"Baustein" 12, März 2007 PDF-Datei - L + B Gruppe

w w w . l - b . c h
baustein
D i e H a u s z e i t u n g d e r L + B G r u p p e
unverkäuflich
gespart
trainiert
beachtenswert
In Rümlang entstehen Zwei- und
Ein Mehrfamilienhaus, gebaut
Sascha Gäumann. Weshalb der
Die L+B Gruppe mit aktuellen
Mehrfamilienhäuser ausschliesslich nach den MINERGIE-Richtlinien.
wohl sportlichste Polier der
Angeboten. Nicht nur im Baustein
zur Vermietung.
So funktioniert’s.
Schweiz gerne zur Arbeit fährt.
auch unter www.l-b.ch.
ACHTUNG: NICHT ZU VERKAUFEN!12
«Im Rümelbach», Rümlang, Häuser und Wohnungen zum Mieten
Die L+B Gruppe ist eine der wohl aktivsten
Bauunternehmungen in der Region.
Allein im vergangenen Jahr erstellte sie
über 200 Wohneinheiten. Die Gruppe ist
vor allem für das Bauen von Wohneigentum
bekannt, obwohl das Mietkonzept
schon mehrfach erfolgreich realisiert
werden konnte. Am Dorfrand von Rümlang
entsteht auf Ende Jahr eine weitere
grosszügige Siedlung mit Wohnungen
und Doppeleinfamilienhäusern, die ausschliesslich
Mietern vorbehalten sind.
Ein Dorf – mit städtischer
Infrastruktur
Vom «Rümelbach» Quartier sind die S-Bahn-
Station Rümlang und die Bushaltestelle in
wenigen Minuten zu Fuss erreichbar. Von
hier gelangen die Pendler in kürzester Zeit
in die Stadt Zürich, den Flughafen oder
eine der umliegenden Städte. Der Autobahnanschluss
liegt ebenfalls in Reichweite
und bedeutet den zentralen Anschluss an
die ganze Schweiz. Das ruhige, naturnahe
Wohnen wird erst noch mit bester Verkehrs-
Siedlung mit grosszügigen Stadthäusern.
anbindung belohnt. Denn an Rümlang
grenzt ein Naturschutzgebiet, das sich von
den Altläufen der Glatt bis zum Katzensee
erstreckt. Neuzuzüger sind in Rümlang willkommen.
Über vierzig Vereine freuen sich auf
einen Beitritt (siehe auch www.ruemlang.ch).
Das Schulwesen ist fortschrittlich. Kinder
mit speziellen Bedürfnissen können in der
Primarschule Rümlang nach dem Konzept
der Integrativen Förderung (IF) in der
Regelklasse unterrichtet werden. Primarund
Sekundarschulen, Kindergarten, Kir-
editorial
Bei der Suche nach einer sicheren und
renditestarken Altersvorsorge ist die
Immobilienanlage immer öfter die erste
Wahl. Günstige Immobilienpreise und
tiefe Zinsen rücken die Immobilienanlage
in den Fokus der Privatanleger.
Im Vergleich schneidet die Investition
in eine vermietete Eigentumswohnung
sehr gut ab. Der Mietertrag deckt neben
den laufenden Kosten auch den gesamten
Teil der Finanzierung ab. Der
andere Teil wird durch Steuerersparnisse
wieder hereingeholt. So kann
mit den Jahren und einem insgesamt
geringen finanziellen Eigenaufwand
wertvoller Immobilienbesitz geschaffen
werden.
Auch die L + B Gruppe verfolgt eine
solche Immobilienanlagestrategie und
realisiert deshalb jährlich rund 50 Einfamilienhäuser
oder Wohnungen, welche
durch die betriebseigene Verwaltung
zur Vermietung angeboten werden.
Ganz aktuell stellen wir Ihnen
dazu im «Baustein 12» die Wohnsiedlung
«Rümelbach» in Rümlang vor.
Schwerpunkt unserer unternehmerischen
Tätigkeit bildet aber nach wie
vor die Entwicklung und Realisierung
von Wohneigentumsprojekten. Stolz
zeigen wir Ihnen, wo überall die L + B
Gruppe aktuell am Werk ist. Anhand
des Mehrfamilienhauses «Drei Tannen»
in Neerach erfahren Sie zudem,
worum es bei MINERGIE geht.
Das wichtigste Kapital zur Erreichung
der L + B Unternehmensziele sind
unsere motivierten Mitarbeiter. Stellvertretend
ermöglicht Ihnen unser
dynamischer Polier Sascha Gäumann
einen Einblick in sein berufliches und
privates Umfeld.
Zu all diesem wünschen wir Ihnen viel
Lesevergnügen.
Walter Tobler, Verkaufsleiter,
Mitglied der Geschäftsleitung
Baustein Nr. 12 März 2007 Seite 1

D i e H a u s z e i t u n g d e r L + B G r u p p e
chen, Freitzeitangebote, Sport, Einkauf,
Restaurants, Hotels, alles ist in Rümlang
vorhanden. Eine Gemeinde, die ihren Einwohnern
alles bietet.
Wohnungen zum Mieten
Die L+B Gruppe schafft mit ihrem Vermietservice
neuen und besseren Wohnkomfort,
als es die meisten Verwaltungen anbieten,
und trägt so zu Entspannung und Wohlbehagen
bei. Während sich in anderen Häusern
Familien immer noch um den Waschküchenschlüssel
streiten, wäscht Mann und
Frau in einer L+B-Immobilie bequem mit
der eigenen Waschmaschine und benutzt
den eigenen Tumbler. Dass die Abrechnung
über den individuellen Wasser- und Strom-
Im Zürcher Unterland an der Hochfelderstrasse
in Neerach wird ein Mehrfamilienhaus
mit neun Eigentumswohnungen im
Stil der umliegenden Bauernhäuser realisiert.
Kontrollierte Wohnungslüftung sowie
eine dichtere und besser gedämmte
Aussenhülle werden von Anfang an eingeplant,
sodass der Schweizer MINERGIE-
Standard erreicht wird.
MINERGIE: Bau- und Lebensqualität
MINERGIE ist ein Qualitätslabel für Neubauten
und modernisierte Altbauten. Im
Vordergrund steht der Komfort für die Nutzerschaft.
Die Bauqualität eines Gebäudes
lässt sich, bezogen auf den Quadratmeter
beheizte Wohnfläche, über den Energieverbrauch
bewerten.
Schema Komfortlüftung: Jede Wohnung
wird separat mit Frischluft versorgt.
Seite 2
Häuser mit Gartensitzplatz und Sonnenterrasse.
zähler erfolgt, versteht sich von selbst. Ebenso
die Heizkosten. Jede L+B-Wohnung verfügt
über Bodenheizung mit separater Wärmezählung.
Der Mieter bestimmt also auch
hier die Kosten selbst. Wohnzimmer mit
Schwedenofen fürs gemütliche Ambiente in
der kühlen Jahreszeit und grosse Terrasse
oder geräumiger Sitzplatz fürs Grillen im
Sommer erweitern den individuellen Freiraum.
Ein mediterranes Gefühl verleihen
die sandsteinfarbenen Bodenbeläge aus
Keramikplatten, welche in der ganzen Wohnung
vorzufinden sind. Die Küchenunterbauten
sind in ansprechendem Bordeaux-
Hochglanz, die Hängeschränke bilden mit
ihrem sanften Hellgrau den passenden
Kontrast. Interessierte in den oberen Etagen
verfolgen beim Abwasch oder Kochen in der
Ferne das Geschehen am Airport Kloten.
«Drei Tannen», Neerach – wohnen im MINERGIE-Haus
Bauen nach MINERGIE hat mindestens drei
Vorteile: höherer Komfort, verbesserte Werterhaltung
und deutliche Energiekosteneinsparungen.
Die gut gedämmte Aussenhülle
lässt kaum Kältestrahlung oder Zugserscheinungen
zu und schützt das Gebäude im
Sommer vor Überhitzung. Die gute Bauqualität
wirkt sich auf die Werterhaltung aus.
Nach einer Studie der Zürcher Kantonalbank
ist ein MINERGIE-Gebäude nach 30 Jahren
fast 10% mehr wert als ein konventionelles
Haus. Durch jede eingesparte Kilowattstunde
lassen sich allfällige Mehrkosten der besseren
Bauqualität kompensieren. Bei einer
dichten Gebäudehülle ist eine systematische
Lufterneuerung unverzichtbar. Eine mechanische
Lüftung schafft gute Luft, schützt die
Wohnräume vor Aussenlärm und filtert Pollen
und Keime so, dass die Luftqualität im
Haus deutlich besser ist als im Freien.
MFH «Drei Tannen» in Neerach
Beim Mehrfamilienhaus «Drei Tannen» wird
der MINERGIE-Standard durch kontrollierte
Wohnungslüftung und ein Massivmauerwerk
bzw. durch eine 18 cm stark gedämmte
Holzfassade erreicht. Der Heizbedarf, der
geringer ist als bei einem konventionellen
Gebäude, wird durch eine Wärmepumpe
mit Erdsonde gedeckt. In die Wohnräume
und Zimmer wird frische, vorgewärmte Luft
eingeblasen und in der Küche sowie im Bad
wieder abgesogen. So wird ca. alle zwei
Stunden die ganze Raumluft in der Wohnung
ausgewechselt.
So nah sind Sie nur mit Fernglas.
Für die Jungmannschaft ist genügend Spielraum
vorgesehen, und die Häuser sind mit
reichlich Grünfläche umgeben. Vom EG bis
zum 2. OG gibt es 4 1 /2-Zimmer-Wohnungen
mit 120 m 2 bis 132 m 2 Nettowohnfläche. Im
DG nahe beim Himmel entstehen 2 1 /2-Zimmer-Wohnungen
mit 79 m 2 Nettowohnfläche.
Terrasse mit Morgensonne und Balkon/
Terrasse mit Abendsonne gehören in den
obersten Wohnungen dazu.
Häuser zum Mieten
6 1 /2-Zimmer-Häuser für erhöhten Raumanspruch
waren bis heute auf dem Mietmarkt
kaum zu finden. Meist handelte es sich um
Immobilien, die nicht verkauft werden konnten.
Die Geschäftsleitung der L+B Gruppe
startete vor rund vier Jahren im «Oberen Gern»
(28 Häuser) in Winterthur und später «Im
Schlossblick» in Steinmaur (26 Häuser) Pilotprojekte
mit ganzen Häuser-Siedlungen ausschliesslich
zum Mieten. Die Nachfrage war so
gross, dass in der Zwischenzeit im «Binzhof»,
Oberwinterthur, eine weitere Überbauung mit
28 Häusern realisiert wurde. Dem Trend folgend
erstellt die L+B Gruppe nun in Rümlang
diese gemischte Siedlung mit Wohnungen und
Häusern.
Das Angebot richtet sich ausschliesslich an
Kosten und Energieeinsparung
MINERGIE-Bauten sind zwar im Bau teurer
als konventionelle Gebäude, die Mehrkosten
belaufen sich auf ca. 2 bis 5%, diese werden
Personen und Familien, die zwar ein Haus
bewohnen möchten, sich aber nicht langfristig
binden wollen. Sei es, weil sie sich für die Wahl
der Arbeitsstelle oder im Privatbereich nicht
festlegen oder anderweitig binden möchten.
Ausserdem ist neben der Miete nur eine einmalige
Depotzahlung und keinerlei Eigenkapital
notwendig.
Die Häuser sind mit allem Komfort ausgestattet:
grosser Keller, Waschküche und Heizung
im UG, Gäste-WC, Küche und Wohnzimmer
mit Schwedenofen im EG, grosszügiger Sitzplatz/Rasen,
drei Zimmer mit Bad/Dusche/
WC und Doppellavabo im 1. OG. Zwei Zimmer
mit Dusche/WC und Lavabo im Dachgeschoss,
eines davon mit geräumiger Terrasse.
Die Nebenkosten bestimmt der Mieter individuell
durch den persönlichen Verbrauch. Nicht
nur in den Wohnungen, auch in den Häusern
ist die Küche in modernem Bordeaux und
Hellgrau gehalten, und die Bodenbeläge bestehen
ebenfalls aus sandsteinfarbenen Keramikplatten.
Die Zimmer sind mit hochwertigem
Eichenparkett ausgestattet.
Tiefgarage
Sämtliche Häuser sind direkt durch zwei
grosszügige Tiefgaragen erschlossen.
Ob Haus oder Wohnung bestimmen die persönlichen
Ansprüche. Genügend Freiraum
und Wohnkomfort bieten beide Konzepte.
Und was den Mietzins betrifft, so bietet die
L+B Gruppe für Wohnung oder Haus äusserst
interessante Modelle an.
Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Telefon
071 931 32 39 oder
per Mail an familiavermietung@bluewin.ch
oder unter www.l-b.ch
jedoch in der Regel nach 5 Jahren durch die
niedrigen Betriebskosten amortisiert. Die
Energieeinsparung beträgt etwa 20% gegenüber
vergleichbaren konventionellen Wohnbauten.
Baustein Nr. 12 März 2007

D i e H a u s z e i t u n g d e r L + B G r u p p e
Wydenweg in Winterthur-Wülflingen
29 Reihen-EFH mit Aussicht
1
Am Stadtrand von Winterthur kommen Sie in den
Genuss der städtischen Anbindung und des direkten
Bezugs zur Natur. Schulen und Einkaufsmöglichkeiten
sind bequem erreichbar.
Ab Fr. 595 000.– inkl. 2 Tiefgaragenplätze
Baubeginn erfolgt, bezugsbereit Herbst 2007
Verkauf Ägeri Plan AG, Tel. 041 750 02 72
Rosenstrasse in Wil SG
61 ⁄2-Zimmer-Doppelhäuser mit 2 TG-Pl.
12
Diese Häuser sind an bester, zentraler und doch
ruhiger Lage im Südquartier von Wil. Schulen/Sport
um die Ecke. Familienfreundliche und autofreie
Siedlung mit städtischer Infrastruktur.
Ab Fr. 630 000.– inkl. 2 Tiefgaragenplätze
Bezug ab Sommer 2007.
Verkauf – familia-, Telefon 071 931 32 39
Am Bahnhof in Niederhasli
65x Eigentumswohnungen
11
Direkt am Bahnhof von Niederhasli. Nähe Einkauf,
Schulen und Strandbad. 3 1 /2 Attikas. Letzte 4 1 /2- und
5 1 /2-Zimmer-Wohnungen. Hochparterre bis Dachgeschoss.
Zwischen ca. 80 bis 113 m 2 .
Ab Fr. 385 000.– bis 430 000.– plus Garagierung
Ausbauphase, erste Bezüge ab April 2007
Verkauf Ägeri Plan AG, Tel. 056 633 38 70
Drei Tannen in Neerach
9x Minergie-Standard-Wohnungen
10
Ihre Eigentumswohnung ab 2 1 /2 bis 4 1 /2 Zimmer mit
dem top Energiesparkonzept. Das Mehrfamilienhaus
in der Erscheinung der umliegenden dörflichen
Bauernhäuser. Sie wählen den Ausbau.
Ab ca. Fr. 270 000.– plus Garagierung
Baubeginn Frühling 2007, Bezüge ab Frühling 2008
Verkauf Ägeri Plan AG, Tel. 056 633 38 70
Wespimühle in Winterthur-Wülflingen
50 Wohnungen, 21 ⁄2 – 61 ⁄2 Zimmer
2
Wohnen am Wasser. Direkt an der idyllischen und
unverbaubaren Töss. Perfekt nach Südosten ausgerichtet
und mit schöner Architektur und toller
Gartenanlage. Noch wählen Sie den Innenausbau.
Ab Fr. 304 000.– bis 630 000.– plus Garagierung
Jetzt im Rohbau, Bezüge ab Spätherbst 2007
Verkauf Ägeri Plan AG, Tel. 056 633 38 70
L+B baut für Sie aktuell
Zurzeit sind 16 Projekte mit über 250 Einfamilien-
häusern und Wohnungen im Raum Winterthur im Bau.
7
Taggenberg
1
11 20 km
10 20 km
8 10 km
2
3
4
Hauptbahnhof
Weieracker in Winterthur-Dättnau
Noch 4 von 11 Wohnungen
3
Wer das Dättnau kennt, der liebt es. Sonnige, ruhige,
kinderfreundliche Lage. Ab 135 m 2 Wohnfläche und
15 m 2 Balkon oder Sitzplatz mit Umschwung. Eigene
Waschküche und vieles mehr.
Ab Fr. 544000.– inkl. Tiefgaragenplatz
Innenausbauphase, bezugsbereit Sommer 2007
Verkauf Ägeri Plan AG, Tel. 056 633 38 70
Baustein Nr. 12 März 2007 Seite 3
5
25 km 12
Reproduziert mit Bewilligung des Vermessungsamtes der Stadt Winterthur vom 5. März 2007
Eulach in Räterschen
130 Eigentumswohnungen, 21 ⁄2 – 61 ⁄2
9
Gleich neben dem Bahnhof Räterschen gelegen, ist
die Überbauung ideal für Jung und Alt. Lift, eigene
Waschküche, modernste Schallisolationen. Riesige
Fensterfronten sorgen für helle Räume.
Ab Fr. 345 000.– inkl. 1 Tiefgaragenplatz
Baubeginn erfolgt, bezugsbereit Sommer 2007
Verkauf L + B AG, HGV, Tel. 052 209 02 22
3 km 9
Oberdorf in Embrach
12 Reihen-EFH mit Gartensitzplatz
8
Die kleine Wohnsiedlung in Embrach liegt an der
verkehrsarmen Oberdorfstrasse. Die schöne Lage
und der harmonische Aussenraum sind besondere
Qualitäten dieser Kleinsiedlung.
Ab Fr. 640 000.– inkl. 2 Tiefgaragenplätze
Baubeginn Sommer 2007, bezugsbereit Herbst 2008
Verkauf Ägeri Plan AG, Tel. 041 750 02 72
6
Auenrain in Winterthur-Dättnau
7 EFH (Doppel+Freist.) am Waldrand
4
Das letzte von 7 Häusern. Idyllisch gelegene, kleinere
Überbauung am Rande von Landwirtschaft und
Wald. Chindsgi und Primarschule auf sicherem
Quartierweg. Sie wählen noch alles.
Ab Fr. 650 000.– inkl. Tiefgaragenplatz
Baubeginn 4.2007, Bezüge ab Frühling 2008
Verkauf Ägeri Plan AG, Tel. 056 633 38 70
Zelgli Mattenbach in der City Winterthur
32 Stadthäuser und 99 Wohnungen
5
Zelgli – zentral im Grünen wohnen. Architektonisch
überzeugende, hochwertige Wohnsiedlung. Idealer
Mix bezüglich ein- bis dreigeschossigen Wohnformen
von rund 49 m 2 bis 184 m 2 .
Ab Fr. 515 000.– inkl. 1 Tiefgaragenplatz
Baubeginn erfolgt, bezugsbereit ab Frühjahr 2008
Verkauf Ägeri Plan AG, Tel. 041 750 02 72
Bolwies 1 in Kollbrunn
38 Eigentumswohnungen, 21 ⁄2 –51 ⁄2-Zi.
6
Am verlängerten Arm der Stadt Winterthur geniessen
Sie die freie Natur des Tösstals. Winterthur
HB in 12 Minuten mit S-Bahn erreicht. Schulen und
Einkauf, alles im Dorf zu haben.
Ab Fr. 230 000.– (interessante Finanzierung)
Erste Bezüge ab Ende 2007 möglich
Verkauf – familia-, Telefon 071 931 32 39
Schulstrasse in Neftenbach
3x Freist., 4x DEFH, 7x Wohnung
7
Top familienfreundliche Lage Nähe Schulen. Guter
Ausbaustandard. Autofrei dank Tiefgarage. Hier können
Sie Ihre Wünsche noch einbringen. Verkaufsstart
erst kürzlich erfolgt.
Ab Fr. 265 000.– (2 1 /2) bis 810 000.– (5 1 /2)
Baubeginn Frühling, Bezüge Sommer 2008
Verkauf Ägeri Plan AG, Tel. 056 633 38 70

D i e H a u s z e i t u n g d e r L + B G r u p p e
Porträt: Sascha Gäumann. Der wohl sportlichste Polier der Schweiz
Familienglück bald
zu viert.
Start klar. Dem Sascha
fährt kein Bus vor der
Nase ab.
Seit gut einem Jahr arbeitet bei der L+ B
Gruppe der wohl sportbegeistertste Polier.
Ob die Baustelle vor der Haustür liegt
oder vor den Toren Zürichs, spielt dem
28-jährigen Sascha Gäumann keine Rolle.
Keine Baustelle ist ihm zu weit und, ehrlich
gesagt, ist ihm je weiter, desto lieber.
So kann der engagierte Polier Hobby und
Arbeitsweg gleich verbinden. Wenn er
nicht zu Fuss unterwegs ist, schwingt er
sich auf sein Bike und radelt zur Arbeit.
Selbstporträt auf
der Baustelle.
Sascha ist ein begeisterter Long-Distance-
Runner und hat in den letzten Jahren
erfolgreich an den Swiss Alpine Marathons
in Davos teilgenommen. Trotz Leidenschaft
kommt die Familie bei Sascha
an erster Stelle. Zum Glück sind sie vor
kurzem nach Dättlikon in eine grössere
Wohnung gezogen. Die Familie Gäumann
freut sich nämlich über einen neuen Erdenbürger.
Kaum in Dättlikon angekommen,
wurde Papa auch gleich eingezo-
Aussenwärmedämmung einfach und ökonomisch!
Mit dem von der L+B Gruppe verwendeten
Aussendämmsystem der Marmoran-Maxit
AG können Heizkosten gespart
und erst noch der Wert der
Immobilie gesteigert werden.
Nichts wird bei einem Bauwerk höherer
Beanspruchung ausgesetzt als die Fassade.
Wärme, Kälte, Sonne, Regen,
Schnee, Hagel und Wind können einer
Gebäudehülle arg zusetzen. Die Anforderungen
an die Aussenwandkonstruktionen
sind entsprechend vielfältig: Sie
hat vor Wärme, Feuchte, Schall sowie
diversen weiteren Einflüssen zu schützen,
muss ein behagliches Raumklima
sichern und die Fassadengestaltung
unterstützen.
Eine mehrschichtige Aussenwandkonstruktion
wird solch hohen und vielfältigen
Ansprüchen am besten gerecht.
Der Aufbau der Konstruktion stellt dabei
eine optimale Kombination von Schichten
dar, die aus Materialien bestehen,
welche die zugeordnete Aufgabe sowie
die heutigen gesetzlichen Normen und
wärmetechnischen Vorschriften optimal
erfüllen.
Mit dem durch die L+B AG verwendeten
MARMORAN-Fassadenwärmedämmsystem
der Firma MAXIT AG erfüllen wir in
allen Teilen die hohen Anforderungen,
die an ein Fassaden-Wärmedämmsystem
gestellt werden.
Herausgeber: L+B Gruppe, Winterthur / Redaktion und Gestaltung: Profilwerk, Winterthur
Druck: Mattenbach AG, Winterthur / Auflage: 6000 Exemplare / erscheint 2 x pro Jahr
Den ganzen Tag auf
den Beinen.
gen: in die Feuerwehr. Begeistert macht
er auch diesen Job und lässt sich demnächst
zum Korporal ausbilden. – Als ausgesprochener
Frühaufsteher ist Polier
Sascha wie geschaffen für den Beruf.
Seit er im Jahre 2000 die Polierschule
erfolgreich absolvierte, hat er danach
während fünf Jahren vor allem auf Umbauten
gearbeitet. Eine neue Herausforderung
hat er nun bei der L + B Gruppe
gefunden, wo es ihm ausgezeichnet ge-
Organisation
Ägeri Plan AG
Total- und Generalunternehmung
10 Mitarbeiter
L+B Gruppe
L+B, HGV
Total- und Generalunternehmung
10 Mitarbeiter
Jetzt geht es nach Hause.
Zuerst wird aber noch
trainiert.
Am Abend ruft die Pflicht.
Sascha, der «Firefighter».
fällt und er sein erworbenes Wissen fast
ausschliesslich bei Neubauten einsetzen
kann. Zurzeit ist er verantwortlich für
eine Überbauung in Wil mit 20 Einfamilienhäusern
und Tiefgarage. Im Frühjahr,
wenn die Überbauung fertiggestellt sein
wird, geht es weiter an die nächste Baustelle
in Neftenbach. Ob er dann wohl
eine Zusatzschlaufe um den Irchel fährt,
um auf seine obligaten Kilometer zu
kommen?
Leemann + Bretscher AG
Bauunternehmung
Fassadenbau
80 Mitarbeiter
L+B Gruppe, Stationsstrasse 12/20, 8406 Winterthur, Telefon 052 209 02 22,
Fax 052 209 02 20, E-Mail info@l-b.ch, www.l-b.ch
Seite 4 Baustein Nr. 12 März 2007