Altenholzer Nachrichten, Freitag, 11. Februar 2011 - bei der ...

Amtliches
Bekanntmachungsblatt
der Gemeinde Altenholz
48. Jahrgang Freitag, 11. Februar 2011 Nr. 3
Die 12. Sitzung der Gemeindevertretung findet am
statt.
Öffentlicher Teil:
1. Einwohnerfragestunde
Mittwoch, dem 16. Februar 2011, um 17.00 Uhr,
im Ratssaal des Altenholzer Rathauses,
Allensteiner Weg 2-4, 24161 Altenholz,
Tagesordnung
2. Öffentliche Niederschrift über die 11. Sitzung der Gemeindevertretung am 15. Dezember 2010
3. DRK-Kindertagesstätte Altenholz;
hier: Neubau zur Unterbringung von zwei zusätzlichen Krippengruppen und kleine Umbauten im Bestand
4. Zwergenhof Thomsen;
hier: Einrichtung eines Bauernhofkindergartens mit einer Elementargruppe
5. Anfragen und Mitteilungen
Nichtöffentlicher Teil:
6. Nichtöffentliche Niederschrift über die 11. Sitzung der Gemeindevertretung am 15. Dezember 2010
7. Anfragen und Mitteilungen
Dr. Volker Clauß
Bürgervorsteher
Amtliche Bekanntmachungen
Das Bekanntmachungsblatt »Altenholzer Nachrichten« erscheint jeweils am 2. und 4. Freitag im Monat, sofern Veröffentlichungen vorliegen. Es ist bei der Gemeinde
Altenholz kostenlos erhältlich und wird allen Haushalten kostenlos zugestellt. Ab dem jeweiligen Erscheinungstag ist die aktuelle Ausgabe auch als PDF-Datei ins
Internet unter www.altenholz.de (Aktuelles, Altenholzer Nachrichten) eingestellt.
Verlag und Herstellung: Pirwitz Druck & Design, Eckernförder Str. 259, 24119 Kronshagen, Tel. 54 20 85, Fax 5 46 39 – 10, e-mail: office@pirwitz.com
Redaktion (für den Verwaltungsteil): Bürgermeister Carlo Ehrich, Tel. 32 01–0, Fax 32 01–145, e-mail: gemeinde@altenholz.de
Verantwortlich für Beiträge der Vereine und Verbände: Die Vereinsvorsitzenden oder deren Vertreter bzw. die Verfasser der veröffentlichten Artikel oder Beiträge.

2
Kreis Rendsburg-Eckernförde
Der Landrat
Erhebungsstelle
Zensus 2011 - Interviewer gesucht
Für den ab Mai 2011 stattfindenden Zensus 2011 werden im Kreis Rendsburg-Eckernförde rd. 300
Interviewerinnen und Interviewer, sog. Erhebungsbeauftragte, gesucht. Die Interviewerinnen und
Interviewer werden im Rahmen der bundesweiten Volks-, Gebäude- und Wohnungszählung eingesetzt
und führen die Befragungen für etwa 100 Auskunftspflichtige vor Ort durch.
Für diese ehrenamtliche Tätigkeit erhalten die Interviewerinnen und Interviewer eine
Aufwandsentschädigung von 7,50 Euro je ausgefülltem Fragebogen und bei einem nicht erfolgreichen
Interview von 2,50 Euro. Die Befragung einer Person wird ca. 15 Minuten dauern.
Für den Einsatz als Erhebungsbeauftragter werden die Interviewerinnen und Interviewer vorab im
März/April 2011 von den Mitarbeiterinnen der Erhebungsstelle des Kreises Rendsburg-Eckernförde
geschult und auch während ihrer Tätigkeit umfassend betreut. Die Befragungen werden im Zeitraum
von Mai bis Juli 2011 durchgeführt. Zusätzlich können die Interviewerinnen und Interviewer zwischen
Oktober 2011 und April 2012 die Gebäude- und Wohnungszählung unterstützen.
Volljährige Bürgerinnen und Bürger, die über gute Deutschkenntnisse verfügen sowie kommunikativ,
zuverlässig und verschwiegen sind, können sich als Erhebungs beauftragte bis zum 28. Februar
2011 bei der Erhebungsstelle des Kreises Rendsburg-Eckernförde, Kaiserstr. 8, 24768 Rendsburg,
per E-Mail an erhebungsstelle@kreis-rd.de, im Internet unter www.kreis-rendsburg-eckernfoerde.de
bewerben. Für Rückfragen stehen die Mitarbeiterinnen der Erhebungsstelle unter der Tel.-Nr.
04331/202-1240 - 04331/202-1243 zur Verfügung.
Weitere Informationen finden Sie zudem unter www.zensus2011.de bzw. www.statistik-nord.de/erhebungen/zensus.
Die erforderlichen Bewerbungsbögen erhalten Sie im BürgerBüro der Gemeinde Altenholz.

Mitteilungen der Verwaltung
☞ ☞ ☞ ☞ ☞ ☞ Veranstaltungskalender ✍ ✍ ✍ ✍ ✍ ✍
Datum Uhrzeit Veranstalter Ort
12.02.2011 19.30 Uhr TSV A – Handball – 2. Bundesliga Altenholz-Stift
TSV A – TSV GWD Minden Edgar-Meschkat-Halle
16.02.2011 15.00 bis DRK-Altenholz Altenholz-Klausdorf
19.00 Uhr Blutspende DRK-Begegnungsstätte
16.02.2011 15.30 Uhr Ev.-luth. Kirchengemeinde Altenholz-Klausdorf
Seniorennachmittag Claus-Rixen-Schule
16.02.2011 17.00 Uhr Gemeinde Altenholz Altenholz-Stift
Gemeindevertretersitzung Rathaus, Ratssaal
16.02.2011 19.00 Uhr Gymnasium Altenholz Altenholz-Stift
Info-Abend für Eltern der Viertklässler Forum Gymnasium
16.02.2011 19.30 Uhr Altenholzer Kulturkreis Altenholz-Klausdorf
„Die Jahre danach“ – Flüchtlinge und Gemeindezentrum
Vertriebene in Schl.-H. – Film- und
Diskussionsabend mit Kay Gerdes
17.02.2011 18.00 Uhr Regionalschule Altenholz Altenholz-Stift
Info-Abend für die neuen 5. Klassen Regionalschule
18.02.2011 19.30 Uhr Siedlergemeinschaft Klausdorf Altenholz-Klausdorf
Jahreshauptversammlung Gemeindezentrum
24.02.2011 20.00 Uhr Städtepartnerschaftskomitee Altenholz-Klausdorf
Treffen Gemeindezentrum
26.02.2011 14.00 Uhr TSV A – Fußball – Verbandsliga Altenholz-Klausdorf
TSV A – TSV Klausdorf Stadion
26.02.2011 19.30 Uhr TSV A – Handball – 2. Bundesliga Altenholz-Stift
TSV A – HSG Varel Edgar-Meschkat-Halle
Folgender Ausschuss der Gemeindevertretung tagt in der
nächsten Zeit in öffentlicher Sitzung:
Finanz- und Wirtschaftsausschuss
am Dienstag, dem 15. Febr. 2011,
um 17.00 Uhr,
im Ratssaal des Rathauses
der Gemeinde Altenholz,
Allensteiner Weg 2-4, 24161 Altenholz.
Nähere Angaben über die Beratungspunkte und ggf. kurzfristig
eintretende Änderungen zu den Anfangszeiten
und/oder der Tagesordnung können dem Aushang in den
Bekanntmachungskästen am Südeingang von Famila in
Klausdorf und in Stift am Ostpreußenplatz in Höhe des
Bürgerplatzes etwa eine Woche vor der Sitzung entnommen
werden.
3

BürgerBüro
Öffnungszeiten im Rathaus
im Allensteiner Weg 2-4,
24161 Altenholz-Stift,
Telefon: 32 01 172 - 175
Fax: 3201-177
E-Mail: buergerbuero@altenholz.de
montags: 7.00 bis 16.00 Uhr
dienstags: 7.00 bis 18.00 Uhr
mittwochs: geschlossen
donnerstags: 7.00 bis 16.00 Uhr
freitags: 7.00 bis 12.00 Uhr
Fachämter
Öffnungszeiten im Rathaus
im Allensteiner Weg 2-4,
24161 Altenholz-Stift,
Telefon: 32 01 - 0
montags, dienstags
und donnerstags: 8.00 – 15.00 Uhr
mittwochs: geschlossen
freitags: 8.00 – 12.00 Uhr
oder nach Vereinbarung.
Gemeinde-Archiv
Tel.: 32 01 119 oder 0177 555 3642
Fax: 32 01 145
E-Mail: info@archivgemeinschaft-gettorf.de
Öffnungszeiten im Rathaus:
donnerstags von 10.00 bis 12.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
Zulassungsbehörde in
24161 Altenholz-Klausdorf,
Teichkoppel 72
(Gewerbegebiet Lehmkaten)
Tel.: 32 09 79 23 bis 26 sowie 30 und 31
Fax: 32 09 79 22
Es gelten folgende Öffnungszeiten:
montags 7.00 – 16.00 Uhr
dienstags 7.00 – 18.00 Uhr
mittwochs geschlossen
donnerstags 7.00 – 16.00 Uhr
freitags 7.00 – 12.00 Uhr
Achtung:
Annahmeschluss ist jeweils eine Stunde vor Ende der regulären
Öffnungs zeiten.
Den ehrenamtlichen Schiedsmann, Herrn Dr. Wolf -
gang Salomo, erreichen Sie unter Tel. 32 37 08;
seinen Stellvertreter, Herrn Dr. Dietrich Loeber,
erreichen Sie unter Tel. 32 44 34.
Nottelefon des Bauhofes
Bei Störungen in den Pumpstationen oder der öffentlichen
Abwasserkanalisation ist der Bauhof unter der
Tel.-Nr. 01761-709 5024 zu erreichen.
4
Fundsachen
Bei der Gemeinde Altenholz wurden abgegeben:
1 Schlüssel mit Anhänger
Es wird gebeten, Eigentumsansprüche im BürgerBüro des
Rathauses, Allensteiner Weg 2 - 4, 24161 Altenholz, geltend
zu machen.
GEMEINDE ALTENHOLZ
Der Bürgermeister
- BürgerBüro -
Öffnungszeiten der Bücherei
in Altenholz
Die Bücherei im Gemeindezentrum, Telefon 32 37 95, ist zu
folgenden Zeiten geöffnet:
montags 14.00 – 18.00 Uhr
dienstags 14.00 – 18.00 Uhr
mittwochs 14.00 – 18.00 Uhr
donnerstags 10.00 – 12.00 Uhr
samstags 10.00 – 12.00 Uhr
Sollten Sie Fragen haben, informieren Sie sich bitte bei uns
unter Tel. 32 37 95 während der Öffnungszeiten.
M.-T. Weber, A. Brumme und J. Thießen
(Bücherei im Gemeindezentrum)
Kontaktadresse:
Horst Jantz, Lindenallee 13, 24161 Altenholz, Tel: 32 44 08
Die Sitzung des Seniorenbeirats am 14.02.2011 entfällt.
Das nächste Treffen findet wie geplant am 14. März statt.
—————————————————————————
Spruch des Monats:
Das negative Denken ist das verantwortliche Übel für den
Verschleiß der seelischen Energien.
—————————————————————————
Beratungsdienst
Sprechstunde im Rathaus, Zimmer 102 (1. Stock links),
jeden 3. Dienstag im Monat von 11.00 bis 12.00 Uhr. Hier
können Seniorinnen und Senioren ihre Fragen, Wünsche
und Anregungen im persönlichen Gespräch vortragen.
Telefonisch in dieser Zeit auch unter 3201-102
Unsere Briefkästen
in Klausdorf bei FAMILA (linker Nebeneingang)
in Stift bei SKY (an der Informationswand)
werden regelmäßig geleert.
Schreiben und einwerfen – natürlich ohne Porto –
so einfach ist das!
E-mail: seniorenbeirat@altenholz.de

Drei Einsätze in der Neujahrsnacht
Januar begann arbeitsreich für die Feuerwehr
Mit drei Einsätzen in der Neujahrsnacht begann der Januar
2011 arbeitsreich für die Freiwillige Feuerwehr Altenholz:
Gegen 01.00 Uhr meldeten Anwohner der Breslauer Straße
einen brennenden Müllcontainer. Das Feuer wurde von der
Besatzung eines Löschfahrzeuges unter Atemschutz gelöscht.
Um 01.15 Uhr wurde der gerade erst von der
Feuerwehr Kiel übernommene Gerätewagen Atemschutz
(ausführlicher Bericht in der letzten Ausgabe der AN) zu
einem Kellerbrand in die Kieler Muhliusstraße gerufen. Dort
wurden an die Freiwillige Feuerwehr Suchsdorf neue
Atemluftflaschen ausgegeben. Ein erneuter Hilferuf aus der
Breslauer Straße in Stift kam um 01.30 Uhr. Gemeldet wurde
ein Feuer im Laubengang. Beim Eintreffen stellte die
Mannschaft des ersten Löschfahrzeuges brennende Reste
von Silvesterfeuerwerk fest, die mit einem Kleinlöschgerät
unschädlich gemacht werden konnten.
Am 13. Januar um kurz nach 06.00 Uhr öffneten wir auf
Anforderung der Polizei in der Danziger Straße eine
Wohnungstür, um dem Rettungsdienst die Versorgung einer
hilfsbedürftigen Person zu ermöglichen.
Anwohner des Tilsiter Weges in Stift alarmierten uns am
selben Tag gegen 20.00 Uhr, weil sie auf einem Parkplatz
Gasgeruch wahrnahmen. Nach unserem Eintreffen stellten
wir einen Gasaustritt aus dem Boden fest. Wir führten daraufhin
Messungen der Gaskonzentration durch, sperrten
die Gefahrenzone ab und informierten die Stadtwerke Kiel,
die sofort per Fernabschaltung die Stromversorgung für
den betroffenen Bereich des Ortsteils Stift unterbrachen,
um jede Zündquelle auszuschließen. Dem alarmierten
Störtrupp der Stadtwerke gelang es, die defekte Gasleitung
abzuriegeln und damit den weiteren Gasaustritt zu stoppen.
Nach etwa einer Stunde konnte die Stromversorgung
wieder hergestellt und die Absperrung aufgehoben werden.
Wir waren mit zwei Löschfahrzeugen, einem
Einsatzleitwagen sowie 19 Kräften im Einsatz.
Absprache zwischen Polizei, Feuerwehr und
Stadtwerken an der Einsatzstelle in Stift. Foto: privat.
Neuer Jugendausschuss gewählt
Jahreshauptversammlung der
Jugendfeuerwehr
Die Jugendfeuerwehr Altenholz besteht derzeit aus 26
Mitgliedern, darunter drei Mädchen. Von den Betreuern
wurden 2010 an insgesamt 94 Terminen 1.533 Stunden
Jugendarbeit geleistet, das berichtete Jugendwart Mathias
Brumme auf der Jahreshauptversammlung.
Besondere Höhepunkte waren der Orientierungsmarsch,
der anlässlich des 20jährigen Jubiläums in Altenholz veranstaltet
wurde, und die Sommerfreizeit, zu der man eine
Woche in die Lüneburger Heide fuhr. Auch an dem landesweiten
Jugendfeuerwehrtag im Sierksdorfer Hansapark
und dem Wettrutschen um den Flori-Cup in der
Scharbeutzer Ostsee-Therme beteiligten sich die
Altenholzer Jugendlichen.
Auch die feuerwehrtechnische Ausbildung kam nicht zu
kurz: Ihr widmete man an 30 Dienstabenden insgesamt 60
Stunden. Brumme freute sich, dass durch zahlreiche
Spenden das Löschfahrzeug „LF 8“ für die
Jugendausbildung erhalten werden kann. Die
Nachwuchsarbeit ist erfolgreich: Dennis Isendick ist im letzten
Jahr in die Einsatzabteilung übergetreten und fühlt sich
dort sehr wohl.
Der neue Jugendausschuss: Christoph Schröder, Jonathan Bonacker, Tim
Müller, Kevin Bruß, Lewin Wgener, Robin Wormuth und Tabea Stein (v.l.)
Neu gewählt wurde der Jugendausschuss, dem jetzt angehören:
Christoph Schröder (15, Jugendgruppenleiter),
Jonathan Bonacker (17, stv. Jugendgruppenleiter), Tabea
Stein (13, Gruppenführerin 1. Gruppe), Tim Müller (15,
Gruppenführer 2. Gruppe), Kevin Bruß (15, Gruppenführer
3. Gruppe), Robin Wormuth (15, Kassenwart) und Lewin
Wagener (14, Schriftwart).
Bürgermeister Carlo Ehrich dankte in seinem Grußwort den
Jugendlichen und ihren Betreuern für das Engagement und
die Begeisterung, mit der sie ihre Aufgaben erfüllten.
Besonders beeindruckt zeigte er sich von der gelebten
Demokratie, mit der die Wahlen in der Jugendfeuerwehr
durchgeführt werden.
Gemeindewehrführer Uwe Claußen erkärte, dass die
Gemeinde stolz auf die große Zahl von Jugendlichen und
ihren Ausbildungsstand sein könne. Er freue sich schon auf
die nächsten Mitglieder, die bestens ausgebildet in die
Einsatzabteilung übernommen werden.
5

Beratung und Vermittlung von:
6
Versorgung & Pflege von Kranken und Betagten im Haus
Essen auf Rädern
Hausnotruf
Verleih von Hilfsmitteln
Einkaufs- und Besuchsdienst
Kuren für Kinder-Mütter
Heimunterbringung
Kleiderkammer
Haushaltshilfen
qualifizierten Tagesmüttern
qualifizierten Babysittern
Krebsnachsorge
Beratung für Suchtgefährdete und -kranke
Sozialstation
24161 Altenholz, Am Buchholz 4, Tel.: 32 10 40, Fax: 32 753
Homepage: www.drk-altenholz.de
E-Mail: info@drk-altenholz.de
Pflegestützpunkt
Nebenstelle Nord-Ost
Unsere Ziele sind:
Verbesserung der individuellen Lebensqualität für Hilfe- und
Pflegebedürftige.
Sie sowie Ihre Angehörigen zu unterstützen und zu entlasten.
Konkrete Unterstützung im Umgang mit den Einrichtungen des
Gesundheitssystems.
Mehr Transparenz auf dem Pflegemarkt.
Gemeinsam eine Lösung für Ihre Probleme finden.
Informationen und Hilfen anbieten.
Ihnen möglichst lange ein selbständiges Leben in gewohnter
Umgebung zu ermöglichen.
Unsere Leistungen:
� Eine trägerunabhängige, neutrale und kostenlose Beratung
� Persönliche Betreuung
� Pflegeberatung, Pflegeanträge, Widerspruchsverfahren
� Vermittlung von:
Ehrenamtlichen Helfern
Selbsthilfegruppen
� Vermittlung von:
Ambulanter/ stationärer Pflege
Betreutem Wohnen
Tages-/ Kurzzeitpflege
� Bewältigung von Krisensituationen
Wenn Sie oder einer Ihrer Angehörigen einen Hilfebedarf haben
oder Sie sich unverbindlich beraten lassen möchten,
wenden Sie sich bitte an den
Lotsendienst der Gemeinde Altenholz
im Sozialen Beratungs- u. Dienstleistungszentrum
Am Buchholz 4, 24161 Altenholz
Telefon-Nr. 0431 – 32 10 40
Web: www.lotsendienste.de
E-Mail: altenholz@lotsendienste.de
Wir sind für alle da!
Senioren, alleinstehende Menschen, Behinderte,
Mütter, Väter und Familien, Kinder und Jugendliche
Ihre Ansprechpartnerinnen: Frau Ralf
Frau Räther-Arendt
Montag u. Donnerstag 8.00 – 11.00 Uhr
Dienstag, Mittwoch u. Freitag 9.00 – 11.00 Uhr
Montag, Dienstag u. Donnerstag 15.00 – 17.00 Uhr
Es können auch Termine außerhalb der Sprechzeiten
vereinbart werden.
Für Personen, die die Beratungsstelle nicht persönlich
aufsuchen können, bieten wir auch Hausbesuche an.
Außerdem kann eine Sprechstunde im Ortsteil Stift
nach Vereinbarung stattfinden.
Was bieten wir noch?
Angebote für Kinder und
Jugendliche
Montag – Freitag 16.00 – 18.00 Uhr
Jugendzentrum Stift
“Stifter Oase“ im Schulzentrum, Posener Str.
Herr Blank Tel: 3 29 29 25 o. Handy 01761/70 95 041
jugendzentrumoase@googlemail.com
Jugendzentrum Klausdorf
“Tümpel“, Klausdorfer Str. 78d
Herr Greve Tel: 32 49 94 o. Handy 01761/70 95 040
Jugendzentrum_tuempel@web.de
Suchanzeige
Für bedürftige Mitbürger unserer Gemeinde sucht die
Sozialstation:
1 Kleiderschrank 1 m – 1,20 m breit
1 Kühlschrank
1 Waschmaschine
1 Küchenhängeschrank
1 Teppich
1 Stehlampe
2 Lattenroste 80 x 2 m
1 Herrenfahrrad 26 Zoll
Bitte melden Sie sich für Ihre Spenden in der
Sozialstation unter der Telefon-Nr.: 32 10 40.

Vorsorge treffen - Was wirklich wichtig ist!
Manchmal geht es ganz schnell. Plötzlich muss man
Dinge wissen wie:
„Welche Versicherungen hat Mutter eigentlich?
Gibt es eine Patientenverfügung — und wo ist sie?“
Ihre Antwort auf solche oder ähnliche Fragen könnte ab
sofort heißen:
„Hier“ in Ihrem AWO-Vorsorge-Ordner.
Früher oder später muss sich jeder mit elementaren
Themen wie Krankheit und Tod auseinander setzen.
Umso wichtiger, dass damit zusammenhängende
Entscheidungen beizeiten getroffen werden. Und zwar
von denen, die es zuerst angeht. Von Ihnen selbst!
Vorsorgen heißt: selbst entscheiden, was wirklich wichtig
ist!
· Viel Platz zum Ordnen
· Wichtiges — verständlich
· Verfügungen, Vollmachten und Testament angeleitet
ausfüllen
· Notfallausweise zum Heraustrennen
· Übersichtliches Register
· Großdruck
· und vieles mehr…
Das Formular zur Patientenverfügung entspricht den
gesetzlichen Vorgaben.
Bestellen können Sie diesen Vorsorgeordner im
Sozialen Beratungs- u. Dienstleistungszentrum
Altenholz unter der Telefon-Nr.: 32 10 40
Die 4. Ausgabe
der „Altenholzer Nachrichten“ erscheint am
Freitag, dem 25. Februar 2011,
Redaktionsschluss:
Donnerstag, der 17. Februar 2011,
– 16.00 Uhr –
Fa. Pirwitz Druck & Design
Eckernförder Str. 259, 24119 Kronshagen
Tel.: 54 20 85 – Fax: 5 46 39 – 10
Notdienste der Apotheken
11.02.2011 Olympia-Apotheke, � 3 85 30 80
Langenfelde 121, Schilksee
12.02.2011 Hirsch-Apotheke, � 39 91 90
Friedrichsorter Str. 10
13.02.2011 Esmarch-Apotheke, � 8 27 64
Holtenauer Str. 149
14.02.2011 Neptun-Apotheke, � 9 57 39
Exerzierplatz 34
15.02.2011 Ulex-Apotheke, � 5 46 98 68
Kopperpahler Allee 121, Kronsh.
16.02.2011 Rosen-Apotheke, � 39 13 77
Buschblick 152/Ecke Brahmsweg,Pries
17.02.2011 DocMorris-Apotheke, � 3 89 01 99
Prinz-Heinrich-Str. 20 (Kiel-Wik)
18.02.2011 Gorch-Fock-Apotheke, � 33 35 36
Steenbeker Weg 33 (Lubinus-Klinik)
19.02.2011 Skarabäus-Apotheke, � 66 07 40
Sophienblatt 12
20.02.2011 Holsten-Apotheke, � 56 30 60
Holtenauer Str. 114a
21.02.2011 Apotheke � 0 43 49 / 81 81
Dänischenhagen,
Scharnhagener Str. 6, D’hagen
22.02.2011 Nord-Apotheke, � 33 32 25
Holtenauer Str. 344
23.02.2011 Tannenberg-Apotheke, � 3 07 52
Gurlittstr. 12, Projensdorf
24.02.2011 Rungholt-Apotheke, � 31 14 76
Rungholtplatz 1, Suchsdorf
25.02.2011 Apotheke 403, � 31 33 30
Eckernförder Str.403, Suchsd. Süd
Die Notdienstapotheken sind an den genannten Tagen von
morgens 9.00 Uhr bis zum nächsten Morgen 9.00 Uhr in
dringenden Fällen für Sie dienstbereit.
7

Maurer kommt sofort!
Einzelförderung hilft bei:
Lese-, Rechtschreib- und Rechenschwäche, Englisch,
bei Konzentrations- u. Wahrnehmungsstörung.
Wir stärken das Selbstvertrauen u. die Lernmotivation
Ihres Kindes! Auch für Erwachsene!
Praxis na und, Kirsten Mewes, Holtenau Tel. 85 85 0
Wolfgang Oroschin
Wir pflastern, pflegen und gestalten Ihren Garten
24229 Dänischenhagen Tel. (0 43 49) 91 33 48
Rohrreinigung Gerhard Hupp
Klausdorfer Str. 81
Tel. 0171 – 27 06 555 oder
Tel. (04 31) 32 39 19
Salon Krey: montags geöffnet 8.30 – 12.00, Di.-Fr.
8.30 – 12.00 u. 14.00 - 18.00. Wir kommen auch ins
Haus. Alter Kieler Weg 10 Tel. (04 31) 3 26 06
Schnee- und Eisbeseitigung
Wolfgang Oroschin
Garten- und Landschaftsbau
Dänischenhagen
Tel. 04349 913348
Kosmetikerin Michaela Sprenger
Altenholzer Str. 5 - 7 (in der Wohld-Apotheke)
Tel. 3 29 10 12
Qualifizierter Klavier- & Keyboardunterricht
für Jedermann! Tel. 5 90 72 30
Neu in Altenholz: Dog-Styling für Ihren Liebling.
Ohren- und Pfotenpflege, Trimmen, Scheren, Mobil
Tel. (01 70) 46 91 659
KLEIN
ANZEIGEN
AUFTRAG
Pirwitz Druck & Design
Eckernförder Str. 259
24119 Kronshagen
Inhaber: Bernd Pirwitz e.K.
Telefon: (04 31) 54 20 85
Telefax: (04 31) 54 63 9-10
eMail: office@pirwitz.com
Internet: www.pirwitz.com
1.
2.
3.
4.
5.
Amtliches
Bekanntmachungsblatt
der Gemeinde Altenholz
Tel. 04 31 / 32 23 48
Kleinanzeigen-Coupon
FeWo in Altenholz, ruhige Lage Tel. (04 31) 32 44 02
*** Alleinunterhalter ***
- Querbeet -
Tel. (0 43 49) 90 97 58
Einfamilienhaus in Stift o. Klausdorf gesucht; gern
auch RH/REH, ab 4 Zi., v. Privat z. Kauf/Miete f. ruhige,
kleine Familie. Tel. 0172 / 41 95 300 o. (04349) 83 18
Suche zuverlässige Putzhilfe 1mal wöchentlich in
Altenholz-Klausdorf. Tel. (0431) 3 29 28 26
Hundesitterin für kleine Hunde mit Haus, eingezäunter
Spielwiese, Spielgefährten & schöne Spaziergänge
warten auf Ihren Hund. Tel. (04 31) 32 10 31
Fußpflege mobil! Tel. 32 28 38
Familie sucht EFH ab 140 qm in AHZ
oder Umgebung. Tel. 0 15 77 / 4 19 64 45
FeWo auf dem Darß, 2 Pers. Tel. (03 82 33) 6 03 67
Erna Hilbert
����������
������������������������
�������������
Danke �����������������
��������������������������
�����������������������
���������������
��������������������
����������
�������������
�������������������
����������������
������������������
�������������
����������������
Anzeigenschluss ist jeweils donnerstags eine Woche vor Er -
schei nen der jeweiligen Ausgabe, (zum 2. oder 4. Freitag des
Monats) bis mittags 12.00 Uhr!
2,60 €
5,20 €
7,80 €
10,40 €
13,00 €
Zwischen den Wörtern bitte ein Kästchen frei lassen. Wir berechnen pro Zeile mit 39 Zeichen € 2,60.
Bezahlung: – Chiffre Abholer (+ € 2,60 ) – Chiffre Zuschicker (+ € 5,20).
Einfach den Coupon ausfüllen und schicken an: Pirwitz Druck & Design Eckernförder Str. 259 24119 Kronshagen
Telefon: (0431) 54 20 85 Fax: (0431) 54 63 9-10 eMail: office@pirwitz.com
Bezahlung: ❑ Bareinzahlung nur bei Pirwitz Druck & Design ® Chiffre Abholer ® Chiffre Zuschicker❑
Abbuchung vom Konto__________________ bei_________________________________ BLZ_________________
Name, Straße: ___________________________________________________________________
PLZ Ort:__________________________________ Telefon: _______________________________
9

Hilfe für Erdbebenopfer Chile
Hier ein Bericht über die jetzt eingeleitete Hilfsaktion:
Wir haben noch einmal nachgelegt!
Dank Ihrer Spenden, die noch eingegangen sind, haben wir nach der Zeltaktion noch „etwas“ Geld übrig gehabt bzw.
es kamen noch Spenden nach. Über 5.300 € haben wir jetzt noch für folgenden Zweck eingebracht:
Die Speditionsfirma Geodis Wilson, die Deutsche Botschaft, das Elternzentrum der Deutschen Schule und
unsere/Ihre Spendenaktion für das Erdbeben Chile (gesammelt bei der Gemeinde Altenholz) erhalten jetzt die Möglichkeit,
4 „centros sociales“ (soziale Zentren) in je einem Haus unterzubringen.
Lange Zeit hatten wir geglaubt, „nur“ 3 Häuser kaufen zu können, bis jemand herausgefunden hat, wie man es machen
muss, bei einer solchen Spende keine Mehrwertsteuer zahlen zu müssen. In diesen schon länger bestehenden Centros
Sociales werden vor allem Senioren in verschiedenen Teilen der relativ weit verteilten ländlichen Gemeinde betreut.
Wir haben nach einigem Suchen eine Firma gefunden, die aus Sandwichpaneelen (Elemente aus zwei Lagen Blech mit
Isolierung dazwischen) gut isolierte Häuser, als fertigen Bausatz und preislich günstig, anbieten. Die Häuser
(Foto: Musterhaus) sind komplett mit Fenstern, Türen, Waschbecken, Toiletten, Elektrizität, Lichtschaltern und
Lampenfassungen ausgestattet. Die Montagezeit beträgt ca 4 - 5 Tage pro Haus - und das beinhaltet auch den
Betonfussboden mit einem Laminat- oder PVC-Belag darüber.
Den Großteil dieser Aktion trägt die Firma Geodis Wilson, deren Mitarbeiter eine große Sammlung veranstaltet haben.
Wir haben einen großen Input gemacht und ich freue mich darüber, dass wir die Idee, langfristig zu helfen, auf diese Art
demonstrieren können. Wir werden an den 4 Häusern je eine Plakette anbringen, auf der die oben genannten Spender
(Geodis Wilson, Deutsche Botschaft, Deutsche Schule und „Spenden, gesammelt bei der Gemeinde Altenholz“), wahrscheinlich
mit Logo, genannt werden.
Ich habe versucht, alle Daten noch einmal zusammen zu tragen:
Insgesamt haben wir sagenhafte 23.906,58 € (bei heutigem Stand: ca 32.000 US$ oder 15.900.000clp chilenische Pesos)
gesammelt. Das halte ich für einen tollen Erfolg. Ich habe nicht damit gerechnet, dass wir das schaffen würden.
Damit haben wir Anfang des Winters erst mal 8 Familien mit einem Zelt /Dach über dem Kopf versorgt. Jetzt nehmen
wir an dieser Aktion teil, wobei wir diese 4 Häuser (mit)bauen. Diese Häuser werden dort auch als Beispiel dafür angesehen,
wie man die Wohnraumprobleme günstig lösen und dabei die staatlichen Subventionen nutzen kann.
Durch die günstigen Aufbauzeiten und guten Isolierwerte werden viele Menschen gesünder wohnen. Ein solches Haus
von 48 m² kostet fertig gebaut mit Elektrizität, Fenstern, Türen und Waschbecken, Duschen und WC ca. 13.250 €
(275 €/m²).
Ich freue mich über Ihren Einsatz, gratuliere Ihnen und bedanke mich. Keiner hat mit einem solchen Erfolg dieser Aktion
gerechnet - am wenigsten ich. Ich hatte eigentlich nur ein paar Mails als Erdbebenbericht geschickt und dann kam das
feed-back von Ihnen, „Wie können wir helfen?“
Ja und dann haben wir halt etwas
probiert. Durch die spontane Reaktion des
Bürgermeisters von Altenholz, Horst
Striebich, konnte dafür ein Spendenkonto
eingerichtet werden, und zwar mit einem
tollen Resultat!!!! Viele haben die Mails weitergeleitet.
In verschiedenen Städten ist die
Nachricht an die Presse gegangen. Die
Schule in Strande hat in einer großen
Aktion Geld gesammelt (dabei hat die Bank
länger als eine Woche gebraucht, um das
Kleingeld zu zählen!!!!). Ja und ich habe mal
wieder etwas von vielen Freunden gehört
aus dem fernen Deutschland; auch
das war gut.
Tausend Dank, das war eine tolle Aktion!
Bernd Haller
10

Reiner Behrens, Foto: Arendt Schmolze
Wir stellen ein:
Pflegefachkräfte
Entspannung
kommt auf, wenn an alles gedacht ist. Sorgen Sie jetzt für Ihre
Bestattung vor. Mit nur kleinen monatlichen Beträgen
zeigen Sie Verantwortung sich selbst und Ihren Angehörigen
gegenüber. Sprechen Sie mit uns.
Sterbegeldversicherung, Bestattungsvorsorge,
Bestattungen
Peter Selck e. K.
Redinskamp 17
24159 Kiel
T 0431 399 180 selckbestattungen
Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt!
Trauern braucht seine Zeit.
Wir laden mehrmals im Jahr zu Trauergesprächskreisen ein.
Sie sind nicht allein! Wir begleiten Sie.
Feldstraße 47 • 24105 Kiel • Tel. (0431) 57 02 20 • Fax (0431) 5 70 22 18
info@bestattungshaus-paulsen.de • www.bestattungshaus-paulsen.de
GRABMALE
FRANZ BAND
Inh. Joachim Band
STEINMETZMEISTER
Fritz-Lau-Str. 3 · 24159 Kiel - Friedrichsort
Tel. 04 31 / 39 12 83
SAMSTAGS NACH VEREINBARUNG
Hansjörg Nolte - Friesel
————————— Rechtsanwalt —————————
Olaf Kahlke
————————— Rechtsanwalt —————————
auch Fachanwalt für Familienrecht
Dr. Jan Markus Schulte
————————— Rechtsanwalt —————————
in Kooperation mit
Marcus Züngel
Steuerberater -Dipl.-Betriebswirt (FH)im
Bürohaus Hasenholz 5 • 24161 Altenholz
Telefon : (0431) 32 09 80 • Telefax : (0431) 3 20 98 - 28
Sanierung & Bauservice GmbH & Co. KG
2
Hausmeisterdienste
Verkauf und Montage von Zäunen aller Art
Gartengestaltungsarbeiten
Gartenpflege und Winterdienst
Holzarbeiten
Tel.: 04 31 – 3 80 37 60 Fax: 04 31 – 32 84 98
Freesenberg 63 24161 Altenholz
11

Am
12
Mitteilungen der Schulen, Kirchen, Vereine und Verbände
Regionalschule
Informationsabend
für Eltern der Viertklässler
Donnerstag, dem 17. Februar 2011,
findet um 18 00 Uhr in der Eingangshalle der Regionalschule
Altenholz die Informationsveranstaltung der Regionalschule
Altenholz für Eltern statt, deren Kinder im Schuljahr
2011/2012 in die Orientierungsstufe wechseln. Auch die
Kinder sind hierzu eingeladen, für sie sind spezielle
Programmteile vorgesehen.
Wir werden Organisation und Ziele der Arbeit an der
Regionalschule vorstellen und Fragen von Eltern und
Kindern dazu beantworten. Ferner bieten wir einen
Rundgang durch das Schulgebäude an, mit der Möglichkeit,
auch persönliche Fragen zu stellen.
Die Anmeldung
der künftigen Fünftklässler unserer Regionalschule ist möglich
vom
14. März bis zum 18. März 2011,
montags bis freitags zwischen 7 30 Uhr und 13 00 Uhr und
für berufstätige Eltern am Dienstag, 15. März 2011 bis
17 30 Uhr.
Die Geburtsurkunde, ein Lichtbild des Kindes, die
Empfehlung der Grundschule, das Halbjahreszeugnis,
der Anmeldeschein und ggf. ein Lernplan sind vorzulegen.
Anke Todt
Koordinatorin
Gottesdienste
Altenholz
24161 Altenholz, Danziger Straße,
Tel.:0431/2609610, Fax: 0431/26096110
E-Mail realschule.altenholz@schule.landsh.de
Homepage http://realschule-altenholz.lernnetz.de
Sonntag, 13. Februar 2011, 10.00 Uhr: Gottesdienst mit
Pastor Große
Sonntag, 20. Februar 2011, 10.00 Uhr: Gottesdienst mit
Pastor Große
Sonntag, 27. Februar 2011, 10.00 Uhr: Gottesdienst und
Abendmahl mit Pastor Breckling-Jensen, gestaltet wird der
Gottesdienst von den Klausdorfer Vorkonfirmanden.
Taizé
Sonntag, 27. Februar 2011, 19.00 Uhr
Kindergottesdienst
jeden Sonntag um 10.00 Uhr parallel zum Gottesdienst
Halbstündige Abendandachten
30 Minuten innehalten und den Alltag unterbrechen.
Jeden Mittwoch um 19.00 Uhr in der Kirche
Lebensschwellen überschrittenvon
Gottes Segen geleitet
Trauerfeiern im Januar 2011
Günter Tamm, Aukamp 28
Karl-Heinz Prehn, Insterburger Weg 1
Karl-Heinz Peters, Insterburger Weg 1
Herfried Ehlers, Klausdorfer Str. 35
Heinzelmännchen in der Ev. Kita????
Manchmal habe ich den Eindruck, dass uns die
Heinzelmännchen im Kitaalltag unterstützen.
-Die Küche strahlt schon, kurz nachdem alle Mittagskinder
das Essen genossen haben und unwahrscheinlich viele
Teller, Schälchen, Gläser und Schüsseln nach dem
Abwasch verlangen.
-Die etwas älteren Kinder, die gerne eine Mittagspause machen
möchten, werden liebevoll in den Schlaf begleitet.
-Begeisterte Kinder verfolgen ein Experiment.
-Phantasievolle Faschingsdeko entsteht wie von
Geisterhand.
Und so könnte ich noch viele andere Gegebenheiten aufzählen,
die mich strahlen lassen – aber die
Heinzelmännchen haben wenig damit zu tun!
Mein Dank gebührt in diesem Fall unseren FSJlern. Dienst
nach Vorschrift ist für die beiden zum Glück ein Fremdwort.
Dafür sind sie mit ganzem Herzen und viel Phantasie und
Engagement bei ihrer Arbeit in unserer Kita anzutreffen!
Katrin Redlich-Pruschke
Weltgebetstag , März 2011
Schöpfungsmythos aus Chile
Als der Schöpfer seine in sieben Tagen erbaute Welt betrachtete,
entdeckte er allerorten noch übrig gebliebene
Reste: Urwaldstücke, Wüstenfetzen, Flussschlingen,
Wasserfälle, Kupferberge, Vulkane, Fjorde und Eis. Auf sein
Geheiß hin, schütten die Engel all dies hinter einem langen
Wall – den Anden – zusammen. Und es entstand Chile,
das vielgestaltigste Land unseres Planeten.
Von diesem Land wollen wir stellvertretend für die Frauen
aus Chile am Weltgebetstag, Freitag, 4. März, 18.30 Uhr,

Gefährlicher Baum am Haus?
Für uns kein Problem!
Baumschule
Dänischer Wohld
M. Krohn, Dipl. Ing.-agrar
Strander Str. 25 · Dänischenhagen
Tel.: 0 43 49 / 5 95
www.NaturKrohn.de info@NaturKrohn.de
Baumgutachten
Baumkronenschnitt
Seilklettertechnik
Baumfällung
Gartenarbeiten
aller Art
Stubben roden
Ostbaumschnitt
Pflegedienst
Haben Sie unsere Gäste
gesehen? Wir hatten zu einer
großen Party geladen:
Altes Landhaus, lauschiger
Sommerabend, kühle Getränke,
frisches Fleisch vom
�������������������������������
super, bis die ersten Gäste
��������������������������
Küchen - Bäder - Heizung - Solar
����������������������������
���������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�����������������������������������������
��������������
������������������������������������������
������������������������������������
������������������������������������
����������������������������������������������������������
���������������������������������������
Wir sind da wenn Sie uns brauch en!
Gut betreut und trotzdem
zu Hause wohnen?
Wir bieten ein Höchstmaß an individueller Pflege/Betreuung
in Ihren eigenen vier Wänden – das ist unser tägliches Ziel.
Unsere Pflegeabläufe erfolgen ohne Zeitdruck.
Rufen Sie uns einfach an:
Schwester Melitta Pancur Gerhard Schulz
Tel.: (04 31) 32 49 98 Tel.: (04 31) 888 29 90
Verkauf und
Reparaturannahme
��������������������� ������ ���������
������� ������ ���������
���������������������������������
Uhren-Riezebos
�����������������������������������
� ������ ��������
������������������������
nie so schnell rennen gese-
�����
An der Tür pappte ein kleiner
Zettel mit dem Link:
www.frankboeckmann.de
Bäderstudio Boeckmann
�������������������������������
�����������������������
Frank Boeckmann
��������������������
�����������������
������������������������
13

erzählen. Die Frauen stellen uns ihr wunderschönes Land
der Kontraste vor, aber auch ein Land der sozialen
Gegensätze, der unterschiedlichsten Gesichter, und ein
Land, in dem noch die Nachwirkungen des marktradikalen
Wirtschaftsmodels unter Augusto Pinochets zu spüren
sind.
„Wie viele Brote habt ihr“, ist das Motto des WGT in diesem
Jahr. Nach dem Erdbeben im Februar 2010 gewann
diese Frage ganz neue Bedeutung für die Frauen in Chile.
Thema und Gottesdienst laden ein, über Haben -Danken
und Teilen nachzudenken.
Strandtaufen 2011
In diesem Jahr bieten wir an zwei Samstagen Strandtaufen
am Falckensteiner Strand an. In der Regel werden an den
u.a. Terminen 5-8 Taufen vollzogen. Die Anmeldung erfolgt
über das Kirchenbüro (0431 -32 24 15).
Mit der Wahl Ihres Tauftermins sind auch die Termine für
das Taufgespräch verbunden (s.u.). Bitte bringen Sie dazu
die Geburtsurkunde des Täuflings mit. Wünschenswert wäre
auch die Teilnahme der Paten, sofern dies möglich ist.
An folgenden Terminen finden die Strandtaufen in 2011
statt:
21. Mai 2011, 14.00 Uhr mit Pastor Dirk Große
(Taufgespräch am Dienstag, 17. Mai um 19.30 Uhr
im EBZ!)
16. Juli 2011, 14.30 Uhr mit
Pastor Okke Breckling Jensen.
(Taufgespräch am Donnerstag, 30. Juni um
19.30 Uhr. Ort wird noch bekannt gegeben.)
Wir freuen uns, mit Ihnen am Strand unter dem weiten
Himmel das Fest des Lebens zu feiern!
Dirk Große und Okke Breckling Jensen,
Pastoren in Altenholz
Kirchentag in Dresden
Vom 1.-5. Juni findet der evangelische Kirchentag in
Dresden statt. Zu diesem besonderen Kirchentreffen werden
wir mit einem Bus von Altenholz fahren.
Die Übernachtung erfolgt in Schulen und
Kirchengemeinden in und um Dresden. In den Unterkünften
wird morgens ein Frühstück angeboten. Ansonsten versorgt
sich jeder Teilnehmer selbst.
Der Kirchentag bietet eine geradezu einmalige Gelegenheit,
sich mit politischen, gesellschaftlichen und religiösen
Fragen unterschiedlicher Art auseinander zu setzen. Viele
Menschen zieht es zum Kirchentag, um gemeinsam mit bis
zu 150.000 Menschen Sinnfragen auszutauschen.
Daher laden wir alle Interessierte (unabhängig von einer
Kirchenzugehörigkeit) sehr herzlich zur Teilnahme ein.
Für Jugendliche beträgt der Teilnahmebetrag 140,- €, für
Erwachsene 185,- €, Familien je nach Anzahl.
Anmeldungen erfolgen bis zum 31. März über unser
Kirchenbüro (Tel. 32 24 15).
Am 24. Mai findet um 19.30 Uhr ein Vortreffen im Eivind-
Berggrav-Zentrum statt!
Dirk Große, Pastor
14
Schweden 2011:
Nachdem die weltbesten Handballer gerade das Land verlassen
haben, werden wir uns das schöne Schweden einmal
genauer und in Ruhe anschauen, vom Kanu aus.
Vom 4. bis 14. Juli, also gleich am Anfang der
Sommerferien, werden wir Zeit haben. Wir werden mit 2 VW
Bussen in Altenholz starten, mit der Fähre von
Frederikshavn nach Göteborg übersetzen und dann noch
ein Stück weiter bis ins Dalsland fahren. Dort werden wir
uns 2er Kanus mieten und eine Tour durch die wundervolle
Region machen.
Wie immer werden wir uns dort selbst bekochen, viel
Freizeit miteinander verbringen und, natürlich, eine Menge
Spaß haben.
Anmeldungen sind ab sofort über das Büro möglich, der
Preis beträgt 295 Euro. Sollte jemand aus finanziellen
Gründen nicht mitkommen können: Bitte mich ansprechen,
wir haben für solche Fälle vorgesorgt, daran darf und wird
eine Teilnahme nicht scheitern!
Für das Team,
Pastor Okke Breckling-Jensen und Silke Wellmann
Veranstaltungen
Kirchenvorstandssitzung
Die nächste Kirchenvorstandssitzung findet am Dienstag,
01. März 2011, 19.30 Uhr, im Eivind-Berggrav-Zentrum
statt.
Friedensgruppe
Regelmäßige Termine sind der 2. und 4. Dienstag im Monat
um 19.30 Uhr.
Nähere Informationen bei Günter Pieper (Tel. 32 6 18) oder
Pastor Breckling-Jensen (Tel. 32 30 66).
Seniorenkreis Stift
Achtung neue Zeiten:
Wir treffen uns ab dem neuen Jahr immer am 1. Freitag
im Monat um 15.00 Uhr!
Freitag, 04. März 2011, 15.00 Uhr im Eivind-Berggrav-
Zentrum.
Auf der ganzen Welt wird unter dem Motto „Wie viele Brote
habt ihr?“ der diesjährige Weltgebetstag am 4. März
gefeiert. Dies nehmen wir zum Anlass, Frau Angela Huber-
Große einzuladen, die uns Wissenswertes über Chile
berichten wird.
Seniorenkreis Klausdorf
Mittwoch 16. Februar 2011, 15.30 Uhr, Claus-Rixen-
Schule.
Jugendgruppe Stift
Die Treffen finden jeden Donnerstag um 20.00 Uhr im
Eivind-Berggrav-Zentrum statt.
Pastor Dirk Große

Feuchte Wände?
Innen- u. Außenabdichtungen • Fassadenimprägnierungen
Firma J. Ertel
Sauber und zuverlässig zu fairen Preisen.
Tel. (04 31) 305 21 47 | Mobil 01 70 – 2 14 97 58
Schnee- und Eisbeseitigung
Möbelspedition, Umzüge nah- und fern, europaweit,
Lagerung, Entrümpelung, Vordere Wurth 2A, D-24161 Altenholz
Tel./Fax: 0431-2006008, E-Mail: clausgpuls@aol.com
EINLADUNG ZUM ENERGIEABEND
Die Vorträge fi nden alle 2 Wochen am Dienstag
um 19 Uhr in den geraden Wochen statt - Info
unter www.luethje-bad-waerme.de
www.luethje-bad-waerme.de
Arne Lüthje
Hohenleuchte 6
24159 Kiel-Pries
T 0431/32 35 92
SONDERZUSCHÜSSE FÜR SOLAR
����
�������������������������
��������������
�������������������
�����������������
�����������������
��������
������������������
���������������
����������������
���������������
�������������
���������������������������������������
������������������������������������
����������������������������������
���� � ����������������� ���� ������
�������������� ���������������� ����
���������������������������������������
������������������� �������������� ����
������������������������������������
����������������������������������
���������������������������������������
����������������������� ���� �����
������������� ��������������� �����
��������� ����� ������������� ���� �����
������
�������������������������������������������������
��������������������������������������
�����������������������������������������
�����������������������������������������������
��������������
����������������������������������
��������������������������������
������������������
�����������������
����������
��������������������
����������������
����������������������
������������������
�������������������
������������������������������
15

Jugendgruppe Klausdorf
Treffen wöchentlich, immer donnerstags, 19.30 Uhr, in der
Blockhütte. Infos unter Pastor Breckling-Jensen,
Tel. 32 30 66.
Trauergruppe für verwaiste Eltern
Das nächste Treffen findet statt am Mittwoch,
09. März 2011, 19.30 Uhr, im Eivind-Berggrav-Zentrum.
Alle Menschen, die den Verlust eines Kindes zu beklagen
haben, sind herzlich willkommen!
Dirk Große, Pastor
Zwei Handarbeitsgruppen im
Eivind-Berggrav-Zentrum
Alle, die Lust am Nähen, Stricken, Sticken und Basteln
haben, sind herzlich eingeladen.
Treffen:
donnerstags (außer in den Schulferien) im Eivind-Berggrav-
Zentrum (Raum 4) von 15.00 bis 17.00 Uhr.
Patchworken
Treffen:
jeden 1. Dienstag im Monat von 9.30 - 11.30 Uhr
Kirchenmusik
Regelmäßige Chorprobenzeiten:
Dienstag: Spatzenchor 15.00 - 15.30 Uhr
Kinderchor 15.45 - 16.30 Uhr
Donnerstag: Jugendchor 18.00 - 18.45 Uhr
Kantorei 19.45 - 21.15 Uhr
Neue Sänger sind überall gern willkommen, weitere
Auskunft bei
Kirchenmusikerin Susanne Schwerk Tel. 04522/2316;
susanne@schwerk.de
Vorausblick:
06.03.: Der Spatzen- und der Kinderchor singt im
Gottesdient
13.03.: Stunde der Kirchenmusik ist geplant: „Orgel plus“
19.03.: Chortreffen unseres Kirchenkreises in Rendsburg,
(von 14 - ca. 18 Uhr)
27.03.: Kantorei singt im Gottesdienst
10.04.: Der Jugendchor führt sein Musical „Ganz anders“
auf
22.04.: Karfreitag, Kantorei singt im Gottesdienst
24.04.: Ostersonntag, Spatzen- und der Kinderchor singt
im Gottesdienst
08.05.: Konzert der Kantorei am Muttertag: Werke von
Vivaldi und Mendelssohn u.a.
Kirchenbüro: Stifter Allee 2
Öffnungszeiten: mo, do, fr: 9.00-11.00 Uhr
dienstags: 10.00 – 11.00 Uhr
mittwochs geschlossen
Tel. 32 24 15, Fax 32 43 28
16
kirchenbuero@kirche-altenholz.de
Sekretärin: Renate Neigenfind
Vertretung: Viola Johannsen
Homepage
Unsere Homepage finden Sie unter:
www.kirche-altenholz.de
Eivind-Berggrav-Zentrum Tel. 32 10 18
Hausmeister: Claus Höppner
Montag bis Freitag: 9.00 – 12.00 Uhr
Pastor Dirk Große (Pfarrbezirk Stift)
Stifter Allee 2, Tel. 32 24 50
Sprechstunden: Dienstag bis Freitag 8.00 – 8.30 Uhr und
nach Vereinbarung.
grosse@kirche-altenholz.de
Pastor Okke Breckling-Jensen
(Pfarrbezirk Klausdorf)
Büro: in der Blockhütte Klausdorfer Str. 78b, Tel. 32 30 66
breckling-jensen@kirche-altenholz.de
Sprechstunde: Dienstag und Donnerstag von
17.45 - 18.15 Uhr
Privat: Himbeerweg 9a
Ev. Kindertagesstätte
Stifter Allee 4, Tel. 32 39 17
Öffnungszeiten: 7.30 – 17.00 Uhr
kita@kirche-altenholz.de
Leiterin: Frau Katrin Redlich-Pruschke
Ev. Beratungsstelle für Erziehungs-, Familienund
Lebensfragen
Stifter Allee 4, Tel. 32 20 18
Die Anmeldezeiten von Dipl.-Psych. Herrn Lorenzen und
Dipl.-Päd. Frau Schneidereit sind: montags bis donnerstags
von 15.00 - 16.00 Uhr,
Di. 9.00 – 10.00 und Mi von 11.00 - 12.00 Uhr.
Termine nach Absprache.
TELEFONSEELSORGE:
Tel. 0800 111 0 111

Frank Schwarzenberg
Gas- u. Wasserinstallateur- und Heizungsbaumeister
Wiesengrund 6
24161 Altenholz
Holzkoppelweg 33
24118 Kiel
Ihr Servicepartner für
� Sanitärtechnik/Baderneuerung
� Öl- und Gasheizungen
Wartungsdienst für alle Fabrikate
� Fernwärme und Solarenergie
� Heizungsanlagenmodernisierung
� Zertifizierter Fachbetrieb für
senioren- und
behindertengerechte Bäder
Altenholz Kiel
Tel.: (04 31) 32 88 675 Tel.: (04 31) 6 793 414
www.Frank-Schwarzenberg.de
G.
N.
- Elektroanlagen für Alt- und Neubau
- Einbau von Rauchmeldern
- Lieferung von Elektrogeräten
für Küche und Bad mit Montage
zum Festpreis
Elektro Nienaß
Altenholz · Kahlenkoppel 6
Tel./Fax: 0431/32 28 15
BUCHHANDLUNG
ALMUT SCHMIDT
Zum Dänischen Wohld 23 · 24159 Kiel
Tel. 04 31 / 39 33 00
Fax 04 31 / 39 66 95
E-Mail: buchschmidt@t-online.de
Auch 2011 sind wir wieder
wie gewohnt für Sie da:
Mo. - Fr. 9.00 Uhr - 13.00 Uhr
und 15.00 Uhr - 18.00 Uhr
Samstag 9.00 Uhr - 13.00 Uhr
Pelletheizungen · Solaranlagen · Gasheizungen
Kundendienst · Pellet / Scheitholzöfen · Bäder
… ohne Öl und Gas „Kohle“ sparen!
24340 Eckernförde · Frau-Clara-Str. 10
� Eckernförde (04351) 75 47 99 · � Gettorf (04346) 93 89 80
www.solarteam-ostsee.com
Kleiner Verlag sucht
neue Büroräume
in Kronshagen, Altenholz
und Umgebung.
Büroräume zwischen
40 und 80 qm und einen
trockenen Lagerraum
(40 - 80 qm Größe, ebenerdig)
am oder im Gebäude.
Zusendungen unter Chiffre 18/102
17

18
Katholische Kirchengemeinde
St. Heinrich Kiel
Kirche Dreieinigkeit, Fritz-Reuter-Str. 60
Kirche St. Heinrich, Feldstr. 172
Gottesdienste
Dreieinigkeit
Freitag 9.00 Uhr
Sonntag 9.30 Uhr
1. und 3. Sonntag im Monat
Kinder- bzw. Familiengottesdienst
2. Dienstag im Monat 15.00 Uhr (Senioren)
St. Heinrich
Donnerstag 18.30 Uhr
Samstag 18.00 Uhr
Sonntag 9.30 Uhr (Poln. Mis sion)
11.00 Uhr
Weitere Informationen im „Wochen“- bzw. „Monatsheinrich“.
Pfarrbüro Dreieinigkeit:
Mittwochs und freitags 9.00 - 11.00 Uhr.
Tel. 0431/39 12 66
E-mail: gemeinde@dreieinigkeit-kiel.de
Homepage: www.st-heinrich-kiel.de
Geschäftsstelle im Sportheim, Klausdorfer Straße 78e, Tel.: 32 37 33, Fax 32 30 62
e-mail: geschaeftsstelle@tsv-a.de, homepage: www.tsv-altenholz.de
Bürozeiten: Mo + Mi geschlossen, Di + Fr 9.00 – 11.00 Uhr, Do 16.00 – 19.00 Uhr
TEAM Altenholz
Team-Paare unterwegs
Am Sonnabend tanzten Gunda und Horst Riedel sowie
Waltraud und Rainer Schönemann vom TEAM Altenholz
beim TTC Harburg ein Turnier der Senioren IV S-Klasse. Am
Start waren 22 Paare. Über eine Vorrunde und zwei
Zwischenrunden qualifizierten sich 6 Paare für die
Endrunde. Der Musikmeister konnte leichte technische
Probleme der Musikanlage im Laufe des Turniers beheben.
So tanzten Waltraud und Rainer bei schöner Musik in die
Endrunde und belegten hier den 4. Platz. Nach den neuen
Musikregularien, die ab dem Jahr 2011 gelten, werden alle
Musikstücke zwischen 90 und 120 Sekunden gespielt.
Insofern konnte man bei einigen Tänzern die Anstrengung
bei diesen langen Stücken erkennen.
Noch etwas geschwächt von der gerade überstandenen
Grippe kamen Gunda und Horst diesmal leider nicht über
die Vorrunde hinaus.
Mundt
Badminton
NDEM U15-U19 2011 in Peine/Niedersachsen
Norddeutscher Meister im Jungendoppel U17:
Alexander Mernke (TSV Altenholz)/Jonathan Persson
(TSV Trittau)
Bei den Norddeutschen Einzelmeisterschaften, die am
22./23.Januar in Peine stattfanden, war Alexander Mernke
im Mixed U17 mit Joyce Grimm (TSV Trittau) an vier gesetzt.
Niemand konnte im Vorfeld genau wissen, ob sie diesem
Setzplatz gerecht werden würden, da es ihr erstes gemeinsames
Turnier auf überregionaler Ebene war. Nach fast
zwei Jahren ohne feste Mixedpartnerin war sich SHBV-
Verbandstrainer Mads Kaare Hansen dennoch sicher, dass
die beiden ganz vorne mitspielen können.
Alex und Joyce spielten sich dann auch sicher ins
Halbfinale. Dort warteten mit Lucas Gredner/Kristin
Steinmann aus Niedersachsen die späteren Titelträger. Alex
und Joyce unterlagen 15:21, 17:21. „Es brachte mal wieder
sehr viel Spaß, Mixed zu spielen, und es harmonierte
mit Joyce auch sehr gut“, resümierte Alex nach dem
Turnier. Der dritte Platz verspricht für die Zukunft vielleicht
noch den einen oder anderen Erfolg.
Im Jungeneinzel U17 war Alexander ebenfalls an vier gesetzt.
Er kämpfte sich bis ins erwartete HF vor und traf dort
erneut auf Lucas Gredner, den er in der Vergangenheit
schon schlagen konnte. Diese Begegnungen versprechen
zumindest immer sehenswertes Badminton.
Auch diesmal handelte es sich wieder um spannende
Ballwechsel bis zum Schluss. Nur mit etwas Glück konnte
sich Gredner am Ende mit 18:21, 21:13, 21:18 durchsetzen
(er gewann später das Turnier). Alex hatte auf die
Finalteilnahme gehofft, doch mit dem dritten Platz kann er
durchaus zufrieden sein.
Alexander und sein langjähriger Doppelpartner Jonathan
Persson (TSV Trittau) wollten nun ihren Setzplatz zwei mehr
als bestätigen. Im Jungendoppel U17 erreichten sie zunächst
das HF, in dem sie Marc Flato/Jonas Förtsch aus
Hamburg in einem harten Match niederkämpften (21:11,
17:21, 21:18).
Das Finale war erreicht!
Nun ging es gegen die favorisierten Niedersachsen Lucas
Gredner/Lukas Behme (auf badminton.de konnte man
durch einen Ergebnisservice zeitnah den Ausgang des
Spiels verfolgen).
Dann die Überraschung, Sensation… Belohnung! Alex und
Joni gewannen das Finale eindrucksvoll mit 21:17, 18:21,
21:19, Norddeutsche Meister!
Alexander hat sich in allen drei Disziplinen direkt für die
Deutsche Meisterschaft U15-U19 am 11./12./13.Februar
2011 in Duisburg Rheinhausen qualifiziert.
Ralf Mernke
Sportabzeichen
Wie wäre es, die neue Sportabzeichensaison mit dem
Schwimmen zu beginnen?
Immer montags um 19.00 Uhr in der Uni-Schwimmhalle.
Die Ehrung für die Sportabzeichen 2010 findet am Sonntag,
dem 27.03.2011, um 11.00 Uhr, im Gemeindezentrum statt;
eine persönliche Einladung folgt.
Rückfragen bei Uschi van de Bergh,
Tel.: 32 10 05.

�������������������
�������������������������������
�������������������������
���������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
���������������������
�������������������������
������������������������������������������������������
��������������������������������
�����������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�������������������
������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
�����������������������������������
��������������������������� ���������������������
������������ ��������������������
������������� ��������������������������������
���������������������������� ��������������������������������
Gehen Sie doch mal wieder essen!
����������������������������������������
������������������������������
Am Samstag den 5. März 2011
Folk`n Rock op Platt
�����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
������������������
�������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
���������
����������������������������������
����������������Speellüüd �����������������������������������������
��������������������������������������
Am Sonntag den 13. Februar und Sonntag den 13. März
Von 10:30 – 14:30 Uhr
Brunch in der Gerichteküche��
�����������������������������������������������������������������������
������������������������
���������
�����������������������������
�������������������������������
����������������
Gerichteküche
19

Vorankündigung
Leichtathletik
Cross-Meisterschaften im Stifter Wald am Sonntag,
dem 6. März
Spaziergänger und die zahlreichen Walker und Hobbyläufer
werden um Verständnis gebeten, wenn sie am
Sonntagvormittag (06.03.2011) bis ca. 14.00 Uhr im
Bereich Gymnasium – Hundeschule –
Regenrückhaltebecken auf abgesperrte Wege im Stifter
Wald stoßen. Dort richtet dann nämlich der TSV Altenholz
für den Kreisleichtathletikverband Rendsburg-Eckernförde
erneut die Kreismeisterschaften im Crosslauf aus. Strecke
und Durchführung hatten im vergangenen Jahr allen
Aktiven so gut gefallen, dass schon damals der Wunsch
geäußert wurde, diesen Austragungsort wiederum vorzusehen.
Von den Jüngsten (unter acht Jahre) bis hin zu den
Seniorenklassen werden auf zwei Rundstrecken von 510
bzw. 1300 m die neuen Titelträger ermittelt. Während die
ganz jungen zwei kleine Runden laufen müssen, steigert
sich die Streckenlänge mit zunehmendem Alter bis zu den
männlichen Jugendlichen und Männern, die vier große
Runden zu bewältigen haben. Start und Ziel für die erfahrungsgemäß
rund 150 Teilnehmerinnen und Teilnehmer befinden
sich auf der Kunststoffbahn des Schulzentrums. Mit
spannenden Entscheidungen ist zu rechnen, denn in vielen
Altersklassen befinden sich schleswig-holsteinische
Spitzenathleten unter den Starterinnen und Startern.
Für die Abteilung Leichtathetik Uschi Hümmecke
Handball Regionalliga
Das nächste Heimspiel der 1. Frauenhandballmannschaft
in der Regionalliga findet am Sonntag, dem
20.02.2011, um 17.00 Uhr, in der Edgar-Meschkat-Halle
gegen den VFL Stade statt.
Gut Pfad!
Zu Beginn dieses Jahres sind wir Asgard-Pfadfinder von
der CDU und der SPD zu ihren jeweiligen
Neujahrsempfängen eingeladen worden. Dabei hatten wir
die Möglichkeit, uns mit anderen Aktiven der Jugendarbeit
in Altenholz und dem neuen Bürgermeister über aktuelle
Anliegen auszutauschen.
Im Namen aller Asgard-Pfadfinder möchte ich mich bei den
Besuchern der Veranstaltungen für die
Spendenbereitschaft bedanken. So konnten wir für die
Vereinsarbeit Spenden in Höhe von 310 Euro sammeln.
Dafür ganz herzlichen Dank!!!
Das Geld wird in eine Schnittschutzausrüstung für
Sägearbeiten fließen und uns bei der Instandsetzung der
Geräte zur Pflege unseres Geländes helfen.
Weitere Spenden für die Jugendarbeit sind sehr willkommen,
denn wir benötigen noch eine Menge Material:
20
- Holzbretter (wir müssen unseren neuen Schuppen noch
komplett verkleiden),
- Bauholz (ein Vordach zum Schutz des Eingangs ist in
Planung, außerdem sollen die Müllbehälter in der Hütte
einen festen Rahmen bekommen),
- Ziegelsteine (Befestigung der Mülltonnen draußen),
- Kies (für Gehwegplatten),
- Natursteine ab Faustgröße,
- Feuerholz.
Soweit es uns möglich ist, kommen wir gerne mit
unserem Anhänger bei Ihnen vorbei, um das Material
abzuholen.
Hilfreich können auch Gutscheine für Baumärkte oder
weitere Geldspenden sein.
Gerne dürfen Sie sich an
Schlaubi (Sebastian Beil) Tel.: 0160 - 55 35 81 3
oder
Majestix (Johannes Szwerinski) Tel.: 0160 – 18 50 32 2
wenden.
Und nun wünsche ich allen Altenholzern einen baldigen
Frühlingsanfang.
Mit freundlichen Grüßen und Gut Pfad
Majestix
Lerngruppe Altenholz
”Die schlauen Füchse” e.V.
Wir sind ein Kindergarten nach Kindertagesstättengesetz
und bereiten Kinder aus der Gemeinde Altenholz im Alter
von 5 bis 6 Jahren auf den Schuleintritt vor. Dabei werden
max. 22 Kinder durch zwei Erzieherinnen betreut, zeitweise
auch englischsprachig.
Betreuungszeiten
7.30 Uhr bis 12.30 Uhr oder
7.30 Uhr bis 14.00 Uhr inkl. Mittagessen.
Alle Kinder können 3 Jahre vor Beginn der Schulpflicht unverbindlich
angemeldet werden, d. h. jedes Kind, das vor
dem 01.07.2006 geboren wurde, kann jetzt angemeldet
werden.
Wichtig: Ab dem 01.09.2010 werden Anmeldungen für
Kinder angenommen, die vor dem 01.07.2007 geboren
wurden, und zwar für den Betreuungszeitraum 2012/13.
Die Vergabe erfolgt nach der Anmeldeliste.
Anmeldung bei: Kirsten Finck
Tel.: 32 30 15
_____________________________________________
Tel. Schlaue Füchse (7.30 – 14.00 Uhr): 26 03 878

Liebe Altenholzer,
Sie kleiden sich im Winter vernünftig mit
Kopfbedeckung, Schal, warmen
Schuhen usw. und trotzdem haben Sie
sich erkältet. Auf der Suche nach dem
Übeltäter, bei dem Sie sich angesteckt
haben, vergessen Sie leicht einen
Umstand, der Sie empfänglich macht
für die Krankheitserreger, die überall lauern: die geringe
Luftfeuchtigkeit in Ihren Aufenthaltsräumen – also im
Hause, im Dienst, aber auch im Auto.
Für „gesunde“ Raumluft werden 40 %-60 % oder sogar 50
% - 70 % Luftfeuchtigkeit empfohlen. Was heißt gesund?
Auf dem Weg durch die Nase wird sowohl die Temperatur
als auch die Feuchtigkeit der eingeatmeten Luft reguliert,
so dass sie in möglichst gleich bleibendem Zustand in den
Bronchien ankommt. Diese ausgleichende Arbeit verrichten
im Wesentlichen unsere Nasenschleimhäute. Sie haben
es bei 70 % Luftfeuchtigkeit leichter als bei 40 %. Bei
anhaltend trockener Luft trocknen sie sogar selbst aus. Sie
können ihre ausgleichende Arbeit dann nicht mehr ausführen
und begünstigen damit den Einzug von
Erkältungskrankheiten.
Die o.a. Empfehlungen für „gesunde“ Raumluft beziehen
sich auf beheizte Räume mit Temperaturen zwischen 20°
und 22°.
Was können Sie nun gegen die trockene Raumluft tun?
1. Beim Lüften zieht mit der warmen Luft auch die darin enthaltene
Feuchtigkeit hinaus und wird ersetzt durch frische
kalte Luft von draußen, die noch weniger Feuchtigkeit enthält.
Lüften hilft also nicht gegen zu trockene Raumluft!
2. Auch durch offene Türen zwischen unterschiedlich warmen
Räumen zieht mit der Wärme die Luftfeuchte aus dem
wärmeren Raum hinaus. Also Türen zu, um die geringe
Luftfeuchte wenigstens zu halten!
3. Möglichkeiten, die Luftfeuchte zu erhöhen:
- Wagen Sie eine etwas niedrigere Temperatur. An Ihrem
Thermo-Hygrometer werden Sie feststellen, dass die angezeigte
Luftfeuchte steigt.
- Grünpflanzen im Raum verdunsten alles Gießwasser, das
Sie ihnen zuführen in den Raum.
- Verdunster an oder auf den Heizkörpern helfen ebenfalls,
haben jedoch keine Filtermöglichkeit wie Ihre
Zimmerpflanzen. Damit das ständig warme Wasser in den
Verdunstern nun nicht zur Brutstätte für Keime wird, müssen
alle Modelle regelmäßig und äußerst sorgfältig gereinigt
werden.
- Ein Wäscheständer im Wohnzimmer ist zwar keine Zier,
verdunstet aber die Wäschefeuchte in den trockenen
Raum.
Für den AKU
Helga Tewes
22
H. Tewes, Insterburger Weg 3, Tel. 32 35 52
Christiansen, Allensteiner Weg 69, Tel. 3 27 69
Einladung
zur Jahreshauptversammlung am Freitag,
dem 18. Februar 2011, 19.30 Uhr,
im Gemeindezentrum Altenholz-Klausdorf
Tagesordnung:
1. Begrüßung – Feststellung der Beschlussfähigkeit –
Genehmigung des Protokolls von 2010
2. Berichte: Vorstand
Kassenwart
Festausschuss
Kassenprüfer
3. Aussprache zu den Berichten
4. Entlastung des Vorstandes
5. Wahlen: stellv. Vorsitzender
Kassenwart
Beisitzer
Ersatzkassenprüfer
Delegierte Kreisverbandsversammlung
6. Verschiedenes
Gäste sind herzlich willkommen.
Der Vorstand
Hinweis: Der Mitgliedsbeitrag ist steuerlich absetzbar.
Hinweis auf § 48,2 EstDV Beschluss vom 24.7.2008 FA
Kiel-Nord, St.-Nr. 19 294 79989.
Besuchen Sie uns auf unserer neuen Homepage:
www.awo-altenholz.de
Dienste der AWO
Babysitterdienst
Gabriele Heintz Telefon 32 41 56
Bücherwurm Brilli
Di 15.00 – 16.00 Uhr AWO Kita
Vorlesestunde f. Kinder v. 4 - 8
Astrid Meinert Telefon 32 31 19
Hilfe für Migranten
Inga Burgemeister Telefon 04349 / 91 48 48
Frauke Miltkau-Reinack Telefon 32 48 95
Kindertagesstätte
Sabine Devich-Henningsen Telefon 32 94 91-0
Telefax 32 94 91-17

Volker Petersen
Malermeister
Ihr Fachmann für Farbe rund um’s Haus
Altwittenbeker Straße 23 a
24214 Altwittenbek
Telefon 0431 - 3 19 80 63 · Telefax 0431 - 3 19 80 62
Liesch-Raumausstattung
Hartmut Liesch – Raumausstattermeister
Klausdorfer Str. 50 • 24161 Altenholz
Tel. 0431 - 32 19 29 • Fax 0431 - 32 92 608
Neubezug & Reparatur von Polstermöbeln
Neuanfertigung & Neubezug von Bootskissen
Neubezug von Steuerrädern
Fachgerechte Aufarbeitung antiker Polstermöbel
Jalousien • Vertikaljalousien • Rollos • Plissee
e-mail: Hartmut@Liesch.de
www.Liesch-Raumausstattung.de
Hiesener
& Lasner GmbH
Glas – Spiegel – Farbe – Tapeten
Bodenbeläge – Plissee – Rollos
Jalousien – Wärmedämmsysteme
Insektenschutz
MALEREI · GLASEREI
Fr’ort · Oldestr. 1 · � 39 12 40 · Fax 39 12 70
Kanalinseln/Großbritannien
Jersey`s schönste Gärten
Mehr als nur englische Rosen...
Gruppenreise, 25.06.-02.07.2011
Direktflug ab/bis Hannover
inkl. Halbpension,Transfers, Ausflügen,
Deutsch sprechender Reiseleitung
pro Person im Doppelzimmer 1.545,- €
Weitere Angebote erhalten Sie bei uns im:
TUI TRAVELStar Reisebüro Altenholz
Altenholzer Str. 5-7 . 24161 Altenholz
Telefon 0431 /32 09 830 . Fax 0431/ 32 098 35
E-Mail: info@reisebuero-altenholz.de
Konzeption & Design
Gut gestaltete Drucksachen
prägen Ihr Image!
Eindruck
sollen Sie schon machen.
Ihre Drucksachen sprechen
für Sie – auch und gerade
wenn Sie nicht dabei sind.
Grund genug für höchste
Ansprüche.
Pirwitz Druck & Design
Eckernförder Str. 259 • 24119 Kronshagen
Tel.: (0431) 54 20 85 • Fax: (0431) 546 39-10,
E-Mail: office@pirwitz.com • Internet: http://www.pirwitz.com
5HLWHQ OHUQHQ EHLP )DFKPDQQ
5HLWVWDOO %LUNHQPRRU
:LU ELHWHQ X D
3ULYDW 6FKXOSIHUGH X (LQ]HOXQWHUULFKW
I U $QIlQJHU ELV )RUWJHVFKULWWHQH .LQGHU ELV (UZDFKVHQH
LQ 'UHVVXU XQG 6SULQJUHLWHQ
8QWHUULFKW GXUFK )1 $XVELOGHU PLW 0HLVWHUSU IXQJ
1HXH ;;/ %R[HQ ] 7 PLW /XNH ELV TP
:HLGHJDQJ HLQ]HOQ XQG LQ NOHLQHQ *UXSSHQ
3IHUGHDXVELOGXQJ YRP $QUHLWHQ EHU .O ( ELV .O 6
%XFKKRO]HU :HJ 6FKZHGHQHFN
Stahlbau Freese GmbH
Schlosserei · Metallbau
Schweißfachbetrieb
Herstellerqualifikation zum Schweißen von
Stahlbauten nach DIN 18800-7 Klasse:
E (großer Eignungsnachweis)
Am Jägersberg 18a
24161 Kiel-Altenholz
Tel. 0431-36 96 30
Fax 0431-36 96 363
23

Informationen über die Kita, aktuelle Termine usw.
finden Sie unter www.awokita-altenholz.de.
E-Mail: AWO.Kita@kielnet.net
Mutter-(Vater-)Kind-Kuren
Katharina Lange Telefon 32 31 66
Mutter-Vater-Kind-Gruppen
Anke Vollbehr Telefon 533 99 11
Immer dienstags von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr.
Soziale Beratung
Dieter Pilichewicz Telefon 32 30 97
Gerburg Böhrs Telefon 32 48 22
Veranstaltungen in der
Begegnungsstätte Stift,
Danziger Str. 3d Tel. 32 84 28
(Mo. – Fr. 10.30 – 12.30 Uhr)
Mittagstisch: Montag – Freitag von
11.30 – 12.30 Uhr
Frau Aldag: Tel. 32 12 79 Frau Lutz: Tel. 32 38 88
Kaffeenachmittag und Bingo:
Dienstags alle 14 Tage von 15.00 – 17.00 Uhr
Frau Lutz: Tel. 32 38 88
Die nächsten Termine:
15. Februar sowie 01., 15. und 29. März
Gymnastik f. Senioren (DRK):
jeden Mittwoch von 9.15 – 10.15 Uhr
Frau Kapteina: Tel. 69 12 348
Skatnachmittag:
jeden Freitag von 14.30 – 17.00 Uhr
Herr Lutz: Tel. 32 38 88
Haben Sie Lust mitzumachen? Kommen Sie doch einfach
mal vorbei. Wir freuen uns auf Sie.
Die Jugendstiftung der AWO Altenholz ist eine gemeinnützige
Einrichtung. Sie fördert Maßnahmen, die die
Lebensbedingungen von Kindern und Jugendlichen in
Altenholz verbessern. Das reicht von der Anschaffung von
Material, Schul- und Sportbedarf, der Förderung baulicher
Maßnahmen, der Förderung von Schul- und Jugendreisen
bis hin zu Zuwendungen an einzelne Kinder und
Jugendliche, die besonders bedürftig sind oder ein
Stipendium benötigen.
Anfragen zu Förderungen, Spenden oder Zustiftungen
können Sie jederzeit an den Stiftungsvorstand richten.
Dorit Lüth, Akazienweg 3, Tel. 32 49 73
oder Friederike Rummer, Freesenberg 92, Tel. 32 3143 –
gern auch per Mail an friederike.rummer@freenet.de
24
e.V.
Regelmäßige Veranstaltungen
in der DRK-Begegnungsstätte,
Am Buchholz 4
Montag
9.30 – 11.00 Uhr Senioren-Gymnastik &
Gedächtnistraining
9.30 – 11.00 Uhr Tanztreff für alt und jung
(Evind-Berggrav-Zentrum)
15.45 – 16.45 Uhr Gymnastik
(nur September bis April)
17.00 – 19.30 Uhr „Flinke Nadel“
Dienstag
9.30 – 11.00 Uhr Tanztreff (vierzehntäglich,
22.02. und 8.3.2011)
12.00 – 13.30 Uhr Mittagstisch - Gerichte aus der
Norddeutschen Küche
15.00 -17.00 Uhr Spielenachmittag
(vierzehntäglich, 22.02. u. 8.3.11)
15.00 – 17.00 Uhr Kleiderkammer (vierzehntäglich,
22.02. und 8.3.11)
Mittwoch
9.15 – 10.15 Uhr Gymnastik für Senioren
(AWO-Begegnungsstätte)
9.00 – 12.00 Uhr Demenzgruppe
Donnerstag
9.30 – 11.30 Uhr Kindergruppe im Alter von
0-3 Jahre
10.00 – 11.30 Uhr Tanzen (Moorredder)
15.00 – 16.30 Uhr Klönschnack (vierzehntäglich,
17.02. und 3.3.11)
Freitag
12.00 – 13.30 Uhr Mittagstisch – Fischgerichte
Sonntag
15.00 – 17.00 Uhr jeden 1. Sonntag im Monat
„Sonntagscafe“
Für Fragen zu den Veranstaltungen wenden Sie sich an
die DRK-Geschäftsstelle unter Tel.: 0431 / 32 10 40.

DIE WELT IST VOLLER ENERGIE.
WIR HABEN DIE PASSENDE ANTWORT.
Öl- GAS- BRENNWERTTECHNIK
PELLET
BADSANIERUNG-PLANUNG
WÄRMEPUMPEN
TEICHKOPPEL 12 a - 24229 DÄNISCHENHAGEN
TELEFON (04349) 9 13 08 13 - FAX (04349) 9 13 08 14
KAISER_WOLFGANG@WEB.DE
Tischlerei
Jürgen Baasch
Tischlermeister
Postkamp 3 · 24161 Altenholz
Tel. 04349/1726 · Fax 04349/1796
Möbel + Innenausbau
Fenster + Türen
Holzfußböden + Parkett
Reparatur
Wir kommen gerne zur
Beratung und Ausführung
zu Ihnen!
In Altenholz zu Hause
Wir bewegen Immobilien! Im Vorjahr konnten wir
83% aller uns anvertrauten Immobilien innerhalb von
6 Monaten vermitteln. Uns entgeht kein ernsthafter Interessent!
Und wer verkauft Ihr Haus? Rufen Sie uns an!
Eva Deutschmann, Immobilienmaklerin, staatlich geprüfte Betriebswirtin
Altenholz (0431) 26 09 55-0 . Klausdorfer Str. 79
SOLARANLAGEN
KUNDENDIENST
Mit Parkett ein
natürliches
Wohngefühl!
���� ������ ��� � �����
���� ������� �������� ��� � ���������
4.800 € 2
PREISVORTEIL
MITSUBISHI Colt „Edition“:
• Klimaanlage 0,– €
• Radio CD / MP3 0,– €
• Start-Stopp-System 0,– €
• Leichtlaufreifen 0,– €
������� �������� ��� ������������� ����
�������� ��� �� �� ��������������������
��� ������������� ������������������
������� ���������� ����� ������ � ����
����������� ��������� ��� ������� �� ��
����������� ��� ���� � ����������
������� ����������
�����
Colt lt 3-Türer 3T 3-T 3 ürer „Edition“ „Ed „E ition“
+++ LIMITIERTE
STÜCKZAHL +++
• Styling- Kit 0 0,– €
• LLeichtmetall-Felgen i
0,– €
• Multifunktions-Leder-Lenkrad 0,– €
• inklusive iPod touch 8 GB3 uch 8 GB u.v.m
3 u.v.m
www.ostseemakler.de
��� ������������ ������� ����
����� �� �������
���� ���� ������� ����
������������ ��� ����� ����
������� �����������
��� ������������
����������������������
�
���� ������� �������� ��� ��������� �� �� ��� ����
��������� ���������� ��� ����� �� ����������
��� � � ��������� ��� ��� ������������� ��� ����
�
������������ ��� ��� �� ����� � ������� ���� �������������������������� ��� ���
�� ����� � ��������� ����� ������������ �������������� ������������ ���
�������������� ���������������� ���� �����������������
��� ����� ��� ��������������� ��������������� ������
����� ����� ������������� ��� ������������������� ���
������� ���� ������������ ���� ��� ��� ����� ��� ����� �
��� ����� ���� ����� �� ���� ��� ��� �� ����������������
������������� ��� ��� ����������� ��� ������� ������
�������
�
���� ����� ��� ���� ������������ ����� ��� ����� ����� ���
�� ��� ��� ��� ������� ������� ����������� ����� �����
��� �� ������ ��������������� ����� ��� ���������������
���� ��� ������� ����������
€
25

Regelmäßige Veranstaltungen
DRK-Altenholz
DRK-Geschäftsstelle
Frau Ralf, Tel.: 0431 – 32 10 40
Am Buchholz 4, 24161 Altenholz
Öffnungszeiten: Mo. & Do. 8.00 bis 11.00 Uhr
Die., Mi. & Fr. 9.00 bis 11.00 Uhr
Mo., Die, & Do. 15.00 bis 17.00 Uhr
E-Mail: info@drk-altenholz.de
Web: www.drk-altenholz.de
Ihre Ansprechpartnerinnen beim DRK-Altenholz
Blutspende
Büro-DRK Tel.: 0431 - 32 10 40
Essen auf Rädern
Büro-DRK Tel.: 0431 - 32 10 40
Gymnastik
Frau Petersen Tel.: 0431 - 32 46 28
Handarbeitsgruppe „Flinke Nadel“
Frau Felsch Tel.: 0431 - 32 43 54
Kindergruppe 0-3 Jahre
Frau Fassonge Tel.: 0431 - 32 34 13
Kleiderkammer/ Kleiderspenden
Büro-DRK Tel.: 0431 - 32 10 40
Mittagstisch - Anmeldung
DRK-Büro Tel.: 0431 - 32 10 40
Seniorengymnastik – Gedächtnistraining
Frau Clemet Tel.: 0431 - 32 30 05
Frau Valkema Tel.: 0431 - 32 19 07
Tanztreff für alt und jung im EBZ
Frau Graßhoff Tel.: 0431 - 32 21 06
Tanztreff in der Begegnungsstätte
Frau Dr. Doden Tel.: 0431 - 32 29 52
Tanzen im Moorredder
Frau Dr. Doden Tel.: 0431 - 32 29 52
DRK-Senioren-Treff
Klönschnack - Frau Segatz
DRK-Büro Tel: 0431 - 32 10 40
Spielenachmittag Frau Giese
DRK-Büro Tel.: 0431 - 32 10 40
Sonntagscafé
26
Frau Felsch Tel.: 0431 - 32 43 54
Tel.: 0431 - 32 10 40
DRK Kindertagesstätte
Frau Fassonge Tel.: 0431 - 32 34 13
(Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.00 bis 15.00 Uhr)
DRK-Pflegedienst
Frau Jürgens Tel: 0431 - 32 33 33
Funk: 0170 - 33 232 59
Fußpflege - Hausbesuche
Frau Basch Tel.: 04349 - 12 70
(Bitte Terminvereinbarung in der Zeit von 13.00 – 15.00 Uhr)
Essen auf Rädern
Das Deutsche Rote Kreuz in Altenholz liefert seit Jahren
Essen im Altenholzer Gebiet aus. Wir bringen werktäglich
heißes Essen à la carte in der Mittagszeit und für das
Wochenende stellen wir Ihnen tiefgefrorene Menüs zur
Verfügung.
Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an köstlichen Menüs.
Sie bestellen bei uns Ihr selbst gewähltes Essen, herzhafte
Vollkost oder verschiedene Diät-Kostformen. Das auf Sie
persönlich zugeschnittene Essen wählen Sie aus einem
reichhaltigen Katalog von über 200 verschiedenen
Gerichten aus.
Außerdem können wir Ihnen jeder Zeit individuell zusammengestellte
Tiefkühlkost liefern, die Sie in der Mikrowelle
oder in einem von uns bereitgestellten Wärmegerät erhitzen
können. Diese Tiefkühlkost liefern wir auch über die
Grenzen Altenholz hinaus.
Sprechen Sie uns an.
Wir beraten Sie gerne und schicken Ihnen unverbindlich
unseren Katalog zu.
Deutsches Rotes Kreuz
Ortsverein Altenholz e.V.
Mitgliederwerbung
Um unsere breitgefächerten Hilfen und Angebote für die
Altenholzer Bevölkerung weiterhin anbieten zu können oder
zu erweitern, braucht unser DRK-Ortsverein Altenholz Ihre
Unterstützung. Da auch unsere Mitgliederzahl, wie in vielen
anderen Vereinen, in den letzten Jahren stark gesunken
ist, wird der Ortsverein ab Mitte Februar eine
Mitgliederwerbung durchführen.
Die DRK-Mitarbeiter/innen Frau Manuela Wordell, Herr
Rüdiger Kitzing und Herr Andreas Frieg werden alle
Haushalte besuchen, um die Bürger über unsere Arbeit zu
informieren und für eine Mitgliedschaft oder auch tatkräftige
Unterstützung zu interessieren.
Darüber hinaus sollen auch die Mitglieder in einer
Telefonaktion auf eine Erhöhung ihres Beitrages und eine
Euroanpassung angesprochen werden.
Die DRK-Mitarbeiter können sich ausweisen.
Für Rückfragen stehen wir Ihnen unter der Telefonnummer
32 10 40 gerne zur Verfügung.
Wir hoffen auf Ihre Bereitschaft und freundliches
Verständnis.

DER ÖKO-CLEANER
• Reinigung von Teppichen,
Teppichböden und Polstern
mit der Kraft der Natur.
• Mithilfe bei der Reinigung
und Einpflege von
Hartbodenbelägen
Dietmar Neisius, Grasweg 2 · 24161 Altenholz
Tel. 04 31 / 32 44 19 · Fax 04 31 / 32 37 88 · Funk 01 72 / 400 70 43
Kontakt@teppichbodenreinigung-neisius.de
Rolf Siemoneit
����������������
��������������
� ���������
����������������
� �������
�����������������
� ������������
��������������������
� �������������
���������������
� ������������
���������� �������������������������
����������������������
������������������������������������
��������������������
DER HANDWERKER
FLIESEN- UND PARKETTVERLEGUNG,
BADSANIERUNG
SOWIE SÄMTLICHE TAPEZIER- UND STREICHARBEITEN
„ANGEBOT KOSTENLOS“
BAUSERVICE
J. Westphal · Tel. (0 43 49) 91 91 48 · Mobil: 01 71 - 34 10 122
Kosmetische Anwendungen mit Wohlfühleffekt
Natürlich schön mit Aloe Vera
Termine gerne auch abends und samstags.
Rufen Sie einfach an:
Kosmetik-Studio
Tel.: (04 31) 32 29 80
“RW Cosmetics”
Altenholz * Freesenberg 14, 1. OG
Klausdorfer Str. 113 • 24161 Altenholz
Tel. (04 31) 32 96 60 • Fax 32 32 97
27

Blutspende
Warum ist Blutspenden beim DRK so wichtig?
Blutspender sind „Lebensretter“, etwa 75 Millionen
Blutspenden werden weltweit pro Jahr benötigt. Mit einer
Blutspende kann bis zu drei Schwerkranken oder Verletzten
geholfen werden.
In der Bundesrepublik Deutschland werden über das Jahr
gesehen durch die Blutspendedienste des DRK ca. 3,8
Millionen Vollblutspenden für die Versorgung der Kliniken
in Deutschland bereitgestellt. Das Deutsche Rote Kreuz sichert
auf diese Weise ca. 75 Prozent der notwendigen
Blutversorgung in der Bundesrepublik Deutschland, nach
strengen ethischen Normen - freiwillig, gemeinnützig und
unentgeltlich.
Wer beim Deutschen Roten Kreuz spendet, hilft ganz unspektakulär
und sichert Leben zu erhalten oder zur
Gesundung beizutragen. Das gespendete Blut wird dringend
benötigt, um die medizinische Grundversorgung in
der Region über das ganze Jahr hinweg sicherzustellen.
Hier stehen die Behandlung von Krebspatienten sowie die
Versorgung bei Herz- und anderen größeren Operationen
an erster Stelle. Danach folgt die Versorgung von
Schwerstverletzten.
Der DRK-Ortsverein Altenholz und der Blutspendedienst
Nord bitten daher eindringlich um Blutspenden.
Die nächste Aktion findet statt am
28
Mittwoch, dem 16. Februar 2011,
von 15.00 - 19.00 Uhr,
in der Begegnungsstätte
in Altenholz-Klausdorf,
Am Buchholz 4.
Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihr Blutspendeteam
Altenholz
Ambulanter Pflegedienst
DRK Pflegedienste Rendsburg-Eckernförde gGmbH –
Sie leben Zuhause mit der Ihnen vertrauten und bewährten
Unterstützung des DRK.
Damit Sie auch im Krankheits- oder Pflegefall in Ihrer gewohnten
Umgebung bleiben können, leisten wir weiterhin
alle notwendige Hilfe für Sie.
Rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr kommen unsere
qualifizierten Mitarbeiterinnen ins Haus und versorgen
Kranke, Behinderte und Pflegebedürftige.
Ambulante Hauspflege Häusliche Krankenpflege
- Grundpflege - Grundpflege
- Behandlungspflege - Behandlungspflege
- hauswirtschaftl. Versorgung - hauswirtschaftl. Versorg.
im Rahmen der Pflegeversicherung
Abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse
Hilfe so wie Sie sie brauchen
Wir sind eine von den Pflege- und Krankenkassen anerkannte
Pflegeeinrichtung und rechnen für Sie mit den jeweiligen
Kostenträgern ab.
Wir beraten Sie gerne und bieten Ihnen die umfassende
Hilfestellung von Antragstellung bis zur Finanzierung und
Vermittlung Ihres individuellen Betreuungsbedarfes.
Wir führen Beratungsbesuche nach SGB XI § 37.3 durch.
Wir beraten Sie nach Terminabsprache in unseren Räumen
in der Sozialstation, Am Buchholz 4,
24161 Altenholz-Klausdorf oder auch gerne bei Ihnen
Zuhause.
Sprechen Sie mit uns persönlich, welche Möglichkeiten wir
haben, Ihnen zu helfen und welche Rechtsgrundlage die
Finanzierung dieser Hilfe ermöglicht.
Silke Jürgens : 0431 – 32 33 33
Pflegedienstleitung Mobil: 0170 – 33 232 59
Wir können sicher noch mehr für Sie tun. Rufen Sie uns an.
Wir beraten Sie gerne.
SPD Ortsverein Altenholz
Einladung
Die nächste Fraktionssitzung der SPD Altenholz findet
am Montag, dem 14. Februar 2011, 19.30 Uhr,
im Rathaus, Fraktionszimmer
statt.
Einziger Tagesordnungspunkt ist die Vorbereitung der
Sondersitzungen des Finanzausschusses am 15. 02. und
der Gemeindevertretung am 16. 02. mit der Entscheidung
über den An- bzw. Neubau von Krippenräumen bei der
DRK-Kita.
Haben Sie Fragen und Anregungen? Möchten Sie etwas
mit uns besprechen? Sie sind wie immer herzlich eingeladen,
am öffentlichen Teil der Sitzung teilzunehmen.
Wolfgang Weiß
(Fraktionsvorsitzender)

NEU
Anzeigenannahmestelle für
+
bei
Friedrichsorter
Werbeblatt
NEU
FÜR FRIEDRICHSORT · PRIES · HOLTENAU · SCHILKSEE
G & O - Repro
Greiner & Oppenhoff GmbH
Freesenberg 12 · 24161 Altenholz
Tel.: 0431 - 32 28 82 · Fax: 0431 - 32 29 14
e-mail: GuOrepro@aol.com
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr
���������������
����������������
������������������������
���������������������
����������������������������������������������������
������������������������������������
�����������������������������������������������
�����������������������������
MALEREIBETRIEB
Malermeister H. Siewert
Ausgezeichnet mit dem
Innungsqualitätssiegel
„sehr gut“,
bewertet
durch unsere Kunden.
Dänischenhagen | Tel. 0 43 49 / 91 91 87
www.malereibetrieb-siewert.de
Anzeigen-Infos per
Mail: office@pirwitz.com
29

30
Einladung
Eine weitere Fraktionssitzung der SPD Altenholz findet
am Montag, dem 21.02.2011, 19.30 Uhr,
im Rathaus, Fraktionszimmer
statt.
Auf der Tagesordnung stehen die Vorbereitung des
Ausschusses für Soziales, Kinder und Jugend am 22. 02.
und des Ausschusses für Schule, Sport und Kultur am 28.
02.2011.
Haben Sie Fragen und Anregungen? Möchten Sie etwas
mit uns besprechen? Sie sind wie immer herzlich eingeladen,
am öffentlichen Teil der Sitzung teilzunehmen.
Wolfgang Weiß
(Fraktionsvorsitzender)
Vorankündigung
Der SPD Ortsverein Altenholz lädt ein zum
Preisskat
am Freitag, dem 4. März 2011,
19.00 Uhr,
im Gemeindezentrum.
Es wird wie immer um wertvolle Fleisch- und Sachpreise
gespielt. Der Skateinsatz beträgt 8,— Euro.
Für den SPD-Vorstand
Sina Marie Weiß
Weitere Informationen über die SPD im Internet unter:
www.spd-altenholz.de
Wir bitten um Ihre Mithilfe
Benutzen Sie bitte unsere Mängelmeldung
An den Altenholz, den ..................
Bürgermeister
der Gemeinde Altenholz
Allensteiner Weg 2 – 4
24161 Altenholz
Telefax 0431 / 3201 – 145
Mängelmeldung
Schadensort_________________________________
Ich habe heute gegen ______ Uhr nachstehende Mängel
festgestellt:
� Bürgersteig schadhaft
� Fahrbahndecke schadhaft
� Hydranten-/Schieberklappe schadhaft*/Pflasterabsackung*
� Kanaldeckel schadhaft* /Pflasterabsackung*
� Gully liegt zu hoch*/tief*
� Ampelanlage defekt
� Verkehrsschild*/Straßenbenennungsschild*
beschädigt
� Schutt- und Unratablagerungen
� Straßenbeleuchtung defekt
Sonstige Mängel:_____________________________
___________________________________________
Bemerkungen: _______________________________
Festgestellt durch: ____________________________
Unterschrift
Anschrift: ___________________________________
Telefon: ____________________________________
� Zutreffendes ankreuzen *Zutreffendes unterstreichen

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle
Auto Horn GmbH (H)
Klausdorfer Str. 121
24161 Altenholz
Telefon 0431 - 329650
Fax 0431 / 3296565
info@auto-horn.de
www.auto-horn.de
Auto Horn GmbH (H)
Schlehenkamp 11
24146 Kiel
Telefon 0431 - 780770
Fax 0431 / 7807722
kiel@auto-horn.de
www.auto-horn.de
Kraftstoffverbrauch kombiniert von 6,9 bis 6,0l/100km; CO2-Emissionen kombiniert von 159 bis 139g/km (VO (EG) 715/2007).
Privtakundenangebot gültig bis 28.02.2011. *Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten.
²Gesamtersparnis inklusive Preisvorteil und 2.011,- Euro CITROËN Sonderprämie über DAT/Schwacke bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchten.
1 Gegenüber der UVP eines entsprechend ausgestatteten Serienmodells.