Juni 2012 - Heidemarie Mundlos

Schunter-
Kurier
Mitteilungsblatt für den
Stadtbezirk 323
Wenden - Thune - Harxbüttel
f
aktuell . schnell . bürgernah . informativ Nurnmer 85 Juni 2012
42. Wendener Volksfest vom 21. bis 24. Juni 2012
75 Jahre cemeinschaft Wenden im Verband Wohneigentum VWE (lrüher: "Siedler")
30 Jahre Kulturverein Wenden-Thune-Harxbüttel
Donnerstag, 21. Juni 2012
'15.00 Uhr 1, Schunty-Fest: Spiel- Sport - Spaßl
bis ortr: Parkplat vor dem Hallenbad Wenden
ca.18 Uhr Bunter Nachmittag für Kinder, Jugendliche und
Familien - mit Bühnenprogramm, Motor-Bettrngsboot,
Löschfahrzeug, Lenkdrachen, Mitmacfi-Zirkus,
Bilderbuchkino, Quiz mit Preisen
sowie preiswerten Getränken und Speisen
Frcilag,22. Juni 2012
14.30lJhr seniorennachmittag . EINTBITT FFIEI I
Ein bunter Nachmittag auf dem Festzelt an
16.00 Uhr
19.45 Uhr
ca.20145
ca.21r30
ab 22 Uht
14.45 Uhr
15.30 Uhr
17.00 Uhr
18.00 Uhr
19.00 Uhr
ab 21:30
der Lindenstraße mit Kaffee und Kuchen und
einigen showeinlagen
Kindernachmittag auf dem Festzelt -
oestalt€t vom Fc Wenden . EINTRITT FREI I
-Disco-Abend
' EtNTRtrr FRE| !
Begrüßung: Ac-Vorsitender Frit Bosse,
Vors. der WVE-Gemeinschaft Dirk Kosanke,
Vors. des Kulturvereins Heidemarie Mundlos.
Proklamation der Volks- und Jugendkönige,
Si6g€16hrungen (Mannschaftsschießen etc.)
Showeinlage als Uberraschung lll
Disco mit DJ Andreas . EINTRITT FBEI I
Samstag, 23. J[ni 2012
Ökumenischer Gottesdienst in der
Kirche St Johannes Bapüsta zu Wenden
Kranzniederlegung am Ehrenmal
Großer Festumzug - Start und Ziel am
Festslatz in der Lindenstraße
Es unterhalten Sie die Musikzüge Wenden u.
Thune auf dem FesE€lt . EINTBITT FREI
croßer Festball mit der Parwband '
THE PEPPERS aus'Eraunschweig -
zum ersten Mal live in Wenden .
EINTFIITT FBEI !
Verlosung der I 6. Volkstesltombola
EMerb von Losen ist auf dem FesEelt am
Freitas/Samstag, 22./23.6.20 1 2, möglich.
Sonntag, 24. Juni 2012
09.30 Uhr Anbringen der Königscheibe (ab Festplat)
mit dem I\rusikzug Ortsfeuerwehr Wenden
1 1.00 lJhr Großes Festfrühstück lFleischerei Z'mmer)
(Büft€t geöffnet bereits ab ca.1O.3O Uhrl)
Es unterhält Sie der Musikzug Wendenl
ab 12 Uhr l\Iusik mit unserem DJ bis ca. 16 Uhr
Frühstückskarten f ür Sonntag
Erwachsene 10,- EUFI (inkl. 2 Freigetränke !)
Kinder5,- EUR (inkl. 1 Freigehänk l)
Achtungr Frühstückskarten nur im Voderkäut
b6i Fleischerei Uwe Zimmer oder
Lottoannahmeslelle/Reisebüro Andrea Kammer
Bewährtes Sicherheitskonzept
1. Der Festplatz an der LindenslFße wird auf di6 umliegend€n
Shaßen erweilert. ln diesem Bereich hat
der Veranstalter das Hausrecht. Ein Sicherheitsdienst
ist mit d€r Ausübunq der Aufsicht und Konkol
len beaufkagi. Den Anweisungen ist Folge zu leistenl
2. Am FrciIag,22.6.12, und Samstag, 23.6.12, wird der
Einlass abends an verschi€denen Abspefiungen
konlrolliert. Einige Durchgänge, we z.ü. von-der
Ralhenowstraße zum F€stplaE, sind in dieser Zeit
vollständio gesperrt. Wir bitt€n um lhr Verständnis.
3. Die Mitnahme iederArt von cetränken in den
Festplgtzbereich ist strengstens verboten.
Auch im Jahr 2012 soll sich zeigen: Bei uns kann man
gut feieln und darf sich sicher fühlen!
Wir würden uns freuen, w€nn wieder viele Jugendliche
das Volksfest aufsuchen, fröhlich sind, Spaß haben, sich
unterhalten und Musik hören - auch ohne Alkohol!
Wir frcuen uns mit lhnen auf ein l iedlich-tröhliches
Volksfesl lür Jung und Alt - herzlich willkommen!
Fritz Bosse- Vorstand det AG der Wendenet Vercine

lmpressum
SCHUNTER-KURIER
Postfach 5849,38049 Bs
Herausg.: Heidemarie I\,'lundlos
Fedaldion:
Bernd irnd Heidemarie Mundlos,
Tel.:05307 / 91030, FAX: / 91031
E-Mail: Mundlos@t-online.de
satz und Druck:
Ralph Lüders, 38154 Königslutter
Aufl.: 3500 St. kostenlos, 1/4-jährl.
fürWenden, Thune und Harxbüttel
und z.T. in anqronzenden Bezirken
Seniorenkreis
Thune e.V.
lm Februar fuhren wiJ noch in den
verschneitsn Haz. Uber Torfhaus
ginq es nach St. Andreasberg, wo wir
rm "Flehberger Grab€n" eine Wildlütterung
mit 30 Stijck Flotwild erleben
dudten.
Am 12. lt/ai 2012 f€ierte Budi Br€ttschneider
seinen 90. Geburtstag, zu
dem wk recht hetzlich gratulieren.
Sehr schön verlief auch die Tagesfährt
am 15.5. zum Wildpark Nindorf,
wo wir sinen Vortrag über Wölfe
hörten und €ine Fischotterfütterung
und eine Greifuogelschau zu sehen
Christa Redecke
Sozialverband
Am 28. April 2012 fand die Mit"
gliederversammlung der Ortsgruppe
Wenden-Thune des Sozialverbands
SOVD im Restaurant "KOS" statt. lm
Beisein der Kreisvorsitzenden Edda
schliepack, die €in Referat zu aktue!
len Themen der Sozialpolitik hielt,
wurde der neue Vorstand gewähltt.
1. Vorsitzende: I\rargarete Brcihan
2. Vorsitzender Erna Gellrich
Schatzmeistsrin: Marion Drube
Schriftführer: BolandSchmiedler
Beisitzer Jens-PeterDrube
Kassenprüf erinnen: Flosemarie Albers,
Christina Falbe, Waltraut Lisson
Bei einem schmackhatten l\,4ittagessen
und einer g€mütlichen Katleetafel
blieb Zeit gonug, um sich auszutäuschen
und in geselliger Bunde
zu informi6ren,
RS
t Musikstudio t
$';t::l;:! #
Bs-Waggurn, Fon: 05307-6616
Klavier-, Key b a rd-, Otg elund
Akkonleot-
Einzelunterricht,
Mu s ik ali s c h e F rü h e rzi e hun g
Lassen Sie an lhre Füße nur die Spezialisten !
. Enüernung von Hühneraug€n
. Behandlung von Nagelpilz
. Behandlung eingewachsener Nägel
. Wa12enbehandlung
. Enfernung von Hornhaut und Haukiss€n
.Ein schwerpunkt li6gt in d€r
Behandlun0 diabetischer Füße
. Fuß- / Beinmassage
. V6rkaul von StüEstrümpf6n
w
Susanne Steger
Praxis für Podologie
Thunslr. 13 (Sparoelhof Hennioes). 38110 Brsunschweio
Telelon: O 53 07 | 49 52 77
öftnunqszeiten
Montag und Fr€itag: 9.00 - 14.00 Uhr
Dienstag, Mittwoch, Donnerstag: 9.00 - 18.00 Uhr
Sanitär - Heizung - Schwimmbad
Stormstraße 6
38110 Braunschweig
TeleJon 053 07/29 46
lhr Partner lür
r Sanitär
I Heizung
I
I
Schwimmbad
Lüttung
Öt' und
Gasfeuerung
Jl4azia 'o Y.bu.to jlu/ro
lnh. Maria
Das Friseulteam
Weitzer
in lhrer Nähe-
38110 Braunschweig - Wenden
Eichendorffstraße 4 Tel. 0 53 07 / 16 61

Seniorenkreis
Wenden
Wir würden uns freuen neue Leute -
ob jünger oder älter - im Seniorenkreis
baarüßen zu können. Wir treffen
uns iäden Montag 14 - 17 Uhr im
cemeindehaus der Wendener Kirche.
Kommen Sie doch einlach mal
vorbei- wirfreuen unsl B, Lehmann
Seniorenkreis
Kralenriede-
Sandwüste e.V.
Unser€ nächsten Tagesf ahrten:
28. Juni 2012: Kloster Wöltingerode
und danach zum Caf6 Goldb6rg
in Bad Hazburg
26. Juli2012: Zum "Fahrenden
Musikanten" nach Osterhausen
nahe der Lutherstadt Ei$leben.
Haben Sie nicht auch Lust miuufahren?
Dann melden sie sich telefonisch
oder schauen einfach mal unverbindlich
bei uns rein - wir würden
uns freuenl
Unsere Treffen finden mittwochs um
15 Uhr im Musik- und Schüuenhaua
Sandwüste statt.
Helsa Baevoll, 1. Voßiaende,
Tel. 0531 / 35 17 74
Sprechstunde
unsere Landtagsabgeordnete
Heidem6rie Mundlos bietet wieder
Bürgersprcchstunden an:
. Frcitag,24.08.2012, 11 - 12 Uht
. Freitag, 21.09.2012, 11 - 12 Uhr
jew€ils im SiEbereich des
Steinecke-Backshops im
Edeka-Markt Görge,
Hauptstraße 69, BS-W6nden
60 Jahre im MGV
Concordia Wenden
Auf diese stolze Leistung kann
Rudolf Schlerege zudckblick€n und
erhielt am 1.3.2012 die v6rdionte
Ehrung durch ceorg Haert€l lnd
Woltgang Adelt.
lhre Textilreinigung in Wenden
Hauptstraße 22, Tel. 0530714019
Überzeugend in Preis und Qualitätl
Wäscheannahme in Zusammenarbeit
mit der Lebenshilfe Gifhorn
Wir sind auch in den
Sommeferien für Sie da!
MAJID SAYYAII
CTIMPTITERSEßUICf
Hadware Sotware lnternet DsL W-LAN ISDN Neizwerk
Geht nicht, gibt's nicht !
Wir haben für alle Probleme eine Lösung
Wir sind für Sie da, rund um PC und Internet
Ein Anrufgenügt: Uo. - So. '10:00 - 20t00 Uhr
0531- 36 25 72I
wvvw.ms-com putech.de
Weidorn
Bestattungen
Erd- Feuer- und Seebe)täll,ng
Friedw aldbestattung in EIm
Kostenl o se B estattun gsv otsorge - Regelu n g

Sollte man Kinder mit
dem Tod konfrontieren?
Es ist wichtig, auch Kinder bei einem
Trauerlall in der Familie mit einzubeziehen
oft versucht man dis Kinder
7u schützen und erzählt ihnen so
wenig wie möglich,leider ist das nicht
qanz der richtige Weg. Kinder mer-
Lpn wenn etwas nicht silmmt und
maöhen sich ihre eigenen Gedanken,
die manchmal schlimmer sein
können als die Bealität selber.
Beden Sie mit d6n Kindern über das
cesch€hene, lassen Sie Fragen und
Bituale zu. Kinder gehen mit dem
Tod anders um als Erwachsene. Man
könnte sogar sagen, sie gingen
locker€r damit üm. Das heißt aber
nichl, dass si€ nicht trauern und dass
si6 nicht auch Abschied nehmen
müssen. Geben Sie ihnen di6 Möglichkeit,
Dinge mit zu entscheiden
und schäffen Sie Flituale für die
Kinder. Es gibt viele Mö0lichkeitenl
ln uns€rem kleinen Ratg€ber "Trau
dich zu traueln.,r" finden Sie Anr€gunqen
und eine Literaturliste für
weitere Bücher zu di6s€m Thema.
Auch in unserer Kindedrauergrupp€
"Patronus" vom Trau€rbeistand e. V.
werden die Kindsr aufgelangen. lm
September 2012 wird eine n6ue
Gruppe startan. Wir b6ginnen am
Freitag, dem 7. September 2012,
von 17.00 bis ca. 18.00 Uhr mit
einem Informationsnachmittag. Da
können sie und lhr/e Kind/€r sich
über die Gruppe informieren. Di€
Kinder lernen di€ Räumlichkeiten
und uns kennen und können sich
dann in Fluhe überlegen, ob Sie Lust
haben, die Gruppe zu besuchen, Die
Entscheidung sollte allein bei lhren/m
Kind/ern liegen.
Ein Faltpavillon für die
Jugendleuerwehr Wenden
Beim Stadtlv€ttbewerb der Braunschweiger Jug6ndfeuerwehren
am 29. I\rai 2011 auf dem Gelände des
Lessinggymnasiums Wenden erfuhr Landtagsabgeordnete
Heidemarie Mundlos, dass der Wendener Jugendfeuerwehr
ein Pavillon fehlte. "Den bekommt lhl',
war ihr V6rsprech6n, das sie vor einigen Tagen €inlöst€.
Die Jug€ndfeu€Mehr freute es, wie man sieht:
ß EEe
I
arbar
Bestattungen
felefoh 105 11) 250 67 60
Trauerbeistand eV
Bcratungs- und Begcgnungsstärtc
"n"- ---€>

50 Jahre St. Christophorus
Die katholische Kirche St. Christophorus in Rühme -
erbaut 1961/1962 - feierte am 13. Mai 2012 das 50. Jubiläum
der Kirchweihe, u. a. mit einem Festgott€sdienst
und Gemeindefest, an dem auch Landtagsabgeordnete
Heidemarie Mundlos teilnahm. si6 lobte in ihrem Grußwort
das ehrenamtliche Engagement vieler Gemeindemitglieder
und die langjährige vertrauensvolle Zusammenarbeit
mit der evangelischen Kirche in Wenden. bm
Die Kirchenz€itunq - Di6 Woche irn Bistum Hildesheim
sctrr@
gieren. I\ran kennt und kümmert sich. Die Nachbarschaftshilfe
ist sehr ausgeprägf. sagt Propst Reinhard
Heine, der Pfarrer der Gemeinde St. Aegidien, zu der St.
Ch stophorus inzwischen gehört,
Die herausragenden I\,,lom€nte ai/s lünf Jahftehnten
Gemeindeleben kennen zahkeiche ZeiEeugen. Auch sie
kamen zum 50. Jubiläum d€r Kirchweihe am 13. Mai. Die
Feier begann mit einem Festgottesdienst mit Generalvikar
Werner Schreer.
Genau €in halbes Jahrhundert vor Schreers Besuch
weihts Bischof Heinrich Maria Jansen den unter Leitung
des Braunschweiger Architekten Bemhard Schneemann
entstandenen Hallenbau mit braunroter Klink€rverblendung:
di€ Kirche St. Christophorus in Flühme.
Eiscaf6 - Pizzeria
Cutoto//o 2oo2
Hauptstr. 79, Bs-Wenden ' Tel. 05307-rß42
Geöflnet von l0:30 bis 22:00 Uhr
Liebe Kunden, liebe Freunde!
Ab 11 Uhr ist unsere Küche g€öfinetl
Pizza - Pasta - Salata und mehrl
l,,littagstisch günstjgl Unser Eis leck€rl
Damit es ein Stück ltalien auch in Wenden
gibt, bieten wjri
Nicht nur Prosecco - auch einen tollen Wein
Pinot Grigio diVenozia sowie einen süßen
Lambrusco und einen trockenen Chiantiaus Trento.
Ein kühl6s Bi€r aus Braunschweig fehlt
natürlich nichtl
Am Wochenende haben wir unsere selbst
gemachte Tiramisü-Torte
Unser Eisbecher d€r Saison: Der SOMMERBECHERI
Unsere Pizza: Parma-Art, belegt mit italienisdlom
Parmaschinken und einem Hauch geraspeltem
Parm€san-Käs€. Also: einfach mal probier6nl
Aüivederci ! Ca a und Team
Wilsedeweg 5 A
38110 Braunschweig
Tel. 05307 - 49223
l
I
:
!
r;
'
V. Deines
Malermeister
Maler- und Tapezierarbeiten
Fassadenanstrich
Wärmedämmschutz
Fußbodei verlegen ..:,
Container ' Transoorte
Heizöl - Diesel .Schmidrstoffe
Bauunternehmen
Straßenbauer . Meisterbetrieb
H.-Herbert Moritz
Beratung bei allen Fragen
rund um lhr Haus
l\,4aurer- und Putzarbeiten
' Beton- und Estricharbeiten
' Trockenbau- und Gipskartonarbeiten
Trockenestrich undTrockenschüttung
'
'
' Natursteinverlegung
' Verbundpflasterarbeiten
. Bautrockenlegung
' Abdichtungsarbeiten
' Kernbohrungen bis 170 mm
' Allgemeine Geschäfts- und
Wohnungsumbauten
' Reparaturarbeiten
Fliesen-, GraniF und Marmorverlegung
Brandenburgstr. 17, 38110 BS-Wenden
Tel.:05307 495063. Fax: 05307 495064
N/tobit; 0171 7733259
F-l\y'ail: H.H.Moritz@t-online.de
r-i

steuererklärung: Abgabetermin verpasst, was nun?
Viele Arbeitnehmer sind unsicher, ob
und wann sie eine Steuererklärung
abgeben müssen,
Termin: 31.05.2012
Für die Abqabefrist grlt grundsätzlich
Folgendes: Wer zur Abgabe der
Steuererklärung verpflichtet ist, muss
diese bis zum 31.05. des nächsten
Jahres abgeben.
Bis zu 10% Verspätungszuschlag
Wer diese Frist verpasst hat und zur
Abdäbe veroflichtet ist. sollte sich
sou-ten. Das Finanzamt i(ann nämlich
vbm 1. Tag an bereits VersPätungszuschläoe
erheben. Selbst dann,
wenn eine Erstattung herauskommt'
Und die Zuschläge haben es in sich:
Erläubt sind bis zu zehn Prozent der
Steuerlast,
Automatische Fristverlänqerung
Auf der sicheren Seite sind all jene,
die einen Steueberater oder einen
Lohnsteuerhilfeverein mit ihrer Steuererklärung
beaufvagen. Für sie gilt
nicht der 31.05. als Stichtag, sondern
der 31.12.
Freiwillige Abgabe der Steuern
20og bis 2011
Wer nichl zur Abgabe verpflichtet ist,
aber äboeben möchte. da z.B- eine
Steuerer'statl!,ng erwartst wird, kann
die Erklärung derzeit bis zu drei
Jahre später einreichen.
Steuerpflicht odet freie Wahl?
Wer aber ist denn nun steu€rpflichtig
und wer kann selbst über die Abgabe
der Steuererklärung entscheiden?
Diese Frage ist nicht ganz so einfach
zu beantworten. Vereinfacht ausgedrückt:
Freie Wah| Die freie Wahl der
besteht für Arbeitnehmer,
Ä6üäfe
die nur und ausschließlich Einkünfte
aus nicht selbsts*indioer Arbeit bezogen
haben (nur eine Lohnsteuerkarte)
und deren steuerpflichtigen
Einkünfte aus Kapitalvermögen,
Vermielung und Verpachtung etc.
nicht mehr als 410,- EUF im Jahr
betragen. Für Ehepaare gelten die
gleichen Regelungen, zusätzlich
muss die gl€iche Steuerklasse
(lV/1\/) vorliegen.
Steuerpflichtr Für alle anderen AF
beitnehmer gil[ Sie sind steuerpflichtig
und müssen ihre Erklärung bis
zum 31.5. abgeben. Dies betdfit z.B.
. Ehepaare mit unterschiedlichen
Steuerklass6n,
. beim Bezug von Lohnersazleistungen
über410,- EUR wi€:
- Arbeitslosengeld,
- Krankengeld,
- Erziehungsgeld, etc.,
. Bezieher von R€nten oder
Versorgungsbezügen.
Wer ganz sicher gehen will, kann unverbindlich
beim Steuerberater oder
Lohnsteuerhilfeverein anrufen und
sich erkundigen - auch das Finanzamt
ist zur Ausku nft verpllichtet!
6
Als Trost für alle Steuerpflichtigenl
Steueroflicht bedeutet nicht auch
automätisch Steuernachzahlungl
Die Autorin Angelika Berrey ist
Beratunosstellenleiterin des Lohnsteuerhiifevererns
AKTUELL e. V. in
Braunschweig-Wenden und ist zu
e(eichen unter Tel. 05307-9119380
bzw. www.berrey.aktuell-verein.de
Lohnsteuerhilfevorein6 erstellen die
Einkommensteuererklärung für Arbeitnehmer,
Rentner und Arbeilslose
mit ausschließlich EinkÜnften aus
nichtselbständiger Tätigkeit ebenso
wie ein Steuerberater. Ebenfalls beraten
sie lllitglieder bei Einkünften
aus Vermietung, Spekulationsgeschäften
und bei Kapitalerträgen, jedoch
dürfen die Einnahmen hieraus
insgesamt 13.000 bzw. bei Ehegatten
26.000 EUR im Jahr nicht
übersteigen.
I ii /: | !...r i::n:: ! Jr ia.i i: Ärit
Ihre zuvediissigen Pnrlner, wcnn cs
un llxc llnorobilic gcht.
$ r) lnrnrrlrr drr !]l] dlt
1.,rf r..itirlr: !1ir j ilff rl
lli.1i t:ril t;r'11lril(jirl
\!i rrirli,,rrt ll:rr
llbi.iilqr.rllrrlr rr:r
1rir .rirlllrr li. S!. '!i.
l.h!r:.-,('l!*hrrti r irLrni
!l-r)1.rr l., ir]lIr;rl)r inri l]ri:,ti:
$ r', ',rrllrß!!:r
Brardent ur8str 17
l8l l0 Br.'unschwcig
Tclelbn 05107 495065
i\ldil: bc e! @bcrrcy.dc
DLRG
Ortsgruppe Wenden e.V.
Geschäftsstellei
Wenden, Brühlkamp 98,
38110 Braunschweig
Tel.:05307 / I 11 91 12
Vorsitzender: Stefan Schulze
stellvert.: Klaus-Dieter Gäbelein
www.wenden-bs.dlrg.de
Dr, Hermann Hinsch:
"Das Märchen
von der Asse"
Books on Demand, ISBN 978-3-
8370-9977-5, Hardcover, 120 Seiten
"lst Niedersachsen noch zu retten?
Das ehemalige Salzbergwerk Asse
kommt nicht zur Ruhe. Waren die
Risiken der einqelaqerten schwachtadioaktiven
und mittelradioaktiven Abfäll€
im Salzstock in der Vergangen'
heit noch beherrschbar, so scheint
dies nicht mehr möglich, glaubt man
I\,,ledien und Politik. Hier bewirkt die
Zeit ein Umgekehdes des natürlichen
Zedalls, die Radioaktivität nimmt zumindest
in der Wahrnehmung deutlich
zu!
Aber was passiert da eigentlich, in
diesem stillgelegten Bergwerk ...?
Und wie gefährlich ist das, was da
liegt, wirklich? Dieser Frage geht der
Autor dieses Euches, Physiker und
ehemaliger wissenschaftlicher Miiar
beit€r des B€rgwerks Asse, auf den
Grund.
Fachlich einwandfrei und verst?indlich
wird in dieser überarbeiteten und
aktualisierten Auflage mit Märch6n
und [.4ythen gründlich aufgeräumt.
Und nebenbei ganz anschaulich
erklärt, däss Radioaktivität etwas
ganz Natürliches ist." (Klappentext)
Dass auch aKuel16 Themen wie
"F!kushima" und die "Energiewende"
behandelt werden, ist selbslveF
ständlich. Der Autor verspricht zu
inlormieren, nicht zu missionieren -
und das hält er auch. Das Buch ist
deshalb lesenswert für jede(n), Zu
wissen, wovon man redet, hat
nämlich noch nie geschadet.
Und wem der Preis von 18,90 EUFI
doch zu hoch srscheint, der kann
sich dieses durch und durch empfehlenswerte
Buch in unseter Wendener
Büchereiausleihen.

Neues aus unserer Bücherei
ARion "Lesefreunde" der Stittung Lesen
Erstrnals hat die Stiftung Lesen anlässlich des Welttages
des Buch€s am 23. April '1 Million (l) Bücher verschenkt.
33.333 l/lonschen in ganz Deutschland konntan sich als
"Lesefreunde" registrieren und haben je 30 Exemplare
eines Buches zum Verschenken bekommBn, die über ge_
meidete Büchereien verteilt wurden. Auch 19 Nutzer unserer
Büchersi waren dabei und gaben Buchgeschenke
u.a. an Konfirmanden (Andr6 Gorklo), den Senioronkreis
Thune, den frGV Gemütlichkeit Thune (Günter
schwarzl), das DRK Kinder- und Jugendzentrum wenden,
die Kindedou€rwehr Thune und an Besucher d€r
Leslng am Welttag des Buches mit Susanne Jasper'
Die Akion ist seha gut aufgenommen word€n, und wir
hotfen, dass es nächstes Jahr eine Wiederholung gibt.
Lesesommer 2012
Es oibt wieder ein6n "Lesesomm€r" für Kinder ab I Jahren-ibzw.
mit Lesefähiqkeit), diesmal mit dr€i Themensch\/erpunlden,
Sommer-Veranstaltungen inkl. Büchereikino
und natürlich einem Fragebogen. Schaut in unser
Programm (w$M/.buechereiwenden.de) und beachtet di€
Aushäng6l Die offnungszeit€n in den Sommerferien:
lvontag 9-14 Uhr und Mittwoch 9-19 Uhr. (es)
Det S'niorcnkrcis Thune frcut sich übet Buchgeschenke
Auch beschenkt: Die Voftragende Susanne Jasper (vom
Mitte) und Zuhörcr am Welftag d€s Buches
Bezhksfttsmitglied And6 Gotklo übeneichte Bücher
den Konfhmandinnen und Kontimanden
Summer School
Kurse in den Ferien:
> Vertiefen und Wiederholen
von Fachthemen
> Trainieren von Lernkompetenzen
Qualifizierte Lehrkräfte
Lassen 5ie sich jetzt individuell
beratenl
TÜV-9eprüfte Qualität
Studienkreis BS-Wenden
Hauptstraße 10, 0 53 07 /2 0414 35
Rufen Sie uns an: l\4o-5a 8-20 Uhr
Weitere lnfos www.nachhilfe,de
FEINE MALER- UND ANSTBICHARBEITEN
WICKEL- UND SCHWAMMTECHNIK
gooet{geLAGE
VOLLWABMESCHUTZ
FASSADENSANIERUNG
U,äfi*U+-t,,'f'^i"äiru'ii'ru

Veranstaltungen der Bücherei Wenden Juli/August 2012
Heideblick20(Endhaltastelle[41).. 38110 Braunschw€iq, ' Te| 05307 /91 1092
öffnungszeiten: I\,,1o 9-14 Uhr. lvli 9-19 Uhr und Do (außej in Schulferien) 13-16 Ljhr
www.blecherei-wenden.de Anderungen vorbehalten!
Dienstao. 3. Juli. vorm. - "L€sesommer 2012" Vorstellung des Ferien-Lese-Plogramms in der Grundschule Wenden
Mihwoci 4 Juli 15:3o Uhr - Bilderbuchkino: "Stadtmaus und Landmaus von Kathnn Schärer.
Stolz zeidt die Landmaus der stadtmaus das schöne Landleben. Doch hier ist alles so anders ..
Donnerstao. 5.Juii. 19:30 Uhr - Vortraq: 'lnternet? Das kann man lernen:"
Bern; Kwasnik kennt die "schöie neue computerw€lt" und erläutert Funldionsweise, Tücken und Gefahren
Frertao.6.Juli. 18;O0Uhr- Büchereikino: "Percv Jackson -Diebe im olymp' Sprelfrlm FSK l2 ll3i/1in
-E:qentlich
hätte es ein ganz normaler Schulat sflug im Leben von Percy Jackson werden sollen Aber dann
Da-rsteller: Looan Lermän, Sean Bean, Brandon T. Jackson, Pjerce Erosnan - Regie: Chris Columbus
Freitaq, 6. Juh,20:15 Uhr - Büchereikino: "The Social Network" Spielfilm, FSK 12, 1 15 [.4in
-Än
einem Herbstabend im Jahr 2OO3 seat sich der Harvard-Student Mark Zuckerberg an seinen PC und
beginnt an einer neuen ldee zu arbeiten. Er löst eine Revolution der bisherigen Kommunikation aus .
Mittwoch;25. Juli, 16:00 Uhr - " Lesesommer 2o12 - Wir entwickeln gemeinsam eine Geschichte". Ab 6 Jahre-
Mith,voch 1. Auoust. 16:00 Uhr - "Lesesommer 2012 - Die Wolt der Märchen, Feen und Zauberer"
Wrr stellän Bücher zum Thema vor und freuen uns auf Eure Lese-Abenteuer ... - ab 8 Jahre.
Freitag, 3. August, 18:OO Uhr - Büchereikino: "Rapunzel - N€u verlöhnt' Disney-Animationsfilm, FSK 0, 90 [4in.
Freitaö, 3. Auöust, 20:00 Uhr - Büchereikino: "Eat Pray Love'spielfilm, FSK 0, 140 L4in ln Liz Gilbert (Julia
tsoberts) wächst die Überzeugung, dass das Leben aus mehr als nur l\rann, Haus und Karriere besteht .
[,1ittwocn, 15. August, 16:OO Uhr - "Lesesommer 2012 - Dem Täter auf der Spur"
Wir stellen Bücher zum Thema vor und freuen uns auf Eure Lese-Abent€uer ... - ab 8 Jahre
Donnerstao, 16.Auqust, 19:30Uhr- Vortrao: "Anna Löhr- eine in Vergessenh€it geratene I\,4alerin aus Braunschlieig?"
Peler Dretrich, Heimalpfleger, brjngt die in Harxbüttel begrabene Künstlerin in Bildern/Foios näher.
Freitaq, 17. August, 18:00 Uhr - Büchereikino: "Kalle Blomqvist lebt gefährlich" sPielfilm FsK6,90l\,'1.
Freitaö, 17. August, 20:00 Uhr - 8üchereikino: "[,'lilk" spielfilm FsK 12, 125 Min. Harvey Milk (Sean Penn) und
;ein Partner haben von New York die Nase voll und suchen ihr Glück an der Westküste ... (S. Francisco,1972)
[4iltwoch, 22. August, 15:30 Uhr - Bastelnächmittag: "Wir basteln ein Spiel" - ab I Jahre, Anmeldung erforderlich.
[4idwoch, 29. August, 16:00 Uhr - " Lesesommer 2012 - Abenieuer im Welttaum"
Wir stellen Bücher zum Thema vor und fre!en !ns aul Eure Lese-Abenteuer ... - ab I Jahre.
Freitaq,31. August, 18r00 Uhr - Büchereikino: "WALL'E" Animationsfilm, FSK 0,95 Minuten
Die l\,,lenachheit hat die völlig verschmutzte Erde verlassen, das Aufräumen erledigen Boboter. 700 Jahre
später ist nur noch der kleine Roboter wALL-E übrig. bis die coole Boboterdame EVE auf der frde ländel ...
Freitaq, 31. Auqust, 20:00 Uhr - Büchereikino: "Der seltsame Fall des Benjam;n Button 'Spielfilm FSK 12,160 [,4.
Benjamin Button (8rad Pitt), der l\Iann, der rückwärts altert, kommt als winziger alter I\rann auf die Welt und
wird rmmer jünqer - dann tritft €r das Mädchen seiner Träume (Cate Blanchett), die normal altert ...
Mit Musik in den Frühling
Der lllusikzug der Freiwilligen Feuerwehr Thune hatte zu
seinem 34. Konzert eingeladen und mehr als 1100 Menschen
waren lrotz ungemÜdjchen Wetters in die Sporthalle
des Lessinggymnasiums nach Wenden gekommen,
Die [ritglieder des Musikzuges zeigten sich überwältjgt
von ihrer musikalischen Anziehungskraft Das ist Kultur
vor Ortl Pünkilich um 15 Uh. begann das Konzert der 40
l\,{usrke(rnnen) unter der Leitung von Stefan Schulz mit
der Liberty-Fanlare von John Williams. Ortsbrandmeister
Frank-Peler Schräpel begrÜßte Hausherrn OSID Wolfgang
Froben und dankte für die zur Verfügungstellung
der Hälie seit nunmehr 20 Jahren. Ferner hieß er die
Vertreter von Fat, Verualtung und stadtbezirksrat sow'e
der Fr€iwilligen und Berufsfeuerwehren aus Braunschweig,
Wolfsburg und Berlin und di6 Stabführer aus
nah und fern willkommen.
Dann übergab er den Taktstock an Sabine Schmiedler,
die die weitere Moderation charmant über die Bühne
brachte. Nach der Titelmelodi€ aus dem Film "Air Force
one" war es Hana slavickova, die mit ihrer stimme die
Zuhörer mit Whitney Houstons "One Moment in time"
verzauberete, verhalten begleitet vom Musilaug, Bezkksbürgermeister
Hartmut Kroll überbrachte die Grüße von
Oberbürgermeister Dr. Gert Hoffmann, Rat und V6rwaltung
und zeigte sich sogl€ich begeistert von dem
Niveau der Veranstaltung. Nach "Fidele Trompeten" von
Ladislav Kubes - fein akzentuiert und akkurat. dargeboten
- erklang "California VolLrnteers", komponiert von
Henning Matthies, langjähriges Mitglied des Musikzuges,
"Unter fr€mden Sternen", ein l\r€dley woltbekannter
Seemannslieder lud zum Mitsingen 6in. Die
"Späte Liebe" von AusVBummerl, eine ruhige Polka,
berührte die Herzen der Zuhörer. Stefan Schulz bremste
@
seine l\rusiker bis zum Pianissimo und forderte wenjg
später ein Forte. Halt wie eine späte Liebe, die leis€
begjnnt und zum Orkan werden kann. Vor der Pauso
erklang dann'Der Fegimentskindermarsch" von J. Fucik,
der noch einmalzu ein€m Beifallssturm einlud.
Nach der Pause bereiteten die Schlagzeug€r bereiteten
mit ein€m lang anhaltenden Solo den Titel "Hawaifive O
vor, bis der Musikzug einsezt€. Nach der temporeichen
"Victoria-Polka" von Zdenek Gurskyl waren di6 lvlusiker
mal kurz außer Puste. Bei den I'Pirates of the Caribbean"
aus dem gl€ichnamigen Film dirigierte der "Oberpirat".
Nun kam der ersle große Aulvitt unserer I Jugend.
lichen. Untarstützt wurden sie von ernlgen Trompeten
und Klarinetten. Sie präsentierten ein "Western l/edley
und den "Drummer Boy". Sie haben ihre Sache
ausgezoichn6t g6macht,
Ob beider Polka "Wenn die Egerländer spielen" oderden
Melodien aus dar Revue "lch brauch den Bausch der
Löwenstadt" mit ljwe Flake als Harfen-Agnes - der Saal
war begeistert. Hana Slavickova sang die "Prerovanka
Polka" mit lnbrunst und Herz in ihrer l\,,luttersprache auf
tschechisch - ein Ohrenschmaus. I\rit dem "Regimentsgn
ß Marsch" von H. Steinbeck mobilisieret Dirigent
Stefan Schulz kraftvollnoch einmaldie letten Reserven.
I\,1it dem Hinweis auf das Konzert 2013 am 17.03.2013 an
gleicher Stelle verabschiedete sich Sabine Schmiedler
mit einigen humorvollen Seitenhieben auf die verschieden€n
lnstrumentengruppen bis zum nächsten Jahr- Aber
ohne die berühmte Zugab€ qinqen di6 zwei frohen
Stunden mit Mirsik nicht zu Ende. "Mensch sei helle" wur,
de von mehr als 1100 K€hlen g€sungen und mit "Bis bald
auf Wjedersehen" verabschisd€te sich der Musikzug:
Strahlende Gesichter überalll Beqeisterte Zuhörerinnen
!nd Zuhörer verließen wohlgelaunt di6 Sporthalle. gw

BRAUNSCHWEIG
Schöne Ferien...
... wLlnschen lhnen die
CDU Braunschweig und
Wenden-Thune-Ha bütte|
und lhte Landtagsabgeold nete
Heidema e Mundlos
CDU-Sommerprogramm
Es richiet sich an alle, die daheim geblieben sind oder
einfach nur lnteresse haben ihre Heimatstadt und nähere
Umgebung besser kennenzulernen - nicht allein, sondern
in geselliger Bunde und kundiger Anleifung. l\ran
muss kein CDU-f,,litglied s€in - jede(r) ist willkommenl
Das Programm erhalten Sie bei der Kreisgeschäftsstelle
der cDU am cjeselerwall2, Tel.: 0531 l2M42o odet i6
lnternet unter www.cdu-braunschweig.de
r@@@h v
g lp It tqg rf \
tr ffiin GAS. wassER. HEtzuNG
ffi ged MFTsTEFTBETRTEB
Thcn.s PLcrcch Serricc
ur 1e4a kkek aub| ta Aalreßüälert!
ll..fslr.Be A 34179 Schwillp.. L.Ocsbüliel
T.ri0ar3o3l94i381 iniDorirsP.:lc.
F.r {D 53 Ll3l 9? ?P 94 hfl1rpsP,jl C.
'üßffioavgvnr
wl.\*!^,1Xil:;;;'^'
'!1.1"^'
Yt'"::-;a -.-.""emPfonQ - -tl
Fisch vofi v' "'
Elol\Lrru'- " t.Lt+ön
' )-- lt Antrpu'.:'l:.^ ^^

Männergesangverein
"Concordia von 1875" Wenden
Wintervergnügen am 03, Mätz20l2
ln Ergänzung der kleinen Notiz in der letZen Schunter-
Kurier-Ausgabe können wir nun etwas mehr beriihtenl
Der Geschäftsf ührende Vorstand hatte bei der Ausrichtung
des diesjährig€n Wintervergnügens einen neuen
Weg beschiften. Der Grund war eher "magere" Beteiligung
in letter Zeit. Für einig€ Mitglieder war es sicher
überraschend, dass als Gäst€ der Wendener Damenchor
"Tontauben" eingeladen wurde. Die Chordamen trugen
rnit ihrem Aufheten und "Erccheinungsbild" auch dazu
bei, dass dieses Vergnügen noch lange in Erinnerung
bleiben wird. Einen großen Anteil hatte auch unser
Vereinswirt "UWE" daran, der mit Verhandlungsgeschick
reichlich Freibier von der Stammbrauerei "Wolters"
erhalten hatte.
Für eine Superstjmm[ing - ob Tanz oder llritsingen ^
sorgte der DJ "Ulf", def.einen Hit nach dem anderen
auflegte. Eine groBe Uberraschung edebte l\rartina
Bartsch, die bei der Tombola den Hauptgewinn - einen
digitalen SAT-Beceiver - gewann. Erst als der lllorgen
graute, traten viele "Teilnehmer" den Heimweg an.
Fazil Das war eine F6ier nach I\,,|aß! Wer nicht dabei
war, hatwirklich etwas versäumt!
Seniorengebudstag in der Kirchengemeinde
Am 13.4.2012 wurde unser Gesangsauttritt hierzu
wieder mit viel Wohlwollen und Freude von den Anwesenden
autgenommen. ln seiner Begrüßung Elwähnte
der 1. Vorsitzende des Kirchenvorstandes Dr. Adolf Kalberlah,
da6s der MGV "Concordia" b€i dieser Veranstaltung
schon ein fester Bestandsteil und auch ein gern
gesehener Gast sei. ln attb€währter I\ranier wurden unter
der Leitung des Stellv. Chorleiters Hans-Weher Schulze
jeweils 4 Lieder vorgokag€n, die umrahmt wurden durch
das gemeinsame Singen bekannter Volksweisen.
Ortsverein Harxbüttel
4m 16. [.,]ärz 2012 fand di6 l\ritgliederversammlung des
Orlsvererns Harxbüttsl statt. Der bisherige Vorsitzende
KarFFrieddch Langefeld und Kassie16r Otto Walhling
katen nicht wieder zur Wahl an. Karl-Friedrich Langefeld
hat die Fäden des Vereins seit der cründung 2OOG
zusammen mit Otto Wathling gut jn den Händen
gehalten, wofül unser Dank und unsere Anerkennung
gelten. Beide werden weitsrhin mitwkken und aktiv im
Arbeitskreis beteiligt werden.
Die Versammlung wählta einen neuen Vorstand:
1. Vorsitzender: Erich Hinze
2.Voasitzender: Hans-WernetKirsch
Schriftführerint cabrioleBrandes
Kassiererin: Annette Wathling
lm Anschluss an die Versammlung hielten uns Frau Raphaela
Klann und Frau Heike Zupp einen kurzen interessanten
Vorlrag üb€r die Nachbarschaftshilfe Nord, zum
Sinn und Aufgabenbersich des Ver6ins. AnschlieRend
wurde der Nachbarschaftshilfe der Uberschuss unseres
Adventsabends 2011 als Spende überetcht.
Weitere Termine des Vereins in diesem Jahr:
24. Juni Matj€swanderung nach Walle
22. September Klassik-Bock der 60er und ToerJahre
mit d€n Beagles in Hinzes Scheune
23. September Okumenischer cottesdienst mit
anschließendem Kkchkaff€e.
Erich Hinze, 1. Vors.
10
GASTFilAUS
CA^{PIE c^.'*t
Kegelbahnen
Clubräume
Croßer Kastaniengarten
Qutbürgerliche Küche
a-rn Rarrde der Schunteralren
in ßraunschweig llühme
Osterbergstraße 67
Tel. 0531/ 23127 17
Kindergarten im Görge-Markt
Vergrößert auf 800 m' überzeugt cörqe in Wenden mit
F.ische und Qualitit. Doch es wurde kürzlich auch platz
gemacht für Bilder zum Thema "Ostern", dje von den
Kindern des Kindergartens Wenden gemalt worden waren,
ausgehängt und von den Kunden bewertet wurden.
ln vier verschiedenen Altersstulen gab es je ein Siegerkind
das eine Eunt€ Tüte' mit Oist und Süßiokeiten
erhielten. Doch auch die weiteren 77 Teilnehmer-gingen
nicht leer aus..und bekamen eine Kleinigkeit gesChe-nkt.
Zut gtoBen Uberraschung übergab MärkUeiier Marco
Weiße dem Kindergarten ernen Scheck rn Höhe von
400,- EUR, die aus Spenden und Erlösen einer Tombola
und des 2, Wendener Weinabends stammten.
Auch in Zukunft sind tolle Aldionen für die Zlsammenarbeit
mit dem Kindergarten Wenden geplant. Dankel

Theater im DRK Kinder- und
Jugendzentrum in Wenden
"ln wieviel Welten kannst du leben?" [,lit GAMING- einem
Theaterstück über Online-Spiele und virtuell€ ldentität -
erlebten Jugendliche am 15. Mätz im Kinder- und Jugendzentrum
Wenden des Deutschen Boten Kreuzes e!
ne packende Vorstellung des Jugendtheaters "actingup
: GAMING - die Geschichte von drei ganz unterschiedlichen
Persönlichkeiten. dre eine Gemeinsamkeit
habenr "White Box" - ein Online-Rollen-Spiel. Das spiel
nimmt die drei Teenager g€fangen. Um in höhere Level
aufzusteigen, wird gegenseitiges Manipulieren zur
Notwendigkeit. PlöElich spielt jeder gegen jeden. LJnd
dann kippt die Situation. Das Stück enführle die
Besucher in eine virtuelle Welt, die sie nachdenklich
werden Iieß. welchen Einfluss können Computerspiele
alf däs Verhalten der Spieler nehmen? I\,,lit der
Theaterpädagogin Nina Fischer und den drei
Schauspielern diskutjerten die Jugendlichen nach der
Vorstellung über ihre Eindrücke und eigene Erfahrungen.
Filmtheater war das Thema der Ferienaktion für Kinder
in den Osterferien im DRK Kind6r- und Jugendzentrum
wenden. 13 l,lädchen und Jungen im Alter von B bis 11
Jahren produzierten eine Nachrichtensendung von Kindern
für Kinder. Di6 M&M TV Nachrichten, moderiert von
l\,4attis und Marc, zelgten dem Zuschauer eine kreative
und phantasievolle Sendung: Von der Wetteruorhersage,
mit "Spaghettjregen" über Werbung für Wolkenschuhe
bis hin zur Meldung vom Katastrophen-Kai über einen
blau anqelaufenen Gärtner. I\rit viel Spaß konnten sich
die Jungen und Mädchen voa und hinter der Kanera
ausprobi6ren. Begleitet und angeleitet wurden die jungen
Schauspieler und Kameraleute von der Medienpädagogin
Heike Eberius und dem I\ritarbeiterteam des Juze.
Auch in den Sommerferien bietet das DFIK Kinder- lind
Jugendzentrum Wenden wieder eine Ferienallion mit
Ganztagsbskeuung für 7- bis 12-Jährige an. Vom 27. bis
31. August 2012 findet mit der Puppenspielerin Anke
Berge. vom Figurenthoater Fadenschein täglich von I bis
16 Uhr (incl. Mittagessen und Cetränke) ein Theaterworkshop
statt. Eine Woche lang können Kinder hier die
Grundbegrift e des Theaterspielens lernen.
KontaK: DFK KindeF und Jugendzentrum Wenden,
Tol. 0530?9809850 - jugendzentrum@drk-kv-bs-sz.de
Kleines Jubiläum: 5 Jahre Jugendzentrum
Viele haben geholfen, bevor am 7.7.2007 das Jugendzentrum
eingeweiht werden konnte. Unermüdlich seEte
sich Roswitha Köpke ein, g6wann die damalige Eezirksbürgermeisterin
Heidemarie Mundlos !nd Rataherrn Frit
Bosse für ihre ldee. SchlieBlich machten auch Jugendliche
Dampf im Bezirksrat und schliۧlich stimmte die
Stadt zu. Die Starüinanzierung verdankte das Jugendzentrum
dem unvergessenen, ein Jahr zuvol verstorbenen
Otto Knigge: "Ein Mann so froh&heiter- lebt in
unseren Hetzen weiter," So stand es auf einem
Transparent beim Benefizspiel des FC Wenden für das
Jugendzentrum im Jahr 2006. Wir sollten uns dankbar
bm
a Mlj] v0l]l{r ,
rit'ilrll!Äil ßlIll!
fleirlkh willkrmnr:rl
WOH|{ITIfT l(RÄIIl]RIIOI
t] !{NtNNlLt,!CrLrfiltlt[.
HenrrD! inFstiße 72 18108 Braünjd,w.ig
Fo 05ll 2158 0 wohnstift-kral.nried€.de
lhr Fleischerfcchgeschäfi
'\ i*'^n*
Brondonburgstroße 5
381 tO Brounrchwdig-W6nd6n
Fax,r, O 53 O7llA 73
Tel.: O 53 07/22 54

Kyff häuser Kameradschaft VWE Gemeinschaft
Wenden
Der Tradition folgend, führte die KK Wenden auch in diesem
Jahr ihre Frühjahrsfahrt durch. PÜnktlich um 7 Uhr
am 29.04.12 wurden wir von einem lJlli-Reisebus abg€holt.
Die Fahrt führte uns dieses Mal in Richtung Westen,
in die Eifel. Nach einer klein6n Unterbrechung, verursacht
durch ein gut vorbereitetss. schmackhaftes Frühslück,
erreichten wir unser erstes Ziel, die antrke Senfmühle
in l\,,lonschau. Nach Vorführung der alten Gerä!
schaften und Ve.kostung der hergestellten Produkte,
fuhren wir zu unserem Endziel in Zeltingen/lvlosel.
Wir bezogen Quartier im hervorragenden Hotel "Winzerverein".
Die folgenden Tage waren ausgefüllt von 6iner
Schifffahrt auf der Nlosel, einer Weinbergbegehung, einer
lustig{euchten WeInprobe und unserem mittlerweile liebgewonnenen
"Tanz in den Mai", Wir besuchten das wunderschöne
Ahrtal, das gröRte Fladioteleskop in Europa in
Etfelsbero mit einem Durchmesser von 100 m sowie die
romantis;he Stadt Bad Münslereifel. Hier durfte die
Stippvisite in "HEINOs - Caf6" nicht fehlen. Eine geführte
Fahrt auf der romantischen Slaße entlang der l\rosel Lrnd
sauer nach Luxemburg mit stadtrundfahrt und ein
Treffen mit unserer Freundin Marte Göhmann, aus
Wenden, die zv zeil bei ihrer Familie in Luxemburg
weifte, war ein Highlight. Die Stadt Trier mit der Porta
Nigra und dem Dom, €ine der ältesten Städte
Deutschlands, stand ebenfalls auf tinser_em Programm.
Am 3. [,4ai traten wir die Heimreise an. Öurch die nördliche
Eifel fuhren wir zum Benediktinerkloster Maria
Laach, am Bande des gleichnamigen Vulkansees. Die
1156 erbaute Abteikirche gilt als 6inas der herausragenden,
romanischen Bauwerks. Nach der Besichtigung
und €in€r staufreien Heimfahrt erreichten wir gegen
18 Uhr unseren Heimatort. Die zufriedenen Kameradinnen
und Kameraden war6n der Meinung, di6 Frühjahrstahrten
in Zukunft weiterleben zu lassen, fb/hs
D RK-Ganztagsbetreu u n g
Neues von "der Neuen" und der neuen cTB-cruppe
Seit fast einem Jah. arbeite ich beim Deutschen Floten
Kreuz in der canztagsbetreuung in der crundschule
Wenden. Als 'alten Hasen" möcht6 ich mich noch nicht
bezeichnen, ich bin aber auch nicht mehr die "Jüngste".
zum schuljahr 20!1/'12 wurde eine neue Gruppe eingerichtet,
und ich bin al6 Neue "dazu gestoßen". Mit wurde
ein wunderbarer cruppenraum zur Verfügung gestellt,
von dessen Größo ich überwältigt war. Vi€le Stunden
hatten die Kollegen damitverbracht, einen guten Start für
die neuen Kinder - sowiefür mich -zu ermöglichen.
Bei soviel Neuem wurde mir manchmal ganz schön
mulmig tind ich glaube den Kindern ging ss boi d€r
Einschulung und der ersten Zeit danach genau so. Die
Kinder gingen recht unbedarft an die Sache ran, mehr
spielerisch, während ich versuchte mk alles ganz genau
zu mCrken. Doch bei den vielen n6uen Namen kam ich
des Ofteren ins Stocken: "Wie heißt Du nochmal?" Das
jst aber nicht schlimm, tind die Kinder kommen ja auch
täglich mit neuen und altsn Fragen auf mich zu.
Und wenn sie Fragen zur Ganztagsbekeuung, zum
TEIGA- oder FUN-TFIEFF haben, dann rufen oder spr€chen
Sie uns doch einfach mal an. Oder besuchen Sie
uns am 13. Juli 2Ol2 zum Schulfest am Nachmittag
"50 Jahre Grundschule Wenden" sowie '30 Jahre
DRK- Schülerqanztagsbetreuung" (davon 22 Jahre an
der Grundschule in W6nd6n).
12
lm Namen der GTB-Mitarbeite/-innen Elke Atning
Wenden-Th une-Harxbüttel
Einen schönen Tag verbrachten 20 l\ritglieder unserer
Gemeinschaft (früher: Siedlergemeinschaft) anlässlich
der Spargelwanderung am 20.05.2012. Wir trafen uns
morgens "Zum Lindengarten" und fuhren anschließend
gemeinsam mit der Straßenbahn zum Burgundenplat.
Von dort führte uns ein kurzer Fußmarsch zum
Haupteingang des Schul- und Bürgergartens Dowesee.
Dort nahm uns Herr Lehwald vom Förderverein bei
herrlichstem Sonnenschein in Empfang und führte uns
anschließend knapp 2 Stunden durch den Schulgarten.
Dabej ging es nicht nur um die botanischen BesondeF
heiten, sondern auch um die Entstehungsgeschichte des
Dowesees und um die Bemühungen, den Schulgaden
auch unter Spazwängen weiterhin für die [.,litbürger attraktiv
zu gestalten, Sehr interessiert verfolgten insbesondere
dle Teilnehmerinnen die Ausführungen zum Thema
"Giftpflanzen" und zum "Liebstöckel". Anschl:eßend ging
6s per Straßenbahn zwücl' "Zut Linde wo e,n Spargelbuffet'satt"
wartet€, lnsgesamt war es eine gelungene
Vetanstaltung und so mancher war zum ersten, aber
bestimmt nicht zum letten I\ral dort. D.K.
Volkstanzgruppe Thune
Zum 18. I\,4a1 hat die Volkstanzgruppe Thune bei sommerlichen
Temperaturen den lvlaibaum an altehrwürdiger
Stätte am Dorfgemeinschaftshaus in Thune aulgerichtet.
Nur die I\rascheröder haben ihren Historien-8aum bisher
einmal öfter in den Himmel gestellt. Zunächst g,ng es
unter den Klängen d€s I\rusikzuges der Freiwilligen
FeueMehr durchs Dorf, um die Bäckerinsel herum bis
zum Grefenhoop. Hier wurd€ der Baum auf die Schultern
der H€rren verfrachtet und die Damen durften sich mit
d€m Kränzchen vergnüqen,
So zogen Musikzug, Volkstanzqruppe mit Baum und
Kranz und einigen Unentweglen, die sich dem Zug anschlossen.
bis vor das Dorfgemeinschaflshaus. Hier
wurde der Kranz am Baum befestigt und selbiger mit
Illanneskratt in die Höhe gehievt, wo €r nun bis Ohlober
Gäsle aus nah und fern grüßt. Der Mustk2ug begleitete
die Prozedur mit schmissigen Weisen.
Die Volkstanzgruppe trug einige Volkstänze vor und das
nun zahlreich eingetroffene Publikum spendete wohlver,
dienten Beifall. Nebenbei gab es l6ck€re Bratwurst,
Erbsensuppe und ein kühles Blondes vom Fass - bei den
hochsommerlichen Temperaturen einfach ein G€nuss.
Das Publikum hatte sich unter den Schirmen und Zelten
in den Schatten verkrochen, um der Sonne zu entfliehen
und zu "klönen". Als der leckere, selbstgebackene
Kuchen und der dazugehörige Kaffee auf die Tische
kam, verstummten die aufr€qend€n cespräche nur für
ein kurz€s Weilchen, So fand der Tag ein harmonisches
Ende und alle Gäste und auch die Volkstanzgruppe
freuen sich bereits auf 2013. gw

Ortsfeuerwehr Harxbüttel
Dio F6u6rwehr Harxbütt6l schaut zurück auf bereits recht
ereignisreiche erste Monat6 des Jahres 2012.
l r JanLiar starteton wir mit Theoriedionslen um troE des
schlschten Welters w€iter an unserer Ausbildung zu
f€ilen. Sobald die Umständo es zuließen,..ging €s dann
natürlich nach draußen an die praktischen Ubungen.
lm I\,{äz gab €s d6n 6rst€n Einsatz: unsere Wehr.ückte
mit dem Fachzug 80 aus, der Anlass war die Bomb€nevakuierung
in Bisnrode. Unser alljährliches Osterteu6r
fand am Ostersonntag bsi kalter, aber trockener Luft statt
und war mit zahkeichen Besuchern wieder einmal ein
voller Erlolg.
Das tradition€lle Maibaumaufstellen war nicht zuletzt wegen
der Begleitung der "Pipes and Drums of Brunswick"
ein toller Publikumsmagnet. Bei strahlendem Sonnenschein
und sommerljchen Temperaturen verlebten wir
gemeinsam mit unseren Gäst6n ein6n wunderbaren Tag,
Die Kinderfeu€rwehr nahm an der Veranstaltung "Spiele
ohn6 crenzen" in Veltenhof teil und belegte die hervoa
rag€ndBn Plälzo 4 und 5.
NUI 0€llr os nr;t voll€m Elan an dl€ Vorbereitung auf dio
konlrn6nd€n Lsrstungswetlbewerbe und Eimerwettkämpfe
der Aktiven, sowie die Löschbezirks- und Stadtwettbew€ab6
der Jug€ndf€uerwehr.
lnt€resslert€ all6r Altersklassen sind bei uns jederzeit
hezlich willkommen, uns€r6 T€rmine und Dionstpläne
find€n Si6 bzw. findet ihr auf uns6r6r Homepag6:
www.teuerwehr-lrarxbuettel.de
Wir b€dank€n uns bei der UnterstüEung durch uns€re
Freunde, Helfer, Mitbürqer und Kameraden und hoff€n
darauf, dass wk immer alle oesund und wohlbehalton
nach Hause zurück kehren. Lena Meyer
MGY " Q
e müttLcßßz LL" Th une
Bevor die Säng€r in di€ Sommerpause gehen, haben sie
noch €in abwachslungsrerches Programm, lm Juli wkd
der Chor mehrmals innerhalb und auBerhalb des Ortes
zu hören s6in. Besond€rs hervoeuheben sind:
"Die kleine Kulluhacht", Samstag, 7. Juli2012
lm Schul- und Bürgergarten feiert dsr Förd€rver€in
Dowese€ sein 2o-jähriges Bestehen. Von 18 bis 22 Uhr
ketsn Künstlsr au6 Braunschweig im Gart en auf:
Tänzdr, Lrt6ratan, Märchenerzähl6r, Glaskünstler und
viele Musiker - sowi6 unser Männ€rchor - w€rd€n das
Publikum unterhälten.
28. ThunerScheunentest,S6mstag, 21. Juli 2012
ln der Kalberlah'sch€n Sch€une werden ab 19:30 Uhr
neun Chöre ihr Publikum mit einem au߀rg€wöhnlichen
Programm überasch€n. lhre Teilnahm€ hab€n zugesaotl
Gemischter Chor Watenbütt€l - Choruer€in Concordia
Brunsvlga - Frauenchöre Timm€dah und Waggum - cemischter
Postchor Braunschw€ig - di€ Männerihö16 aus
Wenden und Waggum - die "Ton-Tauben" aus W€nden
und der Chor d€s Gastgebers. Ab 21:30 Uhr sorgt eine
JAZZBAND für Stimmungl
Kinderthealer auf der Tenne, Sonntag,22, Juli, 15 Uhr
(in Zusammenarbeit mit dem Kulturinslitut der Stadt.)
Wandern durch den Thuner Wald, Sonntag, 26.8.2012
Eine Volkswandertag für Jung und Altl
Wir hotfen und wünschsn, dass vi€l€ lnseror "treuen
Fans', kommen. Es macht immer spaß d"o"' .u ""i1.".,.
lnhaber: Elektromeister Jan-Hendrik Hüsken
-.*
- --- -: -.--- - .-" F-', *i{.i..*.;; \;7
.*::, :1 ;:'- :l t - .
tY--
STAR Tankstelle 11'
und Kfz-Meisterbetrieb mit:
. Kfz'Fepa.atLren aller Art
. Auspuff-, Bnems€n-, FleifenseNico
' lnspel

Liebe Sporttreundinnen und Sportfreunde!
Liebe Fans des FCW!
Der FC Wenden ist ein Verein mit dem Angebot der
unterschjedlichsten Sportarten. Damit gelten wir als
Breitsnsportverein, in dem jeder seinen Sport mit der für
ihn eigenen lntensität ausüben darf und kann. Es ist
jedoch darüber hinaus für unser Selbstwertgetühl als
FcWIer wichtig, dass sich sportlicher Erfolg einstellt mit
dem nicht nur wir uns sondern auch die treuen Fans
identifizieren könn6n.
Deshalb freut es uns an dieser Stelle über die Erfolg€ der
beiden Damenmannschaften im Volleyball zu berichten.
Während die 2. Damen wieder in die Bezirksliga aufgestiegen
ist, konnt€ die 1. Damen zum ersten l\ral den
Aufstieg in die Landesliga nach einem fulminanten Relegationsspiel
perfekt machen. Hezlichen Glückwunschl
Hint€r sportlichen Erfolqen stehen sicher selbstlos
engagierte Trainer und Bekeuer, deren Einsatz und
Arbeit nur abg€sich€rt wird, wenn es Vereinsmitglieder
gibt, die bEreit sind au-eh Vereinsämter zu übernehmen.
Diese Bereitschaft zur Ubernahme von Verantwortung ist
die Grundlage für einsn gsordnetsn Ablauf in €inem
V€rein. Deshalb gilt an dieGer stelle unser Dank an
diejenigen, di€ die Bereitschaft zeigen, sjch in die
Veranhvortung wählen zu lassen.
N€ben d6m vielseitigen Sportangebot und dessen
UmseEung sind wir immer wied€r b6müht auch etwas für
das Gemeinwohl zu unternehmen. so konnte am Ostersonntag
das traditionelle Ostereiersuchen auf d€m SportplaE
durchgeführtwerden. Dank der Unterstützung durch
die Fleischerei Jens Gehrs und Lebensmittelmarld
Martin Prinzler konnten nahezu 70 Kinder ihre Aufspürqualität€n
wi€der einmal unter Beweis stellen. Die
Osterhasen Frank Kuch, Maic Lüddecke, und Jens
Marschner taten zwar ihr Bestes, aber jedes noch so
kl6ine V€rsteck wurde g€funden,
Dass wir nicht nur etwas für Kinder veranstalten, sondern
auch für Erwachsene, konnten die Besucher unserer
erston Biergartenparty mit Live Musik durch die Rock-
Cover Band "Play it again SAM" am Himmeffahrtstag
erleben. Von Neugier auf etwas Neues angekieben,
kamen die vielen Anwesenden auf einen klzweiligen,
verlängerten Vormittag. Bei der Durchführung dieser
Veranstaltung half die Freiwillige Feuerwehr Wenden
fleißig mit. Deshaib hier d6r Dank für die tolle
Unterstübung. Eino Wiederholung im nächsten Jahr
wurde bereits diskuliert.
Das nächste Ereignis st6ht ber€its an. Baim Wendener
Volksfest (22.06. bis 24.06.2012) wird der FC Wenden
am Volksfestfreitag wi€der beim Senioren- und
Kindernachmittag mit Vodührungen präsent sein.
Wenn wir nun bei lhnen lnteresse g€weckt haben mit uns
in der Gemeinschaft Sport zu trsiben - wir bieten Fußball,
Sportgymnastik für jeden und jedes Alter, Kindertanz,
Nordic Walking, Schwimmen, Wassergymnastik, Tischtennis
und Volleyball - oder sich bei uns zu engagieren
oder vielleicht sogar beides, dann ruf6n Sie uns an unter
053022420 während d6r
GeschäfEeit donnerstags
von l8:00 bis 21:00 Uhr
oder bosuchen Sie uns
auf !ns€rer Hom€page:
www,fcwenden.de
Bis zum Kennenlernen
verbleiben wir mit
sportlich6n Grüßenl
FC Wenden 1920 e,V.
- Der Vorctand -
14
ffi
Wir biet€n einen Sool bis 15O P€r6.
All- inkl{rsive Paket ob 40 Eüro
,, N€u Partys€.vice"
Infor$ieren sie 3iah in t]ns€rer Od3tstötte
geslcheh 9ie unseran giergoaten.
Iöglich Bb 17 Uhl" g€öffnet, auler ,rlontog
Terminei
2. Oklob€r ,, Oktobedest"
Wir freuen !ß 4uf I&rer ge!!ch.
Di- 5d db 17.00 Uhr
5o, ab i0.0O Uhr
Sporlgost3lritt€ FC Wenden
Ihh. Folnilie KurJh
Haupist..46g
381.10 Bmunsch"eig
Te-l: 453A7- ?421
H.ndy:0171'5294633
Nachbarschaftshilfe BS-Nord
Waffel- und Kaffeeduft durchströmte das Haus und lud
die Gäste am Tag der offenen Tür zum gemütlichen
Verweilen ein.Hobbykünstlerinnen stellten Schmuck, Karten,
Taschen u. v. m. aus. Helferinnen verkauften Kaff€€,
Iee, Schokolade und andere Artikel aus fairem Handel.
Ein guter Rahm6n, um über die Arbeit d6r Nachbar,
schaftshilfe ins cespräch zu kommen - sei €s üb6r
Hilfsangebote oder €ins Tätigkeit als Helferin od€r Helfer.
Anhand von Kurzfilmen informierten sich die Besuch6rinnen
und Besucher über verschiedene Themen, die in
der Nachbarschaftshilfe 6ine Bolle spielen: Angststörungen,
Unterstützung Demenzkranker ih Alltagssi[r.rationen,
oepression, Umgang Jugendlicher mil pllegebedürftig€n
GroReltern u.a. - ein gelungener Taq, zu d€m vi€le Helferinnen
und Helfer durch ihren Einsatz beigetragen habenl
Beate Koch, Koordinatorin
Kontakt Nachbarschaftshilfe Braunschweig-Nord,
Veltenhöfer Str.3, 38110 BS-Wend6n (über der Post),
Tel.r 05307-2764, E-i.,lail: NBH-BS-Nord@t-online.de,
lnternet: www.nachbarschaftshilfe-bs-nordde
Sprechzeiten: Mo: 14.00-17.00 Uhr, Mi: 9.00 -12.30 Uhr

Hallenbad Wenden
oeschlossen vom 23-7.bis2.9 2012
Offnungszeiten:
Mo-Fr: ab 06130, S4Sor ab 07:00
It4o: bis 12100, Dir bis 20:30 Uhr
[.4i-Fr: bis 20100, Sar bis 16100 Uhr,
Sor bis 14:00 Uhr
Eintritt 3,10EUB,emäßist 2,30 EUR
Senioren zum ermä
Sommerbad wag
Schlech :0531
u m
15-0
Mo-Fr: 10:00-19r00 Uhr,
Sa/So: 09:00-20:00 Uhr
Eintritt 2,40 EUR,emäßigt 1,80 EUR
Sommerferienkarte für
Kinderruugendliche: 1 7,20 EURI
(Gilt in allen Freibädern der Stadt)
Stadt Braunschweig -
Bezirksgeschäftsstelle Nord
Veltenhöfer Str. 3,
38110 Braunschwaig
(links neben der Post)
Tel.: 05307/ 94 02 30
Fax: 05307 / 94 02 32
öffnunoszeiten
MoiMilfi-'öETö-:-iädO Un r
Di: 15.00 - 18.00 Uhr
Do: 14.00 - 17.00 Uhr
jeden 1. Sa. im Monal:
09.00 - 12.00 Uhr
Ein Klick auf
www,wenden-online.de
genügt, und man erfährt das
Ne!est€ aus dem Bezirk.
Haben Si6 Ideen oder Wünsche?
Tel.: 05307/91030 odsr
E I\,4ai| info@wenden-online.de
Wochenmatkt in Wenden
Jeden Freitag auf dem F€stplat an
der LindenskaRe von I bis l3 uhr:
Gemüse, Obst, Kartoffeln, Wurst,
Kä3e. Backwaren und viel6s mähr
Lassen Sie sich überraschsnl
- -6j.is,!Ettrr *:}trrdio
,ftaenaode
... fär fhr ll[aar da,s Beste
mittwochs: Trock€nhaarschnitt mit Kürzung bis zu 2 cm: 1 1,- Euro "
') k€in Bonus odsr Stempsl am Tr€uepaß
Wir bilten um Voranmeldunq !
Altmarkst.. 7, 38110 Braunschweig, Tel.: 05307 / 5004
Offnungszeiten: Di - Fr: 9.00 - 18.00 + Sa: 8.00 - 12.00
O)
ffiffirrymatr;q\
f .-(i;t , -'
l. nl' q ö e s
W :l
Ä{:T;1/ rdtx lrtKi rIi_S ; tiTrFl ;E
Kulturverein Wenden-Thune-Harxbüttel
lnzwischen ist auch die zweite größere Veranstaltung rm Jubiläum6jahr, d€r
Besuch im Staatstheäter ztir c€n€ralprobe 'Die K;tze auf dem'heillen
Blechdsch' von Tennessee Williams mit fast 60 Teilnehmern erfoto16icl,
absolviert wordsn. ln gemütljcher Runde gab es vorher eine professiöne e
Einführung in das Stück, das danach - eindrucksvoll inszeniert: noch zu viel€n
Gesprächen Anlass gab und durchw€g begeisterte. "So etwas könnten
wk mal wi6der machen", sagten viele - und das aoll auch geschehenl
Gäst€ sind uns stots willkommen, und mancher Gast ist ia nach dem
"Schnuppern" längsl Mitgli€d geworden. D6r Beikag ist nicht liocht j4 EUR
kostet die Einzelmitgliedschaft im Jahr und 20 EIJR w€rden für paare lJhio.
Dafür erhailen St€ frühzeitige und aktuelle Mitglied€rinformatonen, Einlädungen
und Vergünstigungen b6iVeranstaltungen und vteles m6hr.
Ausküntle und Eintrittsformulare gibt es bei: Heidsmarie I\rundlos, 1. Vors.
Grothstr. 25, 381 10 Braunschweig, Tel.: 05307 / 91030, Fax 05307 / 9103j
E-irail: [4undlos@t-online.ds . lnternel: www.kulturvereinl gB2.npage.d6
15

Erleben Sie die neue Wendener Frische.
Wir freuen uns auf Sie!
Öffnungszeiten: Mo * Sa vonS@bis2lasUhr . Tel.: 05307i9401 13
Super-Knüller! Nur am Freitao und Samstaol
Unser Bier aus Braunschweig;
Wolters Pilsener
30 / 0,33 Ltr. 1 Ltr. = 0,89 €
Für lhre GrillDartv ...
8,88
zzgl. 3,90 € Pfand
... einfach nur leck€r! Bratwurst
GOf qe schinkenkrakauer
Käsewürslchen
hergestellt nach eigener Rezeptur!
Unser Daueroreis!
ständig lrisch gebacken;
olenlrisches BIOt
1,79
iet:t auf Wunsch a!gbjegq!!L!!q!l 7509 / 10009 Laib
- verschiedene Sorten aus unserer Backstation -
Bauernqut
Qualität vom deutschen Jungbullen !
Rinderf ilet - zart sereitt -
oder Lammlachse 2199
- zart, mager, kalorienarm '1009 -
Ideal für Pfanne und Grill !
Aus eiqener Herstellunq:
Bratenaufschnitt
Krusten-, Kasseler,
Puten- oder Schweinebraten
Der besondere Geschmack
Görges gekochter
Hinterschinken
nach alter Tradition herqestellt
Service E-Mail: inf o@goerge-markt.de
1,79
100q
1,59
1000