190 6SE6440-2UD41-3GA0 

160 250 296,4 302 200 300 354,0 370 GX 190 6SE6440-2UD41-6GA0 

200 300 354,0 370 250 350 442,0 477 GX 190 6SE6440-2UD42-0GA0 

1) Randbedingungen: 


gilt bei Kurzschluss- 

spannung des Netzes 

U k � 1 % bezogen auf die 

Umrichternennleistung und 

Netznennspannung 240 V bzw. 

400 V oder 500 V. 


Siemens DA 51.2 · 2002 4/9 

4

4 

4/10 



■ Umrichter MICROMASTER 440 ohne Filter (Fortsetzung) 

CT (konstantes Drehmoment) VT (variables Drehmoment) MICROMASTER 440 ohne Filter 


Eingangsstrom 

1 Bemessungs- Leistung Bemessungs- 

AusgangsEingangs- 

) stromstrom 

1 Bemessungs- Gehäuse- Gewicht Bestell-Nr. 

Ausgangsgröße etwa 

) strom 



0,75 1,0 2,0 1,4 1,5 2,0 3,2 2,7 C 5,5 6SE6440-2UE17-5CA1 



4,0 5,0 6,9 6,1 5,5 7,5 9,4 9 C 5,5 6SE6440-2UE24-0CA1 

5,5 7,5 9,4 9 7,5 10 12,6 11 C 5,5 6SE6440-2UE25-5CA1 

7,5 10 12,3 11 11,0 15 18,1 17 C 5,5 6SE6440-2UE27-5CA1 

11,0 15 18,1 17 15,0 20 24,9 22 C 5,5 6SE6440-2UE31-1CA1 

15,0 20 24,2 22 18,5 25 29,8 27 D 16 6SE6440-2UE31-5DA1 

18,5 25 29,5 27 22 30 35,1 32 D 16 6SE6440-2UE31-8DA1 

22 30 34,7 32 30 40 47,5 41 D 16 6SE6440-2UE32-2DA1 

30 40 47,2 41 37 50 57,9 52 E 20 6SE6440-2UE33-0EA1 

37 50 57,3 52 45 60 69,4 62 E 20 6SE6440-2UE33-7EA1 

45 60 69,0 62 55 75 83,6 77 F 56 6SE6440-2UE34-5FA1 

55 75 82,9 77 75 100 113,4 99 F 56 6SE6440-2UE35-5FA1 

75 100 113,4 99 90 120 137,6 125 F 56 6SE6440-2UE37-5FA1 






und Netznennspannung 240 V 

bzw. 400 V oder 500 V. 

Siemens DA 51.2 · 2002 


Anhang. 


werden mit einem Betriebsanzeigefeld 




zusätzlich zu bestellen 

(siehe Seiten 4/14 bis 4/20). 









Anhang).

■ Umrichter MICROMASTER 440 mit integriertem Filter Klasse A 


CT (konstantes Drehmoment) VT (variables Drehmoment) MICROMASTER 440 

mit integriertem Filter Klasse A 2 ) 


Eingangsstrom 

1 ) 

Bemessungs- 

Ausgangsstrom 


Eingangsstrom 

1 ) 

Bemessungs- 

Ausgangsstrom 



Gewicht 

etwa 

Bestell-Nr. 


0,12 0,16 1,4 0,9 – – – – A 1,3 6SE6440-2AB11-2AA1 

0,25 0,33 2,7 1,7 – – – – A 1,3 6SE6440-2AB12-5AA1 

0,37 0,50 3,7 2,3 – – – – A 1,3 6SE6440-2AB13-7AA1 



1,1 1,5 9,6 5,5 – – – – B 3,4 6SE6440-2AB21-1BA1 

1,5 2 13,0 7,4 – – – – B 3,4 6SE6440-2AB21-5BA1 

2,2 3 17,6 10,4 – – – – B 3,4 6SE6440-2AB22-2BA1 

3,0 4 23,7 13,6 – – – – C 5,7 6SE6440-2AB23-0CA1 


3,0 4,0 10,5 13,6 4,0 5,0 13,1 17,5 C 5,7 6SE6440-2AC23-0CA1 

4,0 5,0 13,1 17,5 5,5 7,5 17,6 22 C 5,7 6SE6440-2AC24-0CA1 

5,5 7,5 17,5 22,0 7,5 10,0 26,5 28 C 5,7 6SE6440-2AC25-5CA1 


2,2 3,0 5,0 5,9 – – – – B 3,4 6SE6440-2AD22-2BA1 



5,5 7,5 11,6 13,2 7,5 10 16,0 19 C 5,7 6SE6440-2AD25-5CA1 

7,5 10 15,4 18,4 11,0 15 22,5 26 C 5,7 6SE6440-2AD27-5CA1 

11,0 15 22,5 26 15,0 20 30,5 32 C 5,7 6SE6440-2AD31-1CA1 

15,0 20 30,0 32 18,5 25 37,2 38 D 17 6SE6440-2AD31-5DA1 

18,5 25 36,6 38 22 30 43,3 45 D 17 6SE6440-2AD31-8DA1 

22 30 43,1 45 30 40 59,3 62 D 17 6SE6440-2AD32-2DA1 

30 40 58,7 62 37 50 71,7 75 E 22 6SE6440-2AD33-0EA1 

37 50 71,2 75 45 60 86,6 90 E 22 6SE6440-2AD33-7EA1 

45 60 85,6 90 55 75 103,6 110 F 75 6SE6440-2AD34-5FA1 

55 75 103,6 110 75 100 138,5 145 F 75 6SE6440-2AD35-5FA1 

75 100 138,5 145 90 125 168,5 178 F 75 6SE6440-2AD37-5FA1 






und Netznennspannung 240 V 

bzw. 400 V. 


Anhang. 


werden mit einem Betriebsanzeigefeld 




zusätzlich zu bestellen 

(siehe Seiten 4/14 bis 4/20). 

2) An ungeerdeten Netzen ist der 












Anhang). 


Siemens DA 51.2 · 2002 4/11 

4

4 

Zubehör 





Filter für Umrichter ohne 

integriertem Filter für 

• 3 AC 200 V bis 240 V, 




Alle anderen Umrichter sind 


lieferbar. 




25 m. 


Filter für Umrichter ohne 

integriertem Filter für 











25 m. 


Klasse B 

Erhältlich für Umrichter mit integriertem 

EMV-Filter Klasse 

A, Gehäusegrößen A, B, C. 







25 m. 

Siemens DA 51.2 · 2002 



EMV-Filter für Umrichter 

1 AC 200 V bis 240 V, Gehäusegrößen 

A und B ohne integriertem 

EMV-Filter Klasse A. 




Die Ableitströme werden auf 

< 3,5 mA reduziert. 



mit einer max. Länge von 5 m. 














werden. 













die 

Auswirkungen von Oberwellen 

auf den Umrichter und das 

Netz. Ist die Netzimpedanz 

< 1 %, muß eine Netzkommutierungsdrossel 

eingesetzt 

werden um die Stromspitzen 


Gemäß den Bestimmungen 

der EN 61 000-3-2 „Grenzwerte 

für Oberschwingungsströme 

bei Geräte-Eingangsstrom 

� 16 A je Phase“ gibt es besondere 

Gesichtspunkte für 

Antriebe mit 250 W bis 550 W 

und 230-V-Einphasen-Netzversorgungen, 

die in nichtindustriellen 

Anwendungen 

(1. Umgebung) eingesetzt 

werden. 

Für Geräte mit 250 W und 

370 W müssen entweder die 

empfohlenen Eingangsdrosseln 

eingebaut werden 

oder eine Genehmigung des 

Stromversorgers für den Anschluss 

an das öffentliche 

Stromversorgungsnetz beantragt 

werden. 




EN 61 000-3-2 z. Zt. keine 




EN 61 000-3-2 genügen. 



Ausgleichs-Ströme 

und dU/dt bei Motorkabeln 

> 50 m (geschirmt) bzw. 

> 100 m (ungeschirmt) sind 

Ausgangsdrosseln erhältlich. 


Erhältlich für Umrichter- 

Gehäusegrößen A, B, C. Die 

Umrichter ab Gehäusegröße 

D haben die Schirmanschlussplatte 

bereits integriert. 

Die Schirmanschlussplatte 

erleichtert den Schirmanschluss 

von Leistungs- und 

Steuerkabeln und gewährleistet 

somit eine optimale 

EMV. Damit wird die Richtlinie 

NEMA 1 erfüllt.



Mit dem BOP können individuelle 

Parametereinstellungen 

vorgenommen werden. Werte 

und Einheiten werden über ein 

5-stelliges Display angezeigt. 


Ein BOP kann für mehrere Umrichter 


kann direkt auf den Umrichter 

aufgesteckt oder über einen 

Montagesatz in eine Schaltschranktür 

eingebaut werden. 


(AOP) 

Das AOP ermöglicht es, Parameter 

des MICROMASTER 

440 komfortabel zu lesen und 

zu verändern. Gegenüber 

dem BOP lassen sich die 

Parameter durch schnelles 

Scrollen der Adresse direkt in 

Wert und Bedeutung im Klartext 

mehrerer Sprachen darstellen. 

Advanced Operator Panel (AOP) 

Das AOP wird direkt auf den 

Umrichter aufgesteckt oder 

kommuniziert über einen Tür- 

Montagesatz mit dem Umrichter. 

Im Zusammenspiel mit 

dem „AOP-Tür-Montagesatz 

für mehrere Umrichter“ bietet 

das AOP eine Buskommunikation 

von bis zu 30 Umrichtern 

bei einer Übertragungsrate 

von 38 kBaud. (RS485, USS). 

Für Servicezwecke unterstützt 

das AOP weiterhin den Download 

& Upread kompletter 

Parametersätze. 

Um bei dem Umrichter 

MICROMASTER 440 sämtliche 

Umrichterparameter zu 

erreichen, wird das innovierte 

AOP (Bestell-Nr. 6SE6400- 

0AP00-0AA1) benötigt. 



PROFIBUS-Verbindung mit 

ˆ 12 MBaud. Über die 
















lieferbar). 



mit dem auf dem 

amerikanischen Markt weitverbreiteten 

Feldbussystem 


von max. 






DeviceNet-Baugruppe – 



kombiniert werden. 

Der Anschluss an das 

DeviceNet-Bussystem erfolgt 

über einen aufsteckbaren 

5-poligen Steckverbinder mit 

Klemmleiste. 

Impulsgeber-Auswertungsbaugruppe 

Die Impulsgeber-Auswertungsbaugruppe 

ermöglicht 

den Anschluss der meist 

verbreiteten digitalen Impulsgeber 

direkt an den 


Sie bieten folgende Funktionen: 

■ Geschwindigkeit Null bei 

vollem Lastmoment 

■ Hochpräzise Geschwindigkeitsregelung 

■ erhöhte Dynamik der Drehzahl- 

und Drehmomentregelung. 

Diese Baugruppe kann mit 

HTL- und TTL-Impulsgebern 

eingesetzt werden (Highvoltage 

Transistor Logic, 24 V 

und Transistor Logic, 5 V). 













RS-232-Standardkabel (3 m). 

PC-AOP-Verbindungssatz 

Zur Verbindung eines PC mit 

einem AOP. Offline-Programmierung 

von Umrichtern und 

Archivierung von Parametersätzen 

möglich. Enthält einen 

Desktop-Befestigungssatz für 

ein AOP, ein RS-232-Standardkabel 

(3 m) mit Sub-D- 

Steckern und eine universelle 

Stromversorgung. 


Zubehör 

BOP/AOP-Tür-Montagesatz 









AOP-Tür-Montagesatz für 

mehrere Umrichter (USS) 

Zur Befestigung eines AOP in 

einer Schaltschranktür. 

Schutzart IP 56. Das AOP 

kann über das RS-485-USS- 

Protokoll mit mehreren Umrichtern 

kommunizieren. Das 

4-polige Verbindungskabel 

vom AOP zu den RS-485-Anschlüssen 

des Umrichters und 

zu der 24-V-Anwenderklemmenleiste 

ist nicht im Lieferumfang 

enthalten. 


•STARTER 















Dieses 


Windows 95/98/NT/2000. 




Produktverpackung beiliegt. 

Siemens DA 51.2 · 2002 4/13 

4

4 

Zubehör 

4/14 




(Filter, Drosseln, Bremswiderstände,Schirmanschlussplatten, 

Sicherungen und 

Leistungsschalter) muss passend 

zum jeweiligen Umrichter 

ausgewählt werden. 

Netzspannung 

1 AC 200 V 


3 AC 200 V 


3 AC 380 V 


3 AC 500 V 


Siemens DA 51.2 · 2002 






Sicherungen. 

Die Sicherungen 3NE1 sind 

u-konform (entspricht U). 



ohne Filter 

EMV-Filter 

EMV-Filter 

Filter Klasse B mit 


Klasse A 

Klasse B 

niedrigen Ableitströmen 

0,12 6SE6440-2UC11-2AA1 – – 6SE6400-2FL01-0AB0 

0,25 6SE6440-2UC12-5AA1 – – 

0,37 6SE6440-2UC13-7AA1 – – 



1,1 6SE6440-2UC21-1BA1 – – 6SE6400-2FL02-6BB0 

1,5 6SE6440-2UC21-5BA1 – – 

2,2 6SE6440-2UC22-2BA1 – – 


0,12 6SE6440-2UC11-2AA1 6SE6400-2FA00-6AD0 6SE6400-2FB00-6AD0 – 





1,1 6SE6440-2UC21-1BA1 6SE6400-2FA01-4BC0 6SE6400-2FB01-4BC0 – 






7,5 6SE6440-2UC27-5DA1 – – – 



18,5 6SE6440-2UC31-8EA1 – – – 

22 6SE6440-2UC32-2EA1 – – – 

30 6SE6440-2UC33-0FA1 – – – 



0,37 6SE6440-2UD13-7AA1 6SE6400-2FA00-6AD0 6SE6400-2FB00-6AD0 – 











15,0 6SE6440-2UD31-5DA1 – – – 

18,5 6SE6440-2UD31-8DA1 – – – 

22 6SE6440-2UD32-2DA1 – – – 

30 6SE6440-2UD33-0EA1 – – – 

37 6SE6440-2UD33-7EA1 – – – 

45 6SE6440-2UD34-5FA1 – – – 



90 6SE6440-2UD38-8FA0 auf Anfrage – – 

110 6SE6440-2UD41-1FA0 – – 

132 6SE6440-2UD41-3GA0 – – 



0,75 6SE6440-2UE17-5CA1 – – – 







15,0 6SE6440-2UE31-5DA1 – – – 

18,5 6SE6440-2UE31-8DA1 – – – 

22 6SE6440-2UE32-2DA1 – – – 

30 6SE6440-2UE33-0EA1 – – – 

37 6SE6440-2UE33-7EA1 – – – 

45 6SE6440-2UE34-5FA1 – – – 

55 6SE6440-2UE35-5FA1 – – – 

75 6SE6440-2UE37-5FA1 – – –

■ Bestelldaten für umrichterspezifischen Zubehör (Fortsetzung) 

Netzspannung 

1 AC 200 V 


3 AC 200 V 


3 AC 380 V 


3 AC 500 V 



Zubehör 



ohne Filter 

Netzkommutierungs- Ausgangsdrossel Bremswiderstand 


drossel 

0,12 6SE6440-2UC11-2AA1 6SE6400-3CC00-4AB0 6SE6400-3TC00-4AD0 6SE6400-4BC05-0AA0 


0,37 6SE6440-2UC13-7AA1 6SE6400-3CC01-0AB0 



1,1 6SE6440-2UC21-1BA1 6SE6400-3CC02-6BB0 6SE6400-3TC01-0BD0 6SE6400-4BC11-2BA0 



3,0 6SE6440-2UC23-0CA1 6SE6400-3CC03-5CB0 6SE6400-3TC03-2CD0 6SE6400-4BC12-5CA0 

0,12 6SE6440-2UC11-2AA1 6SE6400-3CC00-3AC0 6SE6400-3TC00-4AD0 6SE6400-4BC05-0AA0 


0,37 6SE6440-2UC13-7AA1 6SE6400-3CC00-5AC0 



1,1 6SE6440-2UC21-1BA1 6SE6400-3CC00-8BC0 6SE6400-3TC01-0BD0 6SE6400-4BC11-2BA0 

1,5 6SE6440-2UC21-5BA1 6SE6400-3CC01-4BD0 


3,0 6SE6440-2UC23-0CA1 6SE6400-3CC01-7CC0 6SE6400-3TC03-2CD0 6SE6400-4BC12-5CA0 

4,0 6SE6440-2UC24-0CA1 6SE6400-3CC03-5CD0 6SE6400-4BC13-0CA0 

5,5 6SE6440-2UC25-5CA1 

7,5 6SE6440-2UC27-5DA1 6SE6400-3CC05-2DD0 6SE6400-3TC02-8DC0 6SE6400-4BC18-0DA0 

11,0 6SE6440-2UC31-1DA1 6SE6400-3TC05-4DD0 

15,0 6SE6440-2UC31-5DA1 

18,5 6SE6440-2UC31-8EA1 6SE6400-3CC08-8EC0 6SE6400-3TC08-0ED0 6SE6400-4BC21-2EA0 

22 6SE6440-2UC32-2EA1 

30 6SE6440-2UC33-0FA1 6SE6400-3CC11-7FD0 6SE6400-3TC15-4FD0 6SE6400-4BC22-5FA0 

37 6SE6440-2UC33-7FA1 

45 6SE6440-2UC34-5FA1 

0,37 6SE6440-2UD13-7AA1 6SE6400-3CC00-2AD0 6SE6400-3TC00-4AD0 6SE6400-4BD11-0AA0 

0,55 6SE6440-2UD15-5AA1 

0,75 6SE6440-2UD17-5AA1 6SE6400-3CC00-4AD0 

1,1 6SE6440-2UD21-1AA1 

1,5 6SE6440-2UD21-5AA1 6SE6400-3CC00-6AD0 

2,2 6SE6440-2UD22-2BA1 6SE6400-3CC01-0BD0 6SE6400-3TC01-0BD0 6SE6400-4BD12-0BA0 

3,0 6SE6440-2UD23-0BA1 

4,0 6SE6440-2UD24-0BA1 6SE6400-3CC01-4BD0 

5,5 6SE6440-2UD25-5CA1 6SE6400-3CC02-2CD0 6SE6400-3TC03-2CD0 6SE6400-4BD16-5CA0 

7,5 6SE6440-2UD27-5CA1 

11,0 6SE6440-2UD31-1CA1 6SE6400-3CC03-5CD0 

15,0 6SE6440-2UD31-5DA1 6SE6400-3CC04-4DD0 6SE6400-3TC05-4DD0 6SE6400-4BD21-2DA0 

18,5 6SE6440-2UD31-8DA1 6SE6400-3TC03-8DD0 

22 6SE6440-2UD32-2DA1 6SE6400-3CC05-2DD0 6SE6400-3TC05-4DD0 

30 6SE6440-2UD33-0EA1 6SE6400-3CC08-3ED0 6SE6400-3TC08-0ED0 6SE6400-4BD22-2EA0 

37 6SE6440-2UD33-7EA1 6SE6400-3TC07-5ED0 

45 6SE6440-2UD34-5FA1 6SE6400-3CC11-2FD0 6SE6400-3TC14-5FD0 6SE6400-4BD24-0FA0 

55 6SE6440-2UD35-5FA1 6SE6400-3TC15-4FD0 


90 6SE6440-2UD38-8FA0 6SL3000-0CE32-3AA0 in Vorbereitung – 

110 6SE6440-2UD41-1FA0 6SL3000-0CE32-8AA0 – 

132 6SE6440-2UD41-3GA0 6SL3000-0CE33-3AA0 – 

160 6SE6440-2UD41-6GA0 6SL3000-0CE35-1AA0 – 

200 6SE6440-2UD42-0GA0 – 

0,75 6SE6440-2UE17-5CA1 – 6SE6400-3TC03-2CD0 6SE6400-4BE14-5CA0 

1,5 6SE6440-2UE21-5CA1 – 




7,5 6SE6440-2UE27-5CA1 – 6SE6400-4BE16-5CA0 


15,0 6SE6440-2UE31-5DA1 6SE6400-3CC04-4DD0 6SE6400-3TC02-2DE0 6SE6400-4BE21-3DA0 

18,5 6SE6440-2UE31-8DA1 6SE6400-3TC02-7DE0 

22 6SE6440-2UE32-2DA1 6SE6400-3TC03-2DE0 

30 6SE6440-2UE33-0EA1 6SE6400-3CC08-3ED0 6SE6400-3TC05-2EE0 6SE6400-4BE21-8EA0 

37 6SE6440-2UE33-7EA1 

45 6SE6440-2UE34-5FA1 6SE6400-3CC11-2FD0 6SE6400-3TC06-2FE0 6SE6400-4BE24-2FA0 

55 6SE6440-2UE35-5FA1 6SE6400-3TC08-8FE0 

75 6SE6440-2UE37-5FA1 

Siemens DA 51.2 · 2002 4/15 

4

4 

Zubehör 

4/16 



Netzspannung 

1 AC 200 V 


3 AC 200 V 


3 AC 380 V 


3 AC 500 V 




ohne Filter 

Schirmanschlussplatte Sicherungen (siehe NS K) Leistungsschalter 


0,12 6SE6440-2UC11-2AA1 6SE6400-0GP00-0AA0 

3NA3 

3NA3803 

3NE1 (U) 

� 


3RV1021-1DA10 

0,25 6SE6440-2UC12-5AA1 3RV1021-1GA10 


0,55 6SE6440-2UC15-5AA1 3NA3805 3RV1021-1KA10 

0,75 6SE6440-2UC17-5AA1 3RV1021-4AA10 

1,1 6SE6440-2UC21-1BA1 6SE6400-0GP00-0BA0 3NA3807 3RV1021-4BA10 

1,5 6SE6440-2UC21-5BA1 3RV1031-4EA10 

2,2 6SE6440-2UC22-2BA1 3NA3810 3RV1031-4FA10 

3,0 

0,12 

6SE6440-2UC23-0CA1 

6SE6440-2UC11-2AA1 

6SE6400-0GP00-0CA0 

6SE6400-0GP00-0AA0 

3NA3812 

3NA3803 � 

3RV1031-4HA10 

3RV1021-1BA10 

0,25 6SE6440-2UC12-5AA1 3RV1021-1DA10 

0,37 6SE6440-2UC13-7AA1 3RV1021-1FA10 

0,55 6SE6440-2UC15-5AA1 3NA3805 3RV1021-1GA10 


1,1 6SE6440-2UC21-1BA1 6SE6400-0GP00-0BA0 3NA3807 3RV1021-1KA10 

1,5 6SE6440-2UC21-5BA1 3RV1021-4AA10 

2,2 6SE6440-2UC22-2BA1 3NA3810 3RV1021-4CA10 

3,0 6SE6440-2UC23-0CA1 6SE6400-0GP00-0CA0 3RV1031-4EA10 

4,0 6SE6440-2UC24-0CA1 3NA3812 3RV1031-4FA10 

5,5 6SE6440-2UC25-5CA1 3NA3814 3RV1031-4HA10 

7,5 6SE6440-2UC27-5DA1 serienmäßig integriert 3NA3820 3NE1817-0 3RV1042-4JA10 

11,0 6SE6440-2UC31-1DA1 3NA3824 3NE1820-0 3RV1042-4LA10 

15,0 6SE6440-2UC31-5DA1 3VL1712- . DD33- . . . . 

18,5 6SE6440-2UC31-8EA1 3NA3830 3NE1021-0 

22 6SE6440-2UC32-2EA1 3NE1022-0 3VL1716- . DD33- . . . . 

30 6SE6440-2UC33-0FA1 3NA3836 3NE1224-0 3VL3720- . DC36- . . . . 

37 6SE6440-2UC33-7FA1 3NA3140 3NE1225-0 3VL3725- . DC36- . . . . 

45 

0,37 

6SE6440-2UC34-5FA1 

6SE6440-2UD13-7AA1 6SE6400-0GP00-0AA0 3NA3003 � 

3VL4731- . DC36- . . . . 

3RV1021-1CA10 

0,55 6SE6440-2UD15-5AA1 3RV1021-1DA10 

0,75 6SE6440-2UD17-5AA1 3RV1021-1FA10 

1,1 6SE6440-2UD21-1AA1 3RV1021-1GA10 

1,5 6SE6440-2UD21-5AA1 3RV1021-1JA10 

2,2 6SE6440-2UD22-2BA1 6SE6400-0GP00-0BA0 3NA3005 3RV1021-1KA10 

3,0 6SE6440-2UD23-0BA1 3RV1021-4AA10 

4,0 6SE6440-2UD24-0BA1 3NA3007 3RV1021-4BA10 

5,5 6SE6440-2UD25-5CA1 6SE6400-0GP00-0CA0 3RV1031-4EA10 

7,5 6SE6440-2UD27-5CA1 3NA3012 3RV1031-4FA10 

11,0 6SE6440-2UD31-1CA1 3NA3014 3RV1031-4HA10 

15,0 6SE6440-2UD31-5DA1 serienmäßig integriert 3NA3020 3NE1817-0 3RV1042-4KA10 

18,5 6SE6440-2UD31-8DA1 3NA3022 3NE1818-0 

22 6SE6440-2UD32-2DA1 3NA3024 3NE1820-0 3RV1042-4MA10 

30 6SE6440-2UD33-0EA1 3NA3030 3NE1021-0 3VL1712- . DD33- . . . . 

37 6SE6440-2UD33-7EA1 3NA3032 3NE1022-0 3VL1716- . DD33- . . . . 

45 6SE6440-2UD34-5FA1 3NA3036 3NE1224-0 3VL3720- . DC36- . . . . 

55 6SE6440-2UD35-5FA1 3NE1225-0 3VL3725- . DC36- . . . . 

75 6SE6440-2UD37-5FA1 3NA3140 3VL4731- . DC36- . . . . 

90 6SE6440-2UD38-8FA0 – 3NE1227-0 auf Anfrage 

110 6SE6440-2UD41-1FA0 – 3NE1230-0 

132 6SE6440-2UD41-3GA0 – 3NE1332-0 

160 6SE6440-2UD41-6GA0 – 3NE1333-0 

200 

0,75 

6SE6440-2UD42-0GA0 

6SE6440-2UE17-5CA1 6SE6400-0GP00-0CA0 

– 

3NA3803-6 

3NE1435-0 

� 3RV1021-1DA10 

1,5 6SE6440-2UE21-5CA1 3RV1021-1GA10 

2,2 6SE6440-2UE22-2CA1 3RV1021-1JA10 

4,0 6SE6440-2UE24-0CA1 3RV1021-4AA10 

5,5 6SE6440-2UE25-5CA1 3NA3805-6 3RV1021-4BA10 

7,5 6SE6440-2UE27-5CA1 3NA3810-6 3RV1021-4DA10 

11,0 6SE6440-2UE31-1CA1 3NA3812-6 3RV1031-4FA10 

15,0 6SE6440-2UE31-5DA1 serienmäßig integriert 3NA3814-6 3NE1803-0 3RV1031-4HA10 

18,5 6SE6440-2UE31-8DA1 3NA3820-6 3NE1817-0 3RV1042-4JA10 

22 6SE6440-2UE32-2DA1 3NA3822-6 3NE1818-0 3RV1042-4KA10 

30 6SE6440-2UE33-0EA1 3NA3824-6 3NE1820-0 3RV1042-4MA10 

37 6SE6440-2UE33-7EA1 3VL1712- . DD33- . . . . 

45 6SE6440-2UE34-5FA1 3NA3132-6 3NE1022-0 3VL1716- . DD33- . . . . 

55 6SE6440-2UE35-5FA1 3VL3720- . DC36- . . . . 

75 6SE6440-2UE37-5FA1 3NA3136-6 3NE1224-0 3VL3725- . DC36- . . . . 

Siemens DA 51.2 · 2002 






Class NON von 

Bussmann.


Netzspannung 

1 AC 200 V 


3 AC 200 V 


3 AC 380 V 


Netzspannung 

1 AC 200 V 


3 AC 200 V 


3 AC 380 V 







Klasse A 


Klasse B 



0,12 6SE6440-2AB11-2AA1 6SE6400-2FS01-0AB0 6SE6400-3CC00-4AB0 6SE6400-3TC00-4AD0 

0,25 6SE6440-2AB12-5AA1 

0,37 6SE6440-2AB13-7AA1 6SE6400-3CC01-0AB0 

0,55 6SE6440-2AB15-5AA1 


1,1 6SE6440-2AB21-1BA1 6SE6400-2FS02-6BB0 6SE6400-3CC02-6BB0 6SE6400-3TC01-0BD0 

1,5 6SE6440-2AB21-5BA1 


3,0 6SE6440-2AB23-0CA1 6SE6400-2FS03-5CB0 6SE6400-3CC03-5CB0 6SE6400-3TC03-2CD0 

3,0 6SE6440-2AC23-0CA1 6SE6400-2FS03-8CD0 6SE6400-3CC01-7CC0 6SE6400-3TC03-2CD0 

4,0 6SE6440-2AC24-0CA1 6SE6400-3CC03-5CD0 

5,5 6SE6440-2AC25-5CA1 

2,2 6SE6440-2AD22-2BA1 6SE6400-2FS01-6BD0 6SE6400-3CC01-0BD0 6SE6400-3TC01-0BD0 

3,0 6SE6440-2AD23-0BA1 

4,0 6SE6440-2AD24-0BA1 6SE6400-3CC01-4BD0 

5,5 6SE6440-2AD25-5CA1 6SE6400-2FS03-8CD0 6SE6400-3CC02-2CD0 6SE6400-3TC03-2CD0 


11,0 6SE6440-2AD31-1CA1 6SE6400-3CC03-5CD0 

15,0 6SE6440-2AD31-5DA1 – 6SE6400-3CC04-4DD0 6SE6400-3TC05-4DD0 

18,5 6SE6440-2AD31-8DA1 – 6SE6400-3TC03-8DD0 

22 6SE6440-2AD32-2DA1 – 6SE6400-3CC05-2DD0 6SE6400-3TC05-4DD0 

30 6SE6440-2AD33-0EA1 – 6SE6400-3CC08-3ED0 6SE6400-3TC08-0ED0 

37 6SE6440-2AD33-7EA1 – 6SE6400-3TC07-5ED0 

45 6SE6440-2AD34-5FA1 – 6SE6400-3CC11-2FD0 6SE6400-3TC14-5FD0 

55 6SE6440-2AD35-5FA1 – 6SE6400-3TC15-4FD0 

75 6SE6440-2AD37-5FA1 – 6SE6400-3CC11-7FD0 6SE6400-3TC14-5FD0 





Klasse A 

Bremswiderstand Schirmanschlussplatte 

0,12 6SE6440-2AB11-2AA1 6SE6400-4BC05-0AA0 6SE6400-0GP00-0AA0 

0,25 6SE6440-2AB12-5AA1 




1,1 6SE6440-2AB21-1BA1 6SE6400-4BC11-2BA0 6SE6400-0GP00-0BA0 



3,0 6SE6440-2AB23-0CA1 6SE6400-4BC12-5CA0 6SE6400-0GP00-0CA0 

3,0 6SE6440-2AC23-0CA1 6SE6400-4BC12-5CA0 6SE6400-0GP00-0CA0 

4,0 6SE6440-2AC24-0CA1 6SE6400-4BC13-0CA0 

5,5 6SE6440-2AC25-5CA1 

2,2 6SE6440-2AD22-2BA1 6SE6400-4BD12-0BA0 6SE6400-0GP00-0BA0 



5,5 6SE6440-2AD25-5CA1 6SE6400-4BD16-5CA0 6SE6400-0GP00-0CA0 



15,0 6SE6440-2AD31-5DA1 6SE6400-4BD21-2DA0 serienmäßig integriert 

18,5 6SE6440-2AD31-8DA1 

22 6SE6440-2AD32-2DA1 

30 6SE6440-2AD33-0EA1 6SE6400-4BD22-2EA0 

37 6SE6440-2AD33-7EA1 

45 6SE6440-2AD34-5FA1 6SE6400-4BD24-0FA0 

55 6SE6440-2AD35-5FA1 

75 6SE6440-2AD37-5FA1 

Zubehör 

Siemens DA 51.2 · 2002 4/17 

4

4 

Zubehör 

4/18 



Netzspannung 

1 AC 200 V 


3 AC 200 V 


3 AC 380 V 






Klasse A 

Sicherungen (siehe Katalog NS K) 

3NA3 3NE1 (U) 

Leistungsschalter 


0,12 6SE6440-2AB11-2AA1 3NA3803 � 3RV1021-1DA10 

0,25 6SE6440-2AB12-5AA1 3RV1021-1GA10 

0,37 6SE6440-2AB13-7AA1 3RV1021-1HA10 

0,55 6SE6440-2AB15-5AA1 3NA3805 3RV1021-1KA10 

0,75 6SE6440-2AB17-5AA1 3RV1021-4AA10 

1,1 6SE6440-2AB21-1BA1 3NA3807 3RV1021-4BA10 

1,5 6SE6440-2AB21-5BA1 3RV1031-4EA10 

2,2 6SE6440-2AB22-2BA1 3NA3810 3RV1031-4FA10 

3,0 6SE6440-2AB23-0CA1 3NA3812 3RV1031-4HA10 

3,0 6SE6440-2AC23-0CA1 3NA3810 � 3RV1031-4EA10 

4,0 6SE6440-2AC24-0CA1 3NA3812 3RV1031-4FA10 

5,5 6SE6440-2AC25-5CA1 3NA3814 3RV1031-4HA10 

2,2 6SE6440-2AD22-2BA1 3NA3005 � 3RV1021-1KA10 

3,0 6SE6440-2AD23-0BA1 3RV1021-4AA10 

4,0 6SE6440-2AD24-0BA1 3NA3007 3RV1021-4BA10 

5,5 6SE6440-2AD25-5CA1 3RV1031-4EA10 

7,5 6SE6440-2AD27-5CA1 3NA3012 3RV1031-4FA10 

11,0 6SE6440-2AD31-1CA1 3NA3014 3RV1031-4HA10 

15,0 6SE6440-2AD31-5DA1 3NA3020 3NE1817-0 3RV1042-4KA10 

18,5 6SE6440-2AD31-8DA1 3NA3022 3NE1818-0 

22 6SE6440-2AD32-2DA1 3NA3024 3NE1820-0 3RV1042-4MA10 

30 6SE6440-2AD33-0EA1 3NA3030 3NE1021-0 3VL1712- . DD33- . . . . 

37 6SE6440-2AD33-7EA1 3NA3032 3NE1022-0 3VL1716- . DD33- . . . . 

45 6SE6440-2AD34-5FA1 3NA3036 3NE1224-0 3VL3720- . DC36- . . . . 

55 6SE6440-2AD35-5FA1 3NE1225-0 3VL3725- . DC36- . . . . 

75 6SE6440-2AD37-5FA1 3NA3140 3VL4731- . DC36- . . . . 






Class NON von 

Bussmann. 

Siemens DA 51.2 · 2002


Das hier aufgeführte Zubehör ist für alle 

Umrichter MICROMASTER 440 geeignet. 


Basic Operator Panel (BOP) 6SE6400-0BP00-0AA0 

Advanced Operator Panel (AOP) 6SE6400-0AP00-0AA0 

6SE6400-0AP00-0AA1 (lieferbar ab Mitte 2002) 



Impulsgeber-Auswertungsbaugruppe 6SE6400-0EN00-0AA0 



PC-AOP-Verbindungssatz 6SE6400-0PA00-0AA0 


AOP-Tür-Montagesatz für mehrere Umrichter (USS) 6SE6400-0MD00-0AA0 



6SE6400-1PB00-0AA0 



6SE6400-1DN00-0AA0 







Auslenkung 


Auslenkung 







Zubehör 


Kühlart 


Luftselbstkühlung 

•im Betrieb 






•im Betrieb 



ˆ 95 % 



Störeinstrahlung nach IEC 60 801-3 und EN 61 000-4-3 


6,5 V ± 5 %, max. 300 mA 



24 V ± 10 %, max. 350 mA, extern 








– 

Datenübertragungsrate max. 12 MBaud 125, 250 und 500 kBaud 

Siemens DA 51.2 · 2002 4/19 

4

4 

Zubehör 

4/20 



Technische Daten der Impulsgeber-Auswertungsbaugruppe 


Siemens DA 51.2 · 2002 

Impulsgeber-Auswertungsbaugruppe 

6SE6400-0EN00-0AA0 







Ablenkung 


Ablenkung 





•im Betrieb 




Relative Luftfeuchtigkeit (zulässige Feuchteklasse) 

•im Betrieb 


nach DIN IEC 60 068-2-6 (bei korrekt installierter Baugruppe) 


19,6 m/s 2 im Frequenzbereich >58 Hz bis 500 Hz 






nach IEC 60 801-3 und EN 61 000-4-3 


ˆ 95 % 

Versorgungsspannung 5 V ± 5 %, 330 mA oder 18 V ungeregelt, 140 mA, kurzschlussfest 

Pulsfrequenz max. 300 kHz 


Doku-Paket, 









1) Die CD-ROM enthält Betriebsanleitung, 

Parameterliste, 


STARTER und DriveMonitor, 

mehrsprachig 

mehrsprachig 6SE6400-5AD00-1AP0 

6SE6400-5AC00-1AP0 (lieferbar ab 05/2002) 

deutsch 6SE6400-5AC00-0AP0 

englisch 6SE6400-5AC00-0BP0 

französisch 6SE6400-5AC00-0DP0 

italienisch 6SE6400-5AC00-0CP0 

spanisch 6SE6400-5AC00-0EP0 

deutsch 6SE6400-5BB00-0AP0 

englisch 6SE6400-5BB00-0BP0 

französisch 6SE6400-5BB00-0DP0 

italienisch 6SE6400-5BB00-0CP0 

spanisch 6SE6400-5BB00-0EP0 

2) Im Internet verfügbar unter 


micromaster


Gehäusegröße 1/3 AC 200 V bis 240 V 3 AC 380 V bis 480 V 3 AC 500 V bis 600 V 


A 0,12 kW bis 0,75 kW 0,37 kW bis 1,5 kW – Die angegebenen 

B 

C 

1,1 kW bis 2,2 kW 

3 kW bis 5,5 kW 



– 


Leistungen gelten 

für CT-Betrieb. 

147 (57,79) 

73 

(2,87) 

149 

(5,87) 

173 (6,81) 


202 (7,95) 

149 (5,87) 


245 (9,65) 

185 (7,28) 


172 

(6,77) 

195 

(7,68) 

Hutschiene 

DA51-5000d 

DA51-5001d 

DA51-5002d 

Bohr- und 

Befestigungsplan 

58 

(2,28) 

160 (6,29) 




oder auf Hutschiene aufschnappbar 





Bohrplan 

174 (6,85) 

138 (5,43) 








Bohrplan 

204 (8,03) 

174 (6,85) 








Mit einer Kommunikationsbaugruppe erhöht sich die Einbautiefe jeweils um 23 mm 

(0,91 Inches). Wird zusätzlich noch eine Impulsgeber-Auswertungsbaugruppe gesteckt, 

erhöht sich die Einbautiefe um weitere 23 mm (0,91 Inches). 

195 (7,68) 

DA51-5007c 



258 (10,16) 






DA51-5008b 

Maßbilder 


DA51-5009b 

Siemens DA 51.2 · 2002 4/21 

4

4 

Maßbilder 

4/22 


■ Umrichter MICROMASTER 440 (Fortsetzung) 

Gehäusegröße 3 AC 200 V bis 240 V 3 AC 380 V bis 480 V 3 AC 500 V bis 600 V 

D 7,5 kW bis 15 kW 15 kW bis 22 kW 15 kW bis 22 kW Die angegebenen 

E 

F 









DA51-5020b 

275 (10,82) 

245 

(9,65) 

Umrichter Gehäusegröße D 

DA51-5022b 

350 (13,78) 

Umrichter Gehäusegröße F 

ohne Filter 

520 (20,47) 

320 


850 (33,46) 

Siemens DA 51.2 · 2002 

Bohrplan 

235 (9,25) 

486 (19,13) 


275 (10,82) 


4 Unterlegscheiben M8 Umrichter Gehäusegröße E 





Bohrplan 

300 (11,81) 

810 (31,89) 








DA51-5021b 

DA51-5023b 

350 (13,78) 

245 

(9,65) 

650 (25,59) 

Umrichter Gehäusegröße F 

mit Filter 

320 


1050 (45,28) 

Bohrplan 

235 (9,25) 

616,4 (24,27) 








Bohrplan 

300 (11,81) 

1110 (43,70) 









Gehäusegröße 3 AC 380 V bis 480 V Die angegebenen 

FX 

GX 





DA51-5044a 

330 (13) 

1555 (61,22) 

Umrichter Gehäusegröße FX 

DA51-5043a 

330 (13) 

Bohrplan 

275 

(10,83) 

225 

(8,86) 

360 

(14,2) 1475 (58,07) 

560 

(22,5) 

1875 (73,82) 

Umrichter Gehäusegröße GX 

Bohrplan 

275 

(10,83) 

225 

(8,86) 

1800 (70,87) 


4 Bolzen M8 

4 Muttern M8 


für Anschluss an Profilschiene 


Unterlegscheiben: 13 Nm + 30 % 


oben: 250 mm 

unten: 150 mm 

vorne: 100 mm 

Leistungsanschluss 

Max. Leitungsquerschnitt mm 2 1 x 185 oder 2 x 120 

AWG 1 x 350 oder 2 x 4/0 

Rohrkabelschuh nach DIN 46 235 10 mm 


4 Bolzen M8 

4 Muttern M8 


für Anschluss an Profilschiene 


Unterlegscheiben: 13 Nm + 30 % 


oben: 250 mm 

unten: 150 mm 

vorne: 100 mm 

Leistungsanschluss 

Max. Leitungsquerschnitt mm 2 2 x 240 

AWG 2 x 400 

Rohrkabelschuh nach DIN 46 235 10 mm 


Maßbilder 


Siemens DA 51.2 · 2002 4/23 

4

4 

Maßbilder 

■ Filter 

200 (7,87) 

160 (6,3) 

23,5 

(0,93) 

4/24 


73 

56 

2 x M4 

(2,87) 

(2,2) 

DA51-5010e 

174 (6,85) 

187 (7,36) 

42,5 (1,67) 

Filter für Gehäusegröße A für Gehäusegröße B 

Siemens DA 51.2 · 2002 

213 (8,39) 

174 (6,85) 

24 

(0,94) 

4 x M4 

138 

(5,43) 

149 (5,87) 

120 (4,72) 

DA51-5011c 

187 (7,36) 

200 (7,87) 

49,5 (1,95) 

245 (9,65) 

204 (8,03) 

38 

(1,5) 

4 x M5 

174 

(6,85) 

185 (7,28) 

156 (6,14) 

für Gehäusegröße C 


219 (8,62) 

232 (9,13) 

54 (2,13) 



a 

c 

b 

DA51-5013e 

Netzkommutierungsdrossel für Gehäusegröße A für Gehäusegrößen B und C 

a 

c 

b 

DA51-5051 

a 

Netzkommutierungsdrossel für Gehäusegrößen D und E 

a 

c 

n 2 

b 

Netzkommutierungsdrossel für Umrichter Gehäusegröße F 

a 

c 

n 2 

b 

n 1 

DA51-5052 

n 1 

DA51-5053 

c 

b 


für 

DA51-5014d 

Gehäusegröße D 520 

(20,47) 

Gehäusegröße E 650 

(25,59) 


Typ 

6SE6400- 

für 



(FS) 



für 


(7,87) 


(8,39) 


(9,65) 

Maße Gewicht 

(max.) 

a b c kg 

275 

(10,83) 

275 

(10,83) 

3CC11-.... F 210 

(8,27) 


Typ 

6SL3000- 

Netzkommutierungsdrossel für Umrichter Gehäusegrößen FX und GX 

für 



(FS) 

0CE32-.... FX 248 

(9,76) 

0CE33-.... GX 248 

(9,76) 

0CE35-.... GX 269 

(10,59) 

85 

(3,35) 

95 

(3,74) 

9,5 

17,0 

Maßbilder 

Maße Gewicht 

(max.) 

a b c kg 

75,5 

(2,97) 

150 

(5,91) 

185 

(7,28) 

50 

(1,97) 

50 

(1,97) 

50 

(1,97) 

0,8 

1,3 

2,3 

Maße Gewicht 

(max.) 


240 

(9,45) 

141 

(5,55) 

109 

(4,29) 

190 

(7,48) 

25,0 

Maße Gewicht 

(max.) 


255 

(10,04) 

255 

(10,04) 

275 

(10,83) 

203 

(7,99) 

203 

(7,99) 

210 

(8,27) 

101 

(3,98) 

101 

(3,98) 

118 

(4,65) 

200 

(7,87) 

200 

(7,87) 

224 

(8,82) 

24,0 

25,0 

35,0 


Siemens DA 51.2 · 2002 4/25 

4

4 

Maßbilder 

4/26 



a 

c 

b 

DA51-5049 

Ausgangsdrossel für Gehäusegröße A für Gehäusegrößen B und C 

a 

n 2 /n 4 

DA51-5054 

n 1 /n 3 

Siemens DA 51.2 · 2002 

a 

Bild 1 Bild 2 

c 

c 

b 


Typ 6SE6400- 

a 

für Umrichter Bild 

Nr. 


(FS) 

3TC02-2DE0 D 1 122 

(4,80) 

3TC02-7DE0 D 1 139 

(5,47) 

3TC02-8DC0 D 1 122 

(4,80) 

3TC03-2DE0 D 2 210 

(8,27) 

3TC03-8DD0 D 2 210 

(8,27) 

3TC05-2EE0 E 1 159 

(6,26) 

3TC05-4DD0 D 2 210 

(8,27) 

3TC06-2FE0 F 2 269 

(10,59) 

3TC07-5ED0 E 2 248 

(9,76) 

3TC08-0ED0 E 2 210 

(8,27) 

3TC08-8FE0 F 2 321 


3TC14-5FD0 F 2 321 


3TC15-4FD0 F 2 210 

(8,27) 

Ausgangsdrossel für Umrichter Gehäusegrößen D, E und F 

c 

b 

n 2 

b 

DA51-5050 

n 1 

DA51-5052 


für 


(7,87) 


(8,39) 


(9,65) 

Maße Gewicht 

(max.) 

a b c kg 

75,5 

(2,97) 

150 

(5,91) 

185 

(7,28) 

50 

(1,97) 

70 

(2,76) 

80 

(3,15) 

Maße Gewicht 

(max.) 

nach DIN 41 308 nach DIN EN 60 852-4 

a b c n 1 n 2 n 3 n 4 kg 


(4,88) 

148 

(5,83) 


(4,88) 

225 

(8,86) 

225 

(8,86) 

178 

(7,01) 

225 

(8,86) 

300 

(11,81) 

270 

(10,63) 

225 

(8,86) 

350 

(13,78) 

350 

(13,78) 

225 

(8,86) 

73 

(2,87) 

78 

(3,07) 

73 

(2,87) 

179 

(7,05) 

179 

(7,05) 

73 

(2,87) 

150 

(5,91) 

220 

(8,66) 

209 

(8,23) 

150 

(5,91) 

288 

(11,34) 

288 

(11,34) 

150 

(5,91) 

42 

(1,65) 

49 

(1,93) 

42 

(1,65) 

76 

(2,99) 

76 

(2,99) 

49 

(1,93) 

76 

(2,99) 

100 

(3,94) 

88 

(3,46) 

76 

(2,99) 


(4,72) 


(4,72) 

76 

(2,99) 

1 ) 53 

(2,09) 

90 58 

(3,54) (2,28) 

1 ) 53 

(2,09) 

176 

(6,93) 

176 

(6,93) 

113 

(4,45) 

176 

(6,93) 

224 

(8,82) 

200 

(7,87) 

176 

(6,93) 

264 

(10,39) 

264 

(10,39) 

176 

(6,93) 

112 

(4,41) 

136 

(5,35) 

112 

(4,41) 

0,8 

3,4 

5,6 

1,2 

2,5 

1,3 

– – 16,0 

– – 16,1 

53 

(2,09) 

166 

(6,54) 

3,3 

– – 10,7 

– – 33,9 

– – 24,9 

– – 10,4 

– – 51,5 

– – 51,5 

– – 11,2 

1) Befestigungsschlitz in Fußmitte. 


■ Bremswiderstände 

Bild 1 Bild 2 

c 

b 

n 4 

DA51-5055 

n 

3 

a 

Bremswiderstand 

Typ 6SE6400- 

für Umrichter Bild 


(FS) 

Nr. 

a 

4BC05-0AA0 A 1 230 

(9,06) 

4BC11-2BA0 B 1 239 

(9,41) 

4BC12-5CA0 C 2 285 

(11,22) 

4BC13-0CA0 C 2 285 

(11,22) 

4BC18-0DA0 D 2 515 

(20,28) 

4BC21-2EA0 E 2 645 

(25,39) 

4BC22-5FA0 F 2 650 

(25,59) 

4BD11-0AA0 A 1 230 

(9,06) 

4BD12-0BA0 B 1 239 

(9,41) 

4BD16-5CA0 C 2 285 

(11,22) 

4BD21-2DA0 D 2 515 

(20,28) 

4BD22-2EA0 E 2 645 

(25,39) 

4BD24-0FA0 F 2 650 

(25,59) 

4BE14-5CA0 C 2 285 

(11,22) 

4BE16-5CA0 C 2 285 

(11,22) 

4BE21-3DA0 D 2 515 

(20,28) 

4BE21-8EA0 E 2 645 

(25,39) 

4BE24-2FA0 F 2 650 

(25,59) 

c 

n 2 

n 

4 

b 

c 1 

DA51-5056 


Maße Gewicht 

für Standmontage für Wandmontage (max.) 

a b c c 0 c 1 n 1 n 2 n 3 n 4 kg 

72 

(2,83) 

149 

(5,87) 

185 

(7,28) 

185 

(7,28) 

270 

(10,63) 

270 

(10,63) 

400 

(15,75) 

72 

(2,83) 

149 

(5,87) 

185 

(7,28) 

270 

(10,63) 

270 

(10,63) 

400 

(15,75) 

185 

(7,28) 

185 

(7,28) 

270 

(10,63) 

270 

(10,63) 

400 

(15,75) 

Bremswiderstände für Umrichter Gehäusegrößen A bis F 

43,5 

(1,71) 

43,5 

(1,71) 

150 

(5,91) 

150 

(5,91) 

175 

(6,89) 

175 

(6,89) 

315 


43,5 

(1,71) 

43,5 

(1,71) 

150 

(5,91) 

175 

(6,89) 

175 

(6,89) 

315 


150 

(5,91) 

150 

(5,91) 

175 

(6,89) 

175 

(6,89) 

315 


n 1 

c 0 

n 3 

– – – – 217 

(8,54) 

– – – – 226 

(8,90) 

185 

(7,28) 

185 

(7,28) 

210 

(8,27) 

210 

(8,27) 

382 

(15,04) 

217 

(8,54) 

217 

(8,54) 

242 

(9,53) 

242 

(9,53) 

382 

(15,04) 

170 

(6,69) 

170 

(6,69) 

195 

(7,68) 

195 

(7,68) 

335 

(13,19) 

145 

(5,71) 

145 

(5,71) 

205 

(8,07) 

205 

(8,07) 

270 

(10,63) 

200 

(7,87) 

200 

(7,87) 

350 

(13,78) 

480 

(18,90) 

510 

(20,08) 

– – – – 217 

(8,54) 

– – – – 226 

(8,90) 

185 

(7,28) 

210 

(8,27) 

210 

(8,27) 

382 

(15,04) 

185 

(7,28) 

185 

(7,28) 

210 

(8,27) 

210 

(8,27) 

382 

(15,04) 

217 

(8,54) 

242 

(9,53) 

242 

(9,53) 

382 

(15,04) 

217 

(8,54) 

217 

(8,54) 

242 

(9,53) 

242 

(9,53) 

382 

(15,04) 

170 

(6,69) 

195 

(7,68) 

195 

(7,68) 

335 

(13,19) 

170 

(6,69) 

170 

(6,69) 

195 

(7,68) 

195 

(7,68) 

335 

(13,19) 

145 

(5,71) 

205 

(8,07) 

205 

(8,07) 

270 

(10,63) 

145 

(5,71) 

145 

(5,71) 

205 

(8,07) 

205 

(8,07) 

270 

(10,63) 

200 

(7,87) 

350 

(13,78) 

480 

(18,90) 

510 

(20,08) 

200 

(7,87) 

200 

(7,87) 

350 

(13,78) 

480 

(18,90) 

510 

(20,08) 

56 

(2,20) 

138 

(5,43) 

230 

(9,06) 

230 

(9,06) 

315 


315 


435 

(17,13) 

56 

(2,20) 

138 

(5,43) 

230 

(9,06) 

315 


315 


435 

(17,13) 

230 

(9,06) 

230 

(9,06) 

315 


315 


435 

(17,13) 

Maßbilder 

1,0 

1,6 

3,8 

3,8 

7,4 

10,6 

16,7 

1,0 

1,6 

3,8 

7,4 

10,6 

16,7 

3,8 

3,8 

7,4 

10,6 

16,7 


Siemens DA 51.2 · 2002 4/27 

4

4 

Maßbilder 

4/28 



Beispiel: 






Siemens DA 51.2 · 2002 

DA51-5016b


410/420/430/440 

Anhang 

A/2 Umwelt, Ressourcen und Recycling 

A/3 Zertifikate ISO 9001 

A/4 Normen-Konformität 

A/6 Demokoffer 

A/7 Trainings-Center 

Schulungskurse 

A/8 Motorenübersicht 

A/10 Vertriebsregionen in Deutschland 

A/11 Europäische Gesellschaften 

und Vertretungen 

A/12 Außereuropäische Gesellschaften 

und Vertretungen 

A/14 Online-Dienste 

A/15 Service und Support 

A/16 Sachverzeichnis 

A/17 Bestellnummern-Verzeichnis 

Hinweis zur Bestellung 

A/18 Verkaufs- und Lieferbedingungen 

Exportvorschriften 

Siemens DA 51.2 · 2002 A/1 

A

A 

Anhang 

A/2 


■ Umwelt, Ressourcen und Recycling 

Die Siemens AG fühlt sich verpflichtet, 

die Umwelt zu schützen 

und natürliche Ressourcen 

einzusparen. Dies gilt sowohl 

für unsere Fertigung als 

auch für unsere Produkte. 

Bereits bei der Entwicklung 

bedenken wir mögliche Folgelasten 

für unsere Umwelt. Wir 

streben an, Umweltbelastungen 

zu vermeiden oder auf ein 

Minimum zu reduzieren – auch 

über die derzeit geltenden 

Vorschriften hinaus. 

Siemens DA 51.2 · 2002 

Die wichtigsten Aktivitäten 

zum Schutz der Umwelt sind: 

■ Wir arbeiten kontinuierlich 

daran, über die Einhaltung 

der Umweltschutzvorschriften 

hinaus, Umweltauswirkungen 

sowie den Energie- 

und Ressourcenverbrauch 

zu verringern. 

■ Wir ergreifen alle notwendigen 

Maßnahmen, um Umweltschäden 

zu verhindern. 

■ Umweltauswirkungen werden 

bereits auf möglichst 

früher Stufe der Produkt- 

und Verfahrensplanung beurteilt 

und berücksichtigt. 

■ Wir stellen durch geeignetes 

Umweltmanagement 

sicher, dass unsere Umweltpolitik 

wirkungsvoll umgesetzt 

wird. Die hierzu notwendigen 

technischen und 

organisatorischen Verfahren 

werden regelmäßig 

überprüft und fortlaufend 

weiterentwickelt. 

■ Umweltbewusstes Handeln 

gehört zu den Aufgaben 

eines jeden Mitarbeiters. 

Das Verantwortungsbewusstsein 

für die Umwelt 

auf allen Ebenen auszubauen 

und zu fördern ist 

eine ständige Führungsaufgabe. 

■ Wir wirken auf unsere Vertragspartner 

ein, nach 

gleichwertigen Umweltleitlinien 

zu verfahren wie wir 

selbst. Mit den zuständigen 

Behörden arbeiten wir kooperativ 

zusammen. 

■ Wir informieren die interessierte 

Öffentlichkeit über 

die vom Unternehmen ausgehendenUmweltauswirkungen 

und unsere umweltbezogenen 

Leistungen. 

■ Die gesamte Dokumentation 

wird auf chlorfrei gebleichtem 

Papier gedruckt.

■ Zertifikate ISO 9001 


Anhang 

Siemens DA 51.2 · 2002 A/3 

A

A 

Anhang 

A/4 


■ Normen-Konformität 

CE Kennzeichnung 

Die Umrichter 

MICROMASTER erfüllen die 

Anforderungen der Niederspannungs-Richtlinie 

73/23/EWG und – bei korrekter 

Installation und Auswahl – 

die Anforderungen der EMV- 

Richtlinie 89/336/EWG. Eine 

Bescheinigung kann auf 

Wunsch ausgestellt werden. 

Die Geräte erfüllen die folgenden, 

im Amtsblatt der EG 

gelisteten Normen: 

Niederspannungs-Richtlinie 

• EN 60 204 

Sicherheit von Maschinen, 

elektrische Ausrüstung von 

Maschinen 

• EN 50 178 

Ausrüstung von Starkstromanlagen 

mit elektronischen 

Betriebsmitteln. 

Maschinen-Richtlinie 

Die Geräte sind zum Einbau in 

Maschinen geeignet. Die Erfüllung 

der Anforderungen 

aus der Maschinen-Richtlinie 

89/392/EWG erfordert eine 

gesonderte Konformitätsbescheinigung. 

Diese ist vom 

Errichter der Anlage oder dem 

Inverkehrbringer der Maschine 

zu erbringen. 

EMV-Richtlinie 

• EN 61 800-3 

Drehzahlveränderbare 

elektrische Antriebe 

Teil 3: EMV Produktnorm 

einschließlich spezieller Prüfverfahren. 

Siemens DA 51.2 · 2002 

Seit dem 01.01.2002 ist die 

geänderte EMV-Produktnorm 

EN 61 800-3/A11 für elektrische 

Antriebssysteme gültig. 

Folgende Erläuterungen gelten 

für die Frequenzumrichter 

der Reihe 6SE6 von Siemens: 

• Die EMV-Produktnorm 

EN 61 800-3/A11 bezieht 

sich nicht direkt auf einen 

Frequenzumrichter, sondern 

auf ein PDS (Power 

Drive System), das neben 

dem Umrichter die gesamte 

Beschaltung sowie Motor 

und Leitungen umfasst. 

• Damit ist ein Frequenzumrichter 

nur als Komponente 

zu betrachten, die als solche 

nicht der EMV-Produktnorm 

EN 61 800-3/A11 unterliegt. 

In der Betriebsanleitung des 

Umrichters werden jedoch 

die Bedingungen angegeben, 

wie die Produktnorm 

erfüllt werden kann, wenn 

man den Frequenzumrichter 

zu einem PDS komplettiert. 

Die EMV-Richtlinie in der EU 

wird für ein PDS durch die 

Einhaltung der Produktnorm 

EN 61 800-3/A11 für PDS erfüllt. 

Die Frequenzumrichter 

allein sind nach EMV-Richtlinie 

im Allgemeinen nicht 

selbst kennzeichnungspflichtig. 

• Die Frequenzumrichter 

selbst sind als Komponenten 

nur „eingeschränkt 

erhältlich“ für Personen und 

Anwender mit den erforderlichen 

EMV-Kenntnissen. 

Sie sind nicht für einen 

uneingeschränkten Vertrieb 

oder „allgemeine Erhältlichkeit“ 

für Verbraucher vorgesehen. 

An dieser Stelle ist deutlich 

zwischen dem Frequenzumrichter 

und dem PDS zu 

unterscheiden. Ein PDS 

kann vom Hersteller durchaus 

für die allgemeine 

Erhältlichkeit vorgesehen 

sein, dementsprechend ist 

die Norm anzuwenden. Die 

im PDS verwendeten Komponenten 

sind dagegen 

unter Umständen nicht allgemein 

erhältlich. 

• In der EMV-Produktnorm 

EN 61 800-3/A11 werden ab 

01.01.2002 erstmals auch 

für die sogenannte „zweite 

Umgebung“ (= Industrie- 

Netze, die keine Haushalte 

versorgen) Grenzwerte für 

die leitungsgebundenen 

Störspannungen und 

abgestrahlte Störungen 

angegeben. Diese Grenzwerte 

liegen zwar unter den 

Grenzwerten der Filterklasse 

A nach EN 55 011, 

trotzdem erfüllt ein mit einem 

ungefilterten Frequenzumrichter 

der Reihe 6SE6 aufgebautes 

PDS ohne weitere 

Maßnahmen diese Werte 

nicht und erfüllt damit nicht 

die Norm EN 61 800-3/A11. 

• Mit integrierten Filtern oder 

externen Filtern und den 

Aufbauanweisungen der 

Dokumentation entspricht 

das aus den Frequenzumrichtern 

zusammengesetzte 

PDS der Produktnorm 

EN 61 800-3/A11: 

– mit Filtern Klasse B nach 

EN 55 011 in der ersten 

Umgebung (Wohn- und 

Gewerbebereich) uneingeschränkter 

Vertrieb 

– mit Filtern Klasse A nach 

EN 55 011 in der ersten 

Umgebung plus Warnhinweis, 

eingeschränkter 

Vertrieb und Installation 

durch EMV-Fachkundige 

– mit Filter Klasse A nach 

EN 55 011 in der zweiten 

Umgebung (Industriebereich), 

wobei diese Filter 

die Forderungen der 

EN 61 800-3/A11 sogar 

noch deutlich übertreffen. 

• Es ist zwischen den Produktnormen 

für elektrische Antriebssysteme 

(PDS) der 

Normenreihe EN 61 800-3/ 

A11 (von denen Teil 3/A11 

die EMV-Thematik abdeckt) 

und den Produktnormen 

für die Geräte/Systeme/ 

Maschinen usw. zu unterscheiden. 

Im praktischen 

Einsatz von Frequenzumrichtern 

dürften sich keine 

Veränderungen ergeben. 

Da Frequenzumrichter immer 

Teil eines PDS sind und 

diese Teil einer Maschine 

sind, muss der Hersteller 

der Maschine je nach Typ 

und Umgebung verschiedene 

Normen einhalten, also 

z.B. die EN 61 000-3-2 für 

Netzharmonische und die 

EN 55 011 für Funkstörungen. 

Die Produktnorm für 

PDS alleine ist dort also entweder 

nicht ausreichend 

oder irrelevant. 

Hinsichtlich der Einhaltung 

von Grenzwerten für die 

Netzharmonischen verweist 

die EMV-Produktnorm 

EN 61 800-3/A11 für PDS auf 

die Einhaltung der Normen 

EN 61 000-3-2 und 

EN 61 000-3-12.



Bei korrekter Erfüllung der 

produktspezifischen Installationshinweise 

treten keine unzulässigenelektromagnetischen 

Ausstrahlungen auf. 

EMV-Phänomen 

Norm/Test 

Störemission 

EN 61 800-3 

(1.Umgebung 1 )) 

EGB-Störfestigkeit 

EN 61 000-4-2 

EGB durch Luftentladung 

EGB durch Kontaktentladung 

Störfestigkeit gegen elektrische Felder 

EN 61 000-4-3 

Elektrisches Feld an Gerät angelegt 

Störfestigkeit gegen Störimpulse 

EN 61 000-4-4 

An alle Kabelanschlüsse angelegt 

Stoßspannungsfestigkeit 

EN 61 000-4-5 

An Netzkabel angelegt 

Die nachfolgende Tabelle enthält 

die Messergebnisse im 

Hinblick auf Emissionen und 

Störfestigkeit der Umrichter 

MICROMASTER. 


Die Umrichter wurden entsprechend 

den Richtlinien mit 

abgeschirmten Motorkabeln 

und abgeschirmten Steuerleitungen 

installiert. 

Relevante Kriterien Grenzwert 

Anhang 

Über Netzkabel geführt 150 kHz bis 30 MHz Ungefiltert: nicht getestet 

Interner/externer Filter: 

Allgemeine Erhältlichkeit 2 ) (Kategorie C1): 

Grenzwert entspricht EN 55 011 Klasse B (gilt nur für 

MICROMASTER 410) 

Eingeschränkte Erhältlichkeit 3 ) (Kategorie C2): 

Grenzwert entspricht EN 55 011, Klasse A, Gruppe 1 

Vom Antrieb abgestrahlt 30 MHz bis 1 GHz Alle Geräte 

Eingeschränkte Erhältlichkeit 3 ): Grenzwert entspricht 

EN 55 011 Gruppe 1, Klasse A 

Störfestigkeit gegen HF-Störungen, leitungsgebunden 

EN 61 000-4-6 

An Netz-, Motor- und Steuerkabel angelegt 

UL-Zertifizierung 

Nach u und cu- zertifizierte Stromrichtergeräte 

Typ 5B33, in Übereinstimmung mit 

UL508C. 

Zum Einsatz in Umgebungen mit 

Verschmutzungsgrad 2. 

1) 1.Umgebung 

(Wohn-, Geschäfts- und Gewerbebereich): 

Umgebung, die 

Wohnbereiche enthält und 

außerdem Einrichtungen, die 

ohne Zwischentransformator 

direkt an ein Niederspannungsnetz 

angeschlossen sind, das 

Wohngebäude versorgt. 

Prüfschärfegrad 3 



26 MHz bis 1 GHz 

8 kV 

6 kV 

10 V/m 

Prüfschärfegrad 4 4 kV 

Prüfschärfegrad 3 2 kV 


0,15 MHz bis 80 MHz 

80 % AM (1 kHz) 

2)Allgemeine Erhältlichkeit 

Vertriebsweg, für den das In- 

Verkehr-Bringen unabhängig 

vom EMV-Sachverstand des 

Kunden oder des Anwenders ist. 

Kategorie C1: 

Antriebssystem (Power Drive 

System, PDS) mit Nennspannung 

< 1000 V. 

Für Einsatz in 1. Umgebung. 

10 V 

3)Eingeschränkte Erhältlichkeit: 

Vertriebsweg, bei dem das 

In-Verkehr-Bringen auf Händler, 

Kunden oder Anwender beschränkt 

ist, die jeweils einzeln 

oder gemeinsam über technischen 

EMV-Sachverstand verfügen. 

Kategorie C2: 

Antriebssystem (Power Drive 

System, PDS) mit Nennspannung 

< 1000 V. 

Bei Einsatz in 1. Umgebung 

Installation und Inbetriebnahme 

nur durch EMV-Fachkundigen. 

Siemens DA 51.2 · 2002 A/5 

A

A 

Anhang 

■ Demokoffer 

A/6 


Bei dem Demokoffer 

MICROMASTER 420 + 440 

kann über einen Umschalter 

entweder der eine oder der 

andere Umrichter angewählt 

werden. 

Die Umrichter sind mit Betriebsanzeigefeldern 

(SDP) 

ausgestattet. Ein BOP, AOP 

oder sonstiges Zubehör ist zusätzlich 

zu bestellen. 

Folgende Besonderheiten 

zeichnen diesen Demokoffer 

aus: 

Demokoffersystem SIDEMO 

Weitere Informationen sind im Internet verfügbar: http://www.siemens.de/sidemo 

Siemens DA 51.2 · 2002 

• 2 Umrichter 

(MICROMASTER 420 und 

MICROMASTER 440) 

• Asynchronmotor 1LA7 von 

Siemens 

• präzise, mechanische 

Bremse zur Demonstration 

der Drehmomentregelung 

• doppelter Spannungsbereich 

(90 V bis 130 V und 

190 V bis 265 V) 

• äußerst robuster Metallkoffer, 

besonders für Flugreisen 

geeignet. 

Demokoffer Bestell-Nr. Gewicht, ca. 

kg 

MICROMASTER 420 und 440 6SE6400-0DC40-0AA0 15 

Im Rahmen des modularen 

Demokoffersystems SIDEMO 

für Microsysteme gibt es auch 

Demokoffer für die Umrichter 

MICROMASTER. 

Die Demokoffer 

MICROMASTER können 

einzeln oder im Verbund mit 

anderen Demosystemen, wie 

z.B. LOGO!, SIMATIC S7-200, 

SITOP DC-USV betrieben 

werden. 

Die Demosysteme werden in 

dunkelblauen Transportkoffern 

mit den Abmessungen 

400 x 300 x 210 mm geliefert. 

Die Transportkoffer sind 

stapelbar. 

Bei Erweiterung der Demokoffer 

MICROMASTER 420/ 

440 um eine PROFIBUS- 

Baugruppe (nicht im Lieferumfang 

des Demokoffers enthalten) 

kann auch die Einbindung 

in TIA im Verbund mit 

Demosystemen SIMATIC S7- 

300 Compact und Touchpanel 

TP170B demonstriert werden. 

Demokoffer SIDEMO Bestell-Nr. Gewicht, ca. 

kg 


• einschließlich Bedienfeld OP 

6AG1062-1AA08-0AA0 10 


• einschließlich Bedienfeld BOP 





• der Motor ist mit einer Belastungseinrichtung ausgerüstet 

6AG1062-1AA02-0AA0 10 

6AG1062-1AA02-1AA1 10 

6AG1062-1AA06-0AA0 10 

MICROMASTER 440 6AG1062-1AA07-0AA0 10 


• der Motor ist mit einem Geber und einer Belastungseinrichtung ausgerüstet 

(eine Impulsgeber-Auswertungsbaugruppe ist nicht im Lieferumfang enthalten)

■ Trainings-Center 

Das Siemens A&D-Trainings- 

Center ist weltweit präsent 

und bietet für MICROMASTER 

die unten aufgeführten Schulungskurse 

an. Individuelle 

Kursinhalte und Schulungen 

vor Ort beim Kunden können 

durchgeführt werden. 

Ansprechpartner: 

Jedes A&D-Informations- und 

Trainings-Center in den Regionen 

und Regionalgesellschaften 

in Deutschland: 

Tel.: 0 18 05-23 56 11 

■ Schulungskurse 

Service, Inbetriebnahme 

MICROMASTER 4 

SD-MM4 (2 Tage) 

Dieser Kurs richtet sich an Inbetriebsetzer 

und Servicepersonal 

für die Antriebe 

MICROMASTER 4. Es werden 

die erforderlichen Kenntnisse 

vermittelt, um die Funktionalität 

des Umrichters 

MICROMASTER 440 ausnutzen 

zu können. Dies schließt 

auch den Umrichter 

MICROMASTER 420 mit ein. 

Die Grundlagen werden zielgerichtet 

vermittelt, soweit sie 

zum Verständnis nötig sind. 

Somit ist der Kurs auch für Einsteiger 

geeignet. 

Kursziele/Inhalt: 

• Grundlagen Asynchronmotoren 

• Grundlagen Umrichter 

• Parametrierung über BOP, 

AOP 

• PC-Programme 

DriveMonitor/STARTER 

• Inbetriebnahme mit U/f- 

Kennlinie und Vektorregelung 

• freie Parametrierung der 

Eingangs- und Ausgangsklemmen 

Zentrale: 

Siemens AG 

Automatisierungs- und 

Antriebstechnik 

Kursbüro 

Postfach 48 48 

90327 Nürnberg 

E-Mail: 

A&D.Kursbuero@nbgm. 

siemens.de 

Telefon: 

+49 (0) 9 11-8 95-32 00 

Fax: 

+49 (0) 9 11-8 95-32 75 

• Anwendung spezieller 

Funktionen wie Fangschaltung, 

Gleichstrombremsen 

• Warnung und Störmeldungen 

• praktische Übungen an den 

bewährten Demokoffern. 

Kommunikation 

MICROMASTER 4 

SD-MM4-COM (2 Tage) 

Dieser Kurs richtet sich an 

Inbetriebsetzer und Servicepersonal, 

die mit dem 

MICROMASTER 4 am 

PROFIBUS-DP arbeiten. 

Kenntnisse von 

MICROMASTER und 

SIMATIC S7 sind Vorraussetzung. 

Er vermittelt das Konzept von 

Totally Integrated Automation 

(TIA). 

Kursziele/Inhalt: 

• Grundlagen PROFIBUS-DP 

mit Schwerpunkt Antriebstechnik 

• Aufbau des Bussystems 

PROFIBUS-DP 

• Konfiguration eines 

PROFIBUS-DP Netzes in 

Step 7 


• Inbetriebnahme des Umrichters 

MICROMASTER am 

PROFIBUS-DP 

• Datenübertragung der Prozessdaten 

und Parameterwerte 

(Protokoll, PNO-Profil) 

• PROFIBUS-DP mit Motion 

Control Erweiterung (Querverkehr, 

Äquidistanz, Taktsynchronität) 

• Bausteinbibliothek 

•Drive ES SIMATIC 

• Fehlerdiagnose des Antriebes 

über das Bussystem 

• Praktische Übungen an den 

MICROMASTER 440 Demokoffern 

und SIMATIC S7 

Demokoffern mit CPU 315-2 

DP. 

Tipp: 

Der Kurs findet zum Teil in 

zeitlicher Reihenfolge mit 

dem Kurs SD-MM4 statt. Die 

Teilnehmer müssten dann nur 

einmal anreisen. 

Hinweis: 

Dieser Kurs behandelt die 

Bausteinbibliothek DriveES 

SIMATIC. Umfassende Informationen 

über die Alternativen 

wie Lade-/Transferbefehle, 

Systemfunktionen, 

DVA-S7-Bausteine bietet der 

Kurs SD-MD-COM. 

Anhang 

Computer based training 

(CBT) und Web based 

training (WBT) 

Anhand des Frequenzumrichters 

MICROMASTER 420 wird 

interaktiv eine Inbetriebnahme 

durchgeführt. Vor allem die 

Handhabung der Parametertastatur 

ist dem Original zum 

Verwechseln ähnlich. Je nach 

Kenntnisstand beträgt die 

Lernzeit 3 bis 4 Stunden 

Inhalt: 

• Asynchronmotoren am Netz 

und am Umrichter 

• Übersicht Umrichter 


• elektrische Installation 

• Parametereingabe, Struktur 

des Parametersatz 

• Typenschild des Motors 

• einfache Inbetriebnahme 

• Zuordnung verschiedener 

Funktion zu den Klemmen. 

Weitere Informationen sind 

im Katalog ITC enthalten oder 

über http://www.sitrain.com 

abrufbar. 

Siemens DA 51.2 · 2002 A/7 

A

A 

Anhang 

A/8 


■ Motorenübersicht 

Als ideale Ergänzung zu den 

Umrichtern MICROMASTER 

gibt es Motoren von Siemens. 

Siemens DA 51.2 · 2002 

In der Tabelle finden Sie 

eine Übersicht der gebräuchlichsten 

Motorentypen von 

Siemens. 

Außer den in der Tabelle aufgeführten 

Motoren sind Motoren 

mit druckfester Kapselung, 

Schiffsmotoren und 

Brandgasmotoren erhältlich. 

Motoren mit Graugussgehäuse 

Wirkungsgradklassifizierung (Efficiency Class) *) EPACT *) 

Ein vollständiges Produktspektrum 

mit Bestelldaten, 

technischen Details und 

Erläuterungen enthalten die 

Kataloge M 11 und M 15. 

Motor-Typ 1LG6 1LA6**) 1LA6 1LG4 1LA8 

Leistung (4-polig) 18,5-200 kW 50-200 hp 2,2-15 kW 18,5-200 kW 250-1000 kW 

Drehzahl/Drehmoment Drehzahl 

min –1 

Drehzahl 

min 

3000 

1500 

1000 

750 

–1 

Drehzahl 

min 

3600 

1800 


–1 

3000 

1500 

1000 

750 

Spannung (bei 50 Hz sofern nicht anders angegeben) 230/400 V d/* 60 Hz 460 V d 230/400 V d/* 

400/690 V d/* 

400/690 V d/* 

400/690 V d/* 

Baugröße 180-315 225-315 100-160 180-315 315-450 

Bauform IM B3 

IM B3 

IM B5 

IM V1 

IM V1 

IM B35 

IM B14 (Baugrößen 100 bis 160) 

IM B35 

Gehäuseausführung Grauguss 

Schutzart IP 55 (IP 65, IP 56) IP 55 (IP 56) 

*) 1,1 kW bis 90 kW, 2- und 4-polig 

**) Nachfolgetyp 1LG6 

Beispiel Motor 1LA6


Motoren mit Aluminiumgehäuse Getriebemotoren 

*) EPACT *) Stirnradgetriebe 

Flachgetriebe Winkelgetriebe Stirnradschneckengetriebe 

Anhang 

1LA9 1LA9 1LA7 1LA5 2KG11 2KG12 2KG13 2KG14 

0,06-30 kW 0,08-40 hp 0,06-15 kW 18,5-45 kW 0,09-7,5 kW 0,12-7,5 kW 

Drehzahl 

min –1 

Drehzahl 

min 

3000 

1500 

1000 

–1 

Drehzahl 

min 

3600 

1800 


–1 

Drehmoment Drehmoment Drehmoment Drehmoment 

Nm 

Nm 

Nm 

Nm 

3000 

80-550 

130-660 120-800 70-1400 

1500 

1000 

750 

230/400 V d/* 

400/690 V d/* 

60 Hz 460 V d 230/400 V d/* 

400/690 V d/* 

56-200 56-160 180-225 63-132 

IM B3 

IM B5 

IM V1 

IM B14 (Baugrößen 56 bis 160) 

IM B35 

230/400 V d/*; 500 V * 

400/690 V d/* 

Fußbauform 

Flanschbauform 

Universalbauform 

Aluminium Kokillenguss Aluminium Aluminium bzw. Grauguss 

IP 55 (IP 65, IP 56) IP 55 (IP 65, IP 56) 

Beispiel Motor 1LA7 Beispiel Stirnradgetriebemotor 2KG11 

*) 1,1 kW bis 90 kW, 2- und 4-polig 

Siemens DA 51.2 · 2002 A/9 

A

A 

Anhang 

A/10 


■ Vertriebsregionen in Deutschland 

Siemens DA 51.2 · 2002

■ Europäische Gesellschaften und Vertretungen 


Anhang 

Siemens DA 51.2 · 2002 A/11 

A

A 

Anhang 

A/12 


■ Außereuropäische Gesellschaften und Vertretungen 

Afrika 

Ägypten 

Siemens Limited 

Cairo-Mohandessin 

Smouha Alexandria 

Centech 

Cairo-Zamalek 

Äthiopen 

Siemens (Pvt) 

Addis Ababa 

Algerien 

Siemens Bureau d’Alger 

Hydra 

Angola 

Escritório de Representacão da Siemens 

em Angola 

Luanda 

Botswana 

Siemens (Pty) Ltd. 

Gaborone 

Iwaneng 

Côte d’Ivoire 

Siemens AG 

S.A.R.L. 

Abidjan 

Ghana 

Impromex ACCRA 

Accra 

Guinea 

André & Cie. S. A. 

Lausanne 

Kenia 

Siemens Communications Ltd. 

Nairobi 

Kongo 

SOFAMATEL S.P.R.L. 

Kinshasa 

Lesotho 

Range Telecommunication Systems (Pty) 

Ltd 

Maseru 

Libyen 

Siemens A. G. Branch Libya 

Tripoli 

Malawi 

Ecolectric Ltd. 

Blantyre 

Marokko 

SETEL 

Société Electrotechnique 

et de Télécommunication S. A. 

Casablanca 

Mauritius 

Ireland Blyth Ltd 

Port Louis 

Mosambik 

Siemens Limitada 

Maputo 

Namibia 

Siemens (Pty.) Ltd. 

Windhoek 

Nigeria 


Lagos 

Abuja 

Kaduna 

Siemens DA 51.2 · 2002 

Sambia 

Siemens (Z) Ltd. 

Kitwe 

Lusaka 

Simbabwe 

Siemens (Pvt.) Ltd. 

Harare 

Alexandra Park 

Südafrika 

Siemens Ltd. 

Halfway House 

Centurion 

Isando 

Pretoria 

Springs 

Woodmead 

Sudan 

National Electrical 

Commercial Co. 

Khartoum 

Swaziland 

Siemens (Pty) Ltd 

Matsapha 

Tansania 

Tanzania Electrical Services Ltd. 

Dar-es-Salaam 

Tunesien 

Siemens Bureau de Liaison 

Tunis 

Amerika 

Argentinien 

Siemens S. A. 

Buenos Aires 

San Martin 

Bahia Blanca 

Córdoba 

Las Heras 

Mar del Plata 

Rosario 

Boulogne sur Mer 

Bolivien 

Sociedad Comercial é Industrial Hansa 

Ltda. 

La Paz 

Brasilien 

Siemens Ltda. 

Sao Paulo 

Belo Horizonte 

Brasilia 

Campinas 

Curitiba 

Florianópolis 

Fravatai 

Fortaleza 

Jaboatao dos Guararapes 

Jundiai 

Manaus 

Pôrto Alegre 

Ribeirao Preto 

Rio de Janeiro 

Salvador 

Salto 

S. Bernado do Campo 

Vila Sao Joao 

Chile 

Siemens S.A. 

Santiago de Chile 

Costa Rica 

Siemens S. A. 

San José 

Curaçao 

SANTRACO N. V. 

Willemstad 

Dominikanische Republik 

Electromédica S. A. 

Santo Domingo 

Ecuador 

Siemens S. A. 

Quito 

Guayaquil 

OTESA 

Quito 

Guayaquil 

El Salvador 

Siemens S. A. 

San Salvador 

Guatemala 

Siemens S. A. 

Ciudad de Guatemala 

Honduras 

Representaciones Electroindustriales 

S. de R.L. 

San Pedro Sula 

Tegucigalpa 

Jamaica 

Meditron Ltd. 

Kingston 

Kanada 

Siemens Canada Limited 

Mississanga 

Ajax 

Brampton 

Burnaby 

Calgary 

Cambridge 

Clatham 

Dartmouth 

Drummondville 

Edmonton 

Kanata 

London 

Moncton 

Montreal 

Mount Pearl 

Ottawa 

Pointe Claire 

Saçkatoon 

Sherbrooke 

Tilbury 

Vanier 

Windsor 

Winnipeg 

Kolumbien 

Siemens S. A. 

Santafé de Bogotá 

Barranquilla 

Cali-Occidente 

Medellin 

Kuba 

EUMEDA 

Representación Consultiva de Siemens 

Electromedicina 

Ciudad de la Habana 

Martinique 

Périé Medical 

Fort-de-France 

Mexico 

Siemens S A de CV 

México, D.F. 

Tlajomulco de Zuniga 

Apodaca 

Aguascalientes 

Chihuahua 

Cd. Juárez 

Culiacán 

Gómez Palacio 

Hermosillo 

León 

Puebla 

San Juan Cuautlancingo 

Mérida 

Villa Corregidora 

Tijuana 

Veracruz 

Nicaragua 

Siemens S. A. 

Managua 

Panama 

Siemens S. A. 

Panama 

Paraguay 

Rieder & Cia. S. A. C. I. 

Asunción 

Peru 

Siemens S. A. 

Lima 

SIEMSA 

Lima 

Trinidad and Tobago 

Biomedical Technologies Ltd. 

St. Augustin 

Uruguay 

Conatel S.A. 

Montevido 

Venezuela 

Siemens S. A. 

Caracas 

Barcelona 

Maracaibo 

Perto Ordaz 

Valencia 

Vereinigte Staaten von 

Amerika 

Siemens Corporation 

New York 

Allentown 

Alpharetta 

Arlington 

Atlanta 

Auburn Hills 

Boca Raton 

Bridgewater 

Brooklyn Park 

Camarillo 

Charlotte 

Columbus 

Concord 

Cupertino 

Danvers 

Duluth 

Fountain Inn 

Gainsville 

Hickory 

Hoffman Estates 

Issaguah 

Iselin 

Johnson City 

Lake Oswego 

Lima 

Milwaukee 

Newport News 

Norcross 

Oklahoma City 

Palo Alto 

Piscataway 

Princeton 

Richardson 

Richland 

Sacramento 

Santa Clara 

Santa Fe Springs 

San Jose 

Sunnyvale 

Totawa 

Washington 

Wendell

Asien 

Bahrain 

Siemens AG Service Center 

Transitec Gulf 

Manama 

Bangladesch 

Siemens Bangladesh Ltd. 

Dhaka 

Khulna 

Brunei 

AMS Technologies 

Sdn Bhd 

Negara 

Brunei 

Darussalam 

Volksrepublik China 

Siemens Ltd., China 

Beijing 

Changchun 

Chengdu 

Chongqing 

Chuzhou 

Dalian 

Fuqing 

Fuzhou 

Guangzhou 

Hangzhou 

Jilin 

Jinan 

Nanhai 

Nanjing 

Panyu 

Rizhao 

Shanghai 

Shenyang 

Shenzhen 

Suzhou 

Tianjin 

Wuhan 

Wuxi 

Xi’an 

Xiaogan City 

Zibo 

Indien 

Siemens Ltd. 

Ahmedabad 

Bangalore 

Calcutta 

Chandigarh 

Chennai 

Coimbatore 

Gurgaon 

Kaloor 

Mumbai 

Nashik 

Navi Mumbai 

New Dehli 

Pune 

Secunderabad 

Vadodara 

Indonesien 

Representative Office Siemens AG 

Jakarta 

Batam 

Cilegon 

Surabaya 

Irak 

Siemens AG 

Baghdad 

Iran 

Siemens S.S.K. 

Teheran 

Israel 

Siemens Ltd. 

Tel Aviv 

Holon 

Herzeliya 

Ramat Hakhaiyal 

Japan 

Siemens K. K. 

Tokyo 

Kobe 

Fukuoka 

Hiroshima 

Ishikawa 

Kanagawa 

Nagoya 

Osaka 

Sapporo 

Sendai 

Yokohama 

Jordanien 

Siemens AG 

Jordan Branch 

Shmeisani-Amman 

Amman 

Kasachstan 

Vertretung der Siemens AG 

Almaty 

Kirgisistan 


Bischkek 

Korea (Republik) 

Siemens Ltd. 

Seoul 

Changwon 

Kyungki-Do 

Kuwait 

National & German Electrical and 

Electronic Services Co. 

(NGEECO) 

Kuwait 


Libanon 

Siemens AG Lebanon Branch 

Beyrouth 

Malaysia 

Siemens Electrical 

Engineering Sdn. Bhd. 

Petaling Jaya 

Kuala Lumpur 

Kajang 

Myanmar 

Siemens Ltd. 

Yangon 

Nepal 

Amatya Enterprises (Pvt.) Ltd. 

Kathmandu 

Oman 

Siemens AG 

Muscat Branch 

Ruwi 

Muscat 

Pakistan 

Siemens Pakistan 

Engineering Co. Ltd. 

Karachi 

Faisalabad 

Islamabad 

Lahore 

Peshawar 

Quetta 

Philippinen 

Siemens Inc. 

Makati City 

Pasig City 

Cebu 

Davao City 

Qatar 

Arabian Construction 

Engineering Company 

Doha 

Rep. Jemen 

Tihama Tractors & Engineering Co. Ltd. 

Sanaa 

Aden 

Saudi-Arabien 

Arabia Electric Ltd. (Equipement) 

Jeddah 

Al Khobar 

Riyadh 

Singapur 

Siemens Advanced Engineering (Pte.) Ltd. 

Singapore 

Sri Lanka 

Dimo Limited 

Colombo 

Syrien 

Siemens AG 

Damascus Branch 

Dasmascus 

Taiwan 

Siemens Ltd. 

Taipei 

Taichung 

Kaohsiung 

Taoyuan Hsien 

Thailand 


Bangkok 

Rayong 

Turkmenistan 


Aschgabad 

Usbekistan 


Taschkent 

Vereinigte Arabische 

Emirate 

Siemens Resident Engineers 

Dubai 

Abu Dhabi 

Vietnam 

Siemens AG Representation 

Hanoi 

Ho Chi Minh City 

Australien 

Siemens Ltd. 

Melbourne 

Adelaide 

Bayswater 

Brisbane 

Gladesville 

Milton 

Pennant Hills 

Perth 

Silverwater 

St. Leonards 

Sydney 

Neuseeland 

Siemens (NZ) Limited 

Auckland 

Wellington 

Anhang 

Siemens DA 51.2 · 2002 A/13 

A

A 

Anhang 

■ A&D im WWW 

A/14 


■ Produktauswahl mit den interaktiven Katalogen 

■ Easy Shopping mit der Siemens Mall 

Siemens DA 51.2 · 2002 

Bei der Planung und Projektierung 

von Automatisierungsanlagen 

sind detaillierte 

Kenntnisse über das einsetzbare 

Produktspektrum und zur 

Verfügung stehende Serviceleistungen 

unerlässlich. Es 

liegt auf der Hand, dass diese 

Informationen immer möglichst 

aktuell sein müssen. 

Der Siemens-Geschäftsbereich 

Automation and Drives 

(A&D) hat deshalb ein umfangreichesInformationsangebot 

im World Wide Web 

Ausführliche Informationen 

zusammen mit komfortablen 

interaktiven Funktionen: 

Die interaktiven Kataloge 

CA 01 und ET 01 vermitteln 

mit über 80 000 Produkten einen 

umfassenden Überblick 

über das Angebot von Siemens 

Automation and Drives. 

Hier finden Sie alles, was Sie 

zum Lösen von Aufgaben der 

Automatisierungs-, Schalt-, 

Installations- und Antriebstechnik 

benötigen. Alle Informationen 

sind eingebunden in 

eine Oberfläche, die das Arbeiten 

leicht und intuitiv von 

der Hand gehen lässt. 

Die Siemens Mall ist das virtuelle 

Kaufhaus der Siemens AG 

im Internet. Hier haben Sie 

Zugriff auf ein riesiges Produktspektrum, 

das in elektronischen 

Katalogen informativ 

und übersichtlich vorgestellt 

wird. 

Der Datenaustausch über 

EDIFACT ermöglicht die gesamte 

Abwicklung von der 

Auswahl über die Bestellung 

bis hin zur Verfolgung des 

Auftrags online über das Internet. 

Dabei stehen umfangreiche 

Funktionen zu Ihrer Unterstützung 

bereit. 

aufgebaut, das alle erforderlichen 

Informationen problemlos 

und komfortabel zugänglich 

macht. 

Unter der Adresse 


automation 

finden Sie alles, was Sie über 

Produkte, Systeme und Serviceangebote 

wissen müssen. 

Bestellen können Sie nach 

erfolgter Auswahl auf Knopfdruck 

per Fax oder per Online-Anbindung. 

Informationen zu den interaktiven 

Katalogen finden Sie im 

Internet unter 


automation/ca01 

oder auf CD-ROM: 

Automatisierungs- und 

Antriebstechnik, CA 01 

Bestell-Nr.: 

E86060-D4001-A100-B6 

Installationstechnik, ET 01 

Bestell-Nr.: 

E86060-D8200-A107-A2 

So erleichtern leistungsfähige 

Suchfunktionen das Finden 

der gewünschten Produkte, 

deren Verfügbarkeit gleich 

geprüft werden kann. Kundenindividuelle 

Rabattierung 

und Angebotserstellung sind 

online möglich, genauso wie 

Statusabfragen zu Ihrem Auftrag 

(Tracking & Tracing). 

Die Siemens Mall finden Sie im 

Internet unter: 


automation/mall

■ Customer Support Automation & Drives 

Ob Sie einen Servicespezialisten 

brauchen oder ein Ersatzteil, 

einen Produktexperten zur 

Beratung oder nur eine Frage 

haben: Wenden Sie sich an 

das Service & Support Team – 

Das Team für Ihren Erfolg. 

■ Helpline für Service und Support 

Sie brauchen Hilfe und sind 

nicht sicher, wen Sie ansprechen 

müssen. Wir sorgen dafür, 

dass Ihnen schnell geholfen 

wird. 

■ Online Support 

■ Field Service 

■ Ersatzteile und Reparaturen 

■ Technical Support 

Technische Beratung beim 

Einsatz der Produkte, Systeme 

und Lösungen in der Antriebs- 

und Automatisierungstechnik 

erhalten Sie in 

Unser Online Support unterstützt 

Sie schnell und effektiv – 

und das rund um die Uhr, weltweit, 

in fünf Sprachen. 

Der Online Support bietet eine 

Vielzahl an technischen Informationen: 

Ihre Anlage steht und Sie 

brauchen schnelle Hilfe vor 

Ort. Wir haben die Spezialisten, 

die über das notwendige 

Know-how verfügen, weltweit 

in Ihrer Nähe. 

Unser weltweites Netz an 

regionalen Ersatzteillagern 

und Reparaturstellen reagiert 

schnell und zuverlässig mit 

moderner Logistik. 

deutscher und englischer 

Sprache. Kompetente, geschulte 

und erfahrene Spezialisten 

bieten Ihnen für spezielle 

Probleme auch Teleservice 

und Video Conferencing. 

Free Contact – der Weg zum 

kostenlosen Technical Support: 

• Zeitzone Europa und Afrika 

Tel.: +49 (0)180 50 50 222 

Fax: +49 (0)180 50 50 223 

E-Mail: 

adsupport@siemens.com 

Mo.-Fr.: 7:00 bis 17:00 (CET) 


Die Helplines stellen sicher, 

dass der richtige Spezialist in 

Ihrer Nähe Sie fachmännisch 

unterstützt. Die Helpline 

z.B. für Deutschland hilft an 

365 Tagen rund um die Uhr in 

deutscher und englischer 

Sprache. 

• FAQs, Tipps und Tricks, 

Downloads, Aktuelles 

• Kostenlose Handbücher 

• Hilfreiche Programme und 

Softwareprodukte 

Aufgrund des dichten Service- 

Netzwerkes realisieren wir für 

Sie kurze Antrittszeiten – kompetent, 

schnell, zuverlässig. 

Sie können einen Experten in 

Deutschland an 365 Tagen 

rund um die Uhr anfordern. 

Bei Anfragen zu Reparaturen 

oder Ersatzteilen wenden Sie 

sich an folgende Telefonnummer 

(in Deutschland): 

• Zeitzone Amerika 

24h Hotline gebührenfrei: 

+1 (0)800 241-4453 

Tel.: +1 (0)770 740-3505 

Fax: +1 (0)770 740-3396 

E-Mail: drives.support@ 

sea.siemens.com 

Mo.-Fr.: 8:00 bis 20:00 

(Ortszeit: Eastern Time) 

Anhang 

Tel.: +49 (0)180 50 50 111 


automation/service& 

support 

Tel.: 0180 50 50 444 1 ) 

Natürlich bieten wir Ihnen 

auch speziell auf Sie abgestimmte 

Serviceverträge. 

Bitte wenden Sie sich dazu an 

Ihre Siemens Geschäftsstelle. 

Tel.: 0180 50 50 446 1 ) 

Außerhalb der Bürozeiten und 

an Wochenenden erreichen 

Sie unter dieser Telefonnummer 

unseren Ersatzteilnotdienst. 

• Zeitzone Asien/Australien 

Tel.: +65 (0)740-7000 

Fax: +65 (0)740-7001 

E-Mail: drives.support@ 

sae.siemens.com.sg 

Mo.-Fr.: 8:30 bis 17:30 

(Ortszeit: Singapur) 

1)Nur für Deutschland, länderspezifische 

Telefonnummern 

unter: 


automation/service&support 

Siemens DA 51.2 · 2002 A/15 

A

A 

Anhang 

■ Sachverzeichnis 

A/16 


Siemens DA 51.2 · 2002 



Seite Seite Seite Seite 

A 

Anwendungsbereich 1/2 2/2 3/2 4/2 

AOP (Bedienfeld) - 2/14 - 4/19 

Aufbau 1/2 2/2 3/2 4/2 

Aufstellungshöhe (Derating) 1/7 2/7 3/7 4/8 

Ausgangsdrosseln (Zubehör) 


- 2/12 3/10 4/15 

(Umrichter) 


1/7 2/8 3/8 4/9 

(Zubehör) 1/9 2/11 3/10 4/14 

Auswahlhilfe 

B 

0/2 0/2 0/3 0/3 

Bedienfelder 1/9 2/14 3/12 4/19 

Beschreibung (Umrichter) 1/2 2/2 3/2 4/2 

Beschreibung (Zubehör) 1/8 2/9 3/9 4/12 

Bestelldaten (Umrichter) 1/7 2/8 3/8 4/9 

Bestelldaten (Zubehör) 1/9 2/11 3/10 4/14 

Betriebsanleitung 1/9 2/15 3/13 4/20 

Betriebstemperatur (Derating) - 2/7 3/7 4/8 

BOP (Bedienfeld) - 2/14 - 4/19 

BOP-2 (Bedienfeld) - - 3/12 - 

Bremswiderstand (Zubehör) 

C 

- - - 4/15 

CE-Kennzeichnung 

D 

A/4 A/4 A/4 A/4 

Demokoffer A/6 A/6 A/6 A/6 

Derating-Daten 1/6 2/7 3/7 4/7 

DeviceNet-Baugruppe (Zubehör) - 2/14 3/12 4/19 

Dokumentation 1/9 2/15 3/13 4/20 

Doku-Paket - 2/15 3/13 4/20 

DriveMonitor 1/9 2/10 3/9 4/13 

Drosseln (Zubehör) 

E 

1/9 2/12 3/10 4/15 

Elektromagnetische Verträglichkeit A/4 A/4 A/4 A/4 

EMV-Filter (Zubehör) 1/9 2/11 3/11 4/14 

Exportvorschriften 

F 

A/18 A/18 A/18 A/18 

Filter (Zubehör) 

G 

1/9 2/11 3/11 4/14 

Getting Started Guide 

H 

1/9 2/15 3/13 4/20 

Hauptmerkmale 1/2 2/2 3/2 4/2 

Hinweis zur Bestellung 

I 

Impulsgeber-Auswertungs- 

A/17 A/17 A/17 A/17 

baugruppe (Zubehör) - - - 4/19 

Inbetriebnahmeprogramme 1/9 2/10 3/9 4/13 

Internationale Normen 1/2 2/2 3/2 4/2 

Internet (Online-Dienste) A/14 A/14 A/14 A/14 




K 

Kenndaten 1/3 2/3 3/3 4/3 

Klemmenanschlussplan 1/5 2/5 3/5 4/5 

Kommunikationsbaugruppen 

L 

- 2/14 3/12 4/19 

Leistungskenndaten 1/3 2/3 3/3 4/3 

Leistungsschalter (Zubehör) 

M 

1/9 2/13 3/10 4/16 

Maßbilder 1/10 2/16 3/14 4/21 

Mechanische Kenndaten 1/3 2/3 3/3 4/3 

Motorenübersicht 

N 


A/8 A/8 A/8 A/8 

(Zubehör) 1/9 2/12 3/10 4/15 

Normen-Konformität 

O 

A/4 A/4 A/4 A/4 

OP (Bedienfeld) 

P 

1/9 - - - 

Parameterliste 1/9 2/15 3/13 4/20 

PROFIBUS-Baugruppe (Zubehör) - 2/14 3/12 4/19 

Pulsfrequenz (Derating) 

S 

1/6 2/7 3/7 4/7 

Schaltpläne 1/4 2/4 3/4 4/4 

Schirmanschlussplatten (Zubehör) - 2/13 3/10 4/16 

Schulungskurse A/7 A/7 A/7 A/7 

Schutzkenndaten 1/3 2/3 3/3 4/3 

Service und Support A/15 A/15 A/15 A/15 

Sicherungen (Zubehör) 1/9 2/13 3/10 4/16 

SIDEMO (Demo-Koffersystem) A/6 A/6 A/6 A/6 

STARTER 1/9 2/10 3/9 4/13 

Support 

T 

A/15 A/15 A/15 A/15 

Technische Daten (Umrichter) 1/6 2/6 3/6 4/6 

Technische Daten (Zubehör) - 2/14 3/12 4/19 

Trainings-Center 

U 

A/7 A/7 A/7 A/7 

Übersicht 0/2 0/2 0/3 0/3 

Übersichtsschaltplan 1/4 2/4 3/4 4/4 

UL-Zertifizierung A/5 A/5 A/5 A/5 

Umrichterspezifisches Zubehör 1/9 2/11 3/10 4/14 

Umrichterunabhängiges Zubehör 1/9 2/14 3/12 4/19 

Umwelt, Ressourcen und Recycling 

V 

A/2 A/2 A/2 A/2 

Verkaufs- und Lieferbedingungen A/18 A/18 A/18 A/18 

Vertriebsregionen 

Z 

A/10 A/10 A/10 A/10 

Zertifikate ISO 9001 A/3 A/3 A/3 A/3 

Zubehör 1/8 2/9 3/9 4/12 

Zuordnungstabelle Zubehör 0/4 0/4 0/4 0/4

■ Bestellnummern-Verzeichnis 




3NA3... 1/9 2/13 3/10, 3/11 4/16, 4/18 

3NE1... 

3RV10.. 

3VL.... 


- - 3/10, 3/11 4/16, 4/18 

1/9 2/13 3/10, 3/11 4/16, 4/18 

- - 3/10, 3/11 4/16, 4/18 

6GK1500-0FC00 - 2/14 3/12 4/19 

6SE6400-0AP00-0AA0 - 2/14 - 4/19 

6SE6400-0AP00-0AA1 - - - 4/19 

6SE6400-0BE00-0AA0 - - 3/12 - 

6SE6400-0BP00-0AA0 - 2/14 - 4/19 

6SE6400-0DN00-0AA0 - 2/14 3/12 4/19 

6SE6400-0DR00-0AA0 1/9 - - - 

6SE6400-0EN00-0AA0 - - - 4/19 

6SE6400-0GP00-0.A0 - 2/13 3/10 4/16, 4/17 

6SE6400-0MD00-0AA0 - 2/14 - 4/19 

6SE6400-0P.00-0AA0 1/9 2/14 3/12 4/19 

6SE6400-0SP00-0AA0 1/9 - - - 

6SE6400-1P.00-0AA0 - 2/14 3/12 4/19 

6SE6400-2FA0. - 2/11 - 4/14 

6SE6400-2FB0. - 2/11 - 4/14 

6SE6400-2FL0. 1/9 2/12 - 4/14 

6SE6400-2FS0. - 2/11 3/11 4/17 

6SE6400-3CC.. 1/9 2/12 3/10, 3/11 4/15, 4/17 

6SE6400-3TC.. - 2/12 3/10, 3/11 4/15, 4/17 

6SE6400-4B... - - - 4/15, 4/17 

6SE6400-5.... 1/9 2/15 3/13 4/20 

6SE6410-2BB.. 1/7 - - - 

6SE6410-2UA.. 1/7 - - - 

6SE6410-2UB.. 1/7 - - - 

6SE6420-2AB.. - 2/8 - - 

6SE6420-2AC.. - 2/8 - - 

6SE6420-2AD.. - 2/8 - - 

6SE6420-2UC.. - 2/8 - - 

6SE6420-2UD.. - 2/8 - - 

6SE6430-2AD.. - - 3/8 - 

6SE6430-2UD.. - - 3/8 - 

6SE6440-2AB.. - - - 4/11 

6SE6440-2AC.. - - - 4/11 

6SE6440-2AD.. - - - 4/11 

6SE6440-2UC.. - - - 4/9 

6SE6440-2UD.. - - - 4/9 

6SE6440-2UE.. - - - 4/10 

6SL3000-0CE3. - - - 4/15 

■ Hinweis zur Bestellung 

Anhang 

Versionsstände/Ausführungen 

Bei den Umrichtern stellt die 

letzte Stelle der vollständigen 

Bestell-Nr. den Ausführungsstand 

dar. 

Bei Bestellung kann sich, bedingt 

durch technische Weiterentwicklung, 

eine andere als 

die angegebene Ziffer ergeben. 

Siemens DA 51.2 · 2002 A/17 

A

A 

Anhang 

A/18 


■ Verkaufs- und Lieferbedingungen ■ Exportvorschriften 

In Deutschland 

Es gelten die Allgemeinen 

Verkaufsbedingungen sowie 

die Allgemeinen Lieferbedingungen 

für Erzeugnisse 

und Leistungen der Elektroindustrie. 

Für das Exportgeschäft 

Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen 

für Erzeugnisse 

und Leistungen der 

Elektroindustrie sowie alle mit 

den Katalog-/Preislistenempfängern 

vereinbarten sonstigen 

Bedingungen. 

Siemens AG 

Automation & Drives 

Standard Drives 

Postfach 32 69 

D-91050 Erlangen 

Siemens DA 51.2 · 2002 

■ 

Für Softwareprodukte gelten 

die Allgemeinen Bedingungen 

zur Überlassung von Softwareprodukten 

für Automatisierungs- 

und Antriebstechnik. 

Die Preise gelten in € (Euro) 

ab Lieferstelle, ausschließlich 

Verpackung. 

Die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) 

ist in den Preisen nicht 

enthalten. Sie wird nach den 

gesetzlichen Vorschriften zum 

jeweils gültigen Satz gesondert 

berechnet. 

Wir behalten uns Preisänderungen 

vor und werden die 

jeweils bei Lieferung gültigen 

Preise verrechnen. 

Die Abmessungen sind in mm 

(Inches) angegeben, Abbildungen 

sind unverbindlich. 

Soweit auf den einzelnen 

Seiten dieses Katalogs nichts 

anderes vermerkt ist, bleiben 

Änderungen, insbesondere 

der angegebenen Werte, 

Maße und Gewichte, vorbehalten. 

Die in diesem Katalog geführten 

Produkte können den europäischen/deutschen 

und/ 

oder den US-Ausfuhrbestimmungen 

unterliegen. 

Jeder genehmigungspflichtige 

Export bedarf daher der 

Zustimmung der zuständigen 

Behörden. 

Auch ohne Kennzeichen bzw. 

bei Kennzeichen „AL: N“ oder 

„ECCN: N“ kann sich eine Genehmigungspflicht, 

unter anderem 

durch den Endverbleib 

oder Verwendungszweck der 

Güter, ergeben. 

Für die Erzeugnisse dieses 

Kataloges sind nach den derzeitigen 

Bestimmungen folgende 

Exportvorschriften zu 

beachten: 

AL Nummer der deutschen Ausfuhrliste. 

Erzeugnisse mit Kennzeichen ungleich „N“ sind ausfuhrgenehmigungspflichtig. 

Bei Softwareprodukten müssen generell auch die Exportkennzeichen 

des jeweiligen Datenträgers beachtet werden. 

Die mit „AL ungleich N“ gekennzeichneten Güter unterliegen 

bei der Ausfuhr aus der EU der europäischen bzw. 

deutschen Ausfuhrgenehmigungspflicht. 

ECCN Nummer der US-Ausfuhrliste 

(Export Control Classification Number). 

Erzeugnisse mit Kennzeichen ungleich „N“ sind in bestimmte 

Länder reexportgenehmigungspflichtig. 

Bei Softwareprodukten müssen generell auch die Exportkennzeichen 

des jeweiligen Datenträgers beachtet werden. 

Die mit „ECCN ungleich N“ gekennzeichneten Güter unterliegen 

der US-Reexportgenehmigungspflicht. 

Maßgebend sind die auf Auftragsbestätigungen,Lieferscheinen 

und Rechnungen 

angegebenen Exportkennzeichen 

AL und ECCN. 

Änderungen vorbehalten. 

Verantwortlich für 

Technischen Inhalt: 

Siemens AG, A&D SD SM, Erlangen 

Redaktion: 

Siemens AG, A&D PT 5, Erlangen 

Bestell-Nr.: E86060–K5151–A121–A3 

Printed in Germany 

KG K 0402 25.0 E 96De/222199/IWI: ID64

Automatisierungs- und Antriebstechnik Katalog 

Interaktive Kataloge auf CD-ROM 

• Komponenten für die Automation CA 01 

• Installationstechnik ET 01 

Analysentechnik 

Gasanalytik PA 10 

Komponenten zur Probenaufbereitung PA 11 

Flüssigkeitsanalytik PA 20 

Antriebssysteme 

Drehzahlveränderbare Antriebe 

Gleichstrommotoren DA 12 

Stromrichter-Einbaugeräte SIMOREG DA 21 

Stromrichter-Schrankgeräte SIMOREG DA 22 

Modulares Umrichtersystem SIMOVERT PM DA 45 

Synchronmotoren SIEMOSYN DA 48 

Umrichter MICROMASTER 410/420/430/440 DA 51.2 

Stromzwischenkreis-Umrichter SIMOVERT A DA 62 

Mittelspannungsantriebe SIMOVERT MV DA 63 

Spannungszwischenkreis-Umrichter 

MICROMASTER, MIDIMASTER 

DA 64 

Spannungszwischenkreis-Umrichter 

SIMOVERT MASTERDRIVES 

DA 65 

Spannungszwischenkreis-Umrichter SIMOVERT P DA 66 

Wechsel- und Drehstromsteller SIVOLT DA 68 

Thyristorsätze SITOR DA 91 

Bausteine und Stromrichterschränke SITOR DA 92 

Drosseln DA 93 

Halbleiterschutz-Sicherungen SITOR DA 94 

Ansteuereinrichtungen SITOR DA 95 

Regelsystem SIMADYN C DA 97 

Regelsystem MODULPAC C DA 98 

Digitales Regelsystem SIMADYN D DA 99 

Antriebssysteme für Bearbeitungsmaschinen SIMODRIVE 

• Hauptspindelmotoren 1FE1, 1PH2, 1PH3, 1PH4, 1PH7 

• Servomotoren 1FK6, 1FT5, 1FT6 

• Linearmotoren 1FN1, 1FN3 

• Umrichtersystem SIMODRIVE 611 

• Umrichtersysteme SIMODRIVE POSMO A/CD/CA/SI 

Drehstrom-Niederspannungsmotoren 

NC 60 

• Planungsunterlagen M 10 

• Käfigläufermotoren M 11 

• Getriebemotoren 2KG1 M 15 

Drehstrom-Hochspannungsmotoren M 2 

Anlasser und Widerstandsgeräte AW 1 

Antriebs- und Steuerungskomponenten für Hebezeuge HE 1 

Automatisierungssysteme für Bearbeitungsmaschinen 

Gesamtkatalog SINUMERIK & SIMODRIVE NC 60 

Verbindungstechnik & Systemkomponenten NC Z 

Industrie-Automatisierungssysteme SIMATIC 

Prozessüberwachungssystem SIMATIC PCS ST 45 

Automatisierungssysteme SIMATIC S5/PC/505 ST 50 

Komponenten für Totally Integrated Automation ST 70 

Prozessleitsystem SIMATIC PCS 7 ST PCS 7 

Industrielle Kommunikation und Feldgeräte IK PI 

Installationstechnik 

Kennlinien von Niederspannungs-Sicherungen 

(siehe CD-ROM ET 01) 

ALPHA Klein- und Installationsverteiler ET A1 

ALPHA Reihenschaltschränke ET A3 

BETA Installationseinbaugeräte ET B1 

GAMMA Gebäudesystemtechnik ET G1 

DELTA Schalter und Steckdosen ET D1 

Die Kataloge des Bereiches 

Automatisierungs- und Antriebstechnik (A&D) 

Anforderungen richten Sie bitte an Ihre Siemens Geschäftsstelle 

Adressen finden Sie im Anhang dieses Kataloges 

SITRAIN Information und Training Katalog 

Kurse und Computer Based Training ITC 

Bedien- und Beobachtungsprodukte/-systeme 

SIMATIC HMI 

ST 80 

Systems Engineering 

Stromversorgungen SITOP power KT 10.1 

Systemverkabelung SIMATIC TOP connect KT 10.2 

Identifikationssysteme MOBY KT 21 

Industrie-Microcomputer SICOMP KT 51 

Industrie-Microcomputer SICOMP SMP KT 52 

Schaltgeräte 

Niederspannungs-Schalttechnik NS K 

Kommunikationsfähige Schaltgeräte, Schaltgeräte 

für Verbraucherabzweige, SIRIUS 3R, 

SIGUARD Sicherheitstechnik, Befehls- und 

Meldegeräte, Schaltgeräte zur Energieverteilung, 

Transformatoren und Stromversorgungen, 

Haupt- und NOT-AUS-Schalter, Reihenklemmen 

BERO - Sensoren für die Automatisierung NS BERO 

Ergänzungskatalog 

NS E 

Ergänzungsprogramm, Auslaufgeräte, Ersatzteile 

Produkte und Systeme zur Energieverteilung NS PS 

SICUBE Systemschränke 8MC und 8MF NV 

Ventilatoren V 

Power Supplies & Components for Drives 

PD 

(Katalogband) 

Prozessleitsystem TELEPERM M 

Automatisierungssysteme AS 235, AS 235H, AS 235K PLT 111 

Automatisierungssysteme AS 388/TM und AS 488/TM PLT 112 

Bedien- und Beobachtungssystem OS 525 PLT 122 

Bedienen und Beobachten mit WinCC/TM PLT 123 

Bussystem CS 275 PLT 130 

Prozesstechnik 

Feldgeräte für die Prozessautomatisierung 

FI 01 

Messgeräte für Druck, Differenzdruck, Durchfluss, 

Füllstand und Temperatur, Stellungsregler und 

Flüssigkeitsmengenmessgeräte 

Wägesysteme SIWAREX WT 01 

Analoganzeiger und Grenzwertmelder, 

MP 12 B 

Einbau-Messgeräte in genormten Bauformen 

Digital- und Leuchtbandanzeiger, 

MP 12 D 

Einbau-Messgeräte in genormten Bauformen 

Prozess-Schreiber und Zubehör MP 20 

SIPART, Regler und Software MP 31 

MASTERGUARD 

Unterbrechungsfreie Stromversorgungen 

USV 

Motion Control System SIMOTION PM 10 

Strömungsmaschinen 

Ölfreie Vakuumpumpen, Kompressoren, 

Radialventilatoren 

Elektrische Stellantriebe SIPOS 

Elektrische Dreh-, Schub- und Schwenkantriebe MP 35 

Elektrische Drehantriebe für kerntechnische Anlagen MP 35.1/.2 

Systemlösungen für die Industrie 

Sammelkatalog: Applikationen und Produkte für Branchen SL 01 

Automatisieren in der Kunststoffindustrie 

• mit SIMATIC S7 SL 10 

• mit SIMATIC S5 ST 58 

PV 

A&D/3U/De 08.03.02

Siemens Aktiengesellschaft 

Automation and Drives 

Standard Drives 

Postfach 32 69, D-91050 Erlangen 

www.siemens.com/micromaster Bestell-Nr. E86060-K5151-A121-A3

Katalog DA 51.2 • 2002 

Umrichter MICROMASTER 410/420/430/440

Umrichter MICROMASTER 410/420/430/440 0,12 kW bis 250 kW ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?