November 2010 - web118 @ hosting.bndlg.de

Seite 1
Im öffentlichen Teil der 27. und 28. Sitzung des
Gemeinderats wurden folgende Punkte besprochen:
Der nachfolgend aufgeführten Bauvoranfrage und
dem Bauantrag wurde zugestimmt:
Stefan Türksel
Bauvoranfrage auf Neubau
einer gewerblichen Halle auf dem Grundstück
Fl.Nr. 103 der Gemarkung Binswangen
Beschluss des Gemeinderates am 05.10.2010:
Der Bauvoranfrage von Herrn Stefan Türksel auf
Neubau einer gewerblichen Halle auf dem Grundstück
Fl.Nr. 103 der Gemarkung Binswangen wird
zugestimmt.
Josef und Ursula Reitmayer
Binswangen aktuell
Neubau eines Geräteschuppens im Brunnenweg
15, Binswangen
1. Bürgermeister Winkler berichtet, dass Herr und
Frau Josef und Ursula Reitmayer, Binswangen,
auf dem Grundstück Fl.Nr. 236/3 der Gemarkung
Binswangen einen Geräteschuppen errichten
möchten.
Ein Antrag auf Erteilung einer isolierten Befreiung
ist nur möglich, wenn es sich um ein verfahrensfreies
Vorhaben gemäß Art. 57 Abs. 1 handelt.
Die Errichtung des Geräteschuppens ist baugenehmigungspflichtig,
da es mit einem Brutto-
Rauminhalt von 142,80 m³ die Maximalmaßgaben
Mitteilungsblatt der Gemeinde Binswangen
Ausgabe: Oktober/November 2010
Aus dem Gemeinderat
für die verfahrensfreie Errichtung gemäß Art. 57
Abs. 1 Nr. 1 a) von bis zu 75 m³ Brutto-
Rauminhalt überschreitet.
Das Grundstück liegt im Geltungsbereich des
rechtskräftigen Bebauungsplans „Nord-West“ in
Binswangen. Gemäß den vorliegenden Planzeichnungen
ist eine Befreiung von der Festsetzung
der Dachneigung (festgesetzt 45 – 50 °, geplant
10 und 4 °) notwendig.
Beschluss des Gemeinderates am 02.11.2010:
Dem Bauantrag von Herrn und Frau Josef und
Ursula Reitmayer, Brunnenweg 15, 86637 Binswangen
auf Neubau eines Geräteschuppens auf
dem Grundstück Fl.Nr. 236/3 der Gemarkung
Binswangen – Brunnenweg 15, Binswangen, wird
zugestimmt.
Der notwendigen Befreiung bezüglich der der
Dachneigung wird zugestimmt.
Homepage der Gemeinde
Für die Startseite des Internetauftritts der Gemeinde
Binswangen sind fünf Bilder auszuwählen.
Bürgermeister Winkler bittet Gemeinderat
Reiner Bühler, dies zu übernehmen.
Die Rubrik „Binswangen aktuell“ und der Terminkalender
der Homepage der Gemeinde Binswangen
sollen von Frau Brigitte Bunk betreut werden.
Beschluss des Gemeinderates am 05.10.2010:

Seite 2 Binswangen aktuell – Oktober/November 2010
Frau Brigitte Bunk soll die Betreuung der Rubrik
„Binswangen aktuell“ und des Terminkalenders
der Homepage der Gemeinde Binswangen übernehmen.
Die Aktualisierung der weiteren Seiten der Homepage
wird von Herrn Gabriel Brunner von der
Verwaltungsgemeinschaft Wertingen übernommen.
Die Gemeinde Binswangen beauftragt Frau
Bunk, an der Einweisung zur Betreuung der Homepage
teilzunehmen.
Handyzusatzalarmierung für die
Freiwillige Feuerwehr
In einer Besprechung der VG-Bürgermeister wurde
vorgeschlagen, die Handyzusatzalarmierung
bei allen Feuerwehren im VG-Bereich einzurichten.
Ziel dieses Systems ist die zuverlässige und zeitgleiche
Alarmierung der Einsatzkräfte. Das Alarmserversystem
besteht aus einem Netzwerk
von mehreren identischen Serversystemen. Diese
sind bundesweit verteilt und können sich gegenseitig
ersetzen. Dies bedeutet, dass das Alarmierungssystem
selbst dann bestehen bleibt, wenn
das Haupt-Rechenzentrum durch eine Katastrophe
betroffen sein sollte.
Ein großer Vorteil besteht auch darin, dass Feuerwehrmänner,
die tagsüber nur einige Kilometer
entfernt arbeiten, selbst dann alarmiert werden
können, wenn die Sirene dort nicht hörbar ist.
Beschluss des Gemeinderates am 05.10.2010
Die Gemeinde Binswangen beteiligt sich an der
Handyzusatzalarmierung für die Freiwilligen Feuerwehren
der Gemeinde.
Bürgermeister Winkler wird ermächtigt, die Auftragsvergabe
mit den Bürgermeistern der VG-
Gemeinden durchzuführen.
Sanierung Friedhofskapelle
Bürgermeister Winkler gibt einen kurzen
Sachstandsbericht über die Sanierung der Friedhofskapelle
Binswangen. Die Dach- und Spenglerarbeiten
sind abgeschlossen, die Malerarbeiten
werden ebenfalls bald beendet sein. Die zu ver-
wendende Farbe wurde vom Landesamt für
Denkmalpflege genehmigt.
Geschwindigkeitsbeschränkung
Jahnstraße
Gemeinderätin Mathilde Kapfer wurde von Bürgern
angesprochen, dass vor dem Sportgelände
an der Jahnstraße mit zu hoher Geschwindigkeit
gefahren wird. Besonders wenn Kinder zum Training
gebracht oder abgeholt werden, ist die Unfallgefahr
hoch.
Aus den Reihen des Gemeinderates kamen verschiedene
Vorschläge, die zu einer Verringerung
der Geschwindigkeit führen könnten. Eine Verengung
der Straße an bestimmten Stellen oder das
Aufstellen eines nichtamtlichen Schildes wurde
angesprochen.
Gemeinderätin Kapfer wird mit den Anliegern über
dieses Thema Gespräche führen.
Überqueren der Römerstraße
durch Schulkinder
Gemeinderat Dr. Berwe wurde von Eltern darauf
aufmerksam gemacht, dass das Überqueren der
Römerstraße im Bereich der Schmittenbrücke für
Schulkinder gefährlich ist. Die Anbringung eines
Zebrastreifens ist nach Auffassung des Gemeinderates
keine geeignete Lösung, da er eine vermeintliche
Sicherheit signalisiert und damit Kinder
eher zur Unvorsichtigkeit anregen könnte. Der
Einsatz von Schulweghelfern bringt die größte Sicherheit
für die Kinder. Bürgermeister Winkler
weist darauf hin, dass die Ausrüstung von der
Kreisverkehrswacht gestellt wird. Interessierte
Bürger mögen sich bitte bei Bürgermeister Winkler
melden.
Bebauungsplan Industrie- und
Gewerbegebiet „Siegbach-West“
Fassung des Aufstellungsbeschlusses
Das bestehende Gewerbegebiet „Am Siegbach“
soll nach Westen erweitert werden, um den zukünftigen
Bedarf an Bauflächen für Gewerbe- und
Industriebetriebe zu decken.

Beschluss des Gemeinderates am 02.11.2010:
Für folgende Grundstücke ist ein Bebauungsplan
im Sinne des § 30 Baugesetzbuch (BauGB) aufzustellen.
Für die Grundstücke Fl.Nrn. 1223, 1221 und 1243
sowie Teilflächen der Grundstücke Fl.Nrn. 1125
und 1251/1 der Gemarkung Binswangen ist ein
Bebauungsplan im Sinne des § 30 Baugesetzbuch
(BauGB) aufzustellen.
Das Gebiet soll als „Gewerbegebiet“ (GE) und
„Reduziertes Gewerbe“ (GE red) im Sinne des § 8
und als „Industriegebiet“ (GI) im Sinne des § 9 der
Baunutzungsverordnung ausgewiesen werden.
Das Gebiet erhält als Bezeichnung Industrie- und
Gewerbegebiet „Siegbach-West“.
Parkplätze in der Riedstraße
Die Firma Gumpp & Maier GmbH beabsichtigt,
entlang der Riedstraße neue Parkplätze anzulegen,
die auch öffentlich genutzt werden können.
Die Parkplätze sollen auf Gemeindegrund geschaffen
werden und können jederzeit rückgebaut
werden.
Beschluss des Gemeinderates am 02.11.2010:
Der Schaffung von Parkplätzen entlang der Riedstraße
wird zugestimmt.
Abwasserbeseitigung
Beitrags- und Gebührenkalkulation
Der Zeitraum für die derzeit gültige Beitrags- und
Gebührenkalkulation für die Abwassergebühren
ist bereits seit zwei Jahren ausgelaufen. Die Kanalisation
des neuen Baugebiets ist ebenfalls abgeschlossen.
Deshalb hat der Gemeinderat den
Bayerischen Kommunalen Prüfungsverband
München mit der Erstellung einer neuen Beitrags-
und Gebührenkalkulation für die Abwasserbeseitigung
in der Gemeinde beauftragt.
Beschluss des Gemeinderates am 02.11.2010:
Der BKPV wird mit der Erstellung einer Beitrags-
und Gebührenkalkulation für die Abwasserbeseitigung
beauftragt. Der Kalkulationszeitraum beträgt
vier Jahre, er beginnt am 01.01.2011 und
endet am 31.12.2014.
Binswangen aktuell – Oktober/November 2010 Seite 3
Schulverbandsversammlung
Grundschule Wertingen
Bestellung eines Verbandsrates und seines
Vertreters
In der Schulverbandsversammlung des Schulverbandes
Wertingen -Grundschule- ist die Gemeinde
Binswangen durch 1. Bürgermeister Anton
Winkler kraft Amtes vertreten. Bis zum Stichtag
01.10.2009 war die Gemeinde zusätzlich noch
durch Gemeinderat Konrad Bühler vertreten.
Nach Art. 9 Bayer. Schulfinanzierungsgesetz
(BaySchFG) entsenden Gemeinden, aus denen
mehr als 50 Schüler bis einschließlich 100 die
Verbandsschule besuchen, neben dem 1. Bürgermeister
einen weiteren Vertreter in die Schulverbandsversammlung.
Stichtag für die Feststellung
der Schüler ist der 01. Oktober eines jeden
Jahres. Dies waren zum Stichtag 2009 nur 44
Schüler.
Zum Stichtag 01.10.2010 besuchen aus der Gemeinde
Binswangen 54 Schüler die Grundschule
Binswangen. Somit ist wieder ein weiterer Verbandsrat
in die Schulverbandsversammlung zu
entsenden.
Der Vorsitzende schlägt vor, erneut Gemeinderat
Konrad Bühler und als Vertretung Gemeinderätin
Mathilde Kapfer zu benennen.
Beschluss des Gemeinderates am 02.11.2010
Gemäß Art. 9 Abs. 3 BaySchFG werden als Mitglied
der Schulverbandsversammlung für den
Schulverband Wertingen –Grundschule- Gemeinderat
Konrad Bühler und als Vertreterin Gemeinderätin
Mathilde Kapfer bestellt.
Gehweg zur Kirche
Der Gehweg zur Kirche, der vom Eigentümer aus
Sicherheitsgründen zunächst gesperrt wurde, ist
zwischenzeitlich wieder geöffnet. Nachforschungen
haben ergeben, dass der Weg 1961 als Kirchenweg
gewidmet wurde.
Bürgermeister Anton Winkler wird mit der Kirchenverwaltung
die weitere Vorgehensweise bezüglich
der Instandhaltung absprechen.

Seite 4 Binswangen aktuell – Oktober/November 2010
Parkplatz am Friedhof
Besucher des Friedhofs Binswangen haben sich
beschwert, dass der Parkplatz von Langzeitparkern
belegt wird. Bürgermeister Winkler hat in ei-
Amtliche Bekanntmachungen
Termin Gemeinderatssitzung
Die voraussichtlich letzte Sitzung des Gemeinderats
im Jahr 2010 findet voraussichtlich statt am
Dienstag, 07.12.2010, um 19 Uhr
Bücherbus
Der Bücherbus hält an folgenden Tagen von
16.10 bis 17.20 Uhr an der Sparkasse in Binswangen:
jeweils Freitag:
26.11./ 17.12./ 28.01.2011
Winterdienst
Durch parkende Fahrzeuge auf der Straße wird
das Schneeräumfahrzeug behindert. Alle Fahrzeuge
sind während der Wintermonate auf ausgewiesenen
Parkplätzen oder im Hof abzustellen.
Einführung des neuen
Personalausweises
Seit dem 01. November 2010 wird in der Bundesrepublik
Deutschland der neue Personalausweis
eingeführt. Dies hat zur Folge, dass sich folgende
Neuerungen ergeben:
• Die Kosten des neuen Personalausweises
steigen von 8,00 € auf 28,80 €
• Die Antragstellung mit Beratung über die neuen
Einsatzmöglichkeiten erhöht sich auf ca. 20
Minuten (bisher 7 Minuten). Dies bedeutet,
dass sich die Bürger auf längere Wartezeiten
einstellen müssen.
nem Schreiben an die Anwohner bereits darauf
hingewiesen, dass der Parkplatz für Friedhofsbesucher
freizuhalten ist. Als weitere Maßnahme
wird ein Schild „Friedhofsparkplatz“ aufgestellt.
• Die Ausweisbeantragung und -abholung
muss persönlich erfolgen
• Der neue Ausweis beinhaltet biometrische
Gesichtsdaten. Auf Wunsch können Fingerabdrücke
gespeichert werden
• Elektronischer Identitätsnachweis, der nur
auf Wunsch blockiert wird. Dieser ermöglicht
die Identitätsfeststellung etwa beim Online-
Banking
• Qualifizierte elektronische Signatur für
rechtskräftige Online-Vertragsabschlüsse (optional;
diese ist eigens kostenpflichtig)
Für den neuen Personalausweis wird, wie beim
Reisepass, ein biometrisches Lichtbild benötigt.
Sollten Sie noch einen alten gültigen Personalausweis
besitzen, so behält dieser bis zum Ablaufdatum
seine Gültigkeit.
Räum- und Streupflicht
im Winter
Es wird darauf hingewiesen, dass im Winter jeder
Eigentümer verpflichtet ist, die Sicherungsfläche
an Werktagen ab 7 Uhr und an Sonn- und Feiertagen
ab 8 Uhr von Schnee-, Reif- oder Eisglätte
zu befreien, mit geeigneten Mitteln zu bestreuen
oder das Eis zu beseitigen. Diese Sicherungsmaßnahmen
sind bis 20 Uhr so oft zu wiederholen,
wie es zur Verhütung von Gefahren für Leben,
Gesundheit, Eigentum und Besitz erforderlich
ist.
Die Sicherungspflicht besteht nicht nur für bebaute,
sondern auch für unbebaute Grundstücke. Sicherungsfläche
ist die Gehbahn. Sollte kein befestigter
Gehweg vorhanden sein, ist in einer Breite
von 1 Meter, gemessen von der Grundstücksgrenze,
der Räum und Streupflicht nachzukommen.
In den Straßen im Gemeindegebiet wird nur
beschränkt Salzstreuung durchgeführt.

Kein Hundeklo in Grünanlagen
und Feldern
In den Grünanlagen befindet sich immer Hundekot,
der vom Gemeindearbeiter entfernt werden
muss. Einmal abgesehen von der optischen Beeinträchtigung
durch herumliegenden Hundekot,
stellt sich Hundekot auch als Quelle gesundheitlicher
Gefährdung dar. Darum ist es für den Gemeindearbeiter
eine Zumutung, diese Arbeit aus-
Binswangen aktuell – Oktober/November 2010 Seite 5
zuführen. Es ist verboten, beim Ausführen des-
Hundes seinen Kot auf Grünanlagen, Feldern,
Wegen, Kinderspielplatz, usw, zu hinterlassen.
Der Kot ist vom Besitzer zu entfernen und zu entsorgen.
Tierische Fäkalien, also auch Hundekot,
unterfallen generell dem Anwendungsbereich des
Abfallrechts. Die Entsorgung kann über die eigene
Restmülltonne erfolgen, aber nicht im Papierkorb
der Gemeinde.
Herausgeber: Gemeinde Binswangen
Mitglied der VG Wertingen, Hauptstr. 22, 86637 Binswangen
Tel. 08272/2591, E-Mail: gemeinde@binswangen.de, www.binswangen.de
Amtsstunden des Bürgermeisters: Montag 8 – 9 Uhr, Mittwoch 18 – 20 Uhr
Impressum (V.i.S.d.P.): Anton Winkler, Brigitte Bunk, Dr. Hermann Berwe, Alexander Gumpp
Beiträge für die Ausgabe zum Jahresabschluss bitte bis zum 10. Dezember 2010 an
Brigitte Bunk, Im Gässle 4, Binswangen, Tel. 64 15 72, E-Mail: brigitte.bunk@freenet.de
Aus der Kirchengemeinde St. Nikolaus
GOTTESDIENSTANZEIGER
28.11.2010 1. Adventsonntag 10.00 Uhr Gottesdienst mit Adventskranzsegnung
Kinderkirche im Pfarrhof
04.12.2010 Nikolausmarkt 16.00 Uhr Nikolausfeier in der Pfarrkirche, anschließend
Laternenzug zum Nikolausmarkt am Dorfplatz
05.12.2010 2. Adventsonntag Patrozinium St.Nikolaus
10.00 Uhr Gottesdienst
musikalische Gestaltung:
Chorgemeinschaft Binswangen-Höchstädt
09.12.2010 Donnerstag 18.30 Uhr Rorate
musikalische Mitgestaltung: Saitenwind
12.12.2010 3. Adventsonntag 10.00 Uhr Gottesdienst
16.12.2010 Donnerstag 18.30 Uhr Rorate
musikalische Mitgestaltung: Jugendkapelle Binswangen
19.12.2010 4. Adventsonntag 10.00 Uhr Gottesdienst

Seite 6 Binswangen aktuell – Oktober/November 2010
24.12.2010 Heilig Abend 15.30 Uhr Krippenfeier
23.00 Uhr Christmette
musikalische Mitgestaltung: Männerschola
25.12.2010 Weihnachten 10.00 Uhr Gottesdienst
26.12.2010 2. Weihnachtstag Fest der Heiligen Familie
10.00 Uhr Gottesdienst
Kinderkirche im Pfarrhof
anschließend Kindersegnung in der Pfarrkirche
31.12.10 Jahresabschluss 15.00 Uhr Messe zum Jahresschluss
01.01.11 Neujahr 18.30 Uhr Neujahrsmesse mit Aussendung der Sternsinger
06.01.11 Heilig-Drei-König 10.00 Uhr Gottesdienst
AUS DEM DORF- UND VEREINSLEBEN
Sachstandsbericht Schillinghaus 12.11.2010
Nachdem im Juli der Lager- und Arbeitsbereich für die Maßnahme Schillinghaus im Rahmen der
Dorferneuerung hergestellt wurde, konnte nach der Schädlingsbekämpfung Anfang September mit
Entkernungs- und Abbrucharbeiten begonnen werden.
Seit 25.09.2010 wird von den Mitgliedern der beteiligten Vereinsgemeinschaft, Binswanger Firmen und
Landwirten regelmäßig an den Wochenenden auf der Baustelle gearbeitet. Es wurden seither 642 freiwillige
Arbeitsstunden von 59 Personen geleistet. Dazu kommen ca. 300 Gerätestunden für Traktor, Wagen,
Bagger, LKW und Werkstattwagen.
Die bisher ausgeführten Arbeiten wurden in enger Zusammenarbeit und Abstimmung mit Landratsamt,
Denkmalamt und Ingenieurbüro ausgeführt.
Die Giebelsicherung wurde durch eine Fremdfirma ausgeführt. Zur Zeit erfolgt die Fundamentsicherung
durch die beauftragte Baufirma Reitenberger aus Osterbuch.
Der marode Zustand des Gebäudes stellt an die verantwortlichen Planer, Architekt und Statiker, hohe
Anforderungen. Entscheidungen können und müssen nach und nach unter Einbindung des Denkmal- und
Landratsamtes getroffen werden, weil vieles erst nach Offenlegung der Gebäudeteile möglich ist.
Als weitere Maßnahmen sind geplant: Fertigstellung Fundamentsicherung, Fundament und Aufbau
Nordgiebel, Abbau Dachsparren, Renovierung und Sicherung Dachstuhl und Aufbau Dach einschließlich
Dachdeckung.
Freiwillige Helfer sind jederzeit willkommen. Ansprechpartner dafür sind 1. Bgm. Anton Winkler und Konrad
Bühler (08272/1655), Vorsitzender des Musikvereins Binswangen.
Binswangen, 12.11.2010
Konrad Bühler

Liebe Vereinsvorstände,
Binswangen aktuell – Oktober/November 2010 Seite 7
Terminplanung 2011
wie jedes Jahr ist wieder eine Zusammenstellung der Termine für das kommende Jahr geplant. In der
letzten Ausgabe von Binswangen aktuell, im Dezember 2010, soll diese beiliegen.
Deshalb bitte ich um Ihre/Eure Mithilfe, indem ich die Termine bis spätestens 1. Dezember 2010 erhalte,
per E-Mail unter brigitte.bunk@freenet.de. Auch eine handschriftliche Aufstellung reicht, die in den
Briefkasten (Im Gässle 4) geworfen werden kann. Termine, die bis dahin nicht mitgeteilt wurden, werden in
der Terminplanung nicht berücksichtigt.
Vielen Dank für die Mitarbeit
Brigitte Bunk
Oktober-Rockfest
Der TSV Binswangen bedankt sich bei allen Helfern, die auch dieses Jahr zum Gelingen des Oktober-
Rockfests beigetragen haben.
Der Dank geht auch an die Anwohner, für das Verständnis bezüglich des zusätzlichen Lärms und der
Beeinträchtigung der Zufahrt anlässlich der Veranstaltung.
Aktion Adventsfenster
Das Foto ist von der Adventsaktion im vergangenen Jahr.
Sabine Sluka möchte die Idee Adventsfenster im
Dezember weiter führen. Diesmal sind alle Binswanger
angesprochen und nicht wie die letzten Jahre nur eine
Siedlung. Es wäre schön, wenn sich 24 Teilnehmer
finden ließen. Jeder kann seiner Phantasie freien Lauf
lassen und entweder ein Fenster, oder am
Hauseingang oder im Garten dekorieren und seine
entsprechende Zahl dazu anbringen. „Geöffnet“ wird
dieses Fenster dann am vereinbarten Tag von 17 bis
18 Uhr. Heuer werden wir keine Geschenke,
Verköstigungen oder Leckereien anbieten, sondern nur
eine Weihnachtsgeschichte als Geschenk austeilen.
Schließlich ist die Vorweihnachtszeit auch eine
Fastenzeit und somit hat der Einzelne auch nicht zu
viel Arbeit und Kosten.
Wer eine 24-teilige Weihnachtsgeschichte oder
einzelne Geschichten hat, möchte sich bitte mit Sabine
Sluka in Verbindung setzen.
Wer mitmachen möchte, meldet sich bitte bis
spätestens 22.11.2010 unter Tel. 5123.

Seite 8 Binswangen aktuell – Oktober/November 2010
„Spatzennest“ oder Spielgruppe „Zwergenstüble“
Welche Mama braucht mal zwischendurch etwas Zeit für sich oder für Termine, die ohne Baby erledigt
werden möchten?
Die Tagesmutter Sabine Sluka bietet ab sofort zwei Vormittage in der Woche im „Spatzennest“ eine
Einzelbetreuung für alle Kinder unter 18 Monaten an.
Auch im „Zwergenstüble“ sind noch Plätze frei, wer sich einen sichern möchte, sollte sich gleich
unverbindlich informieren.
Die Spielgruppe ist für Kinder ab eineinhalb Jahren gedacht. Sabine Sluka bietet als ausgebildete
Tagesmutter einen Vormittag pro Woche ohne Eltern in kleinen Gruppen an. Erfahrungsgemäß fällt diesen
Kindern dann die Eingewöhnung in den Kindergarten sehr viel leichter. Die Kleinen werden optimal in allen
Bereichen gefördert, zum Beispiel Soziale Kompetenz, Sauberkeit, Selbstständigkeit, Sprachentwicklung,
Integrative Förderung sowie in der Entwicklung und Förderung der Fein- und Grobmotorik. Nach einer
Eingewöhnungsphase in heimeliger Atmosphäre fühlen sich die Kinder gut aufgehoben, und werden von
Woche zu Woche immer selbstständiger.
Info und Anmeldung bei Sabine Sluka: Tel. 08272/5123 oder 0173/4873460
VDK-Sammlung
Der VDK Ortsverband Binswangen bedankt sich bei allen Bürgerinnen und Bürgern, die bei der Hilfsaktion
„Helft Wunden heilen“ mit ihren Spenden wieder einmal zu einem guten Ergebnis beigetragen haben. Die
Mittel werden nach den Fürsorgerichtlinien des Verbandes verwaltet und eingesetzt.
Helmut Wagner, 1.Vorsitzender
Adventskranz-Binden in Binswangen
Am Mittwoch, 24. November 2010, von 19 bis 22 Uhr bietet der Gartenbauverein
Binswangen im Feuerwehrhaus einen Kurs zum Binden von Adventskränzen an.
Damit genug Tannengrün besorgt werden kann, ist bis zum 20.11.2010 eine
Anmeldung bei Manuela Rigel-Bader, Tel. 641951, oder Regina Berwe, Tel.
642030, erforderlich. Mitzubringen ist Bindedraht, Strohkranz (wenn vorhanden),
Kerzen und Dekomaterial. Die Kosten werden je nach Größe 4 bis 8 Euro
betragen. Wer nicht rieselndes Grün aus dem Garten abzugeben hat, kann sich
ebenfalls unter den oben genannten Telefonnummern melden.
Königsfischen des Fischereivereins Binswangen
Wie jedes Jahr wurde in Binswangen das Königsfischen an allen Vereinsgewässern ausgetragen. Wer
dieses Jahr mit dem größten Fang die Königswürde erlangte, das stand aber erst um elf Uhr beim Wiegen
fest. Binswanger Fischerkönig 2010 wurde Philipp Miller aus Binswangen mit einem 3280 Gramm
schweren Schuppenkarpfen.
Auch die Jungfischer präsentierten stolz ihre Fänge. Johann Kaaserer aus Wertingen durfte mit dem
schwersten Fang des Tages, einem 4100 Gramm schweren Karpfen, den begehrten Pokal mit nach Hause
nehmen.

Binswangen aktuell – Oktober/November 2010 Seite 9
Rangliste:
Gemeinschaftskonzert
1. Philipp Miller, Binswangen, 3280 gr.
(Karpfen); 2. Siegfried Bucher,
Gottmannshofen, 2240 gr. (Karpfen);
3. Sven Czerwenka, Langenreichen, 1640
gr. (Karpfen); 4. Harald Schäffenacker,
Unterglauheim, 1360 gr. (Karpfen)
Jung-Königsfischen
1. Johann Kasserer, Wertingen, 4100 gr.
(Karpfen); 2. Andreas Vögele, Binswangen,
3520 gr. (Karpfen); 3. Stefan Schimmer,
Gottmannshofen, 2740 gr. (Karpfen); 4.
Nikolaus Rauhoff, Kicklingen, 2020 gr.
(Karpfen)
Der Musikverein Binswangen hält am 20.11.2010 ab 20 Uhr in der Mehrzweckhalle sein Jahreskonzert ab.
Diesmal haben die Binswanger den Musikverein Dasing - ebenfalls unter der Leitung von Christoph Günzel
- zu Gast.
Das 50-köpfige Blasorchester
spielt sowohl im konzertanten
Bereich, als auch in der
Unterhaltungsmusik auf hohem
Niveau. Freuen Sie sich
auf die beiden Orchester und
auf ein buntes Unterhaltungsprogramm
mit Verdis
'Aida', ein Medley zu 'Die
Schöne und das Biest',
bekannte Melodien aus Funk
und Fernsehen und vielem
mehr.
(Auf dem Bild ist die Musikkapelle
Dasing mit Dirigent
Christoph Günzel zu sehen.)
Festakt
Am 28.11.2010 veranstaltet der Musikverein Binswangen seinen jährlichen Festakt in der Synagoge. Neben
zahlreichen Ehrungen für bestandene Bläserprüfungen, langjährige Mitgliedschaft, Teilnahme an Wettbewerben
etc., spielen das Binswanger Vororchester und die Jugendkapelle. Ebenso stellt sich die Musikbande
2010/2011 vor. Der Musikverein lädt alle interessierten Binswanger recht herzlich dazu ein.

Seite 10 Binswangen aktuell – Oktober/November 2010
Schützentermine
Folgende Termine wurden für das Weihnachtsschießen ausgewählt:
Freitag, 19.11.2010
Mittwoch, 24.11.2010
Freitag, 26.11.2010
Mittwoch, 01.12.2010
Freitag, 03.12.2010
Mittwoch, 08.12.2010
Freitag, 10.12.2010
Die Weihnachtsfeier findet am Samstag, dem 18.12.2010, im Schützenheim statt. Beginn ist um 19.30
Uhr. Dazu sind alle Schützen, Mitglieder, Freunde und Gönner recht herzlich eingeladen.
Nikolausmarkt
Die neue Tradition des Nikolausmarktes in
Binswangen wird fortgesetzt, am 4. Dezember 2010
ist es wieder so weit.
Die Kindergartenkinder treffen sich um 16 Uhr
zusammen mit ihren Familien und dem Nikolaus zur
Nikolausfeier in der Kirche. Nach der Feier ziehen alle
zusammen mit den gebastelten Laternen in einer Prozession
zum Dorfplatz, wo dann gegen 17 Uhr der
diesjährige Nikolausmarkt eröffnet wird.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt und es gibt
wieder viele kreativ gestaltete Dinge zu erstehen: vielerlei
Selbstgebasteltes, Schmuck, Edelbonbons,
schöne Dekorationsartikel, alles rund um die Nudel
und die neue Binswanger Weihnachtskarte.
Um 20 Uhr wird in der Synagoge eine kurze Geschichte für Erwachsene vorgelesen und im Anschluss kann
man mit dem Gesangverein zusammen
stimmungsvolle Weihnachtslieder singen.
Der Erlös soll in diesem Jahr
- für eine neue Lampe in der Kuppel im Kirchle
sein. Früher war diese Lampe für Reisende
oder Heimkehrer ein Orientierungspunkt im
Ried, so dass man nur noch auf dieses Licht
zugehen musste und sich so nicht mehr
verlaufen konnte und
- für neue Gesangbücher in größerer Schrift für
die Kirchenbesucher.
Alle Binswanger sind herzlich eingeladen.