der pistorfer 11.pdf

Postentgelt Postentgelt bar bezahlt, Amtliche Nachrichten, an einen Haushalt Haushalt der Gemeinde Pistorf
Gerade in den Sommermonaten warten die schönsten Plätze
der Gemeinde Pistorf darauf von Touristen, aber auch von
Einheimischen, neu entdeckt zu werden. Genießen Sie die
schönste Zeit im Jahr, gehen Sie hinaus in die Natur und atmen
Sie die klare Luft einer Gemeinde, die soviel Sehenswertes
zu bieten hat.
Am Foto: Die Theresienkapelle (Rückansicht)
Die Zeitung der Gemeinde Pistorf / Ausgabe 11 / Juli 2010
Inhalt
04
15 Jahre Autohaus Skoda Temmel
08
Pistorf machte Frühjahrsputz
16 & 17
Wahlergebnis & der neue
Pistorfer Gemeinderat stellt sich vor
27
Weltrekord beim Hittnfest

Das alles erwartet Sie:
Bürgerinformation
11
Kindergartenkinder
erlebten
ein spannendes
Halbjahr.
12
Junge ÖVP-
Pistorf
bereichert das
Gemeindeleben.
20
Musikkapelle
Pistorf stellte
sich musikalischenHerausforderungen.
25
Seinerzeit:
Erinnerungen
von Sepp
Brunnegger.
29
Starkabarettist
Alfred Dorfer
gastierte in der
Sulmtalhalle.
Ehrungen und
bestandene Prüfungen
Im feierlichen Rahmen wurde an
Herrn Alfred Felber in Würdigung
seines 33-jährigen unentgeltlichen
Wirkens als Kapellmeister unseres
Mario Theußl absolvierte die
Meisterprüfung für das Handwerk
Maler und Anstreicher.
Das Redaktions-Team von „der pistorfer“
wünscht dem jungen Malermeister alles
Gute und viel Erfolg auf seinem weiteren
berufl ichen Weg.
Musikvereines, der Ehrenring der
Gemeinde Pistorf, verbunden mit
aufrichtigem Dank, durch Bgm.
Franz Koller verliehen.
Als begeisterter Fußballer, war Daniel Schatz
immer wieder auch einmal selbst mit Sportverletzungen
konfrontiert. So lernte er die
Physiotherapie näher kennen und war schon
bald so fasziniert von dieser, dass er dieses
Fach an der FH Joanneum Graz belegte.
Nun schloss er den Fachhochschullehrgang
als Bachelor of Physiotherapie (Science in
Health Studies) erfolgreich ab.
Auf den sportlichen Bereich spezialisiert hat
Daniel bereits sein berufl iches Ziel fest in
Augen. Als Sportphysiotherapeut möchte er
künftig im Bundesleistungszentrum Faak am See – wo er bereits den
Nachwuchstrainer erfolgreich absolvierte – tätig sein.
Das Redaktions-Team von „der pistorfer“ wünscht dem frischgebackenen
Bachelor of Physiotherapie alles Gute für die Zukunft.
dp
2

Der Bürgermeister
auf ein Wort!
Liebe Gemeindebürger!
Liebe Jugend!
Vielen Dank für Ihr Vertrauen,
das Sie meinem Team und mir
bei der Gemeinderatswahl entgegen
gebracht haben. Dieser Vertrauensvorschuss
ist für mich ein
Zeichen, dass wir auf dem
richtigen Weg sind. Aber es ist
auch ein erneuter Auftrag wieder
viel für Pistorf zu bewirken. Im
Gemeinderat haben wir zahlreiche
Projekte für die Zukunft
geplant und freuen uns schon auf
neue Herausforderungen.
Ausbau der Infrastruktur
Als erstes haben wir den Restausbau
der Plöderlbergstraße in
Angriff genommen. Weiters
wurden schon Vorbereitungen
zur Entschärfung der Kurve auf
Höhe der Familien Pommer,
Sackl und Clement (Leitenweg)
getroffen. Um für unsere kleinen
dp
Bgm. Franz Koller:
„Ich sehe das große Vertrauen
als klaren Auftrag
die Herausforderungen
der Zukunft im Sinne der
Pistorfer anzupacken.“
Bürger einen Spielplatz errichten
zu können, soll noch heuer ein
geeigneter Standort gefunden
werden. Ein leidiges, aber für
uns Bewohner ein sehr wichtiges
Thema, ist die Straßensanierung.
Des Weiteren sollen heuer wieder
einige Straßenbereiche mit
Leitschienen versehen werden.
Straßenbeleuchtung
in Planung
In Planung ist auch der Ausbau
der Straßenbeleuchtung in Maierhof
und beim Leitenweg soll
ebenfalls eine Beleuchtung errichtet
werden. Somit gibt es in
nächster Zeit wieder sehr viel für
uns zu tun.
Abschließend wünsche ich unsern
Kindern schöne Ferien und
allen Gemeindebewohnern eine
erholsame Urlaubszeit.
Bürgerinformation
Bgm. Franz Koller
Pistorf hat am 21. März gewählt,
die Karten wurden neu gemischt
und eine neue Gemeinderatsperiode
hat begonnen. Durch den
großen Stimmenzuwachs bei der
ÖVP und den dadurch entstanden
Verlusten der Namensliste
Schwarzl und der SPÖ, verfügt
die ÖVP nun über eine 2/3 Mehrheit
im Gemeinderat und kann
somit alle Entscheidungen auf
Gemeindeebene alleine treffen.
Uns, von Seiten der SPÖ bleibt
dadurch nur die Möglichkeit eine
Kontrollfunktion auszuüben, damit
der Schuldenberg der Gemeinde
nicht zu hoch wird.
Ob die alleinige Entscheidungsfreiheit
der ÖVP für unsere Gemeinde
das Beste ist, wird die
Zukunft zeigen. Wir respektieren
das Wahlergebnis, die Pistorferinnen
und Pistorfer haben durch
die Stimmabgabe diese Konstellation
gewünscht.
Wir werden in der kommenden
Gemeinderatsperiode durch
meine Person den Gemeindekassier
und durch die neue Gemein-
Neue Neue Homepage Homepage der der Gemeinde Gemeinde Pistorf: Pistorf:
ELEKTRO HARING GmbH
______________________________________________
Elektroinstallationen, Reparaturen und
Handel, EDV-Netzwerktechnik
NIKO-Funksystem Gebäudeautomatisierung
Glasfaser-Spezialist
Tel: (03457) 25 56
Fax: (03457) 28 56
Maierhof 61 Mobil: (0664) 23 36 183
8443 Gleinstätten Mail: office@elektro-haring.at
3
GK Horst Klampfer:
„Die SPÖ wird der Kontrollfunktion
nachkommen
und hofft weiterhin auf
eine konstruktive Zusammenarbeit
über Parteigrenzen
hinweg.“
Werte PistorferInnen
und liebe Jugend
derätin, Theresia Genseberger,
die Prüfungsobfrau stellen. Somit
haben wir die Möglichkeit
eine genaue Kontrolle über die
Gemeindefinanzen zu gewinnen.
Weiters wird das SPÖ Team
durch GR Herbert Ledam verstärkt.
Auf diesem Wege möchte
ich mich bei allen scheidenden
Gemeinderäten für die gute Zusammenarbeit
in den letzen Jahren
bedanken.
Mit konstruktiver Arbeit
viel erreichen
Wir werden uns auch weiterhin
bemühen, das Beste für Pistorf
und seine Bewohner zu erreichen
und hoffen auf eine konstruktive
Arbeit im Gemeinderat. Somit
wünsche ich im Namen der SPÖ
Pistorf allen Gemeindebürgern,
den Jugendlichen und vor allem
den Schülern einen sonnigen
Sommer, einen erholsamen Urlaub
und schöne Ferien.
GK Horst Klampfer
www.pistorf.at

Wirtschaft
15 Jahre Autohaus Skoda Temmel
15 Jahre Skoda
Temmel waren für Kunden,
Freunde und Interessierte
Grund genug, um
das erfolgreiche Autohaus
im Rahmen eines
Jubiläums-Wochenendes
hochleben zu lassen.
Wenn die Temmels feiern, dann
feiert man gerne mit. Sprechen
15 erfolgreiche Jahre Autohaus
Skoda Temmel doch auch eine
deutliche Sprache. Als Skoda-
Pionier in der West- und Südsteiermark
gelang es Gottfried
Temmel, mit Leidenschaft zur
Perfektion, diese Automarke
stark auf den heimischen Straßen
zu positionieren. Für rund
4.000 zufriedene Kunden ist das
engagierte Temmel-Team in den
Autohäusern in Gleinstätten und
Gralla erster Ansprechpartner im
Bezug auf den Neu- und Gebrauchtwagenkauf.
15 Jahre im Rückblick
Man schrieb das Jahr 1994 als
Gottfried Temmel mit Helmut
Weixler seinen ersten Mitarbeiter
anstellte. Im selben Jahr begann
man auch mit dem Bau der Werkstätte
in Gleinstätten. Zwei Jahre
später wurde Temmel zum offiziellen
Skoda-Händler. Danach
ging es Schlag auf Schlag. 1998
stand der Bau einer Lackieranlage
und Spenglerei am Erweiterungsprogramm.
Doch schon vier Jahre
später war der Platz abermals zu
eng. Es folgte der Vollausbau zum
Skoda-Werkskonzeptbetrieb.
Um auch seinen ganz südlichen
Kunden noch einen Schritt näher
zu rücken, entschloss sich Gott-
fried Temmel 2004 zur Standorterweiterung.
Man eröffnete feierlich
den Filialbetrieb in Gralla
bei Leibnitz.
Mit Skoda gewachsen
Innerhalb von 15 Jahren wuchs
das einstige 1-Mann-Unternehmen
zu einem gesunden mittelständischen
Unternehmen heran.
Heute stehen 20 bestens geschulte
Mitarbeiter auf der Lohnliste der
erfolgreichen Firma.
„Unser größter Vorteil war es,
dass wir mit der Marke Skoda
mitwachsen konnten. Am Anfang
standen nur wenige Modelle zur
Auswahl. Doch durch die Erweiterung
vom Kleinwagen (Skoda
Fabia) bis zur gehobenen Mittelklasse
(Skoda Superb) können wir
heute alle Segmente abdecken“,
führt Gottfried Temmel aus.
Verlässlicher
Reparaturpartner
Mit der hauseigenen Lackiererei
und Spenglerei erledigt man
Gottfried und Michaela Temmel feierten ihr 15-jähriges
Firmenjubiläum mit hunderten Kunden und Weggefährten.
bei Temmel außerdem sämtliche
Karosserie-Reparaturarbeiten. Ob
Service, Räderwechsel, Klimaanlagen-Check,
Glasreparaturen,
Tuning oder Fahrwerksumbau
– Gottfried und Michaela Temmel
bieten ein umfassendes Leistungspaket
für alle Automarken
aus einer Hand.
Hunderte feierten mit
Kein Wunder also, dass das Gleinstättner
Temmel-Areal bis auf den
letzten Platz gefüllt war, als man
anlässlich der 15-Jahr-Feier zum
geselligen Frühschoppen lud.
Musikalisch umrahmt von der
Blasmusik Pistorf lockte nicht
zuletzt die große Autoausstellung
sowie die Präsentation der „Neuen
Skoda-Generation“ mit Fabia
und Roomster.
Höhepunkt der Feierlichkeit war
zweifelsohne der stimmgewaltige
Auftritt der südsteirischen
Mundwerkliedermacherin „Betty
O“. Die Texte der ausgebildeten
Musicaldarstellerin bewiesen
Säuregehalt.
Autohaus Skoda Temmel
8443 Pistorf 157
03457/31 30-0
0664/25 64 011
Moderiert von Paul Prattes (li.) ließ sich auch Bgm. Franz
Koller (re.) diese gelungene Feier nicht entgehen.
dp 4

dp
Wirtschaft
Raiffeisenbank Gleinstätten
Wir haben Ihnen viel zu bieten!
Die Bank in der Region – Die Bank für die Region.
Qualität und Service stehen bei der Raiffeisenbank Gleinstätten an erster Stelle. Darum sind wir
die ganze Woche für unsere Kunden da!
Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie uns von Montag bis Freitag zwischen
08:00 – 12:00 Uhr und von 14:30 – 17:00 Uhr. Gerne steht Ihnen unser Beraterteam nach
Terminvereinbarung auch bis 20:00 Uhr zur Verfügung!
Beliebt.Bequem.Bargeldlos.
Bezahlen Sie mit Ihrer Kreditkarte
bargeldlos und profitieren Sie von
besonderen Konditionen wie etwa
dem erweiterten Versicherungsschutz
inkl. Reisestornoversicherung
und das für
2,00 EUR/Monat! Fragen Sie uns!
Freiluftkino im Schlosspark!
Im Anschluss ans Water Soccer
freuen wir uns, ab 21:00 Uhr den Film
„Hangover“ im schönen Ambiente des
Gleinstättner Schlossparkes zeigen zu
dürfen.
Die diesjährige Raiffeisen Aktiv-Reise führte uns nach Rom, Sorrent und an die
Amalfiküste. 45 Teilnehmer genossen die gut organisierte Reise und konnten viele Eindrücke
sammeln. Ein Wiedersehen nach der Reise gab es bei einem geselligen Fotoabend im
Buschenschank Schauer in Kitzeck. Wir freuen uns, dass uns auch heuer wieder viele Pistorfer auf
unserer Reise begleitet haben. Auf die nächste Kundenreise im Jahr 2011 freuen wir uns ganz
besonders!

Gemeindestube
Die „gläserne“ Gemeinde ...
Transparenz ist der Gemeinde Pistorf ein ehrliches wie in der vorangegangenen Peri- www.pistorf.at erhalten soll
Anliegen. Aus diesem Grunde fi nden Sie nachstehend ode, wieder als „Volksbürgermei-
auch diesmal wieder Auszüge aus den Protokollen ster“ seinen Aufgaben nachkom-
der Sitzungen des Gemeinderates, des Gemeindevormen
möchte.
standes und von den einzelnen Ausschüssen. 1.) Bericht des Bürgermeisters
darüber, dass …
Gemeinderatssitzung
Polytechnikum in Gleinstätten, • das Postamt in Pistorf angeblich
16. Dezember 2009
der Gemeinde Pistorf für ihren mit August geschlossen werden
1.) Bericht des Bürgermeisters
zu leistenden Anteil, eine Be- soll
darüber, dass …
darfszuweisung von zus. ca. • der Flächenwidmungsplan 4.00,
• die Gemeinde Pistorf, 24.883
35.000 Euro gewährt hat. mit Bescheid der Fachabteilung
Euro als Landesförderungsmit- 2.) Vom Gemeinderat
13 B, vom 23. April (endlich)
tel für die Errichtung der Was- einstimmig beschlossen … genehmigt wurde.
serversorgungsanlagen des Bau-
• für den Flächenwidmungsplan 2.) Vom Gemeinderat
abschnittes 03 (Karleiten und
4.00, eine Baulanderweiterung einstimmig beschlossen …
Sonnleiten, in Sausal) erhalten
(für die Fa. Oswald, Maier-
hat
• dass von den Mitgliedern des
hof), eine Neufestlegung der
• eine Bedarfszuweisung in der
Verkehrsausschusses festge-
Entwicklungsgrenze (für die Fa.
Höhe von 20.000 Euro, als
legt werden soll, für welchen
Sackl u. GH Imensek, in Maier-
Schulwegsicherung für die ODF
Bereich der Plöderlbergstraße,
hof), eine Erweiterung der Son-
Maierhof, gewährt wurden.
die Entwässerung, ein Gehsteig
dernutzungsfl äche in Dornach sowie die Verkabelung für eine
2.) Vom Gemeinderat
(beim Anwesen Stiegelbauer) zukünftige Straßenbeleuchtung,
einstimmig beschlossen … sowie etliche notwendige erfolgen sollen
• eine geringfügige Anhebung der Änderungen und Ergänzungen, • die einzelnen Ausschüsse, deren
Beträge der Vermietung unserer aufgrund des Auftrages der Zusammensetzung und die je-
Sulmtalhalle und gleichzeitig Fachabteilung 13 B
weiligen Mitglieder (einschließ-
wurde die Reinigung bei div. • eine straßenpolizeiliche Verordlich der Vorsitzenden bzw. Ob-
Veranstaltungen neu geregelt nung, damit die Arbeiten an der männer/Obfrauen).
• die Verleihung zur Führung un- Plöderlbergstraße in Maierhof
seres Gemeindewappens für den bzw. Sausal, durch die FachabGemeindevor- Steirischen Seniorenbund, Ortsteilung 18 D fortgesetzt werden standssitzungen:gruppe
Pistorf
können
In den Sitzungen 1 bis 4 hat der
• die Herstellung der Grundbuchs- • ein Vertrag mit der Fachab- Gemeindevorstand nachstehenordnung
für den Koschakweg teilung 18 A, betreffend die des einstimmig beschlossen bzw.
in Ottersbach und die Zufahrt Schutzwegbeleuchtung beim festgelegt …
Hühnerstall Gödl
Gemeindeamt in Pistorf • eine Vergrößerung des Sitzungs-
• der Voranschlag für das Haus- • die Herstellung der Grundsaaltischeshaltsjahr 2010
buchsordnung für jeweils einen • ein weiterer Finanzierungsbei-
• eine Änderung der Abgabenord- Teilabschnitt des Affahrtmühtrag der Gemeinde für die Fernung
für die Wasserversorgung leweges in Maierhof sowie des tigstellungsarbeiten beim Sport-
in Pistorf.
Heinrichbergweges in Sausal haus in Pistorf
• der Rechnungsabschluss für das • die Reparatur unseres Mobil-
Gemeinderatssitzung
Haushaltsjahr 2009
baggers
24. Februar 2010
• eine Freispiegel-Kanalleitung
1.) Bericht des Bürgermeisters Gemeinderatssitzung
in Sausal, damit konnte ein zu-
darüber, dass …
10. Mai 2010
sätzlich notwendiges Pumpwerk
• ein fi nanzieller Beitrag der Gemeinde
zu den Sanierungskosten
für die Oberdorfkapelle in
Pistorf
• eine Abfl achung der Böschung
beim Leitenweg, im Bereich der
Anwesen der Fam. Clement in
Pistorf
• die Herstellung von drei weiteren
Ausschanktischen sowie
die Anschaffung von 10 runden
Stehtischen für die Sulmtalhalle
• die Vermessung des Gstallnig-
Weges in Dornach
• das Einmessen der Wasserleitungen,
aller Schieber und
sonstigen Einrichtungen der
Wasserversorgungsanlage des
Bauabschnittes Nr. 03 (Karleiten,
Sonnleiten in Sausal) und
das Erstellen eines digitalen Katasterplanes
hierfür
• alle Tagesordnungspunkte für
die einzelnen GR-Sitzungen.
Das tat sich in den
Ausschusssitzungen:
1) Raumplanung (Obm. GR.
Ing. Reiner Zavernik)
Nicht zuletzt erfolgte die Durchführung
der notwendigen Abschlussarbeiten
für den Flächenwidmungsplan
(4.00), aufgrund
der Vorgaben der Fachabteilung
13 B, und Vorbereitung der einzelnen
Punkte für die erforderliche
weitere Endbeschlussfassung
durch den zuständigen Gemeinderat.
2) Verkehrsausschuss (Obm.
Vzbgm. Gerhard Olejnik)
Aufgrund des Auftrages durch
den Gemeinderat erfolgte für einen
Teil der auszubauenden Plöderlbergstraße,
die Festlegung für
• das Land Steiermark für die Sa- Zu Beginn dieser Sitzung wurde eingespart werden
die Oberfl ächenentwässerung, für
nierung und Neugestaltung des als neuer Gemeinderat der ÖVP, • dass die Gemeinde Pistorf in die Gehsteigerrichtung sowie für
Schulhofes und der Parkfl ächen Herr Rudolf Haring vom Bürger- den nächsten Monaten eine neue die Verkabelung für eine zukünf-
bei der Hauptschule und dem meister angelobt, zumal dieser, Homepage, mit der Adresse tige Straßenbeleuchtung.
ING. WILHELM ZOJER
TECHNISCHES BÜRO FÜR KULTURTECHNIK
Planung und Bauaufsicht für Abwasser- und Wasserversorgungsanlagen
A-8041 Graz, Liebenauer Hauptstraße 210c
Telefon und Fax: 0316 / 40 27 67
Mobiltelefon: 0 664 / 140 34 43 e-mail: w.zojer@aon.at
dp
6

Hundeführung
und Hundehaltung
Jede Woche gelangen Anzeigen aufgrund von Hundebissen,
Wilderei von Hunden bzw. Freilauf von
Hunden unter anderem auch in Verbindung mit folgeschweren
Verkehrs- und Radfahrunfällen bei der
Bezirkshauptmannschaft ein. Das muss nicht sein!
Um Anzeigen zu vermeiden, ergeht
folgende allgemeine Information
über die derzeit gültige
Gesetzeslage:
Das Steiermärkische Landes-Sicherheitsgetz
besagt:
§3b) „Halten von Tieren“
Absatz 1: Die Halter oder Verwahrer
von Tieren haben diese
in einer Weise zu beaufsichtigen
oder zu verwahren, dass dritte
Personen weder gefährdet noch
unzumutbar belästigt werden.
Absatz 2: Die Halter oder Verwahrer
von Hunden haben dafür
zu sorgen, dass öffentlich zugängliche,
insbesondere städtische Bereiche,
die stark frequentiert werden
nicht verunreinigt werden.
Absatz 3: Hunde sind an öffentlich
zugänglichen Orten, wie auf
öffentlichen Straßen oder Plätzen,
Gaststätten, Geschäftslokalen
und dergleichen, entweder
mit einem um den Fang geschlossenen
Maulkorb zu versehen oder
so an der Leine zu führen, dass
eine jederzeitige Beherrschung
des Tieres gewährleistet ist.
Absatz 4: In öffentlichen Parkanlagen
sind Hunde jedenfalls
an der Leine zu führen. Ausgenommen
sind Flächen, die als
Hundewiesen gekennzeichnet
und eingezäunt sind.
Absatz 5: Der Maulkorb muss so
beschaffen sein, dass der Hund
weder beißen noch den Maulkorb
vom Kopf abgestreifen kann.
Absatz 6: Der Maulkorb oder
Leinenzwang gilt nicht für Hunde
die zu speziellen Zwecken gehalten
werden und die Sicherung
des Hundes mit Maulkorb oder
Leine der bestimmungsgemäßen
Verwendung entgegen steht. Zu
diesen Hunden zählen insbesonders
Jagd-, Therapie- und Hütehunde
sowie Diensthunde der
Exekutive, des Militärs und Rettungshunde.
Übertretungen gegen den §3b
des Stmk. LSG können mit einer
7
dp
Geldstrafe bis zu 2.000 Euro bestraft
werden. Zusätzlich kann in
schweren Fällen der Verfall der
Tiere ausgesprochen werden.
Wer seinen Hund frei herumlaufen
lässt, ihn nicht entsprechend
an der Leine führt bzw. einen
gesicherten Maulkorb überstreift,
ist grundsätzlich strafbar, egal
welche Folgen das freie Herumlaufen
mit sich bringt.
Zur Sicherung Ihrer Mitbürger
aber auch zu Ihrer Sicherheit
ergeht der dringende Appell,
Ihren Hund entsprechend zu
halten und zu verwahren!
Allgemeine Vorschrift im
Tierschutzgesetz in
Verbindung mit der
2. Tierhaltungsverordnung:
Aufgrund von Beobachtungen
wird immer noch festgestellt,
dass Hunde an Ketten gehalten
werden. Dazu besagt der §16
Abs. 5. des Tierschutzgesetzes
folgendes:
Hunde dürfen keinesfalls, auch
nicht vorübergehend, an der Kette
oder in sonst einem angebundenen
Zustand gehalten werden!
Die Zwingerhaltung, Haltung in
Räumen bzw. im Freien ist in
der 2. Tierhaltungsverordnung
geregelt. Der Mindestbedarf für
einen Hund in einem Zwinger
beträgt 15 m 2 , wobei jedoch die
Fläche der Schutzhütte nicht eingerechnet
wird, der Platzbedarf
erhöht sich mit jedem weiteren
dort gehaltenen Hund bzw. durch
Welpen. Nähere Informationen
können aus der gesetzlichen Bestimmung
entnommen werden
bzw. erfahren Sie bei Ihrem Tierarzt.
Übertretungen gegen diese Vorschrift
können von der Bezirksverwaltungsbehörde
mit Strafen
bis zu 3.750 Euro, im Wiederholungsfall
bis zu 7.500 Euro,
geahndet werden.
Gemeindestube
Die Gemeinde informiert:
Hausnummer-Tafel unbedingt gut
sichtbar anbringen!
Zusteller aller Art haben immer wieder das Problem – sie fi nden Objekte
(Häuser) oft erst nach zeitaufwändigen Rückfragen. Daher ergeht das
dringliche Ersuchen, die Wohnobjekte ordnungsgemäß (wie im Gesetz
vorgeschrieben) mit Hausnummer-Tafeln gut sichtbar angebracht, zu versehen.
Originale Hausnummer-Tafeln sind zum Selbstkostenpreis im Gemeindeamt
erhältlich bzw. können dort nachbestellt werden.
Gratis Rechtsberatung
Als besonderes Service für die Bewohner unserer Gemeinde bieten wir in
Kooperation mit Rechtsanwalt Dr. Peter Benda eine kostenlose Rechtsberatung
direkt im Gemeindeamt an.
Die weiteren Termine 2010: 27. Aug., 22., Okt., 10., Dez.
Telefonische Voranmeldung im Gemeindeamt unter der Nummer:
03457/23 09-11. Die Uhrzeit wird Ihnen dann mitgeteilt.
Textilsammlung
Wenn der Kasten aus allen Nähten platzt und auch die Lieblingsjacke ausgedient
hat, so wird es Zeit für die Altkleidersammlung. Dabei bleibt zu
beachten, dass ausschließlich tragfähige Bekleidung in sauberem Zustand,
sowie Gürtel und Taschen, Tisch- und Bettwäsche, Vorhänge und paarweise
zusammengebundene Schuhe gesammelt werden.
Geben Sie Ihre Altkleider in transparente Säcke verpackt in die vorgesehene
Altkleidercontainer. Durch den Sack bleiben die Kleider sauber und
können so weiterverwendet werden. Bitte binden Sie die Säcke zu!
Ja, das gehört in den Sack:
•
•
•
•
•
Saubere, tragbare Kleidung
Unbeschädigte Taschen und Gürtel
Tisch- und Bettwäsche
Vorhänge
Tragbare Schuhe (paarweise gebündelt)
Nein, das nicht:
•
•
•
•
Schi- oder Eislaufschuhe, Skater, Gummistiefel
Schneidereiabfälle
Verschmutzte, kaputte und nasse Textilien
Putzlappen
Bitte entsorgen Sie diese Abfälle mit dem Restmüll
oder über die Sperrmüllsammlung!
Altkleider und Schuhe werden an Sortierbetriebe geliefert und in bis zu
70 verschiedene Fraktionen sortiert. Die Top-Qualität wird in inländischen
Second-Hand-Läden verkauft. Waren guter und mittlerer Qualität geht
nach Osteuropa und in den außereuropäischen Raum.

Babys
Guck mal wer da lacht!
Lena
Geburtsdatum:
9. Dezember 2009
Eltern:
Alexandra und
Christian Ully
Sausal 171
Anna Sophie
Geburtsdatum: 17. Dezember 2009
Eltern:
Michaela und Christian Kreiner
Pistorf 12
Sebastian
Geburtsdatum:
8. März 2010
Mutter:
Jasmin
Kindermann
Sausal 201
Peter Anton
Geburtsdatum:
12. März 2010
Eltern:
Monika Mataln und
Mario Greistorfer
Maierhof 62
Julian
Geburtsdatum: 11. Dezember 2009
Eltern:
Milica und Franz Polzer
Distelhof 83
Tim Harald
Geburtsdatum:
12. Februar 2010
Eltern:
Brigitte und Harald
Leitner
Pistorf 184
PISTORF 192
Gleinstätten Tel.: 03457/40 44
dp 10

11
dp
Kinder
Im Kindergarten ist immer was los
Aufregend und spannend verlief das zweite
Halbjahr im Kindergarten Pistorf. Vom Faschings-
bis zum Osterfest und der Muttertagsfeier
spannte sich der kunterbunte Bogen. Und
dann wurde im Kindergarten auch noch eine
spannende Feuerwehrübung abgehalten.
Im Fasching haben sich die Kinder
als Katzen, Hasen, Hunde,
Küken und Indianer verkleidet.
Diese Kostüme passen hervorragend
zum Jahresthema und der
Spaß war riesig. Kulinarisch wurden
die Kindergartengruppen von
Bgm. Franz Koller mit Würsteln
und der Raiffeisenbank Gleinstätten
mit Krapfen versorgt.
Mit dem Osterfest und der
Nesterlsuche, wurde im Pistorfer
Kindergarten der Frühling eingeläutet.
In den darauffolgenden
Wochen wurden Themen wie:
„Körper, Zahnvorsorge, Wie haben
die Tiere überwintert und
Frühlingsblumen“ behandelt.
Auch wurde von den Kindern
erforscht, welche Tiere in Eiern
Neue Kinderbetreuung
Unter dem Titel: „Kinder in der
heutigen Zeit“, laden die Energieberater
Setina und Siidan am
Dienstag, 13. Juli, um 20 Uhr
zu einem Vortrag in das Gasthaus
Schatz in Pistorf. Unkostenbeitrag:
5 Euro. Eingegangen
wird an diesem Abend auf
die Energie der Kinder und wie
Eltern diese fördern können.
Denn Energie bedingt die Entfaltungsmöglichkeit
im kindlichen
Sein.
Außerdem bieten Setina und Siidan
von 2. August bis 15. September,
von 7 bis 15 Uhr eine
Kinderbetreuung in der Sulmtalhalle
Pistorf an. Die Kosten
belaufen sich auf 2,50 Euro pro
Stunde und Kind (5 Euro für
Verköstigung).
Anmeldungen richten Sie bitte
an die Energietrainerin Setina
Anita Scheff in Fantsch 25. Tel:
0664/15 36 634.
oder dem Bauch der Mama wachsen.
Im April hatte man außerdem
ein Museumsprojekt – vom Museumsverband
LB – bei dem den
Kindern Wissenswertes aus der
Römerzeit kindgerecht nähergebracht
wurde.
Zum Muttertag haben die kleinen
Kinderhände Blumentöpfe
kunstvoll verziert, darin Blumen
angesät und den Müttern eine gelungene
Feier bereitet.
Einen weiteren Schwerpunkt bildete
das Thema: Die Entwicklung
der Frösche. Dazu wurden aus
einem Teich Kaulquappen geholt
und ihre Entwicklung bis zum
fertigen Froscherl beobachtet.
Für besondere Spannung sorgte
aber nicht zuletzt die Feuerwehrübung.
Nun freuen sich alle auf die Sommerferien
mit ganz viel Sonnenschein.
Als Tiere und Indianer verkleidet, feierte man im Kindergarten
das Faschingsfest mit Faschingskrapfen und Würstel.

Jugend
Junge ÖVP Pistorf hat was los
Mit der Organisation eines Skitages und eines Tanzkurses
sowie der Teilnahme am Riesenwuzzlerturnier
machte die JVP Pistorf auf sich aufmerksam.
Gemeinsame Unternehmungen
stehen für die Jugendlichen der
JVP Pistorf im Vordergrund. So
entschloss man sich, zur Ballsaison
einen Tanzkurs in der Sulmtalhalle
zu organisiseren.
Tanzkurs
Erfreulicherweise entschlossen
sich 100 Teilnehmer aller Alters-
gruppen mit der Ortsjugend das
Tanzbein zu schwingen. Mit Unterstützung
der Tanzschule Burgi
und Gschwend wurde mit Begeisterung
Walzer, Fox, Cha-chacha,
Jive und Polka gelernt. Alle
Teilnehmer zeigten Freude an der
Bewegung. Keine Frage, dass bei
diesem Kurs auch der Spaß nicht
zu kurz kam.
Skitag
Im Februar eroberten 23 junge
Mädls und Burschen den Kreischberg,
wo der JVP Skitag stattfand.
Bei traumhaftem Wetter wedelte
man im Pulverschnee. Aber nicht
nur die Skipisten wurden unsicher
gemacht, auch die Tubing- und
Rodelbahn blieben nicht verschont.
Bei der Après-Ski-Party
waren die Pistorfer selbstverständlich
auch mit von der Partie.
Ohne Verletzungen kehrte die
Gruppe nach Hause zurück.
Riesenwuzzlerturnier
Die JVP Pistorf war beim Riesenwuzzlerturnier
in Schlossberg
gleich mit zwei Teams vertreten.
Gegen 16 Gruppen galt es dabei
anzutreten. Trotz des wechselhaften
Wetters ließ man sich den
Spaß am Spielen nicht nehmen.
Zusätzliche Motivation schöpften
die Jugendlichen aus den lautstarken
Anfeuerungsrufen. Nach
einem ereignisreichen, sportlichen
Tag trat man am Abend bestens
gelaunt die Heimreise an.
Spaß und Aktion am Kreischberg, beim Riesenwuzzeln als auch auf der Tanzfl äche. Die JVP setzt auf gemeinsame Aktivitäten.
dp 12

Sarah Strohmayer:
Der Weg an die Spitze
Mit ihren 15 Jahren schaffte die Pistorferin Sarah Strohmayer
im Judo-Sport den Sprung von der Lokalgröße
unter die Top-Ten der Europarangliste.
Seit sieben Jahren ist der Judosport die
große Leidenschaft von Sarah Strohmayer.
Nach anfänglich erfolgreichen
kleineren Turnieren auf Landesebene
erkannten die verantwortlichen Trainer
des SU Noricum Raiffeisenbank Leibnitz
das große Talent des mittlerweile
15-jährigen Temperamentbündels aus
Pistorf.
Training ist die halbe Miete
Kontinuierlich wurde der Trainingsumfang
gesteigert. Mit dem Eintritt
in die Jugendnationalmannschaft im
Jahr 2009 öffnete sich vor ihr das Tor
für den Eintritt in die große Judowelt.
Sarahs Erfolge sind nicht zuletzt auf
die ausgezeichnete Arbeit ihrer Trainer
Gernot Wenzel und Toshi Nakamura
zurückzuführen.
Jede Woche absolviert die junge Judokämpferin
für ihr Ziel, einmal zur Weltelite
zu gehören, neun Trainingsein-
13
dp
heiten. Die nächsten Bewerbs-Termine
für die jugendliche Vollblutsportlerin
sind das Europa-Cup U17 Turnier in
Berlin samt Trainingslager und der Abstecher
in die nächst höhere Altersklasse
U20 in der Österreichischen Meisterschaft.
Europameisterschaft
verspricht Spannung
Als Saisonhöhepunkt wird Sarah bei der
Europameisterschaft U17 in Teplice/
Tschechien mit am Start sein. Teilnehmer
aus 40 Ländern haben sich zu dieser
Meisterschaft bereits angemeldet. „Ich
möchte dort unbedingt eine Medaille
holen“, formuliert Sarah ihr erklärtes
Ziel.
Mit ihrem großen Talent, ihrem ausgeprägten
Ehrgeiz und mit ein wenig
Glück hat Sarah das Zeug dazu, zu einer
Weltklassesportlerin heranzureifen.
Die Ziele hat die 15-Jährige klar de-
Jugend
Kürzlich erhielt Sarah Strohmayer die
Auszeichnung „Steirische Nachwuchssportlerin des
Jahres 2010“. Auf diesem Wege möchte sich Sarah
bei all den unzähligen Unterstützern bedanken, die
ihr dabei halfen diesen Titel zu bekommen. Das
Redaktions-Team von „der pistorfer“ gratuliert der
jungen ehrgeizigen Sportlerin herzlich .
finiert, der Weg wird lang, hart und steinig werden.
Eine geschickte Trainings- und Wettkampfplanung
unter Bedachtnahme des jugendlichen Alters, sowie
die finanzielle Unterstützung der Hauptsponsoren
– Bauträger & Baumanagement Noricum und
RB Leibnitz – könnten den Weg an die Spitze
bedingen.

Kinder & Jugend
Erstkommunion und Firmung:
Feierlicher Tag für Kinder & Jugendliche
Die Erstkommunion
und die Firmung
waren für einen
Teil der Pistorfer
Kinder und Jugendlichen
ein wahrlich
großer Tag!
Am 24. April haben 64
junge Menschen des Pfarrverbandes
Gleinstätten-St.
Andrä durch Handauflegung
und Salbung mit
Chrisam das Sakrament
der Firmung erhalten.
Herzlichen Dank an dieser
Stelle an all jene, die die
Firmung begleitet haben.
Einen besonders aufregenden
Tag stellte für
die Schüler der zweiten
Volksschulklasse die Erstkommunion
am 13. Mai
dar. Wochenlange Vorbereitungen
ging diesem Ereignis
voraus. 41 Kinder
bekamen dabei zum ersten
Mal den Leib Christi – Ich
bin das Brot des Lebens,
wer zu mir kommt, wird
nie mehr hungern (Jo.
6,32-35) – anvertraut.
Ein Dank sei an dieser
Stelle Mag. Pfarrer Johannes
Fötsch gesagt, der
für die schöne Kirchenfeier
sorgte.
Alle Fotos: Purkart, Gleinstätten
dp 14

Die Damen der ÖVP Pistorf kreierten
ein Ferienprogramm für Kinder ab 5 Jahren.
Hurra – die Ferien
sind bald da!
Nur noch wenige Tage, dann sind endlich Ferien! Die
Kinder freuen sich schon sehr darauf. Sie können den
ganzen Tag spielen, Rad fahren, lesen, baden – sie können
ihren Hobbies nachgehen. Diese Freude der Kinder
teilen die Eltern aber nicht immer. Denn die Sommerferien
dauern sehr lange und die Eltern müssen auch da für
die Kinderbetreuung sorgen.
Ja, und genau deshalb werden von der ÖVP Pistorf erstmalig
zwei Erlebnistage für die Gemeindekinder in den
Ferien angeboten. Eltern können ihre Kinder anmelden,
und diese werden dann vom ÖVP-Team kompetent betreut.
Gestartet wird diese Ferien-Aktion heuer mit zwei Wandertagen
(fi nden nur bei Schönwetter statt). Geeignet
sind die Wanderungen für Kinder ab fünf Jahren. Die
Anmeldung erfolgt im Gemeindeamt.
• Der Erlebniswandertag durch Wald und Wiese fi ndet
am 20. Juli von 10 – 16 Uhr statt. Anmeldung muss
bis spätestens 16. Juli im Gemeindeamt erfolgen. Für
Verpfl egung der Kinder ist gesorgt.
• Der zweite Erlebnistag steht unter dem Motto „Tiere“
und fi ndet am 24. August von 10 – 16 Uhr statt. Die
Anmeldung muss bis spätestens 20. August im Gemeindeamt
erfolgen. Auch an diesem Tag werden die
Kinder von der ÖVP-Pistorf verpfl egt.
Nähere Informationen erhalten sie im Gemeindeamt,
dort liegen auch Informationsfolder für Sie auf.
Die ÖVP Pistorf würde sich freuen, wenn möglichst
viele Gemeindekinder an den Wandertagen teilnehmen.
15
dp
Sie suchen eine
Kinderbetreuung?
Michaela Glockner
Tagesmutter
Pistorf 78
8443 Gleinstätten
0664/13 90 378
Ich würde mich sehr freuen,
Sie und Ihren Sonnenschein
kennen lernen zu dürfen.
Kinder
MMMM ÖÖÖ BBB EEE LLL TTT III SSS CCC HHH LLL EEE RRR EEE III
Josef JJosef Mandl Mandl
Pistorf 92
8443 Gleinstätten
Telefon: 03457 / 2273
Mobil: 0676 / 5014158
Mail: mandl-tischlerei@styrion.net

ÖVP-Bgm. Franz Koller
(geb. 1963)
Pistorf 25
0664/13 33 116
bgm@pistorf.steiermark.at
Ausschüsse:
Schulausschuss (VS, HS))
Sonstiges:
Wasserverband Sulmregulierung
Regionalplanungsbeirat
SPÖ-GR Theresia
Genseberger
(geb. 1974)
Pistorf 195
0664/92 30 830
holzschauer@aon.at
Ausschüsse:
Obmann Prüfungsausschuss
Müllausschuss
Umweltausschuss
Sulmtalhalle
ÖVP-GR Rudolf Onuk
(geb. 1959)
Maierhof 67
0650/71 33 006
Ausschüsse:
Schriftführer
Raumplanungs- und Bauaussch.
Schulausschuss (VS, HS, PL)
www.pistorf.at
ÖVP-Vzbgm.
Gerhard Olejnik
(geb. 1963)
Sausal 126
0676/65 08 797
gerhard.olejnik@stmk.gv.at
Ausschüsse:
Obmann Verkehrsausschuss
Schulausschuss (VS, HS)
Sulmtalhalle
Sonstiges:
Wasserverband Sulmregulierung
ÖVP-GR Rudolf Haring
(geb. 1957)
Maierhof 61
0664/233 61 83
ÖVP-GR Josef Haring
(geb. 1952)
Pistorf 35
0664/260 10 48
jb.haring@aon.at
Ausschüsse:
Obmann Kanal- und Wasserauss.
Prüfungsausschuss
Sonstiges:
Zivilschutzbeauftragter
Regionalplanungsbeirat
GF Abwasserentsorgung
SPÖ-GK Horst Klampfer
(geb. 1964)
Ottersbach 24
0664/19 88 957
horst.klampfer@live.at
Ausschüsse:
Kanal- und Wasserausschuss
Schriftführer
Verkehrsausschuss
ÖVP-GR Brigitte Hutter
(geb. 1963)
Pistorf 123
0664/533 44 86
Ausschüsse:
Kanal- und Wasserausschuss
Umweltausschuss
Sonstiges:
SH-Verbandsversammlung
Der neue Pistorfe
Am Sonntag, 21. März, hat die Pistorfer Gemeindebevölkerung
ihren neuen Gemeinderat gewählt. Zur Wahl
stellte sich die Bürgermeisterpartei ÖVP, die SPÖ, die
den Vzbgm. stellte und die Namensliste Schwarzl.
Der Wahlausgang war selbst für Gemeinde-Insider ein
äußerst überraschender. Die ÖVP setzte in Pistorf den
Siegeszug in beeindruckender Art und Weise fort und
baute den Mandatsstand von sechs auf elf aus. Die SPÖ
musste mit minus zwei Mandaten einen herben Verlust
Datum
21. März
2010
13. März
2005
19. März
2000
26. März
1995
25. März
1990
24. März
1985
23. März
1980
Wahlberechtigte
1.206
1.170
1.066
1.033
953
880
825
Summe der
gültigen Stimmen
1.005
994
842
824
846
826
780
dp 16
ÖVP
(in %)
681
(67,8 %)
401
(40,3 %)
293
(34,8 %)
276
(33,5 %)
217
(25,7 %)
213
(25,8 %)
327
(41,9 %)
S
(i
(2
(3
e
d
d
n
w
A
m
g
l
(6
(6
(7
(6
(5

ÖVP-GR
Ing. Reiner Zavernik
(geb. 1971)
Distelhof 67
0664/300 71 54
reiner.zavernik@aon.at
Ausschüsse:
Obmann Raumplanung- und
Bauausschuss
Sonstiges:
Zivilschutzbeauftragter
17
dp
ÖVP-GR Josef Stiegler
(geb. 1985)
Distelhof 51
0664/53 02 193
josef.stiegler@gmx.net
Ausschüsse:
Obmann Schriftführer
Müllausschuss
Sulmtalhalle
Sonstiges:
Abfall-Wirtschaftsverband
fer Gemeinderat
einstecken und die Namensliste Schwarzl, welche bei
der Wahl 2005 von null auf drei Mandate und somit auf
den Sitz des Gemeindekassiers schnellte, konnte mit
nur 60 Stimmen kein Mandat für sich verbuchen. Dafür
wären lediglich 2 Stimmen mehr notwendig gewesen.
Auf dieser Doppelseite stellt sich der neu formierte Gemeinderat
vor. Er bedankt sich für das Vertrauen und
gelobte nach bestem Wissen und Gewissen für die Anliegen
der Pistorfer einzutreten.
SPÖ
(in %)
264
(26,3 %)
387
(38,9 %))
549
(65,2 %)
548
(66,5 %)
629
(74,3 %)
527
(63,8 %)
453
(58,1 %)
NL
(in %)
60
(5,9 %)
206
(20,7 %))
86
(10,4 %)
ÖVP
Mandate
11
6
5
5
4
4
6
SPÖ
Mandate
4
6
10
10
11
10
9
NL
Mandate
0
3
1
www.pistorf.at
ÖVP-GR Elke Halbwirth
(geb. 1977)
Pistorf 32
0664/910 11 88
elke.halbwirth@aon.at
Ausschüsse:
Obmann Umweltausschuss
Prüfungsausschuss
Schulausschuss (VS, HS, PL)
Sonstiges:
Abfallwirtschaftsverband
SPÖ-GR Herbert Ledam
(geb. 1962)
Maierhof 42
0676/38 48 352
Ausschüsse:
Kanal- und Wasserausschuss
Raumplanungs- und Bauaussch.
Sulmtalhalle
ÖVP-GR Peter Puff
(geb. 1974)
Pistorf 104
0664/41 09 718
pupet@gmx.at
Ausschüsse:
Obmann Sulmtalhalle
Kanal- und Wasserausschuss
ÖVP-GR Willibald Malli
(geb. 1942)
Pistorf 15
0664/86 87 696
Ausschüsse:
Obmann Müllausschuss
Sonstiges:
SH-Verbandsversammlung
GF Abfallrecht (Müllentsorgung)
GR Christine Matti
(geb. 1963)
Dornach 11
0664/38 48 352
ÖVP-GR Franz Haring
(geb. 1969)
Maierhof 73
0664/46 10 869
Ausschüsse:
Kanal- und Wasserausschuss
Verkehrsausschuss
Sulmtalhalle
Sonstiges:
GF Trinkwaserversorgung

Kapellen & Bildstöcke
Für diese Serie hat sich das Redaktions-Team für
neu sanierte Kapellen in der Gemeinde entschieden.
Richtiggestellt wird auch der Bericht von der
Marien-Kapelle in Dornach.
Bei dieser Serie verlassen wir uns
großteils auf die Informationen
des Bundesdenkmalamtes. Leider
waren diese bei der Marien-Kapelle
in Dornach zum Teil unrichtig.
Hiermit erfolgt die Richtigstellung:
Flur-/Wegkapelle Marien
(vlg. Haring, Dornach 9)
Kleiner Bau über rechteckigem
Grundriss, an Frontseite über
rechteckigem Eingang bezeichnet
1965. An den Seitenwänden ver-
Oberdorfkapelle (Pistorf)
Es bedarf fl eißiger Hände um
besonderes Kulturgut in einer
Gemeinde zu erhalten. So wurde
heuer unter tatkräftiger, unentgeltlicher
Mitwirkung von Hermi
Fürnschuß, Margit Neukirchner,
Ridi Puff, Gutschewa sen. und
Luis Hammer, unter der Leitung
von Organisator Clement Seppl,
die Oberdorfkapelle generalsaniert.
Auch die Firmen Hambaumer,
Mandl und Mack waren beteiligt
Faulandkapelle (Distelhof)
Auch diese Kapelle wurde saniert
und die Außenanlage neu
gestaltet. Mitgewirkt haben hier:
Fauland Karl, Wagner Sepp,
Schauzer Walter, Werner Zöhrer-
Sauer, Joachim Felber und Sepp
Temmel.
„Als Bürgermeister möchte ich
mich im Namen aller Gemeindevertreter
bei allen Beteiligten
recht herzlich bedanken, die durch
ihr Mitwirken einen wesentlichen
Beitrag geleistete haben, um so
Kapellen & Vereine
fügt die Kapelle über große
Rundbogenfenster.
Kein Schutzstatus
und Wagner Sepp hat die
Fliesen gratis verlegt.
wertvolles Kulturgut unserer
Gemeinde für unsere
Nachkommen zu erhalten“,
Bgm. Franz Koller.
Maierhof: Spannendes
Asphaltschießen
Im März fand bei der Familie Haring das traditionelle
Asphaltschießen der Kapellengemeinschaft statt.
Beim diesjährigen Asphaltschießen
der Kapellengemeinschaft in
Maierhof, traten die „Einheimischen“
gegen die „Zuagroasten
Morhofer“ an.
Insgesamt stellten sich über 30
begeisterte Teilnehmer dem spannenden
Turnier. Nach einigen
unterhaltsamen Stunden stand
das Ergebnis schließlich fest: Die
„Zuagroasten“ gewannen das Essen
und die Einheimischen das
Trinken und die Ehre.
Nach ausreichend Speis und Trank
im Gasthaus Imensek, schnapsten
sich die Mohre schließlich noch
den Kapellen-Palmbuschen aus.
Der „Verlierer“ musste am Palmsonntag
den Palmbuschen zur hl.
Messe tragen.
Bmst. Ing. Dietmar Gödl
Triesterstr. 447 • 8055 Graz
Tel: 0316/24 28 07 • Fax: 0316/24 28 07 33
Mail: dietmar.goedl@goedl-haus.at
Besuchen Sie unsere Homepage: www.goedl-haus.at
dp 18

Vereine
Das Sausaler Bergfest lockte wieder hunderte begeisterte Gäste an. Begrüßt konnten auch zahlreiche Gastkapellen werden.
In den Sommer mit Musik
Vom Neujahrsgeigen, über die Teilnahme an
Konzertwertungen bis hin zur perfekten Organisation
und Umrahmung des Sausaler Bergfestes
spannte sich der musikalische Bogen des Vereinsgeschehens
von der Musikkapelle Pistorf.
Das musikalische Jahr der Musikkapelle
hat gleich mit einem
Höhepunkt begonnen. Für die
Musiker galt es, sich auf die
Konzertwertung in Leibnitz vorzubereiten.
Erstmals wollte man
in der Stufe B antreten um den
Fortschritt der Kapelle auch einer
Bewertung zu unterziehen.
Nebenbei mussten man aber auch
die Stücke für das Frühjahrskonzert
vorbereiten. Doch der Aufwand
hat sich mehr als gelohnt.
Ausgezeichneter Auftritt
Denn die Fachjury in Leibnitz,
angeführt vom Kapellmeister der
Militärmusik Stmk., Mag. Dr.
Hannes Lackner, hat den Auftritt
für ausgezeichnet befunden und
der Kapelle das dementsprechende
Prädikat verliehen. Nebenbei hat
man mit dieser Auszeichnung
auch die Kriterien für den Erhalt
des steirischen Panthers erfüllt,
der aus den Händen des Landeshauptmannes
verliehen wird.
Auch im heurigen Jahr waren die „Neujahrsgeiger“ im gesamten
Gemeindegebiet unterwegs, um ein gutes Jahr zu wünschen.
Frühjahrskonzert
14 Tage später fand das Frühjahrskonzert
in der HS Gleinstätten
statt. Das stand ganz im Zeichen
des Altkapellmeisters Alfred
Felber. Er hatte ja im Frühjahr
des vergangen Jahres die Rolle
des Kapellmeisterstellvertreters
übernommen. Ihm folgte Gerhard
Hirschmugl und heuer im Frühjahr
Markus Stiegler nach.
Als Anerkennung für 33 Jahre
vorbildlichste Arbeit zum musikalischen
Wohle der MK Pistorf,
beschlossen die Musiker ihren
Alfred zum Ehrenkapellmeister
zu ernennen. Die Urkunde wurde
am Konzertabend überreicht und
auch eine Ehrung seitens der Gemeinde
Pistorf wurde ihm zuteil.
Sausaler Bergfest mit
musikalischen Freunden
Die nächste große Anstrengung
galt der Organisation und Durchführung
des Sausaler Bergfestes
Anfang Juni, das man gemeinsam
mit den „Zerlachern“ – der
Gruppe des Schlagzeugers Ro-
land Heinrich – zum dritten Mal
veranstaltete.
Bei strahlendem Frühsommerwetter
startete das Fest mit dem
Einmarsch von fünf Gastkapellen.
Am weitesten angereist
waren die Musik-Freunde aus
Teufenbach (Bezirk Murau). Gemeinsam
wurde an den Tischen
zwei Stunden musiziert bis dann
die Zerlacher das musikalische
Kommando übernahmen.
Am Sonntag, eröffnete die Kapelle
aus Teufenbach das Programm
mit einem zünftigen
Frühschoppen, gefolgt von der
Musikantenparade, wo unter anderem
die Spatzen 2000 mit dem
Jugendorchester-Leiter Gernot
Kollmützer und die Tregister mit
dem Pistorfer Klarinettisten Günther
Kiefer die zahlreichen Gäste
unterhielten.
Insgesamt war das Sausaler Bergfest
wieder ein voller Erfolg, und
die Musikkapelle freut sich, Sie
im nächsten Jahr wieder am Sausaler
Berg begrüßen zu dürfen.
Quantitatives Wachstum und qualitative Leistung ist seit fast fünfzig Jahren
das Ziel der Firma Reichl , die sich mit der Verwertung von Schrott und
Autowrack`s befasst. Zusätzlich zur Sammlung von Eisen und Blech, wird
auch ein Containerdienst für Gewerbe,- und Sperrmüll, Holz, Bauschutt
und vieles mehr für Privatpersonen und Firmen angeboten .
REICHL - SCHROTT GESMBH
Industriestr. 1 8471 Spielfeld Tel. 03453 / 5688 Fax DW 20
office@reichl-schrott.at www.reichl-schrott.at
dp 20

Fliesenlegermeister
Planung
Beratung
Verkauf
Fliesen-Platten-Mosaik
Tel.: 0 34 56/23 81
Fax: 0 34 56/2381-12
Mobil: 0664/ 5 33 44 63
www.fliesenpressnitz.at
21
dp
F
15
Jahre
Verlegung-Bädersanierung
Dietmar Pressnitz
8452 Mantrach 28b
Vereine
Am Sportplatz weht frische Brise
Im Rahmen der Jahreshauptversammlung
wählte der 1. FC
Raiffeisenbank Pistorf
einen neuen Vorstand.
Die Funktion des
Obmannes übernahm
Joachim Felber.
Am 7. Mai kam es bei der Jahreshauptversammlung
des 1. FC
Raiffeisenbank Pistorf zu einigen
nennenswerten Veränderungen.
Neuer Obmann ist Joachim Felber,
als sein Stellvertreter agiert
Andreas Legat.
Das neue Team möchte sich an
dieser Stelle beim alten Vorstand,
der hervorragende Arbeit geleistet
hat, herzlich bedanken.
Besonders erfreulich ist, dass der
Sporthauszubau Formen anzunehmen
beginnt. Großer Dank gilt in
diesem Zusammenhang Bgm.
Franz Koller und dem ganzen
Gemeinderat für die große Unterstützung.
Sportliches
Im ersten Jahr der Kooperation
mit dem FC Großklein, ist der
Pistorfer Fußballclub mit dem
Verlauf der Meisterschaft sehr
zufrieden. Das Durchschnittsalter
der Kampfmannschaft beträgt 21
Jahre und der gesamte Vorstand
ist überzeugt davon, dass es diese
jungen, ambitionierten Sportler in
der nächsten Saison in das erste
Tabellen-Drittel schaffen werden.
Hervorragend schnitt die U13
Mannschaft unter Trainer Andreas
Legat ab. Sie belegte in der Unterliga
den zweiten Platz.
Hobbyfußball
Erfreut zeigt man sich über das
sportliche Engagement von
Hannes Theußl, der mit einigen
ehemaligen Pistorfer-Kickern
einen Hobbyclub gegründet hat.
Dadurch wird künftig noch
mehr Leben am Pistorfer
Sportplatz Einkehr halten.
Vorschau
Am Samstag, 3. Juli, fi ndet das
bereits traditionelle Kleinfeldfussballturnier
am Pistorfer Sportplatz
statt.
Die Einweihung des neuen Sporthauszubaues
ist bereits für 22.
August fi xiert. Dazu wird es am
Rasen zu einem spannenden
Match zwischen den Pistorfer
Damen und den Gemeinderäten
kommen. Außerdem werden sich
die Pistorfer Vereine beim Elfmeterschießen
messen.
Für alle Interessierte gibt es eine
eigene Homepage des 1. FC Raiffeisenbank
Pistorf: fc-pistorf.at
Flachdachbau · Dachdecker · Spengler
Koch
Ges.m.b.H.
8430 Kaindorf a. d. S. · Frauengasse 11
Tel.: 0 34 52/86 4 55 · Fax: 76 7 05
Josef Kleißner
Mobil (0664) 619 65 87
E-Mail: kleissner@koch-gmbh.at
Der neue
Vorstand
Obmann: Joachim Felber
Obmann-Stv: Andreas Legat
Kassier: Heike Peißl
Kassier-Stv: Bettina Zirngast
Schriftführer: Pascal Prietl
Schriftführer-Stv: Gerti Ledam
Werbung: Michael Legat
Beiräte: Walter Theußl,
Fritz Nebel, Manfred Pusnik.

Vereine der
Gemeinde:
• ESV-Maierhof
Obmann Josef Imensek
Tel.Nr.: 03457 / 26 67
• ESV-Pistorf
Obmann Heinz Schatz
Tel.Nr.: 03457 / 21 60
• ESV-Sausal
Obmann Rudolf Olejnik
Tel.Nr.: 0650 / 390 30 40
• 1. FC RB Pistorf
Obmann Joachim Felber
Tel.Nr.: 0664 / 82 88 062
• FF-Pistorf
HBI Dietmar Schmidt
Tel.Nr.: 0664 / 214 7 002
• Jugendorchester
Gleinstätten-Pistorf
Kapellmeister
MMag. Gernot Kollmützer
Tel. Nr.: 0664 / 261 36 46
• Kinderfreunde Pistorf
Obmann Gerhard Robnik
Tel.Nr.: 0664 / 44 63 777
• Motorradverein
Die Falken
Obmann Peter Batruel
Tel.Nr.: 0664 / 16 11 204
• Musikverein
Pistorf
Obmann Dr. Markus Stiegler
Tel.Nr.: 0650 / 93 03 968
• Reitclub
Obmann Adolf Gietler
Tel.Nr.: 03457 / 20 03
• Reitverein Sulmtal
Obmann Alfred Kosjak
Tel. Nr.: 0664 / 95 95 430
• Steir. Seniorenbund
Ortsgruppe Pistorf
Obmann Josef Puff
Tel.Nr.: 0664 / 639 0021
• Theresienverein-
Kapellenvereinigung Sausal
Obmann Hans Prutsch
Tel.Nr.: 0664 / 27 36 796
• Tourismusverein
Pistorf
Obmann Franz Fauland
Tel.Nr.: 03457 / 300 33
• Wintersportclub-Sausal
Obmann Gerhard Olejnik
Tel.Nr.: 0676 / 65 08 797
Vereine
Jagdgesellschaft
Pistorf informiert
Die Jagdgesellschaft Pistorf möchte
sich auf diesem Weg bei der Bevölkerung
für ihr Verständnis und
ihr Entgegenkommen bedanken.
„Wir Jäger versuchen immer unseren vorgeschriebenen
Rehabschuss zu erfüllen, um
Wildschäden möglichst zu vermeiden. Außerdem
müssen unsere Reviereinrichtungen kontinuierlich
erneuert bzw. ausgebessert werden.
So wurden heuer bereits vier neue Kanzeln und
einige Fütterungen neu errichtet“, erzählt der
passionierte Jäger Vzbgm. Gerhard Olejnik.
Hier möchte man einen großen Dank an die
betroffenen Grundeigentümer und an Bgm.
Franz Koller, der Rundholz für den Unterbau
der Kanzeln kostenlos zur Verfügung stellte,
aussprechen.
Desweiteren eingerichtet wurde ein Jagdstammtisch.
Bei diesem werden künftig Wissen,
Erfahrungen und vor allem Beobachtungen, die
im Revier getätigt wurden, regelmäßig ausgetauscht.
Lomi Lomi Nui – Klangschalenmassage
– Yoga – Mantren Singen – Meditation
YOGA bedeutet „Verbinden“ und
meint den Zustand der EINHEIT von
Körper-Geist-Seele. Es werden gezielte
Körper- und Atemübungen ausgeführt,
um Energieblockaden zu lösen und den
Energiefl uss anzuregen. Die Meditation
ist auch ein Bestandteil von Yoga und
soll dir helfen, dich auf deine Mitte zu
fokussieren und ganz im Hier und Jetzt
anzukommen. Spür dich ganz Neu
durch das Stillwerden deiner Gedanken
und Gefühle, und gewinne Klarheit in
deinem Leben.
In der Einzelbehandlung biete ich
LOMI LOMI NUI, eine hawaiianische
Ganzkörperbehandlung mit Öl an. Diese
sehr tiefgreifende Art von Energiearbeit
befreit auf emotionaler-mentalerkörperlicher
Ebene von Verspannungen
und hilft alte Gedankenmuster aufzulösen,
um neue Perspektiven im Leben
zu öff nen.
Bei der KLANGSCHALENMAS-
SAGE werden durch das Anschlagen
der Schalen wohltuende Schwingungen
auf jede Zelle des Körpers übertragen.
Dadurch lösen sich Blockaden köperlich-geistiger
Natur auf und die Selbstheilungskräfte
werden angeregt, sowie
Eva Stoißer, Dipl.
Sozial- und Lebensberaterin,
Yoga Trainerin und
Energetikerin.
ein Zustand tiefer Entspannung und
Ausgeglichenheit hergestellt.
Eva Stoißer
0650/213 77 90
eva.sonnenkind@gmail.com
������ ����� �� ��� ��� ��� ����������������������
dp 22

23
dp
Vereine
Feuerwehr übte Ernstfall im Kindergarten
Im Juni rückten die Kameraden der FF Pistorf zur
Alarmübung in den Kindergarten aus. Übungsannahme
war ein Brand in der Kindergartenküche.
Durch die starke Rauchentwicklung
mussten die Kinder vom
Kindergartenpersonal evakuiert
werden.
Nach Absetzen des Notrufes,
wurde die FF Pistorf über Sirenenalarm
verständigt. Innerhalb
kürzester Zeit fanden sich die Kameraden,
nicht zuletzt auf Grund
des Nahbereiches, am Einsatzort
ein. Der Einsatzleiter, HBI Dietmar
Schmidt, wurde daraufhin
von der Kindergartenleiterin informiert,
dass der Brand in der
Küche ausgebrochen war und
sich noch vier Kinder und eine
Betreuerin im Objekt befanden.
Schmidt gab daraufhin seiner
Mannschaft den Einsatzbefehl
– Innenangriff mit schwerem
Atemschutz und HD-Rohr zur
Brandbekämpfung und Menschenrettung.
Nachdem alle Kinder
„gerettet“ waren,
konnten sie selbst erste
Erfahrungen mit den
Gerätschaften der Feuerwehr
sammeln.
Für die Kindergartenkinder
war das ein wirklich
spannender Tag.
Prompt konnte der Brand gelöscht
werden und die vier vermissten
Kinder und die Betreuerin wurden
rasch und unverletzt aus dem
Gefahrenbereich gebracht.
Die Kindergartenleiterin bedankte
sich bei den Feuerwehrmännern
für die erfolgreiche Abwicklung
dieser Übung. Vor allem HBI
Dietmar Schmidt konnte zu Recht
stolz auf seine Truppe sein. Auch
Bürgermeister Franz Koller war
als Beobachter anwesend. Er lud
im Anschluss die Kameraden der
Freiwilligen Feuerwehr Pistorf zu
einer stärkenden Jause ein.

Vereine
Das ganze Jahr aktiv
Eisstockschießen, Seniorenball, Preiskegeln,
Schnapsen und gemeinsame Ausfl üge – beim
dichten Jahresprogramm der Pistorfer Senioren
hat Langeweile keine Chance.
Die Pistorfer Senioren halten
vom gemütlichen Zuhause sitzen
nicht viel. Sie sind viel lieber
gemeinsam unterwegs. So stand
bereits im Jänner die Landesmeisterschaft
im Eisstockschießen in
Aich Rassach am Programm. Mit
den Schützen: Puff, Stein, Stiegler,
Walzl, Olejnik, Hofer, Wallner
und Fauland, stellte man ein
starkes Team. Weiter ging es im
bunten Jahreslauf mit dem Preisschnapsen
im Gasthaus Heinrich,
Maschinelle Ausrüstung
der Pumpwerke
www.abel-pumpen.at
A. Abel GmbH
Forster Straße 18
8142 Wundschuh
Tel.: 03135/57 990
Fax: 03135/57 990 - 4
offi ce@abel-pumpen.at
wo Anton Jauk aus Pistorf den
Sieg für sich verbuchte.
Das Tanzbein wiederum wurde
beim jährlich stattfi ndenden Seniorenball
des Bezirkes in Wagna
geschwungen, bevor man sich
zum internen Preiskegeln traf.
Bestens vorbereitet nahm man
auch bei der Bezirksmeisterschaft
im Kegeln in Wolfsberg
teil. Besonders erfreulich: In der
Einzelwertung erreichte Johann
Walzl mit 102 Kegeln den hervorragenden
2.
Platz.
So gut einge-
Beste
Stimmung
beim Seniorenball
in
Wagna.
Die Muttertagsausfahrt führte heuer zum Stift Seckau. Im
Anschluss wurde der Rachauer Wipfelwanderweg besucht.
schossen, stellten sich die Pistorfer
Senioren gleich mit drei Gruppen
der Senioren-Kegel-Landesmeisterschaft
in Deutschlandsberg.
Von 67 angetretenen Teams rangierten
die Pistorfer schlussendlich
auf den ausgezeichneten
Plätzen fünf, sechs und acht. Außerdem
nahm das Kegel-Team
auch bei der 15. Bundesmeisterschaft
im Sportkegeln als beste
steirische Mannschaft teil. Renate
Ulbl erzielte dabei in der Einzelwertung
den 11. (!) Platz.
Weiter erwähenswert ist die Leistung
von Johann Stelzl, der beim
ESV Maierhof: Nachwuchs
ist Vize-Landesmeister
Der ESV-Raiffeisen-Maierhof überzeugt mit einer hervorragenden
Nachwuchsarbeit. Die U 14 Mannschaft
holte sich in Wenigzell den Vize-Landesmeistertitel.
Der 2. Platz bei der Unterliga-
Meisterschaft der U14 Mannschaft
mit den Schützen: Maier
Erwin, Malli Stefan, Tinkhauser
Lukas, Reiterer Sebastian, Haring
Daniel und Hambaumer Dominik
sicherte ihnen den Aufstieg
zur Landesmeisterschaft. Nach
einem souveränen Gruppensieg,
holte man sich den Vize-Landesmeistertitel.
Die U16-Mannschaft erreichte
bei der UL-Meisterschaft den
guten 3. Platz und sicherte sich
ebenfalls einen Startplatz bei der
Landesmeisterschaft. Beim Schülercup
2009/10, bei dem auch
die Schützen Winkler David und
Bezirks-Schnapsen in Rauden
den zehnten Platz erreichte.
Ein geselliger Höhepunkt war
auch heuer wieder die Muttertagsfahrt.
Diese führte in das
Stift Seckau, wo Pfarrer Mag. Johannes
Fötsch die heilige Messe
zelebrierte. Am Nachmittag stand
noch eine Museumsbesichtigung
sowie der Besuch des Rachauer
Wipfelwanderweges am Programm.
Nicht minder unterhaltsam, war
auch die Halbtagesausfahrt zum
Erlebnishof Reczek in Wundschuh.
Hotter David aktiv dabei waren,
wurde ebenfalls der 3. Platz erzielt.
Am Sulmtalcup hat die U16-
Mannschaft teilgenommen und
beim Pizzaturnier in Kaindorf bei
Hartberg gab es einen 1. Platz für
die U14 und einen 4. Platz für die
U16-Mannschaft.
Das wöchentliche Training – Trainer
Johann Maier, Wolfgang Maier
und Josef Imensek – hat sich für
den Nachwuchs des ESV-Raiffeisen-Maierhof
voll gelohnt.
Vorankündigung: Das Maierhofer
Vereins- und Gewerbeturnier findet
am 16. Oktober statt.
dp 24

Sepp Brunnegger
gepr. Huf- und Wagenschmied
Eine Tafel mit dieser Aufschrift hing über der Esse
des Schmiedes Sepp Brunnegger. Heute können junge
Leute mit dem Begriff Huf- u. Wagenschmied nicht
viel anfangen. Den „Wagenschmied“ vergleiche ich
gern mit dem Mechaniker und den „Huf“ bringe ich
mit dem Pferd in Verbindung. Die Schnelllebigkeit
unserer Zeit, das Drängen in die Zukunft, neue
Technologien, der Huf- und Wagenschmied ist längst
Vergangenheit.
Sepp Brunnegger wurde 1914 in Rechberg in der
Steiermark geboren. Sein Entlassungszeugnis der
allgemeinen Volksschule stammt aus dem Jahr
1928 und enthält mehr Sehr gut als Gut. Der
Zweite Weltkrieg und die russische Gefangenschaft
liegen zwischen seinem ersten Lehrgang der
Hufbeschlagschule 1932 und dem zweiten Lehrgang
1948. Danach verschlug es ihn in die Südsteiermark,
denn Frau Aloisia Prattes suchte einen Schmied,
der den Handwerksbetrieb nach dem Tod ihres
ersten Mannes weiterführen sollte. Sepp Brunnegger
heiratete Aloisia und führte die Schmiede bis 1994
weiter.
Nach dem Krieg hatte dieses Gewerbe Zukunft.
Es wurden Wagen gebraucht, Pferde und Ochsen
mussten regelmäßig beschlagen werden. In
unmittelbarer Nachbarschaft gab es die Wagnerei
Wagenhofer-Gutruf. Der Wagner stellte das Rad
und der Schmied die eiserne Bereifung her. Sepp
Brunnegger bildete noch Lehrlinge aus. Mit der
Motorisierung zum Ende der 50er Jahre war der
Niedergang des Schmiedehandwerkes besiegelt.
Traktoren ersetzten Pferde und Ochsen und der
Schmied stellte sich immer mehr auf Reparaturen
durch Schweißarbeiten um. Doch stellte er weiterhin
Ochsengespann rund um das Jahr 1960.
25 dp
Seinerzeit
Sepp Brunnegger 1989 in seiner Schmiede
Anhänger mit Gummibereifung und Balkongitter her.
Pferdebesitzer wurden immer seltener. Dr. Rolf
Krifter, ein regelmäßiger Kunde in der Schmiede,
ließ sein Pferd noch 1989 vom Hufschmied Sepp
Brunnegger beschlagen. Mit 80 Jahren legte er seine
Arbeit endgültig nieder. Fleiß, Kenntnis und Liebe zu
seinem Handwerk müssen wohl dabei gewesen sein.
Als Nachbarskind sind mir in Erinnerung geblieben:
sein Lederschurz und der Ruß, der auf mich
abfärbte, wenn er mich getragen hat, der Geruch des
verbrannten Hufes, das manchmal unruhige Vieh im
Ochsenstand und der „Eisenonkel“, der Material
für den Schmied brachte und immer Süßigkeiten für
Kinder dabei hatte.
Inzwischen erlebten der Pferdesport und die
Pferdehaltung wieder einen Aufschwung. Gute
Hufschmiede sind wieder gefragt. Allerdings
unterscheidet sich die Arbeit des Hufschmiedes zu
vergangenen Zeiten – er kommt zum Pferd und nicht
umgekehrt.
Barbara Haring

Veranstaltungen
Maibaumaufstellen & Dämmerschoppen
Das Maibaumaufstellen ist eine schöne Tradition,
welche von der SPÖ-Pistorf gepfl egt wird. Brauch ist
es auch den Maibaum zu verlosen, was im Rahmen
des SPÖ-Dämmerschoppens geschah.
Der Maibaum, der am 1. Mai
aufgestellt wird, ist von verschiedenen
Bräuchen umgeben. Dazu
gehören schon die Maibaumbeschaffung
aus dem Wald, das
Schnitzen, Kranz binden, Aufstellen,
Bewachen und auch der
Brauch des Maibaumstehlens und
des Wiederaufstellens an einem
anderen Ort. Der Dorfmaibaum
ist nach alter Überlieferung ein
Vertreter des Frühling- und Sommersegens.
„Der Maibaum, der unseren Vorplatz
der Sulmtalhalle verschönerte
ist zwar schon wieder weg.
Wir möchten uns jedoch bei
der FF-Pistorf für die Mithilfe
beim Aufstellen, bei der Musikkapelle
Pistorf für die musikalische
Umrahmung und vor allem
bei der Familie Johann Stiegel- bauer (Dornach) für die Maibaumspende,
bedanken“, so GK
Horst Klampfer.
Dämmerschoppen
Beim SPÖ-Dämmerschoppen
wurde der Maibaum beim Maibaumglückshafen
mit vielen
weiteren tollen Waren- und Sachpreisen
verlost. Die musikalische
Umrahmung unseres Dämmerschoppens
wurde vom „Sulmtaler
Quintett“ übernommen. Bei guter
Stimmung wurde bis weit nach
Mitternacht gefeiert.
Fotos vom Maibaumaufstellen
und vom Dämmerschoppen fi nden
Sie unter:
www.sp-pistorf.at.tf
Die Gewinner der Verlosung waren: Corinna Fürpaß
(Maibaum), Theresia Haring (Reisegutschein der Firma
Resch), Fam. Horner (Golddukaten/RB Gleinstätten), Fam.
Brauchart (Sparbuch/Sparkasse Gleinstätten), Josef Haring
(Vinotonsteine/Ziegelwerk Gleinstätten).
dp 26

27
dp
Veranstaltungen
Dem Team der ÖVP-Pistorf – allen voran Bgm. Franz Koller – gelang es, ein stimmungsvolles Fest auf die Beine zu stellen.
Weltrekord beim Hittnfest
Mit dem geglückten
Weltrekordversuch
des Autohauses Paier
Gleinstätten „Die meisten
Menschen in einen
Seat Kombi“ ging
das Pistorfer Hittnfest
in das Guiness Buch
der Rekorde ein.
Am Freitag, dem 18. Juni war es
soweit! Das 7. Pistorfer Hittnfest,
abermals perfekt von der ÖVP-
Pistorf organisiert, bot beste Gelegenheit
zum ausgiebigen Feiern.
Hunderte Besucher lockte das
Fest zum Schwab und auch so
manche lokale Polit-Prominenz
ließ sich dabei entdecken.
Wie von Bgm. Franz Koller nicht
anders gewohnt, war für Essen
und Trinken ausreichend gesorgt.
Bei lecker gegrillten Sauen und
Kistenfl eisch sowie bei herrlichen
Weinen – selbstverständlich aus
der Region – und edlen Schnäpsen
wurde die Nacht zum Tag
gemacht. Und wer Pistorf aus
der Vogelperspektive erkunden
wollte, der hatte bei abendlichen
Helikopter-Rundfl ügen beste Gelegenheit
dazu.
Heißer Disco-Sound im Zelt
Hunderte Hittnfest-Besucher wurden Zeugen des
Weltrekordversuches vom Autohaus Paier Gleinstätten.
Bild rechts: Mit 25 Erwachsenen an Bord
wurde der Seat Ibiza Kombi ST gestartet.
lockte auch die Jugendlichen in
Scharen zum Hittnfest 2010.
Paier Gleinstätten
schaffte Weltrekord
Doch das alles hätte für einen
Eintrag in das Guiness Buch
der Rekorde nicht gereicht,
wäre da nicht das Autohaus
Paier Gleinstätten gewesen.
Dieses nutzte den festlichen
Rahmen zur Präsentation des
neuen Seat Ibiza Kombi ST
und ließ sich zur Feier des Ta-
ges auch gleich etwas wirklich
Besonderes einfallen. So wurde
beim Pistorfer Hittnfest der neue
Seat Ibiza Kombi ST zentraler
Teil eines Weltrekordversuches.
Pünktlich um 20.30 Uhr stieg
die Spannung schließlich
sprunghaft an.
Unterstützt von der Pistorfer
Jugend startete der Run auf
den Weltrekord. Mann um
Mann, Frau um Frau wurden
in den Kombi geschlichtet. Als
schließlich 25 Erwachsene im
Kombi saßen, lagen, hockten und
knieten, stand fest – der Weltrekordversuch
war gelungen, Pistorf hat
einen Weltmeister!

Veranstaltung
Veranstaltungskalender
03. Juli Road Bulls – Burn Out Party beim Literwirt
03. Juli 13 Uhr, Kleinfeldfußballturnier, Sportplatz Pistorf
04. Juli 12 Uhr, Pferdesegnung des RC Sulmtal in Pistorf
04. Juli Ehejubiläumsfest der Pfarre Gleinstätten, 10 Uhr
05. Juli 19 Uhr, Schulfest der VS Gleinstätten
06. Juli 8 Uhr, Präsentation Naturparkschule (Schlosspark)
10. Juli RB-Club, Freiluftkino
14. Juli Mariazellwallfahrt, Pfarre Gleinstätten
17. Juli 19.45 Uhr, Schlosskonzert, steir. Robustfolklore
17. Juli 16 Uhr, Strandfest der FF Gleinstätten
25. - 30. Juli Fußball Starcamp in der Sulmtalhalle Pistorf
08. August 10 Uhr, Anbetungstag der Pfarre Gleinstätten
15. August Kapellenfest in Sausal
22. August Einweihung des neuen Sporthauses Pistorf mit
Juxturnier – Gemeinderäte gegen Damen
28. August Stocksportturnier ESV Haiden – Maxlon, Pistorf
28. August Eröffnung Ortsdurchfahrt Gleinstätten
29. August Pfarrfest Gleinstätten
03. September 20 Uhr, Volkstümliche Schlagernacht mit Erich
Fuchs, Fantasy, Jörg Wolf, Edi und Friends,
Die Grafen in der Sulmtalhalle Pistorf
04. & 05. Sept. Zeggern im Gleinstättner Schlosspark
11. September Stocksportturnier ESV AC Linden
12. September 10 Uhr, Senioren- und Krankensonntag, Pfarre
12. September 10 Uhr, Pferdeweihe, Reitanlage GH Heinrich
16. September Seniorenbund, Landesmeisterschaft
Stockschießen in Pistorf (Training)
17. September Seniorenbund, Landesmeisterschaft
Stockschießen in Pistorf (Meisterschaft)
19. September 11 Uhr, Familiensonntag, Sportplatz Pistorf
26. September 10 Uhr, Michaelisonntag, Pfarre Gleinstätten
02. Oktober Stocksport-Schiedrichterturnier, Sulmtalhalle
03. Oktober 10 Uhr, Erntedanksonntag, Pfarre Gleinstätten
03. Oktober 10-Jahresfeier Autohaus Hüttel
16. Oktober Maierhofer Stocksport-Vereins- und
Gewerbeturnier mit Oktoberfest, Sulmtalhalle
17. Oktober 14 Uhr, Theresiensonntag, Theresienkapelle
26. Oktober Herbstwanderung des Tourismusver.-Pistorf
28. Oktober Stocksportturnier BBL-Leibnitz
13. November 20 Uhr, Bingerlball, GH Heinrich, Distelhof
13. November Stocksport-Raiffeisen-Betriebs- und
Vereinsturnier, Sulmtalhalle
21. November Christkönigssonntag & Jugendsonntag, Pfarre
27. November 18 Uhr, Adventkranzsegnung, Pfarre Gleinst.
27. November 19 Uhr, Konzert der Marktmusik
Gleinstätten im Schloss
28. November Krampus- und Nikoloeinzug der
Kinderfreunde Pistorf vor der Sulmtalhalle
01. Dezember Adventfester-Öffnung bei der Familie Juliane
und Josef Temmel in Distelhof 59
03. – 05. Dez. Christkindlmarkt in der Sulmtalhalle, organisiert
von der Musikkapelle Pistorf und dem WSC Sausal
10. Dezember Solid Voices-Adventkonzert im Schloss Gleinstätten
11. Dezember Solid Voices-Adventkonzert im Schloss Gleinstätten
24. Dezember 15 Uhr Kinderkrippenfeier und 22 Uhr Christmette
31. Dezember 15 Uhr, Jahresschlussmesse, Pfarre Gleinstätten
Pferdeweihe bei Heinrich
Der Reitclub Pistorf veranstaltet am 12. September
eine Pferdeweide auf der Reitanlage des
Gasthauses Heinrich in Distelhof.
Bereits traditionell ist die Pferdeweihe
des Reitclubs Pistorf, welche
heuer am 12. September, mit
Beginn 10 Uhr auf der Reitanlage
des Gasthauses Heinrich über die
„Koppel“ gehen wird.
Um 12 Uhr wird Pfarrer Johannes
Fötsch erwartet, der Pferde und
Reiter segnen wird. Im Anschluss
werden Kutschenfahrten angeboten.
Außerdem erwartet den Gästen
auch ein Glückshafen, bei dem es
Sachpreise zu gewinnen gilt. Für
die musikalische Umrahmung des
Festtages ist gesorgt.
Sträfl inge: Freigang in Pistorf
Vor allem für die Kinder ist der
Fasching die mit Abstand lustigste
Zeit im Jahr. Aus diesem
Grunde, veranstalteten die Mitglieder
des Kinderfreunde-Vereines
auch heuer wieder den traditionellen
Kinderfasching in der
Sulmtalhalle
Für gute Stimmung und Unterhaltung
sorgten wieder die „Zerlacher“.
Wiederrum waren die Mitglieder
des Kinderfreunde-Vereines am
Rosenmontag, bei der Faschingsparty
im Cafe Barcelona als Sträflinge
vertreten und erreichten
diesmal den 2. Platz.
Der Obmann Gerhard Robnik
möchte sich hiemit bei seinen
Mitgliedern für die tatkräftige
Unterstützung recht herzlich bedanken!
Pferdesegnung RC Sulmtal
Am 4. Juli (bei Schlechtwetter
am 11. 7.) lädt der Reitverein
Sulmtal zu Pferdesegung in die
Pistorfer Dorfstraße. Das Eintreffen
der Reiterer und Fahrer
ist für 11 Uhr geplant. Um 12
Uhr erfolgt der Segnungsakt.
Im Anschluss stehen ein Ge-
schicklichkeitsreiten(Helmpflicht!) mit Führzügelklasse am
Programm. Den Gewinnern
winken tolle Preise.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Informationen unter: 0676/84
93 59 78
dp
28

29
dp
Veranstaltung
Alfred Dorfer (Bild Mitte im Kreise der Sponsoren) sorgte in der Sulmtalhalle für einen pointenreichen Abend mit Tiefgang.
Highlight in der Sulmtalhalle: Dorfer live
Mit seinem Kabarettprogramm
„Fremd“
brillierte Alfred Dorfer
in der Sulmtalhalle
Pistorf. Hunderte
Freunde des pointenreichen
Humors
mit Tiefgang ließen
sich die Gelegenheit
nicht entgehen den
bekannten „donnerstalker“
live auf der
Bühne zu erleben.
In Kooperation mit der Kulturinitiative Kunstdünger
organisierten die Gemeinde Pistorf, das Autohaus
Paier Gleinstätten, die Raiffeisenbank Gleinstätten,
die Grazer Wechselseitige mit Regionaldirektor
Anton Genseberger, Baumeister Alois Pall und die
Aktiv Zeitung ein wahres Kabarett-Spektakel in der
Pistorfer Sulmtalhalle.
Koller & Dorfer
Bis auf den letzten Platz gefüllt, blieb es Hausherrn
Bgm. Franz Koller überlassen, auf seine gewohnt
unverkrampfte Art und Weise die vielen Gäste aus
nah und fern in Pistorf willkommen zu heißen. Dabei
legte das Gemeindeoberhaupt dem Starkabarettisten
so manche Pointe auf.
In den darauf folgenden zwei Stunden, nahm sich
der große Alfred Dorfer kein Blatt vor den Mund
und wusste das begeisterte Publikum genialst zu
unterhalten. Kein Politiker der dabei nicht durch den
kabarettistischen Kakao gezogen wurde und auch
die Medien bekamen ordentlich ihr Fett weg.
Junge ÖVP sorgte für Erfrischung
Sowohl in der Pause als auch nach dem Kabarett hatte
die Junge ÖVP-Pistorf, welche den Getränkeausschank
übernommen hatte, alle Hände voll zu tun.
Verlangte ein so pointenreicher Abend doch auch
geradezu nach einer umfassenden Nachbesprechung
bei einem erfrischenden Sommerspritzer.
Die perfekte Location
Der gelungene Kabarettabend, welcher wahrlich
hervorragend organisiert war, stellte beeindruckend
unter Beweis, dass die Sulmtalhalle nicht nur für
Feste, sondern auch für Veranstaltungen dieses Kalibers
wie geschaffen ist.
Bild oben: Starkabarettist
Alfred
Dorfer im Kreise
der Jungen ÖVP-
Pistorf, die den
Ausschank der
Getränke über
hatte.
„Wir bleiben für Sie immer am Ball!”
Straßenbau • Asphaltierungen • Kanalbau • Baumeistergewerbe
TEERAG-ASDAG AKTIENGESELLSCHAFT
NIEDERLASSUNG STEIERMARK
Baugebiet Frauental • A-8523 FRAUENTAL
Laßnitzer Ring 10 • Tel. +43 (0) 3462/3924-0
www.teerag-asdag.at
9x in der Steiermark

Da
Pistorfer
Im März wor die Wohl
zum Burgermoasta und
zum Gemeinderot,
a jeda sei Stimm wieder
obgebn hot.
Und zum Schluss is wieda
aussakemman,
man wüll wieda n Koller
Franzl nehmen.
Is a a Louta
a kammouda !
A gschaftas Manderl,
meiner Söl,
überoll a glei zur Stöll,
wennst irgendwo a Hülfe
brauchst,
vor Öland fost schoa untertauchst.
Er hot a
gonz a klores Zül,
verhoaßt a sicha
koan wos zvül,
wos er dann net holtn kau,
oba er pockt olles au !
Is a iberoll dabei,
schmeisst a Runde
a dann glei.
Losst si nix lumpn,
hot an Schmäh,
des Pistorfer kennts
eahm eh !
Er tuat si beizeitn gfleißn,
tuat für die Gemeinde si
fost zreißn,
damit er in Graz
vül Euro und a Cent
für sei Gemeinde
obn darennt.
Er orbeit do
mit olle zsamm,
überparteilich
wüll er’s hobn.
So wünschen wir dem
neien Gemeinderot,
doss er olls bewältigt grod.
Vül Glick dazua, tuats
zsammenholtn,
tuats gemeinsam die Gemeinde
gstoltn !
Jubilare
Anna Fauland
(90 Jahre)
Ida Gigerl
(70 Jahre)
Josef Hambaumer
(85 Jahre)
Antonia Kindermann
(70 Jahre)
Anna Petschenig
(70 Jahre)
Walpurga Genseberger
(70 Jahre)
Josef Haring
(96 Jahre)
Josef Ledam
(75 Jahre)
Gertrude Gietler
(75 Jahre)
Wir gratulieren!
Diese Einwohner
der Gemeinde
konnten in den letzten Monaten
einen ganz besonderen
Geburtstag feiern!
Johann Pölzl
(75 Jahre)
Maria Safran
(75 Jahre)
Josef Lierzer
(75 Jahre)
Maria Pommer
(80 Jahre)
dp
30

Sophie Pronegg
(80 Jahre)
Wilhelm Stiegelbauer
(70 Jahre)
Josef Temmel
(70 Jahre)
Josef Ully
(70 Jahre)
Aloisia Pachernegg
(85 Jahre)
Rudolf Nader
(80 Jahre)
31
dp
Karl Schmölzer
(70 Jahre)
Maria Strohmeier
(90 Jahre)
Albin Trobas
(70 Jahre)
Edeltraud Lippert
(70 Jahre)
Anna Gaube
(85 Jahre)
Ein Service von:
Jubilare
Ein Hoch den Brautpaaren!
Kornelia Reiterer und Franz Jartschitsch
(Pistorf 182/4)
schlossen den Bund für‘s Leben!
Erika und Rudolf Nader
(Pistorf 87)
Paula und Vinzenz Strauß
(Sausal 137))
Anna und Hermann Hagn
(Maierhof 55)
feierten die Goldene Hochzeit!
Maria und Franz Fauland
(Distelhof 52)
feierten die Diamantene Hochzeit!
Unsere Verstorbenen
Maria Grill (88), Sausal 206
Marianne Neukirchner (93), Maierhof 12
Josef Mandl (80), Pistorf 116
Florian Rath (79), Sausal 206
Johann Loibner (88), Distelhof 54
Maria Lang (89), Maierhof 3
Hermine Polak (90), Sausal 138
Margaretha Hambaumer (84), Maierhof 40
Hubert Jagsch (75), Sausal 133
Maria Oswald (66), Maierhof 48
Und immer sind und bleiben
irgendwo Spuren deines Lebens ...

Verbrauch: 3,8-8,1 l/100 km. CO 2 -Emission: 99-190 g/km. Unverb., nicht kart. Richtpreis inkl. MwSt. und NoVA. Symbolfotos.
Gebündelte Schärfe!
Scharfe Sondermodelle inklusive
Klima, Alufelgen u.v.m.
SEAT – DIE RICHTIGEN AUTOS ZUR RICHTIGEN ZEIT.
Eine Marke der Volkswagengruppe.
Leon oder
Altea „Chili“
WELTREKORD-
VERSUCH
„Wir sind WELTMEISTER!“
Mit dem Weltrekordversuch: „Die meisten Menschen in
einem Seat Ibiza Kombi ST“, ging das Autohaus Paier
Gleinstätten in das Guiness Buch der Rekorde ein.
Auf die Frage, ob der neue Seat
Ibiza Kombi ST geräumig genug
für Familie, Hobby und Einkäufe
ist, kommt Heinz Paier, Chef des
Autohauses Paier Gleinstätten ein
Lächeln über die Lippen. Schaffte
er doch gerade mit diesem, fi nanziell
äußerst interessanten Raumwunder
den Sprung in das Guiness
Buch der Rekorde! 25 Erwachsene
fanden im neuen Ibiza Kombi ST
beim Weltrekordversuch im Rah-
men des Pistorfer Hittnfestes Platz.
Die Frage nach Raum ist somit eindeutig
geklärt.
Den Seat-Ingenieuren gelang mit
dem Ibiza Kombi ST die perfekte
Kombination aus Ästhetik und
Nutzwert. So versteht sich der
Neue als ideales Fahrzeug für einen
sportlichen Lebensstil. In sechs
Motorisierungsvarianten erhältlich,
überzeugt er nicht nur optisch. Seine
ausgezeichnete Straßenlage bietet
Fahrvergnügen pur. Der Ibiza
Kombi ST ist der passende Begleiter
für Menschen mit Abenteuer im
Blut. Testen Sie das Weltrekordauto
und vereinbaren Sie einen Probefahrtstermin
unter 03457/24 00
bei Ihrem Weltmeister – dem Autohaus
Paier Gleinstätten! •
15.990,- ab
€
.
www.clubseat.at www.seat.at