Juni/Juli 2011 - HunsrückSpiegel - www.shs-verlag.de

SaarHunsrückSpiegel
Für den Landkreis
Birkenfeld
mit allen Gemeinden und Ortsteilen
... wieviele sind
es eigentlich?
Liebe
Hunsrückerinnen,
liebe Hunsrücker,
spinnt denn die Herrsteiner
Lokalpolitik
jetzt komplett? Verbandsgemeindechef
Uwe Weber will den Moderator geben
und lädt die zerstrittenen Schmidthachenbacher
Parteien zu einem in der lokalen Presse groß angekündigten
Vermittlungsgespräch ein: Auf der einen Seite den
windkraftbefürwortenden Bürgermeister Schreiner samt
Gemeinderat und auf der anderen Seite die örtliche
Bürgerinitiative gegen Windkraft.
Und was passiert? Zum Gesprächstermin im Herrsteiner
Amt sitzt Uwe Weber mit den Vertretern der BI alleine am
Tisch – Bürgermeister Schreiner samt seinem Gemeinderat
erscheint einfach nicht! Und das, weil Herrn
Schreiner nicht jedes Gesicht der Bürgerinitiative gefällt...
Der “Moderator” Uwe Weber findet das nicht nur akzeptabel,
sondern kritisiert auch noch, dass die BI einen Reporter
des SaarHunsrückSpiegel dazugeladen hat!
Hatten Bürgermeister Schreiner plus Gemeinderat etwa
die Hosen voll? Bestimmt allein “uns Uwe”, worüber die
Presse berichten soll? Dass “Moderator” Weber augenscheinlich
einen Keil in die BI treiben will, rundet das Bild
ab: Am Vorabend der Gesprächsrunde soll er versucht
haben, “unliebsame” Personen der BI “auszuladen” und
nach der peinlichen Vorstellung erhielten die “liebsamen”
BI-Mitglieder ein Schreiben des Bürgermeisters, sie sollten
ihm doch bitte die Gründe aufzeigen, warum der
SaarHunsrückSpiegel hinzugebeten wurde...
Ja – und dann gibt’s da noch einen Uwe: Kai-Uwe Hille,
Geschäftsführer der Messe Idar-Oberstein. Hier habe ich
die Mistgabel wohl etwas zu impulsiv gezückt, habe aber
Licht ins Dunkel bringen können. Zur Aufklärung: Ja, das
von uns angesprochene Gehalt ist nicht ganz so falsch,
allerdings arbeitet Herr Hille auch für die Messe Simmern
– und die Einnahmen daraus fließen heimwärts zur Messe
Idar-Oberstein. Zum zweiten habe ich moniert, dass die
Messe Idar-Oberstein die Mitarbeiter zur Intergem ausgelagert
hat. Das ist wohl richtig, soll aber keine Kosten von
der Messegesellschaft zur Intergem schieben: Die Arbeitsleistungen
der Mitarbeiter werden der Messegesellschaft
von der Intergem korrekt weiterberechnet – und es werden
dadurch Verwaltungskosten gespart. Da etliche
Gesellschaftsanteile der Messegesellschaft von Unternehmen
der heimischen Wirtschaft gehalten werden, sollte ich
nun wohl eher daran mitarbeiten, dass die Messegesellschaft
Erfolg hat. Kai-Uwe Hille, das Hunsrückbäuerlein
reicht Ihnen die Hand für eine partnerschaftliche Zusammenarbeit
– wir sind bereit! Und wenn ich gerade dabei
bin: Nicht OB Bruno Zimmer hatte die Idee, das Spießbratenfest
in die Hände einer professionellen Agentur zu
geben, sondern der 1. Beigeordnete Fritz Marx war dafür
verantwortlich. So, nun drücke die Daumen für ein schönes
und sonnenbeschienenes Spießbratenfest und wünsche
entspannte Ferien! Wir lesen uns wieder am 30. Juli!
Euer Hunsrückbäuerlein
P.S.: Alle bisherigen Spekulationen darüber, wer denn
das Hunsrückbäuerlein bloß sein könnte, gingen ziemlich
daneben. Mir macht`s Spass - bitte weiter raten!
Werbung
Gewinnen Sie einen traumhaften
Wellness-Urlaub
oder 2 von 10 Ehrenkarten für
den Holiday-Park
Der böse Bürger...
Und warum der Bürgermeister nicht mit ihm reden will
“S
eine Aussagen hätten
die Fronten massiv
verhärtet und er ha-
be der Bürgerinitiative
nicht von Anfang an angehört...”,
so lässt sich Jörg
Schreiner, der Schmidthachenbacher
Bürgermeister, über
Maximilian Spall in der
Tagespresse aus.
Lügner. So hat Maximilian Spall
(44, Unternehmer und Mitglied
der Bürgerinitiative gegen Windkraft)
den Bürgermeister genannt.
Und Vertuschung wirft er ihm
zusätzlich vor.
Das ist starker Tobak für Jörg
Schreiner und deshalb weigert
sich dieser, mit Maximilian Spall
an einem Tisch zu sitzen.
Zum Beispiel zum Anlass einer
vielleicht sogar mit gutem Vorsatz
anberaumten Schlichtungsveranstaltung
in Sachen Windkraft, zu
welcher der Oberbürgermeister
seiner Verbandsgemeinde Herrstein
ihn und auch Mitglieder der
Bürgerinitiative eingeladen hatte.
“Friedensgipfel fiel ins Wasser”,
so betitelte eine ihm offensichtlich
wohlgesonnene Schreiberin
der Nahezeitung den Bericht über
die gescheiterte Annäherung.
“Bürgermeister kneift vor Bürgerinititive”,
wäre dabei passender
gewesen, wie uns Maximilian
Spall erklärt.
Eine Lüge muss auch Lüge genannt
werden dürfen, so Spall im
Interview mit unserer Zeitung.
Spall weiter: “Herr Schreiner hat
die Bürger mit seinen Aussagen,
die in Form einer gelben Zettels
im Ort verteilt wurden, belogen.
Er schreibt darin, “er könne das
Bürgerbegehren gegen den
geplanten Windparkstandort Nr.
25 nicht unterstützen, weil er sich
nicht in die hoheitliche Entscheidung
der Becherbacher einmischen
könne”.
In der entscheidenden Stellungnahme
der Ortsgemeinde zum
Teilplan Windenergienutzung an
die Planungsgemeinschaft Rheinhessen-Nahe
schreibt er dann aber
etwas ganz anderes!
Der untere flache Teil der Becherbacher
Sonderfläche biete zu
geringe Windpotenziale und solle
deshalb nach Schmidthachenbach
verschoben werden, so heisst es
Herren-Laufschuh
Ausgabe Juni / Juli 2011
Anzeigenannahme: 0 67 85 - 99 99 902
www.shsverlag.de • info@shsverlag.de
dann dort plötzlich! Das werte ich
als klare Einmischung in die
hoheitliche Entscheidung der
Becherbacher Gemeinde und
spreche deshalb, ohne schlechtes
Gewissen, von einer Lüge gegenüber
den Schmidthachenbacher
Bürgern!”
Was für Spall noch schwerer
wiegt, ist allerdings die Informationspolitik
seines Bürgermei-
sters: Die Einsicht in die obengenannte
Stellungnahme der Ortsgemeinde
sei der BI von Bürgermeister
Schreiner, trotz Verweis
auf das Landesinformationsgesetz,
verweigert worden.
Den Vertretern der BI sei mitgeteilt
worden, die Unterlagen wären
geheim und der BI könne
keine Einsicht gewährt werden,
dies hätte der Gemeinderat so
beschlossen!
Die Unterlagen seien schlußendlich
direkt von der Planungsgesellschaft
angefordert und umgehend
in Kopie zur Verfügung
gestellt worden – so, wie es das
Landesgesetz auch vorsehe.
“Aus diesem Grund spreche ich
auch ohne schlechtes Gewissen
von Vertuschung und Verschleierung.
Offensichtlich waren diese
Unterlagen ja nur für Herrn
Schreiner und seine Gemeinderäte
geheim”, so der engagierte
Bürger weiter.
Fazit: Nach Lage der Dinge hat
ein Bürger Spall wohl die besseren
Argumente, womit sich nun
Bürgermeister Schreiner heute die
Frage gefallen lassen muss, ob
nicht ER es ist, der mit seinem
Verhalten “die Fronten massiv
verhärtet hat”? Und – um weiter
adäquat gegenzufragen: War denn
Bürgermeister Schreiner “von
Anfang an” Bürgermeister? Ist er
es heute, oder wollte er nur früher
mal deren Interessen vertreten?
HAMMER
PREISE!
STARKE
MARKEN Weitere Angebote
Luftdurchlässige Spezialsohle für
optimales Fußklima und
Atmungsaktivität
Soo gefährlich sieht Maximilian
Spall gar nicht aus. Jedenfalls nicht
für uns...
59. 95*
im Innenteil!
HAMMER-PREIS
44. 99
44. 99
Idar-Oberstein Vollmersbachstr. 80
www.sport-pur.de
Auch das Umweltbundesamt hält
einen schnellen Ausstieg aus der
Nutzung der Atomkraft ab dem
Jahr 2017 für möglich und mit
den Klimaschutzzielen vereinbar.
Dabei wird ein gestuftes Vorgehen
empfohlen.
Die 17 deutschen Atomkraftwerke
haben eine Gesamtleistung
von 20,5 Gigawatt (GW) netto.
Die ältesten sieben Atomkraftwerke
und das Atomkraftwerke
Krümmel mit einer Leistung von
zusammen 8,4 GW sollten
schnellstmöglich außer Betrieb
gehen.
Unter dem Aspekt der gesicherten
Leistung ist dies möglich, da
im deutschen Kraftwerkspark
derzeit ausreichend überschüssige
Reservekapazitäten von rund
10 GW Leistung bestehen.
Mit der Abschaltung der 7+1
Atomkraftwerke ist die Netzstabilität
nach übereinstimmender
Einschätzung der Übertragungsnetzbetreiber
und der Bundesnetzagentur
derzeit zwar angespannt,
aber beherrschbar. Um
einen sicheren Netzbetrieb auch
Werbung
Gastbeitrag (Teil 2) von Thomas Petry, B90/GRÜNE
Alternativen zur Atomkraft – mit
einem Gewinn für Alle!
im Winter 2011/12 zu gewährleisten,
fordern die Übertragungsnetzbetreiber
eine Erhöhung
der Kraftwerkseinspeisung in
Süddeutschland um 2000 MW
gegenüber dem jetzt geltenden
Moratorium. Dies entspricht
einem befristeten Weiterbetrieb
Fortsetzung Seite 11
Neues zum Thema
B41 - Abfahrt OBI -
Dickesbacher Weg
Leserbriefe... Seite 6
Unsere Zeitung gefällt Ihnen?
Oder ärgern wir Sie etwa?
Dann schreiben Sie uns doch
endlich mal Ihre Meinung!
Wir freuen uns über Ihre
E-mail an:
info@shsverlag.de
Rätselspaß finden Sie
............. auf Seite 6 und 14
Spießbratenfest
Idar-Oberstein
24 24.06. bis
28 28.06.2011
Mehr Infos zum
Programm auf
www. spiessbratenfest.de
Werbung
Spießbratenfest Anz 80x100mm rz.indd 1 06.05.11 14:58

WERBUNG
Tiere frei erleben
Bogenschießen mit Kindern
Wer ist hier neugieriger?
Dieses Jahr hat das Team des Naturwildparks
und die Gemeinde Freisen eine tolle Mischung
aus Zauberei, Spass, Spiel und Abenteuer
zusammengestellt.
Die Kinder haben die Gelegenheit an vielen verschiedenen
Spielen teilzunehmen. Da der große
Mittelaltermarkt drei Wochen später stattfinden
wird, werden viele Mittelalterleute ihre Zelte zum
Kinderfest schon aufbauen. Kinder erleben dann
live die Lebensweise der Ritter und der
Burgfräuleins aus diesen Zeiten. Indianer werden
ihre Tipis aufbauen, sie werden auch mit den
Kindern basteln, aber auf die “indianische Weise”.
Neben den vielen Attraktionen auf der großen
Festwiese gibt es natürlich noch den Naturwildpark
selbst, mit seinen vielen freilaufenden Tieren zu
bewundern. Die Tiere sind meist so zu traulich, dass
sie den Besuchern auf Schritt und Tritt durch den
ganzen Park folgen. Die Elchdame Sylvia hat nun
ihren lang ersehnten Nachwuchs bekommen, das
kleine Elchkind läuft tapsig hinter seiner Mutter her.
In der Falknerei werden Flugvorführungen um
11.00 Uhr und 15.00 Uhr stattfinden. Jörg Broszeit
wird zu diesen Zeiten faszinierende Adler, Bussarde
und Eulen frei fliegen lassen.
Für Essen und Trinken wird gesorgt. Die Öffnungszeiten
sind von 10.00 Uhr bis Einbruch der
Dunkelheit
Mehr Infos unter www.natur-wildpark.de oder
Telefon 06855-6365
Text und Fotos: Ilona Schwarz (ppzi)

WERBUNG
Natürliches Mineralwasser – das
Getränk für jede Lebenssituation
Trinken ist gesund. Mit natürlichem
Mineralwasser sogar doppelt. Denn
es versorgt den Körper nicht nur mit
Flüssigkeit, sondern bietet mit den
enthaltenen Mineralstoffen
und Spurenelementen
ein natürliches
Plus für die Gesundheit.
Die für die Gesundheit
wichtigen Mineralstoffe
kann der
Körper nicht selbst bilden.
In Mineralwasser
stehen sie in gelöster
und gut verwertbarer
Form zur Verfügung.
Die Vielfalt der über
500 verschiedenen
deutschen Mineralwässer,
alle mit unterschiedlichem
Mineralstoff-Mix, ermöglicht jedem,
gezielt das für ihn passende Wasser
zu wählen und somit die Inhaltsstoffe
optimal auf seinen Bedarf abzustimmen
– beispielsweise im Sport,
bei der Arbeit oder beim Lernen. Mit
dem Mineralwassertypen-Test auf
www.mineralwasser.com kann jeder
selbst herausfinden, welche Mineralwässer
am besten für
ihn geeignet sind.
Was viele Verbraucher
nicht wissen – als
einziges Lebensmittel
muss Mineralwasser
in Deutschland amtlich
anerkannt werden, bevor
es in den Handel
kommt. Hygiene, Qualität
und Sicherheit von
Mineralwasser sind
streng geregelt und
werden regelmäßig
überprüft. Dazu hat
der Gesetzgeber die Mineral- und
Tafelwasserverordnung (MTV) erlassen.
Sie regelt bis ins Kleinste die Anforderungen,
die für das Prädikat
„natürliches Mineralwasser“ notwendig
sind.
Die tolle Knolle aus den USA
Werden Sie mit Süßkartoffeln
aus North Carolina zum Grillmeister
Denn nicht nur beim Barbecue in
den Südstaaten ist die Süßkartoffel
mit ihrem einzigartigen Geschmack
und leuchtend orangefarbenen
Fruchtfleisch heiß begehrt. Auch
bei uns ist das vielseitige Wurzelgemüse
aus den USA von März bis
August erhältlich – pünktlich zur
Grillsaison.
Entdecken Sie selbst die vielen
Zubereitungsmöglichkeiten des
amerikanischen Kultgemüses und
zaubern Sie für Ihre nächste Grillparty
frische Salate, herzhafte
Hauptgänge oder himmlische Desserts
mit einer natürlich süßlichen
Note. Doch nicht nur zum Grillen
sind sie bestens geeignet. Ob in
cremigen Pürees, würzigen Eintöpfen
oder als krosse Fritten, kaum
ein Gemüse lässt sich auf so viele
Arten zubereiten wie Süßkartoffeln
aus North Carolina.
Achten Sie beim Kauf auf eine
feste und tieforange kolorierte
Knolle – die haben nicht nur das
beste Aroma, sondern auch den
höchsten Nährwert. In der Schale
gekocht, bleiben die meisten der
wertvollen Inhaltsstoffe erhalten.
Süßkartoffeln liefern vor allem komplexe
Kohlenhydrate und geben so
die nötige Energie für jeden Sommerspaß
ohne die schlanke Linie
zu gefährden.
Entdecken Sie alle unsere leckeren
Rezepte, Infos und Tipps unter
www.suesskartoffeln-usa.de
Für straffes Bindegewebe und
eine natürlich schöne Haut
Eine natürlich schöne Haut und
straffes Bindegewebe – welche
Frau wünscht sich das nicht? Insbesondere
dann, wenn die Bikini-
Saison naht.
Kieselerde kann einen wesentlichen
Beitrag leisten: Sie enthält
einen hohen Anteil an Silicium,
einem wichtigen Aufbaustoff für
Haut, Haare, Nägel und Bindegewebe.
Silicium führt zu einer
verstärkten Quervernetzung der
Bindegewebszellen und damit zu
einer vermehrten Festigkeit des
Gewebes bei gleichzeitig zunehmender
Elastizität.
Da der Körper dieses Spurenelement
selbst nicht bilden kann, ist
eine ausreichende Versorgung empfehlenswert
– beispielsweise durch
eine tetesept Kieselerde-Kapseln
Schönheitskur.
Die neuen tetesept Kieselerde-
Kapseln sind ab sofort in Drogerieund
Supermärkten sowie Apotheken
erhältlich. Unverbindliche Preis-
Empfehlung: 3,99 Euro (90 Kapseln).
Mehr Informationen: www.tetesept.de
tetesept Kieselerde-Kapseln Anwendungsgebiet: Traditionell angewendet zur Vorbeugung
von brüchigen Fingernägeln und Haaren, zur Kräftigung des Bindegewebes. Diese Angaben
beruhen ausschließlich auf Überliefung und langjähriger Erfahrung. Zu Risiken und Nebenwirkungen
lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Die Spießbratenfest - Events 2011
Nachfolgend finden Sie die aktuelle Veranstaltungsplanung für das Spießbratenfest 2011– Änderungen vorbehaltlich.
Freitag, 24. Juni 2011
17:00 Uhr - Eröffnungsfeier und Fassanstich
Mit dem traditionellen Fassanstich durch Idar-
Obersteins Oberbürgermeister Bruno Zimmer
wird das 45. Spießbratenfest offiziell eröffnet. Den
Rahmen bietet die große Open Air Bühne
im neu geschaffenen Event-Park.
Alle Fahrgeschäfte sind am Eröffnungstag ab 15
Uhr in Betrieb.
20:00 Uhr – Comedy Apartment außer Haus
Informationen: www.comedy-apartment.de
Ca. 22:30 Uhr – Best of 80’s / Hunsrück DJ’s
Samstag, 25. Juni 2011
16:00 Uhr – Live!!! HunsRock-Band-Wettbewerb
im Event-Park
Vom Proberaum auf die große Festbühne: Der
HunsRock-Bandwettbewerb ist nach mehrjähriger
Pause wieder da!
Alle Fahrgeschäfte sind ab 11 Uhr in Betrieb.
20:30 Uhr – Live!!! Konzert mit der Siegerband
des HunsRock-Band-Wettbewerbes im Event-Park
Bekanntgabe der Gewinner-Band und Vergabe der
Preise an alle teilnehmenden Bands durch die fachkundige
Jury auf der großen Bühne im Event-Park.
Anschließendes Kurz-Konzert mit der Siegerband
aus dem HunsRock-Wettbewerb als Vorgruppe des
Top Act PROZAK.
Ca. 21:30 Uhr – Live!!!
Konzert mit dem Top Act PROZAK im Event-Park
PROZAC live - Top 40 Party Rock & Pop Cover
Offener Brief an alle, die Schmerzen haben
Schenken Sie mir 5 Minuten Ihrer Zeit und lassen Sie mich Ihnen ein natürliches Mittel vorstellen,
mit dem Sie sich in Zukunft schmerzfrei bewegen werden. ��Von Margarethe Kaiser
Sie können Ihre Schmerzen lindern
und wieder so beweglich werden wie
damals mit 20!
Wie das geht? Ganz einfach - Sie
profitieren von einer einmaligen
Entdeckung von Dr. Anton Robinson:
Dr. Robinson:
„Ich bin gegen
entzündungshemmendeMedikamente.
Die Alternative?
Ich habe
ein Geheimnis entdeckt,
das Schmerzen
auf natürliche Weise lindert und
Sie vor einem Fehler bewahrt, der in
einen wahren Teufelskreis führt.“
Wollen auch Sie das Gesundheitsgeheimnis
kennen lernen, das von diesem
renommierten Arzt entdeckt
wurde und Ihre Gelenkbeweglichkeit
wiederherstellt?
Ich werde Ihnen dieses Geheimnis
gleich verraten, dem viele Menschen,
die bereits jegliche Hoffnung verloren
hatten, aufgrund seiner ungeheuren
Wirksamkeit ein neues Leben verdanken.
Hier einige Beispiele:
„Ich stoße mich häufig am Ellenbogen
und hatte seit einiger Zeit
Schmerzen. Nach zweimaligem
Einreiben sind diese jetzt vorbei.“
Frau A. N. aus N.
„Sie haben mich vor einer
Knieoperation bewahrt.
Die Entzündung ist weg.“
Frau E. S. aus B.
„Ich bin begeistert von der Wirkung
Ihres Produkts und hoffe, dass es
auch weiterhin so bleibt.“
Frau H. W.
„Das Gelenk schmerzte, die Hand
war stark gerötet und alle 2 Stunden
habe ich das Wunderprodukt
aufgetragen. Jetzt fühle ich mich
wie neu!“
Frau E. L. aus K.
„Schon nach einigen Tagen ließen
die Schmerzen erheblich nach.
Heute nach 2 Wochen bin ich
beweglich und schmerzfrei.
Wie wunderbar! Danke!“
Frau U. S.
Endlich schmerzfrei leben!
Ich bin mir sicher - Sie sind neugierig
geworden. Neugierig auf dieses
Gesundheitsgeheimnis!
Keine Sorge. Sie werden es gleich
erfahren. Doch bevor ich Ihnen verrate,
worum es sich handelt, will ich
Ihnen erklären, was es so überaus
erstrebenswert macht.
Sonntag, 26. Juni 2011
10:00 Uhr – Gospel-Gottesdienst mit anschließendem
Brunch im Event-Park
Alle Fahrgeschäfte sind ab 11 Uhr in Betrieb.
11:00 Uhr – Live!!! Pop- und Gospel-Chor mit
Konzert-Highlights im Event-Park
12:00 Uhr – Live!!! Konzert mit dem Musikverein
Idar-Oberstein im Event-Park
14:00 Uhr – Kinder- und Familienprogramm mit
Puppentheater, Zauberschau und Kinderschminken
für die kleinen Gäste. Das Puppenthater „Tingel-
Tangel“ spielt die „Hexe auf dem Spießbratenfest“
und in der Figur eines sehr netten Piratenkapitäns
zeigt Käpt’n Enzo Stand-up Zauberei par excellence.
Umrahmt wird das gut 2 stündige Kinderprogramm
von professionellen Kinderschminken.
16:30 Uhr – Showtanz
Rope-Skipping und Modenschau, unter anderem
begleitet von den beteiligten Showtanzgruppen:
- Mini Chicks vom TUS Breitenthal
- Toxic vom TUS Mörschied
- Salamander vom TV Meisenheim
- Sambrilla vom TV Meisenheim
- Tanzmädels vom TUS Mörschied
- 1. und 2. Garde von der IKG
- On Stage vom Idarer Turnverein
- Rope Skipping vom TUS Mackenrodt
Ergänzt wird das Showprogramm durch eine attraktive
Modenschau von Sport Kapalla.
20:30 Uhr – Live!!! Mega Party Night mit
Checkpoint 7 Party Sound und aktuelle Top-Hits
sind das Markenzeichen von Checkpoint 7.
Der Kinderarzt Dr. Robinson befasste
sich neben seiner fachlichen
Qualifikation schon immer mit Gelenkproblemen.
Der Ansatz, Gelenkprobleme
mit entzündungshemmenden
Medikamenten heilen zu wollen,
erschien ihm nicht nachvollziehbar
und so unpassend wie ein „Gips an
einem Holzbein“. Es kann nicht effizient
sein, nur oberflächlich zu lindern
und dafür auch noch Nebenwirkungen
oder gar eine Verschlimmerung in
Kauf zu nehmen.
Ganz ohne Medikamente ist es
Dr. Robinson gelungen, Frauen und
Männern zu einer bereits verloren
geglaubten Beweglichkeit zurück zu
verhelfen. Besser noch: Er überzeugte
sogar den Vertreiber des natürlichen
Produkts, das er verwendet, Tuben
mit seinem Gel gratis an Schmerzpatienten
zu VERSCHENKEN!
Wenige Sekunden täglich
machen Ihre Gelenke wieder
beweglich und geschmeidig
Wir könnten noch viele Aussagen an
dieser Stelle wiedergeben. Eine vollständige
Liste mit den verblüffenden
Erfahrungsberichten von Verwendern
dieses natürlichen Mittels würde
mehrere Seiten dieser Zeitschrift
füllen. Sie werden sich wieder so frei
und uneingeschränkt bewegen können,
wie vielleicht schon seit langen
Jahren nicht mehr. Sobald Sie das
fantastische Gesundheitsgeheimnis,
das Dr. Robinson entdeckt hat, für
sich nutzen, werden Sie feststellen,
über welche Selbstheilungskräfte Ihr
Körper verfügt und wie Sie sich Tag
für Tag wirklich gut fühlen, und das
Ihr ganzes weiteres Leben lang.
Sie werden eine ganz neue Dimension
des Wohlbefindens entdecken
und sich so vital, energiegeladen und
entspannt fühlen wie nie zuvor.
Das Geheimnis
Und das ist noch längst nicht alles.
Aber ich will Sie nicht weiter auf die
Folter spannen. Dies ist das wunderbare
Gesundheitsgeheimnis, das Dr.
Robinson entdeckt hat:
Gelenke können sich selbst regenerieren.
Ganz ohne Chirurgie,
einfach mit Hilfe der Ernährung
und eines natürlichen Spezialgels.
Genauso wie Ihre Haut in der Lage
ist, sich nach einer Verletzung zu
regenerieren, können Ihre Gelenke
wieder geschmeidig werden, wenn
Sie sie mit dem wertvollen Element
versorgen, an dem es ihnen mangelt:
organisches Silizium. Wissen Sie, was
das für Sie bedeutet? Und für Ihren
Alltag? Eine neue BEWEGLICHKEIT.
„Bewegung ist Leben“. Wie wahr!
Die schockierende Wahrheit
über Gelenkschmerzen
Und das ist in der Tat wahr, denn
unser Alterungsprozess ist in erster Linie
auf einen Mangel an organischem
Silizium zurückzuführen. Zudem lässt
dieser Mangel unsere Gelenke immer
weiter austrocknen, bis sie irgendwann
schreckliche Schmerzen verursachen.
Viele Menschen glauben, dass
sich diese Probleme von selbst wieder
legen. Sie glauben, alles sei in Ordnung
und dann ist es eines Tages zu
spät. Mit einem Mal steht eine Operation
oder der Rollstuhl an. Gehen
Sie dieses Risiko nicht ein. Sie können
jetzt etwas dagegen tun.
Sie werden sich mindestens
10 Jahre jünger fühlen
Bereits nach der Anwendung der
Gratistube, die Sie per Post erhalten,
werden Sie eindeutige Erfolge
feststellen. Und wenn Sie sich selbst
davon überzeugen wollen, was dies
für Ihr Leben bedeutet, so senden
Sie ganz einfach den nachstehenden
Geschenkgutschein ein. Dr. Robinson
stellte darüber hinaus übrigens fest,
dass auch noch andere Gesundheitsprobleme
verschwinden, sobald der
normale Spiegel des Körpers an organischem
Silizium wiederhergestellt ist.
Beispielsweise Hautprobleme.
Fordern Sie Ihre Gratistube gleich
an und probieren Sie es selbst aus.
Sie werden nicht mehr darauf verzichten
wollen. Und das vor allem
deshalb, weil dieser Effekt nicht nur
vorübergehend ist, sondern Sie sich
dauerhaft wohler fühlen.
Finden Sie selbst heraus,
wie gut es Ihnen gehen wird!
Wollen Sie diese bemerkenswerte Entdeckung
von Dr. Robinson testen?
Sie haben gelesen, was andere
Menschen darüber sagen. Jetzt können
auch Sie sich ein Wohlbefinden
GESCHENKGUTSCHEIN einer 20 ml Artrosilium-Tube + Gratisbroschüre
Bitte ausschneiden und einsenden an:
Servicecenter, PO-Box 304,
3230 AH Brielle, Niederlande
Nachname / Vorname
Straße / Hausnummer
Montag, 27. Juni 2011
10:00 Uhr – Bürgerfrühschoppen mit Blasmusik
Alle Fahrgeschäfte sind ab 11 Uhr in Betrieb.
13:00 Uhr – Idar-Obersteiner Riesenkicker-Cup
17:30 Uhr – Schaukochen mit einem bekannten
Fernsehkoch
20:30 Uhr – Live!!! Sommernachtsparty mit den
Hunsrücker Nachtschwärmer im Event- Park
Dienstag, 28. Juni 2011
ab 14:00 Uhr Seniorennachmittag mit
Unterhaltungsmusik
Alle Fahrgeschäfte sind ab 12 Uhr in Betrieb.
19:00 Uhr – Ibiza House und Mallorca Beach
Party mit Strandfeeling im Event-Park
Pünktlich zum Start in die Sommerferien feiert man
im Event-Park die MEGA Beach-Party mit
Strandfeeling und leckeren Cocktails. Ausgesuchte
Top DJ’s legen auf und machen den Event-Park zu
einem echten Party-Mekka.
Ca. 22:00 Uhr – Feuerwerk
Großes Brillant-Feuerwerk - Der Himmel über Idar-
Obersetin leuchtet fast 20 Minuten durch das prächtige
Abschlussfeuerwerk beim diesjährigen
Spießbratenfest. Momente zum Genießen!
22:20 Uhr – Ibiza House und Mallorca Beach
Party mit Strandfeeling im Event-Park
Die Party geht weiter bis in die frühen
Morgenstunden … Viel Spaß beim Feiern!
sowie eine Beweglichkeit sichern, auf
die Sie schon jegliche Hoffnung verloren
hatten.
Um diese unglaubliche Entdeckung
auf sicherem Wege zu testen,
trennen Sie den unten stehenden
Gutschein bitte ab und senden ihn
noch heute ein. Im Rahmen einer
landesweiten Werbekampagne lässt
der Vertreiber all jenen, die an einem
Test des Produkts interessiert sind,
eine KOSTENLOSE Tube zukommen.
Doch bitte beachten Sie: Dieses Angebot
gilt nur, solange der Vorrat reicht.
Profitieren Sie daher noch heute und
senden Sie den unten stehenden Gutschein
ein.
Überzeugen Sie sich selbst von der
bemerkenswerten Wirkung, die Dr.
Robinson bei seinen Patienten festgestellt
hat.
Schon nach kurzer Zeit wird es
Ihnen besser gehen. Und Sie werden
sich fragen, warum Sie das Gel nicht
schon lange vorher kennen gelernt
haben!
MACHEN SIE DEN GRATISTEST
MIT SICHERHEITSGARANTIE
Ich bin von der Wirkung so überzeugt,
dass ich Ihnen diese Tube
für einen unverbindlichen Gratistest
anbiete:
� Probieren Sie das Gel zu Hause
in aller Ruhe aus und überzeugen
Sie sich von seiner natürlichen
Wirksamkeit.
� Zu Ihrer Anforderung der Gratistube
erhalten Sie zusätzlich
noch eine Broschüre von Dr.
Robinson mit weiteren Informationen
zu dieser einmaligen
Entdeckung aus dem Schoße
der Natur.
Sie riskieren nicht einen Cent, sichern
sich aber die Möglichkeit, ein
vollkommen neues Wohlbefinden
kennen zu lernen.
� Handeln Sie noch heute für eine
schmerzfreie Zukunft!
* 14 Cent / Min. aus dem dtsch. Festnetz,
max. 42 Cent / Min. aus Mobilfunknetzen
WERBUNG
�� 0180/501 24 41*
��0180/501 24 42*
PLZ / Ort Aktion D012000236

Werbung SaarHunsrückSpiegel • Juni / Juli 2011 • Ausgabe Birkenfeld und Kirn

WERBUNG
������������
���� ��� ������������
����� ����� � ����� � ������������������� � ���� ����� � �����
����� ����������
����� ��� ����� ���� � ��� ��� ������� �� �������
�������� ���
��������
��� ������
!!"!! #
�������
�����
�����������
�������������� �����������
�������
��������������
�����������
�������� ��� ����
�����������
����������
�������� ���
���������������� �� ����� ��� ������
���������
������������
�������������
�������
������������
������������
Garagentore
���������� �������� ��� ��������
Reisebüro Dreher in Sohren bietet Schnuppertouren mit TUI FlussGenuss :
Flußkreuzfahrten werden
immer beliebter !
Ob zum besonderen Anlaß oder
einfach mal zwischendurch –
immer mehr Menschen entschließen
sich zu dieser wunderbar
„entschleunigten“ Art
des Reisens.
Das Reisebüro Dreher in Sohren
hat sich auf die Zusammenarbeit
mit Europas führendem
Reiseveranstalter TUI spezialisiert.
Dieser setzt demnächst auf
verschiedenen Flüssen nahezu
baugleiche Schiffe ein. Wer sich
für eine Donau-Kreuzfahrt interessiert,
kann nun ein ähnliches
Schiff fast vor unserer
Haustür besichtigen oder ausprobieren:
Am Freitag den 26.8. wird hierfür
eine Besichtigung der TUI
SONATA in Bernkastel-Kues
angeboten.
Neben Begrüßungscocktail und
Schiffsführung gibt es eine professionelle
Erklärung durch die
Bordreiseleitung und ein
Abendessen in einem gemütlichen
Restaurant an der Mosel.
Im Reisepreis von Euro 49,—
ist die Busanreise ab Birkenfeld,
Idar-Oberstein, Kirn oder Sohren
bereits enthalten.
Eine richtige Schnuppertour mit
einer Nacht an Bord bietet das
Reisebüro Dreher vom 29.09.
bis zum 30.09.2011 (Samstag-
Sonntag), inklusive DJ-Partynacht,
Sektempfang, Abendessen,
Frühstück in der 2-Bett-
Außenkabine ab Euro 89,– pro
Person. Der Preis gilt ab/bis
Düsseldorf bei Eigenanreise.
Gegen Aufpreis wird die Bahnanreise
sowie der Transfer zwischen
Bahnhof und Schiff
arrangiert.
Ebenfalls ab/bis Düsseldorf
über Koblenz und Köln führt
eine Kurzkreuzfahrt mit zwei
Nutzen Sie unsere Schnuppertouren
und legen Sie mit uns ab!
Übernachtungen an Bord vom
27. - 29.09.2011 . Auch hier ist
eine DJ-Partynacht, die Vollpension
und die Übernachtung
in der 2-Bett-Aussenkabine im
Preis von Euro 149,— pro
Person enthalten.
Die Anzahl der verfügbaren
Plätze ist bei obigen Angeboten
begrenzt!
Für Ihre Fragen stehen wir
Ihnen sehr gerne mit allen
Informationen zur Verfügung!
Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr.
09.00-12.30h u. 14.00-18.00h,
Sa. 09.00-13.00h

WERBUNG
++ Leserbriefe ++ Leserbriefe ++ Leserbriefe ++ Leserbriefe++ Leserbriefe++ Leserbriefe ++ Leserbriefe ++ Leserbriefe ++ Leserbriefe ++ Leserbriefe ++
Sehr geehrtes Redaktionsteam,
zum letzten Beitrag “Alternativen zur Atomkraft –
mit einem Gewinn für Alle!” habe ich folgende
Anmerkung. Herr Petry spricht sehr differenziert und
sachlich eine von mehreren Möglichkeiten der erneuerbaren
Energien, nämlich die durch Windkraft an. Diese
Art der Energiegewinnung ist inzwischen in „aller
Munde“ und populär. Darüber sollten aber nicht weitere
sinnvolle ökologische Energiegewinnungsvarianten
unbeachtet bleiben.
Eine andere Möglichkeit erneuerbare Energie zu gewinnen
besteht in der Möglichkeit ein Fließkraftwerk zu
errichten. Wir sitzen an der Quelle, wenngleich diese
einen stattlichen Fluss darstellt, nämlich unsere Nahe.
Der Aufwand ist nicht gewaltig und lässt sich an nahezu
jeder beliebigen Stelle mit entsprechendem Durchflusspotential
realisieren. Ein Fliesskraftwerk benötigt keine
Stauung und beansprucht im Durchmesser wenig Platz.
Die Leistungskapazität wird durch eine (fast) beliebige
Anzahl hintereinander koppelbarer Elemente bestimmt.
Eine weitere Energiekraftquelle birgt gar mehrere
Vorteile in sich.
Hierbei handelt es sich um ein umweltschonendes Verfahren,
dass auch gleichzeitig Kosten reduziert und uns
künftiger Probleme enthebt. Aus Biomasse (unserem
giftigen umweltbelastendem Klärschlamm) wird durch
Verkohlung (Hydrothermale Karbonisierung/Pyrolyse)
ein hochwertiges (Wunder-) Produkt. BIO-Kohle heißt
dieses, aus dem sich ein energiereiches Synthese-Gas
herstellen lässt, das prädestiniert für die Stromerzeugung
ist. Allein durch dieses Herstellungsverfahren wird
pro Tonne Biomasse der Atmosphäre bis 500 kg CO2
entzogen.
Ungeachtet, dass wir aus dem teuer zu entsorgendem
umweltbelastetem Abfall Energie gewinnen können,
lösen wir auch das künftige Problem der Entsorgung. In
absehbarer Zeit ist es nicht mehr zulässig, die
Entsorgung auf Feldern vorzunehmen. Abgesehen
davon ist dies eine ohnehin unbefriedigende Lösung,
weil die im Klärschlamm enthaltenen Giftstoffe und
Schwermetalle wieder in unserer Nahrungskette landen.
Die Alternative wäre das Material teuer verbrennen zu
lassen, also Energie verbrauchen anstatt zu gewinnen.
Aber nicht nur Klärschlamm eignet sich hierfür sondern
eine Vielzahl weiteren organischen Materials, wie
Grünschnitt, Viehmist, Bioabfälle und mehr. Für die
BIO-Kohle gibt es noch erheblich mehr Einsatzmöglichkeiten.
So ist sie für die Verbesserung von Böden
(anstatt sie zu belasten) in vielfacher Hinsicht geeignet.
Auch wäre es vorteilhaft hier für einen Eigenbetrieb zu
initiieren, bzw. dieses Projekt in den Stadtwerken zu
integrieren. Optimaler Standort wäre am Almerich. Hier
lassen sich mehrere Aktivitäten gut mit einander verbinden.
Freundliche Grüße und einen netten weiteren
Tagesverlauf, Ihr Wolfgang Döhler!
Bürgerinitiative zum Erhalt der Natur und zur
Wahrung der Interessen der Betroffenen im
Gebiet der Dickesbacher Strasse
Eigentlich waren alle interessierten Teilnehmer
am Ortstermin und an der nachfolgenden
Informationsveranstaltung der
Stadt Idar-Oberstein hoffnungsvoll,
etwas Neues aus dem „Planungsbüro“
des Landesbetriebs Mobilität (LBM) zu
erfahren. Schließlich fand die erste
Bürgerinformation bereits vor etwas
mehr als einem Jahr statt.
Damals hatte der LBM bereits sein
gigantisches Projekt einer großräumigen
Abzweigmöglichkeit für die Autofahrer
aus Richtung Kirn kommend und ins
Gewerbegebiet am Dickesbacher Weg
wollend, vorgestellt.
Die Erwartungen der betroffenen Bürger
wurden enttäuscht: Der LBM hatte zwar
einige Alternativplanungen in petto, aber
die wurden allesamt als unwirtschaftlich,
unsicher, nicht leistungsfähig im Hinblick
auf den Verkehrsabfluß verworfen.
Allein die sogenannte „Amtsvariante“
wurde als der Weisheit letzter Schluss
den Anwohnern und sonstigen interessierten
Betroffenen präsentiert.
Es ist dies eine Planung, die enorme Erdbewegungen
in idyllische Wiesenflächen
(es befindet sich dort eine friedvolle
Pferdekoppel) hineindrückt, die unangenehm
nahe (50 Meter) an die bebauten
Grundstücke heranexpandiert, die den
Geräuschpegel an mehrere bebaute
Grundstücke in Spitzen hochtreibt, die
die Anwohner bereits jetzt schon beängstigt,
die die Lebensqualität erheblich
negativ beeinträchtigen wird und die
letztendlich viel mehr Steuergelder verschlingt,
als mit Alternativplanungen
auch erreicht werden könnte.
Kurzum: Beim LBM nichts Neues. Die
schon längst bekannte Planung wurde in
schönsten Ausschmückungen dargestellt
und deutlich für eine schnellere B 41 in
diesem Abschnitt geworben.
Darüber hinaus wurde der Eindruck vermittelt,
dass die Anwesenden dem LBM
noch Dankbarkeit schulden müssten für
das obendrauf gesetzte Bonbon: Ihr
Anlieger erhaltet eine wunderbar gestylte
LärmschutzMAUER an der B 41 und
einen ebenso schön aussehenden fünf
Meter hohen Wall, über die Ihr Euch
doch eigentlich wahnsinnig freuen solltet.
Die Gedanken der Betroffenen liegen
auf der Hand: Mauer oder Wall, nein
danke! Lasst Euch gefälligst eine andere
Planung einfallen, die eine grössere
Akzeptanz hat!
Auch ein Vertreter des ADAC war bei der
Veranstaltung zugegen. Er hält zwar den
von der Bürgerinitiative favorisierten
Kreisverkehr „an dieser Stelle für nicht
optimal“ (Zitat aus der Nahe-Zeitung
vom 08.06.2011), aber erkennt an diesem
Abend offen an, dass er bei der geplanten
„Amtsvariante“ auch seine Bedenken
hat.
Glücklicherweise hatte er einen Kompromissvorschlag
parat: Verbreiterung der
Ein- und Abbiegespuren ins Gewerbegebiet
aus Richtung Idar-Oberstein und
besser kenntlichere Abbiegespuren aus
Richtung Kirn, verbunden mit einer auffallenderen
Beschilderung.
Dieser Vorschlag, mit Applaus der Anwesenden
zur Kenntnis genommen, fand
die Zustimmung der überwiegenden
Mehrheit an diesem Abend.
Nicht gerade zielführend für eine einvernehmliche
Lösung ist in diesem Zusammenhang
die leider einseitig anmutende
Kommentierung in der Nahe-Zeitung
vom 11.06.2001 durch ihren Redaktionsleiter.
Es bleibt zu hoffen, dass auch die anwesenden
Stadträtinnen und Stadträte über
diesen neuen Aspekt nachdenken und in
ihrer Entscheidung das Wohl der dort
wohnenden Bürger ihrer Stadt im Auge
behalten.
Sie, die Betroffenen, haben die Unannehmlichkeiten
tagtäglich und nächtlich
auszuhalten, die vorbeisausenden Pendler
oder sonstigen Autofahrer auf der
dann „schnellen B 41“ nur ganz selten –
für den Fall, dass die „Amtsvariante“
weiter verfolgt werden sollte.
Wessen Wohl wiegt hier wohl höher???
Dr. Hans-Joachim Kötz und
Hans-Helmuth Ballhorn
Sprecher der Bürgerinitiative
dr.koetz@t-online.de

Gestaltung & Realisierung: www.Dorr-Design.de | Tel. 06831-97 69 69
T-Shirt
Verschiedene
Saison-Farben
19. 95*
29. 95*
je13. 99
je13. 99
Badeshort
22. 99 22. 99
HAMMER-PREIS
HAMMER-PREIST-Shirt
Verschiedene
Saison-Farben
17. 95*
19. 95*
STARKE MARKEN
ZU HAMMER-PREISEN!
Badeschuhe
Badeschuhe
13. 99 13. 99
HAMMER-PREIS
14. 99 14. 99
HAMMER-PREIS
HAMMER
PREISE!
SONDERPOSTEN
STARKE
MARKEN
22. 95*
3/4-Hose
44. 95*
29. 99 29. 99
HAMMER-PREIS
RESTPOSTEN
AUSLAUFMODELLE
HAMMER-PREIS
je15. 99
je15. 99
Gültig ab 18.06.2011 – solange Vorrat reicht.
3%
... und auf alles
nochmals
Barzahlungs-Rabatt
3/4-Hose
37. 95*
27. 99 27. 99
HAMMER-PREIS
* Alle Angebote sind Auslaufartikel.
Größen und Farben desortiert. Bei
den früheren Preisen handelt es
sich um unverbindliche
Preisempfehlungen des Herstellers.
Alle Preise in Euro. Für Druckfehler
keine Haftung.
Idar-Oberstein
Vollmersbachstr. 80
www.sport-pur.de
Kostenlos
P

Rad-Shirt
AIRLITE
Lauf-Tight
DYNACOOL
17. 99 17. 99
HAMMER-PREIS
*Alle Angebote sind Auslaufartikel.
Größen und Farben desortiert.
Bei den früheren Preisen handelt
es sich um unverbindliche
Preisempfehlungen des Herstellers.
Alle Preise in Euro. Für Druckfehler keine Haftung.
Lauf-Shirt
COOLDRY
19. 99 19. 99
HAMMER-PREIS
Damen-Lauf-Shirt
DYNADRY
Damen-Lauf-Tight
DYNACOOL
17. 99 17. 99
HAMMER-PREIS
Radhandschuhe
6. 99 6. 99
HAMMER-PREIS
HAMMER-PREIS
je 19. 99
19. 99 19. 99
HAMMER-PREIS
Lauf-Singlet
COOLDRY
STARKE
MARKEN
14. 99 14. 99
HAMMER-PREIS
Damen-Lauf-Singlet
DYNADRY
Radhose
COOLMAX-Einsatz
15. 99
15. 99
HAMMER-PREIS
V3Tec Herren-Radhelm
Größenverstellbar
19. 99
19. 99
HAMMER-PREIS
14. 99 14. 99
HAMMER-PREIS
HAMMER
PREISE!
SONDERPOSTEN
Damen-Polo
Quarter-Socken
3-er Pack
Baumwolle-Stretch
29. 95*
Damen-Sport-/Freizeitanzug
HIGH-FILAMENT
Atmungsaktiv, superleicht, weich,
wind-/feuchtigkeitsabweisend,
hoher Tragekomfort
HAMMER-PREIS
29. 99 29. 99
Bade-/Beach-Short
Designbeispiele
je7. 99
je7. 99
HAMMER-PREIS
je 14. 99
RESTPOSTEN
AUSLAUFMODELLE
7. 95*
Damen-T-Shirt
RUCANOR
Strand-, Schwimm-, Wassersportschuh
Damen
Herren
je 9. 99
55. 00*
Füsslinge
3-er Pack
5. 99 5. 99
HAMMER-PREIS
HAMMER-PREIS
24. 95*
Damen- 3/4-Arm-Shirt
Bodywear Boxer
Versch. Farben
2-er Pack
24. 95*
je8. 99
je8. 99
HAMMER-PREIS
je14. 99
je14. 99
Herren-Outdoorhemd
3F-Funktion, atmungsaktiv,
schnelltrocknend,
UV-abweisend
Oudoor-Short
14. 99 14. 99
... und auf alles nochmals
Idar-Oberstein Vollmersbachstr. 80
Barzahlungs-Rabatt 3% Kostenlos
24. 95*
24. 95*
HAMMER-PREIS
P
HAMMER-PREIS
je 17. 99
Herren-Polo
3F-Funktion, atmungsaktiv,
schnelltrocknend,
UV-abweisend
29. 95*
Teleskop-
Trekkingstöcke
3-teilig, Antishock
24. 99 24. 99
HAMMER-PREIS
19. 99 19. 99
HAMMER-PREIS
HAMMER-PREIS
je 17. 99
Wanderrucksack
Air-Rücken, ca. 32 l
59. 95*
Outdoor-
Caprihose
27. 95*
27. 99 27. 99
HAMMER-PREIS
Nordic-Walking-
Teleskopstöcke
Outdoor-ZipOff-Hose
29. 95*
19. 99 19. 99
17. 99 17. 99
HAMMER-PREIS
Schlafsack
34. 95*
HAMMER-PREIS
24. 99 24. 99
HAMMER-PREIS
Selfinflating-Liegematte
ca. 188x55x2,5 cm,
3 Jahre Garantie,
versch. Farben
9. 99 9. 99
HAMMER-PREIS
19. 99*
Beach-T-Shirt
DESIGNBEISPIELE
15. 00*
9. 95*
Beach-Volleyball
Sporttasche
Gr. S
HAMMER-PREIS
je 9 99
Leichtwanderschuhe/-stiefel
Atmungsaktive Nässeschutz-
Membran, Leder mit
Funktionsmaterial
69. 95*
5. 99 5. 99
Daypack
HAMMER-PREIS
9. 99 9. 99
HAMMER-PREIS
14. 95*
17. 95*
9. 99 9. 99
HAMMER-PREIS
HIGH COLORADO TOSCANA 3
Hochwertiges Kuppelzelt für 3 Personen,
mit großer Apside, 3000 mm Wassersäule,
bandversiegelte Nähte,
Zelthöhe ca. 135 cm, Außenzelt
185T Polyester, PE-Boden, ca. 4,4 kg
34. 99
34. 99
HAMMER-PREIS
Damen Herren
Badminton-Set:
2 Schläger,
2 Bälle, Hülle
69. 99
Daypack
24. 95*
17. 99 17. 99
27. 95*
HAMMER-PREIS
69. 99
Damen
8. 99 8. 99
HAMMER-PREIS
Sporttasche
Gr. S
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-19.00 Uhr, Sa. 9.00 - 18.00 Uhr
19. 99 19. 99
HAMMER-PREIS
39. 99
39. 99
HAMMER-PREIS
74. 95*
49. 99
49. 99
HAMMER-PREIS
74. 95*

Fußballschuh
Kinder-Gr.
19. 95*
Erw.-Gr.
24. 95*
Herren-Freizeitschuh
12. 99 12. 99
14. 99 14. 99
HAMMER-PREIS
42. 99
HAMMER-PREIS
ANGEBOTSBEISPIELE LAUFSCHUHE
Verschiedene Modelle,
Größen desortiert
54. 95*
54. 95*
44. 95 44. 95
HAMMER-PREIS
*Alle Angebote sind Auslaufartikel.
Größen und Farben desortiert.
Bei den früheren Preisen handelt es
sich um unverbindliche
Preisempfehlungen des Herstellers.
Alle Preise in Euro.
Für Druckfehler keine Haftung.
39. 99 39. 99
HAMMER
PREISE!
SONDERPOSTEN
RESTPOSTEN
AUSLAUFMODELLE
Lauf-/Freizeitschuhe
Dämpfende Phylon-
Zwischensohle, Fußstabilisatoren,
versch. Farben
29. 95*
89. 95*
HAMMER-PREIS
je13. 99
je13. 99
69. 95*
69. 99 69. 99
54. 99 54. 99
37. 50
Trainingsschuh
adiPRENE-Dämpfung,
Leder mit Funktionsmaterial
49. 95*
HAMMER-PREIS
37. 50 37. 50
... und auf alles nochmals
Barzahlungs-Rabatt 3%
Gültig ab 18.06.2011 – solange Vorrat reicht.
Damen-Fitnessschuh
49. 95*
Herren-Laufschuh
adiPRENE-Dämpfung
in Vorfuß u. Ferse,
Torsion-System
79. 95*
Herren-
Walkingschuh
64. 95*
HAMMER-PREIS
Leicht u. flexibel,
atmungsaktiv
35. 99 35. 99
Damen-Walkingschuh
Leder,
atmungsaktive Killpor-Membrane
54. 95*
HAMMER-PREIS
35. 99 35. 99
HAMMER-PREIS
57. 99 57. 99
Leder mit
Funktionsmaterial
HAMMER-PREIS
49. 99 49. 99
Kostenlos
P
Kinder-Laufschuh
39. 95*
Damen-
Fitnessschuh
Mit Klettverschluss
29. 95*
Laufschuh
Damen
Herren
59. 95*
HAMMER-PREIS
29. 99 29. 99
HAMMER-PREIS
22. 50 22. 50
HAMMER-PREIS
je44. 99
je44. 99
Laufschuh mit
SOFT-STEP-Dämpfung
Mittelfußbrücke, mediales
Stützelement
59. 95*
HAMMER-PREIS
34. 99 34. 99
Idar-Oberstein
Vollmersbachstr. 80
www.sport-pur.de

WERBUNG
FORTSETZUNG: Gastbeitrag von Thomas Petry, B90/GRÜNE
Alternativen zur Atomkraft – mit einem Gewinn für Alle!
von höchstens zwei der vom
Moratorium betroffenen Atomkraftwerke
bis zum Frühjahr
2012.
Da jedoch ganz offenbar in den
Untersuchungen der Übertragungsnetzbetreiber
zentrale Alternativen
nicht oder nicht genügend
berücksichtigt wurden, sind
die Ergebnisse nicht ausreichend
belastbar. Es hat keine hinreichende
Berücksichtigung aller Maßnahmen
stattgefunden, die zur
Gewährleistung der Netzsicherheit
eingesetzt werden können.
Für die verbleibenden Atomkraftwerke
sollte geprüft werden,
in welcher Reihenfolge die restlichen
Atomkraftwerke zeitnah
stillgelegt werden können.
Deutschland kann nach unseren
Berechnungen ab 2017 vollständig
auf Atomkraft verzichten.
1a
WERBUNG
Stadtgebiet Idar-Oberstein
und nähere Umgebung
€ 18,--
€ 15,--
/to frei Bau
bei Abnahme von ganzer
LKW-Ladung
Anfragen bei
Tel.: 0 67 88 97 80 14
Über die derzeit in Bau befindlichen
Kraftwerke und die zu
erwartenden zusätzlichen Biomassekraftwerke
hinaus besteht
hierfür bis 2017 ein zusätzlicher
Kapazitätsbedarf von höchstens
fünf GW, der durch neue hochflexible
und hocheffiziente Erdgas-GuD
Kraftwerke (Gas- und
Dampf-Kombikraftwerke), sowie
teilweise durch die Lebensdauer
verlängernde Maßnahmen an
Bestandskraftwerken, durch einen
schnelleren Ausbau der erneuerbaren
Energien und der KWK
(Kraft-Wärme-Kopplung) und
zusätzliche Energieeffizienzmaßnahmen
rechtzeitig gedeckt werden
kann. Auch in Hinblick auf
einen sicheren und zuverlässigen
Betrieb der Übertragungsnetze
gilt, dass ein vollständiger Atomausstieg
ab dem Jahr 2017 reali-
siert werden kann. Denn wenn es
für einen sicheren Netzbetrieb
erforderlich sein sollte, könnten
neue Erdgas-GuD-Kraftwerke zur
Netzstützung als Ersatz in den
Regionen gebaut werden, in
denen heute die Atomkraftwerke
stehen. Bei einer Realisierungszeit
von 3 bis 6 Jahren ist dies bis
zum Jahr 2017 möglich.
Mit diesen Vorschlägen können
die Sicherheit der Bevölkerung,
die Versorgungssicherheit Deutschlands
und die Klimaschutzziele
auch langfristig gewährleistet
werden.
Durch den verstärkten Betrieb
von Kohle- und Erdgaskraftwerken
– bei einem Atomausstieg ab
2017 – entstehen durch den
Emissionshandel EU-weit keine
höheren CO2-Emissionen.
Stromimporte aus dem Ausland
sind aus Gründen der Versorgungssicherheit
nicht nötig. Die
aktuell gestiegenen Importe sind
vornehmlich preisgetrieben.
Zudem stehen die Atomkraftwerke
in unseren Nachbarländern
in der europäischen Merit-order
soweit vorne, dass sie auch ohne
Moratorium in Deutschland weitgehend
ausgelastet sind und daher
auf die veränderte Marktlage in
Deutschland kaum reagieren können.
Die zusätzlichen Importe
stammen überwiegend aus fossilen
Kraftwerken.
Ein vorgezogener Atomausstieg
ab 2017 würde lediglich zu moderaten
Strompreissteigerungen
zwischen 6 und 8 Euro je
Megawattstunde (0,6 und 0,8
Cent pro Kilowattstunde) im
Mittel bis 2030 und zu keinen
nennenswerten Wachstumseinbußen
führen.
Ein vollständiger Atomausstieg
ab 2017 verringert die Gefahren
und Risiken der Atomenergie
deutlich. Dies hätte erhebliche
gesellschaftliche Vorteile, die die
moderaten Strompreiserhöhungen
aufwiegen. Wie es hierbei für
unsere Region ausehen könnte,
möchte ich Ihnen gerne in einem
folgenden, dritten Beitrag aufzeigen.
Vielen Dank!
Räumungsverkauf
EINE EINE bezahlen bezahlen
ZWEI ZWEI kaufen! kaufen
Qualitäts-Kaltschaummatratze
90/200cm oder 100/200cm
Couchgarnitur hochwertige Qualität,
hergestellt in Deutschland
699,- 699,-
Baugruben
Hausanschlüsse
Außenanlagen
Containerdienst
Schüttgüter
Oberboden
Im Wiesengrund 5
55758 Oberreidenbach
Tel.: 06788-978014
Fax: 06788-978024
info@koehler-orb.de
www.koehler-orb.de
798,- 798,-
1.076,- 076,-
399,- 399,-
Über 100
Couchgarnituren
sofort lieferbar!
• Stuhlgruppen
• Kleiderschränke
• Verwandlungssofas
• Futtonbetten
• Fernsehsessel
...drastisch
reduziert!
Öffnungszeiten
M o - F r : 12 - 18 Uhr
Samstag: 10 - 14 Uhr
WERBUNG

WERBUNG
Die Firma Massar GmbH ist ein Anbieter von Produkten für die
Wasseraufbereitung und Schwimmbadtechnik. Als Werksvertretung der
Firma Grünbeck sind wir bereits seit über 40 Jahren im Gebiet
Saarland/Eifel/Luxembourg aktiv und zählen zu den Marktführern. Zur
Erweiterung unseres Verkaufsteams suchen wir Sie als
Vertriebsprofi /Aussendienstmitarbeiter (m/w)
Ihre Aufgaben
• Akquirieren und Betreuen von Kunden in den Bereichen Handwerk,
Planer, Großhandel, Industrie, Kommunen und Privathaushalte • Projektieren
von Wasseraufbereitungsanlagen • Erstellen von Angeboten und Führen
der Auftragsverhandlungen • Marketingaufgaben in allen Produktbereichen
Durchführung von Verkaufsaktionen und Schulungen • Teilnahme an regionalen
und überregionalen Messen
Ihr Profil
• Qualifizierte betriebswirtschaftliche und / oder technische Ausbildung •
Solide Vertriebserfahrung und Abschlusssicherheit • Marktkenntnisse in der
Sanitär- und Heizungstechnik Branche • Kommunikationsstärke, verbindliches
und sicheres Auftreten, sehr gute Umgangsformen • Hohe Einsatzbereitschaft
• Teamfähigkeit und Flexibilität
Wir bieten Ihnen eine attraktive Aufgabe in unserem wachstumsorientierten
Unternehmen mit einem sehr guten Betriebsklima sowie eine leistungsbezogene
und überdurchschnittliche Vergütung. Ein Dienstwagen mit Privatnutzung
wird gestellt. Eine intensive Einarbeitung sowie permanente Weiterbildungsmaßnahmen
sind selbstverständlich.
Reizt Sie diese Aufgabe? Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige
Bewerbung!
MASSAR GmbH, Im Brühl 3, 66649 Oberthal
Tel.: 0 68 54 - 90 99 0
www.massar-oberthal.de info@massar-oberthal.de
3
9
3
4
7
6
4
8
1
5
9
1
6
2
8
7
5
7
2
6
7
4
5
9
8
5
9
7
8
1
4
1
5
7
3
4
6
5
3
2
8
2
4
1
5
3
3
7
8
9
6
5
3
2
9
1
6
8
4
5
2
Jetzt vorsorgen und Energiekosten sparen!
Bei unseren Photovoltaik-Anlagen setzen wir ausschließlich Spitzentechnologie ein.
• Absolute Zuverlässigkeit weit über 30 Jahre!
• Seit 1999 bauen wir erfolgreich PV-Anlagen, europaweit!
• Alle unsere Anlagen arbeiten nachweislich rentabel!
„Individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene PV-Anlage in Funktion und Design“ z.B.
• Akkubetrieb / zukünftige Tankstation
• Geldanlage
• Eigentum
1-bis 2-Familienhaus
+ Dach in Südlage
(auch landwirtschaftliche Gebäude und Hallendächer)
= Geld verdienen mit der Sonne
ELEKTRO HAUPENTHAL
Heidestraße 27
55776 Rohrbach
Phone +49 6789 646
Fax +49 6789 943 262
Mobil +49 171 7 52 58 65
THOMAS
Karosserie- und Fahrzeugbau
Unfall-Reparaturen
Hans-Werner Thomas
Karosserie- u. Fahrzeugbaumeister
Karosseriebau:
Unfall-Reparaturen
Schadensregulierung
Ausbeularbeiten
Schweißarbeiten
Kfz-Service / Reparaturen
Karosserieteile-Anfertigung
Restaurierungen
elektro-haupenthal@t-online.de
www.elektro-haupenthal.de
Kirschweiler Brücke 18
55743 Kirschweiler
Telefon (0 67 81) 3 53 43
Telefax (0 67 81) 3 58 97
e-mail:
hansi-karobau@t-online.de
Fahrzeugbau:
Anhängerbau, Aufbauten
Pritschen u. Kofferausführung
Bordwände
Schweißkonstruktionen
Metallbau
Lackierung
Fahrzeugersatzteile
Bionic Skin Therapie
Schöne Beine, schöne Haut
Die neue Biotechnologie zur Beseitigung von
Besenreisern, Couperose, störenden Äderchen
und Falten. Dauerhafte Haarentfernung,
Narbenbehandlung
Die natürliche Lösung
ohne Nebenwirkungen
Kein Laser! Kostenfreie Probebehandlung möglich.
Überzeugen Sie sich selbst!
Seit mehr als 20 Jahren Ihr kompetenter
Ansprechpartner bei Behandlung von Krampfadern.
Dr. med. Rudolf Schwarz
Facharzt für Allgemeinmedizin und Chirurgie
Proktologie
Sportmedizin Ernährungsmedizin DGEM
Venenleiden ambulante Operationen
Hauptstraße 87 55743 Idar-Oberstein
Tel.: 0 67 81 - 4 36 57
PHOTOVOLTAIK
WÄRMEPUMPEM
ELEKTROINSTALLATION

Werbung
Mit einem monatlichen Extra-
Einkommen von 10.000 Euro
lassen sich allerhand Träume erfüllen.
Regelmäßige Traumurlaube
an weißen Sandstränden, wöchentliche
Shopping-Trips oder
auch die lang ersehnte Traumwohnung
können mit der NKL-
Rentenlotterie ganz schnell real
werden. Hier kann jeder, der
volljährig ist, mit etwas Glück
sein „Taschengeld“ aufbessern
und sich 10 Jahre lang mit bis
zu 10.000 Euro
monatlich ein-
✂
Mit der NKL ab in die Sofort-Rente
Bis zu 10.000 Euro monatlich – 10 Jahre lang
ABSENDER nicht vergessen!:
Name, Vorname
Strasse, Haus Nr.
PLZ, Wohnort
Tel.Nr.:
Lösung:
Lösung:
Wenn Sie den
Teilnahmecoupon
entlang der blauen
Strichlinie abtrennen,
passt unsere
Verlagsdresse exakt
für ein “langes”
Fensterkuvert...
Fensterkuvert...
SaarHunsrückSpiegel
Verlag GmbH
Talstr. 2
55758 Niederhosenbach
Einsende- bzw.
Teilnahmeschluss
ist der
14.07.2011
1 2 3
Rätsel Seite 6
Per Post an:
fach die Träume erfüllen, die bislang
in weiter Ferne lagen ...
4 Wochen voller
Gewinnchancen
Die NKL-Rentenlotterie startet
jeweils am 1. eines Monats und
läuft über vier Wochen. Die zu
gewinnenden Sofort-Renten sind
steuerfrei und vererbbar. Zur
Teilnahme wird lediglich ein
rechtzeitig bezahltes Los benötigt.
Das Basislos für 10 Euro bietet
die Aussicht auf monatliche
Sofort-Renten in Höhe von 500
SaarHunsrückSpiegel
Verlag GmbH
Talstr. 2
55758 Niederhosenbach
Juni / Juli 2011
Ihre persönlichen Daten werden ausschließlich im Falle eines Gewinnes elekronisch gespeichert.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Verlagsmitarbeiter dürfen nicht mitspielen.
4
5
6
bis zu 5.000 Euro (Chance
1:1,5 Millionen). Mit dem Superlos
für 20 Euro hat man sogar
Chancen auf einen Rentengewinn
in Höhe von bis zu 10.000
Euro monatlich für 10 Jahre
(Chance 1:750.000). Das maximale
Verlustrisiko ist der Spieleinsatz.
Und so geht’s:
Los-Bestellschein ausfüllen und
per Post schicken an:
NKL Nordwestdeutsche
Klassenlotterie, Abt. Kundenservice,
Überseering 4,
22297 Hamburg
So nehmen Sie 4 Wochen lang
jeden Tag automatisch an allen
Ziehungen teil und werden bei
Gewinn schriftlich, diskret und
unverzüglich informiert.
Lose und weitere Informationen
zur NKL gibt es außerdem unter
www.nkl.de, bei allen staatlich
zugelassenen Lotterie-Einnahmen
oder unter 01805 150300
(0,14 Euro/Min. aus dem Festnetz,
max. 0,42 Euro/Min. aus
dem Mobilfunk).
Die NKL informiert über
Glücksspielsucht, Tel.: 0800
6552255 oder www.nkl.de/
gluecksspielsucht. Spielteilnahme
ab 18 Jahren.
Den Wellness-Urlaub
hat im Juni gewonnen:
Frau Ulrike Stooß
aus 55767 Abentheuer
EHRENKARTEN für den
Holiday-Park erhalten:
Rudolf Beicht, 66629 Freisen
Bärbel Bick, 66640 Hofeld
Ulrike Schmitt, 66901Schönenb.-Kübel.
Marlene Peitz, 55606 Hahnenbach
Roswitha Dausch, 66869 Kusel
Herzlichen Glückwunsch!
vom
SaarHunsrückSpiegel
„Wärmepumper des Jahres“ gesucht
Bundesverband Wärmepumpe e.V. startet deutschlandweiten Wettbewerb
Mit seinem neuen Wettbewerb zeichnet der
Bundesverband Wärmepumpe (BWP) Menschen
aus, die mit einer Wärmepumpe heizen.
„Nutzer von Wärmepumpen schützen das Klima,
haben weniger Wartungsaufwand und
sparen Geld. Denn Wärmepumpen produzieren
kaum CO2, beruhen auf ausgereifter
Technologie und nutzen kostenlose Umweltenergie
aus Luft, Wasser oder Erdreich“,
so Paul Waning, Vorstandsvorsitzender des
BWP: „Wir suchen deutschlandweit Botschafter
für diese zukunftsorientierte Heiztechnologie.“
Um „Wärmepumper des Jahres“ zu werden,
müssen Besitzer die drei besten Gründe
für ihre Wärmepumpen-Heizung nennen.
Dem Gewinner winkt drei Jahre kostenloser
Jetzt Jetzt gewinnen:
gewinnen:
Wellnessurlaub
Wellnessurlaub
in in Bodenmais
Bodenmais
oder
oder
10 EHRENKARTEN
für den Besuch im
2 von 10
www.heckmann–angeln .de
Goldankauf Meisenheim
✂
Sonderaktion: Faire
Pro 15 Gramm abgegebenes Gold (mind. 333)
bekommen Tagespreise!
Sie 10 Euro mehr auf unseren aktuellen
Tagespreis (nur bei Vorlage dieses Abschnitts).
im Holiday-Park
Familie Danneberg heizt ihr Haus mit einer
umweltfreundlichen Wärmepumpe und spart
monatlich Betriebskosten. Foto: fotograf-in.de
Wärmepumpen-Strom. Die Teilnahme am Wettbewerb
ist online auf www.waermepumpen.de
bis Ende August 2011 möglich.
Die vielen Vorteile von Wärmepumpen sind
Wir zahlen faire Tagespreise
für Altgold, Bruchgold, Zahngold,
Gold- und Silberschmuck und Münzen.
Zerissene Ketten, unvollständige
Ohrringe, gebrochene Ringe nutzlos
in der Schublade?
Bringen Sie sie lieber zu uns
und nehmen Sie schönes Geld
dafür mit!
Beate B. Apel Apel
Untergasse 14 · 55590 Meisenheim
Mobil: 0163 - 4 78 68 64
Öffnungszeiten:
Mo. + Di. u. Do. + Fr. 10.00–17.00 Uhr
✂
IMPRESSUM
Gesamtauflage:
SaarHunsrückSpiegel
Birkenfeld
Kirn
SaarPfalzSpiegel
Kusel
St. Wendel
145.000
Expl.
41.000
21.000
38.000
45.000
Herausgeber:
SaarHunsrückSpiegel Verlag GmbH
Talstr. 2 • 55758 Niederhosenbach
Kontaktaufnahme mit
der Redaktion bitte
schriftlich / per E-Mail!!
info@shsverlag.de
www.shsverlag.de
Anzeigenverkauf:
Tel:efon: 0 67 85 - 99 99 902
Fax: 0 67 85 - 99 99 903
wissenschaftlich belegt. Laut einer Studie der
TU München können fachmännisch eingebaute
Anlagen im Vergleich zu konventionellen
Heizsystemen etwa 50 Prozent klimaschädliche
CO2-Emissionen einsparen. Auch
der Energieverbrauch wird deutlich gesenkt,
da Wärmepumpen kostenlose Umweltwärme
aus Erdreich, Grundwasser oder Luft nutzen.
Mit Hilfe eines geringen Anteils Strom wird die
Umweltwärme auf eine höhere Temperatur
gebracht, so dass Wärmepumpen-Nutzer ihre
Wohnung heizen und Warmwasser erzeugen
können. Zur Gewinnung von 100 Prozent Heizwärme
braucht man etwa 25 Prozent Strom,
75 Prozent kommen direkt aus der Umwelt.
Weitere Informationen: www.waermepumpen.de
Wie ie
bringt man
preiswerte
VIERFARBIGE
Werbung erbung
flächendeckend in
die Haushalte?
Haushalte
0 67 85 / 99 99 902
Geschäftsführung: Stefan Gratz (v.i.S.d.P.)
Für unverlangt eingesandte Manuskripte
wird keine Haftung übernommen. Preise
grundsätzlich in EURO. Preis- u. Bildirrtümer
vorbehaltlich. Die Inhalte veröffentlichter Leserbriefe
– die auch gekürzt erscheinen können
– müssen nicht unbedingt der Meinung
der Herausgeber entsprechen. Nachdruck ist
auch auszugsweise genehmigungspflichtig.
Bei Verweis auf fremde Internetangebote
wird eine Haftung für dortige Rechts- oder
Datenschutzverletzungen ausgeschlossen.

http://www.expert-rech.de • expert-rech@t-online.de
KONDENSTROCKNER
Steckdose genügt!
30% bisher
billiger!! 499.-
über
Großes LC-Display
7kg Trommel
Kondenstrockner
• 11 vollelektronisch gesteuerte Programme • Zusätzliche Zeitprogramme
• Großes LC-Display mit Restlaufzeit und Startzeitvorwahl
• 43,5 cm Einfüllöffnung • Diverse Zusatzprogramme
• Verlängerbarer Knitterschutz • Akustisches Signal
• Trommel-Innenbeleuchtung
• LED-Anzeige für Behälter, Sieb und Wärmetauscher
• Energieeffizienzklasse: B • 7 kg Füllmenge Baumwolle
600 mal in Deutschland, 3000 mal in Europa
349. 349.-
Barzahlungspreis
Rech-Baustellenpreis
Monatl. Mindestrate 13,- €
Expert Rech - niemals teurer als die Konkurrenz **
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 9.00 - 19.00
Sa 9.00 - 16.00 Uhr
Samstag
18.06. 2011
ab 14.00 Uhr
geschlossen
** Falls Sie eines unserer Angebote innerhalb der nächsten 5 Tage in unserem Einzugsgebiet bei gleicher Leistung billiger bekommen, erstatten wir Ihnen den Differenzbetrag zu Ihrem Kaufpreis bar zurück.
Mindestrate bei Erstkauf; Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Effektiver Jahreszins 15,66% entspricht einem gebundenen Sollzins von 14,64% p. a. Bonität vorausgesetzt.
Partner ist die Santander Consumer Bank AG. Die Angaben stellen zugleich das 3/2 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar.
Angebot gültig ab 18.06.2011 • Keine Mitnahmegarantie - Sonderposten, nur solange Vorrat reicht • Druckfehler und Irrtümer vorbehalten • Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen • Abholpreis

Spießbratenfest
Idar-Oberstein
24 24.06. bis
28 28.06.2011
Mehr Infos zum
Programm auf
www. spiessbratenfest.de
pießbratenfest Anz 80x100mm rz.indd 1 06.05.11 14:58
DAS Volksfest der Region!
Programmübersicht auf Seite 3