Geht in alle Welt - Franziskaner Mission
Geht in alle Welt - Franziskaner Mission
Geht in alle Welt - Franziskaner Mission
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Flucht vor den Kommunisten<br />
1948, als der Marsch der Kommunisten<br />
an die Macht dem Höhepunkt zustrebt,<br />
heißt es <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Bericht des Regionaloberen:<br />
»Von unseren drei Konventen<br />
ist nur e<strong>in</strong>er unberührt geblieben:<br />
Hungkialu.« Durch die Flucht vor<br />
den neuen Machthabern wird es<br />
unruhig: »Der Konvent ist vollgestopft<br />
mit <strong>Mission</strong>aren, die von <strong>alle</strong>n Seiten<br />
zusammengeströmt s<strong>in</strong>d ... Täglich<br />
zählen wir rund 70 Mitbrüder zu<br />
Tisch ... Bis jetzt hat Gott uns hier<br />
treu beschützt, obwohl Gefahren und<br />
Ängste mehrfach bis Hungkialu vordrangen.«<br />
Im Jahr 1950 wird lakonisch<br />
berichtet: »Unsere Ordensherrschaft<br />
ist bis auf e<strong>in</strong>en kle<strong>in</strong>en Teil auch von<br />
den Behörden beschlagnahmt, ebenso<br />
die beiden Sem<strong>in</strong>are ... Das Große<br />
Sem<strong>in</strong>ar wird von Ts<strong>in</strong>an nach Hankow<br />
und dann nach Macao verlegt, wo<br />
unter der Leitung von Pater Theobald<br />
ca. 70 Sem<strong>in</strong>aristen aus drei verschiedenen<br />
Zentralsem<strong>in</strong>aren studieren.«<br />
Dieser »Marsch quer durch Ch<strong>in</strong>a«,<br />
der die Studierenden und damit die<br />
Zukunft der franziskanischen <strong>Mission</strong> <strong>in</strong><br />
Ch<strong>in</strong>a sichern soll, ist e<strong>in</strong>e bemerkenswerte<br />
Leistung von Pater Theobald.<br />
Umzug nach Hongkong<br />
Das provisorische Sem<strong>in</strong>ar <strong>in</strong> Macao<br />
schließt 1954, weil die Ordensleitung<br />
die Zukunft der Ch<strong>in</strong>amission fortan<br />
<strong>in</strong> Hongkong und Taiwan sieht. Pater<br />
Theobald gliedert sich somit <strong>in</strong> das<br />
»Studium Biblicum Franciscanum«<br />
e<strong>in</strong>, das <strong>in</strong>zwischen von Pek<strong>in</strong>g <strong>in</strong><br />
die damalige Kronkolonie Hongkong<br />
übersiedelte.<br />
Während auf dem ch<strong>in</strong>esischen<br />
Kont<strong>in</strong>ent die eigentliche <strong>Mission</strong>sarbeit<br />
praktisch zum Erliegen kommt, kann<br />
Pater Theobald auf neue Weise für die<br />
Kirche <strong>in</strong> Ch<strong>in</strong>a arbeiten: Von 1953<br />
bis 1978 ist er Mitarbeiter am Studium<br />
Biblicum der <strong>Franziskaner</strong>, das Pater<br />
Gabriele Allegra <strong>in</strong> Pek<strong>in</strong>g begründet<br />
und dann nach Hongkong verlagert<br />
hatte. Dieses Bibel<strong>in</strong>stitut hat e<strong>in</strong>e<br />
Übersetzung der gesamten Bibel <strong>in</strong>s<br />
Ch<strong>in</strong>esische erstellt, die bis heute e<strong>in</strong>e<br />
der wichtigsten <strong>in</strong> Festlandch<strong>in</strong>a ist.<br />
Pater Theobald ist glücklich, durch die<br />
Arbeit an der ch<strong>in</strong>esischen Bibel weiter<br />
<strong>Mission</strong>ar für Ch<strong>in</strong>a se<strong>in</strong> zu können. Ab<br />
1978 fi nden wir Pater Theobald nicht<br />
mehr im Team des Biblicum, sondern <strong>in</strong><br />
verschiedenen Diensten der Seelsorge,<br />
der Mitverantwortung für die Prov<strong>in</strong>z<br />
und den Orden, so <strong>in</strong> S<strong>in</strong>gapur, Taiwan<br />
und <strong>in</strong> Kowloon (Hongkong).<br />
Im Laufe des Jahres 1983 kann<br />
er dann aber nochmals <strong>in</strong>s Biblicum<br />
zurückkehren. Er wird wieder Erzieher<br />
(»Klerikermagister«), da fortan e<strong>in</strong>ige<br />
Studierendene der Prov<strong>in</strong>z von Taiwan<br />
<strong>in</strong> Hongkong ausgebildet werden. Er<br />
macht sich wieder e<strong>in</strong>mal guten Mutes<br />
an e<strong>in</strong>e neue Aufgabe.<br />
Rückkehr aufs Festland<br />
Im Sommer 1988 wagt er e<strong>in</strong>e erste<br />
Rückkehr aufs Festland, nach Shantung,<br />
<strong>in</strong>s unvergessene Hungkialu. Dem<br />
folgt im Mai/Juni 1989 e<strong>in</strong>e zweite<br />
Erkundungsreise <strong>in</strong> das ehemalige<br />
<strong>Mission</strong>sgebiet der Saxonia, bei der<br />
ihn der <strong>Mission</strong>ssekretär Re<strong>in</strong>hard<br />
Kellerhoff und Generaldefi nitor<br />
Hermann Schalück begleiten. Der<br />
glückliche Abschluss dieser Reise,<br />
nach sehr unruhigen Tagen <strong>in</strong> Pek<strong>in</strong>g<br />
und Shanghai, ist nach Überzeugung<br />
von Pater Theobald der Intervention<br />
von Bruder Jordan zu verdanken.<br />
Letzte Station Deutschland<br />
Anfang 1995 kehrt Theobald nach<br />
Deutschland zurück. Aber auch auf<br />
den letzten drei Stationen se<strong>in</strong>es Lebens<br />
– Wiedenbrück, Warendorf und Dortmund<br />
– bleibt er immer <strong>in</strong> Kontakt mit<br />
den Entwicklungen <strong>in</strong> der ch<strong>in</strong>esischen<br />
Gesellschaft und Kirche. Mitbrüder aus<br />
Taiwan, Hongkong und Festlandch<strong>in</strong>a<br />
halten bis zum Ende zu ihm Kontakt,<br />
so zum Beispiel der jetzige Erzbischof<br />
von Hongkong, John Tong.<br />
Die Lebensarbeit und das Lebenszeugnis<br />
Theobalds werden fruchtbar<br />
bleiben für die Kirche und den Orden<br />
<strong>in</strong> Ch<strong>in</strong>a. Und möge auch se<strong>in</strong>e Überzeugung<br />
aus dem Jahr 1936 unter den<br />
jetzigen Voraussetzungen wahr bleiben:<br />
<strong>Mission</strong> ist die »Kraftquelle« e<strong>in</strong>er<br />
franziskanischen Prov<strong>in</strong>z.<br />
P. Hermann Schalück ofm<br />
Pater Hermann lebt als Autor im <strong>Franziskaner</strong>kloster<br />
München. Von 1991 bis 1997 stand<br />
er dem <strong>Franziskaner</strong>orden als Generalm<strong>in</strong>ister<br />
vor. Von 1998 bis 2008 war er Präsident des<br />
Internationalen Katholischen <strong>Mission</strong>swerkes<br />
missio <strong>in</strong> Aachen.<br />
<strong>Geht</strong> <strong>in</strong> <strong>alle</strong> <strong>Welt</strong>! — <strong>Franziskaner</strong> <strong>Mission</strong> 2 | 2010<br />
Ch<strong>in</strong>esischer Segensspruch<br />
25