VORWÄRTS ECHO - SV Vorwärts Kornharpen 1929 e.V.

6. AUSGABE 09/10 FANMAGAZINE ABHÄNGIG UND TOTAL PARTEIISCH
VORWÄRTS ECHO
KORNHARPEN VS. VFB HABINGHORST
06. DEZEMBER 2009 - ANSTOSS 14:30 UHR
KARL HIRSCH STADION
DANKE UND GEMEINSAM VORWÄRTS

Kornharpenerstraße 122
44791 Bochum
Tel.: 0234 58 04 81
0234 50 22 64
Fax: 0234 50 35 88
Kordbecksweg 26 · 44803 Bochum · Tel.: 0234 35 14 84
Vorweihnachtliches
Grußwort
Frohe, gesegnete Weihnachten und ein
gesundes,glückliches neues Jahr 2010
wünscht der Vorstand den Spielerinnen und
Spielern in den Fußballabteilungen sowie den
Frauen in den Gymnastikgruppen. Selbstverständlich
gelten diese Wünsche auch, allen
anderen Mitgliedern, den Fans und Gönnern
und Sponsoren des FC Vorwärts Kornharpen
2009.
GedankenSpiel
Lieber Gott,
hier ein kleiner Verbesserungsvorschlag:
Das Leben sollte mit dem Tod beginnen
- und nicht andersherum!
Stell Dir das mal vor:
Du liegst six feet under, es ist dunkel und
muffi g und dann gräbst Du dich dem Licht
entgegen.
Dort angekommen gehst Du ins Altersheim,
es geht Dir von Monat zu Monat besser
und wirst dann rausgeschmissen, weil Du zu
jung wirst,
spielst danach ein paar Jahre Golf bei fetter
Rente,
kriegst eine goldene Uhr vom Arbeitgeber
und fängst gaaaanz laaangsam an zu arbeiten.
Nachdem Du damit durch bist, geht‘s auf die
Uni. Du hast inzwischen genug Geld,
um das Studentenleben in Saus und Braus zu
Gaststätte
HAUS KLEE
Heike & Klaus Hemecker Telefon: 02 34 / 59 04 56
Telefax: 02 34 / 95 09 464
Grüner Weg 44a Handy: 01 73 / 70 27 393
44791 Bochum E-Mail: fi ege2003@aol.com
Wir bedanken uns auf diesem Wege bei allen
ehrenamtlich engagierten Mitgliedern. Sie investieren
viel Zeit und Arbeit um den Spielbetrieb
und das Vereinsleben aufrecht zu erhalten.
Ein Danke auch an die Übungsleiterinnen
der Gymnastikgruppen und den Trainern und
Betreuern der Fußballmannschaften. Ein weiteres
„dickes“ Lob geht an
die Mitarbeiterinnen, die im Vereinsheim tätig
sind.
Wir hoffen, dass die Wünsche und Erwartungen
im Jahre 2010 in Erfüllung gehen. Den
ersten vorweihnachtlichen Wunsch, einen
Sieg gegen den VfB Habinghorst zu erringen,
kann die Mannschaft heute erfüllen.
Den VFB-Vorstand, die Mannschaft und die
Fans begrüßen wir sehr herzlich im Karl-
Hirsch-Stadion und wünschen auch ihnen
frohe Weihnachten und ein gesundes neues
Jahr. Das letzte Meisterschaftsspiel verläuft
hoffentlich spannend, fair und erfolgreich.
Alles Gute und bis zum Jahr 2010
Die Vorstandsmitglieder
genießen, nimmst Drogen, hast nix als Frauen
bzw. Männer im Kopf
und säufst dir ständig die Hucke voll.
Wenn Du davon so richtig stumpf geworden
bist, wird es Zeit für die Schule,
die natürlich mit einer einwöchigen Klassenfahrt
ins benachbarte Ausland beginnt.
In der Schule wirst Du von Jahr zu Jahr blöder,
bis Du schließlich auch hier rausfl iegst,
natürlich mit einer riesigen Tüte voller Süßigkeiten.
Danach spielst Du ein paar Jahre im Sandkasten,
anschließend dümpelst Du neun Monate
in einer Gebärmutter herum
und beendest dein Leben als ORGASMUS!
Das wäre doch geil!
Wenzel
Elektro- und Schaltanlagenbau GmbH
Deikental 22
44797 Bochum
Tel.: 0234 4 98 99 • Fax: 0234 41 16 36
www.wenzel-gmbh.de • info@wenzel-gmbh.de

LandesligaNews
Der 15. Spieltag - Keller-Trio fährt Siege
Die Spvg Schwerin war der große Verlierer
des Spieltags in der Fußball-Landesliga 3.
Nach dem Patzer im Heimspiel (2:4 gegen
Eppendorf) sind die Abstiegsränge für den
Tabellenelften wieder in bedrohliche Nähe
gerückt.
Alle drei Verfolger der Castrop-Rauxeler
konnten dreifach punkten: Die SG Langenbochum
gewann mit 1:0 gegen Habinghorst,
Vorwärts Kornharpen mit 3:0 gegen Weitmar
und der SV Sodingen in der vom nächsten
Spieltag vorgezogenen Partie gegen Stockum
mit 2:1.
An der Spitze behauptete sich SW Wattenscheid
08, obwohl das Spitzenspiel gegen Hordel
wegen der Platzverhältnisse abgesagt wurde.
Verfolger Brünninghausen kam gegen den
WSV Bochum nur zu einem Remis. (Quelle,
Jörg Laumann, RN)
Günnigfeld. „Kompliment ans Team. Wir
sind wieder oben dran. Ich bin sehr zufrieden,
aber wir müssen noch effektiver werden.
Dann kommen wir auch nicht in die Situation,
kurz vor Schluss noch mal zittern zu müssen“,
sagte VfB-Manager Marco Ostermann nach
dem 2:1 Sieg gegen den SSV Buer.
Castrop-Rauxel. Torjäger Cihangir Sahinli
wechselt von BG Schwerin zum VfB Habinghorst.
Der erfolgreichste Torschütze des krisengeschüttelten
Landesligisten vom Grafweg
lüftete das „Geheimnis”. „Ich werde wechseln,
das stimmt”, sagte BG-Stürmer, und er nannte
selbst den VfB Habinghorst als neuen Verein.
Damit scheint sich auch herauszustellen,
dass der Lokalrivale aus dem „Habichthorst”
bereits Ersatz gefunden hat für Vadim Glöckner,
den es offensichtlich zum ambitionierten
A-Ligisten SV Yeni Genclik zieht. Offen
scheint hier nur noch die Frage der Ablöse.
STOCKUM Beim Fußball-Landesligisten
TuS Stockum rotiert zur Winterpause das
Personalkarussell. Als Zugänge begrüßen
darf Spielertrainer Thomas Drathen Sven
Gehrmann, den Bruder von TuS-Spieler Maik
Gehrmann.
Der Flügelspieler kommt vom Ex-NRW-Liga-Ligisten
SF Oestrich-Iserlohn. Außerdem
wird Faruk Yildirim (zuletzt SW Eppendorf)
ein Stockumer. Gehen werden im Winter die
Bergel-Brüder Dennis und Benjamin, die sich
in Stockum nicht durchsetzen konnten.
Immer gut informiert:
www.vowaerts-kornharpen.de
2 : 1
www.neue-helden-fa.de
Wieschermühlenstraße 23
44791 Bochum
Telefon 0234 / 9 50 84 79
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr.: 9.30 - 18.30 Uhr
Sa.: 9.00 - 16.00 Uhr

Hier könnte
Ihre Werbung
stehen
Markstr. 408 · i.d. Markpassage
Der
Nikolaus kommt ...
Wir schenken Ihnen einen
Nikolaus-Gutschein
über 30 Euro.
Einzulösen vom
bis zum 8. Dezember 2009
1 Gutschein pro Person.
Keine Restgeldauszahlung möglich.
Gültig bei Textilien, Schuhen und
Taschen. Bitte ausschneiden.
Unser Gegner: Vfb Habinghorst
Leider bietet die nicht mehr ganz aktuelle website des Vfb Habinghorst kein Bildmaterial an.
Aus diesem Grund gibt es von unserem heutigen Gegner nur folgende Infos.
Der VfB Habinghorst musste in diesem Sommer nur zwei Abgänge verzeichnen. Fünf neue
Spieler konnten dagegen verpfl ichtet werden.
Der Kader im Überblick:
Tor: Daniel Kozakowski, Christopher Glaßmeier
Abwehr: Björn-Michael Schmidt, Gordon Schwarze, Bahtyar Ay, Farot Turgut, Raphael Schmija
, Ridvan Dag
Mittelfeld: Memmet Turgut, Philipp Nähring, Kevin Banner, Marc Olchewski, Andre Pape,
Hayder Bozkurt, Patrick Fritz, Safet Beganovic, Sandor Aczeni
Sturm: Martin Kapitza, David Wencel, Patrick Podwysocki, Vadim Glöckner
Trainer: Dieter Beleijew
Der Vfb
führte lange die Tabelle der Hinserie an. Zum Start gab es einen 4:2 Sieg gegen den FCK. Die
erste Niederlage gab es am 30. August gegen den starken Aufsteiger aus Brünninghausen. Ein
wichtiger Sieg gelang den Habichten im großen Lokalderby gegen BG Schwerin mit 3:2 am 5.
September. Letzte Woche gab es eine enttäuschende Niederlage gegen Herten-Langenbochum,
davor jedoch ein überlegener 5:0 Sieg gegen den SSV Buer. Trainer Dieter Beleijew dürfte mit
dem mittlerweile 7. Tabellenplatz nicht ganz zufrieden sein, beklagt jedoch seit Wochen auch
diverse Ausfälle. In Kornharpen soll zum Abschluss auf jeden Fall ein Dreier her, damit im
Habichthorst wieder gefeiert werden kann.
Historie
gegründet 1920, Vereinsfarben blau-weiß und zuhause ist der Club auf der Kampfbahn Habichthorst
in Castrop-Rauxel
Fakten: Vfb Habinghorst
7. Tabellenplatz mit 21 Punkten und 29 zu 20 Toren bei 6 Siegen, 3 Unentschieden und 5
Niederlagen
Hallenfußball Stadtmeisterschaft im neuen Outfit
Mehr Show und Flair beim „Sparkassen Masters 2010“ (Quelle WAZ)
Die zehnte Aufl age der Hallenfußball-Stadtmeisterschaft präsentiert sich in neuem Gewand
mit „Eventzelt”, „Players Lounge”, Live-Übertragung bei den Endrunden, den „Sparkassen
Masters 2010“.
Die Endrunden für die Männer I und II und für die Frauen gehen als „Sparkassen Masters
2010” kompakt in der Rundsporthalle über die Bühne. Der Höhepunkt der Titelkämpfe
mit 149 Mannschaften – alle 72 Vereine (inklusive VfL Bochum II) bei den Männern, 58
Reserve- und 19 Frauenteams nehmen teil – steigt am Sonntag, 10. Januar. Im Wechsel
tragen ab 15 Uhr die besten Erst-, Zweit- und Frauenteams ihre Halbfi nals aus, danach
steigen die Endspiele.
Los geht das Endrunden-Spektakel am Freitag zuvor (8. Januar, 18 - 21 Uhr) mit den zehn
qualifi zierten Reserve-Teams, die um die Halbfi nal-Tickets spielen. Am Samstag, 9. Januar
(10 - 18 Uhr), kämpfen die 15 besten Erstmannschaften um die Halbfi nal-Teilnahme, am
Sonntag (10 - 14 Uhr) zehn Frauenteams.
So sollen sich die Titelkämpfe – diesmal mit Banden auf beiden Spielfeldseiten – zu einer
„Fußballgala mit Ambiente” entwickeln, sagt Volker Goldmann, Vorstandvorsitzender des
Hauptsponsors Sparkasse Bochum.
Eine Event-Agentur kümmert sich vor allem ums Drumherum. So wird es eine Garderobe
für Spieler-Taschen geben, ein Spieler-Raum mit Gastronomie und Blick aufs Feld wird eingerichtet
und vor dem Haupteingang ein 200 qm großes Zelt aufgebaut. Alle Spiele werden
dort live auf Bildschirmen zu sehen sein.
Das Catering übernimmt der SC Post Altenbochum. Jener Klub, der als geplanter Endrunden-Ausrichter
2009 unverschuldet „der große Verlierer” war aufgrund des Schiriboykotts
2009, wie Fußball-Kreisvorsitzender Ulrich Jeromin sagte.
Der FC Vorwärts Kornharpen muss sich am Sonntag, den 03. Januar 2010 in der Halle,
Schulzentrum Gerthe, für das Masters qualifi zieren.
Alle Termine/Spielpläne im Internet: www.kreis-bochum.de.

Im Team
Im Gespräch
mit unserem Co-Trainer Markus „Waldi“
Waldmann
Redaktion: Erleichtert nach dem Sieg gegen
45?
MW: Natürlich, es war ein ganz wichtiger Sieg
für die Moral unserer Mannschaft, aber auch
für unsere Zuschauer ein positives Zeichen
zur rechten Zeit.
Redaktion: Fühlst Du dich wohl in der Coach-
Rolle oder juckt es noch oft in den Füßen?
MW: Ja, der Job macht Spaß auch wenn es die
letzten Wochen nicht immer angenehm war.
Wenn die Not groß ist, spiele und helfe ich
gerne. Aber es sollte kein Dauerzustand mehr
sein.
Das Stimmungsbarometer ist nach
dem Sieg gegen Weitmar 45 sprunghaft
gestiegen. Leider musste der
Erfolg auch „teuer“ bezahlt werden.
Unsere Nummer 5, Igor Ljustina erhielt
kurz vor Ende der Partie vom
überforderten Schiedsrichter für ein
Allerweltsfoul die rote Karte. Jakub
Grzela der schnelle „Aussen“ bleibt
vom Pech verfolgt und zog sich einen
fetten Muskelfaserriss im 2. Spielabschnitt
zu. Doc Christoph Geister
hat das Sportjahr aus diesem Grund
für Jakub als beendet erklärt.
Weil es bisher so selten war
Unsere Torschützen vom letzten Spieltag:
1:0 Carsten Eversberg 2:0 Marcel Radke 3:0 Yogi Kostrzewa
Redaktion: Was können wir für Sonntag gegen
Habinghorst erwarten?
MW: Ich hoffe, dieselbe kämpferische Einstellung.
Ein intakt auftretendes Team, mit einem
gesunden und ausgeprägten Willen zum Sieg.
Redaktion: Schnürst Du wieder selber die
Schuhe?
MW: Es wird sich wohl nicht vermeiden lassen.
Redaktion: Wie sollte Deiner Meinung nach
der neue Trainer sein?
MW: Gut und er muss nach Kornharpen passen!
Redaktion: Wenn Du erlaubst, zum Abschluss
eine private Frage. Deine Lebensgefährtin
Nina S. hat den Kuchen für die Mannschaft
am Sonntag gebacken. Du glaubst, ihr gehört
deshalb ein Anteil am Sieg gegen 45?
MW: Richtig, es stimmte einfach alles: Geschmack,
Festigkeit und Glasur.
Redaktion: Wer backt gegen Habinghorst den
Kuchen?
Redaktion: Frau Oestreich, die Frau unseres
II. Vorsitzenden und auch da bin ich ziemlich
optimistisch.
Redaktion: Vielen Dank Waldi und toi, toi, toi
für die Partie gegen den Vfb
Immer gut informiert:
www.vowaerts-kornharpen.de
ALT KORNHARPEN
Das Burgerparadies in BO
coole Drinks & gute Atmosphäre
Tischreservierun /BigBurgerBestellung
fon 0234 – 54 09 473
Kornharpenerstraße 150
Bundesliga live
W E B E R
Containerdienst GmbH
Jens Beuth
Salweidenbecke 21
44894 Bochum
Tel. 0234 89 365 77
Fax 0234 89 365 75

Impressum:
offi zielle Stadionzeitung:
FC Vorwärts Kornharpen 2009
Redaktion, Fotos:
Sarah Krämer, Jörg Versen
Produktion:
imTeam – JAM.Versen Marketing
+ Wuchert GmbH
Aufl age: min. 500 Stk
Kontakt:
FC Vorwärts Kornharpen 2009
Zur Burkuhle 86
44791 Bochum
De Käskopp
Da wird ja der Holländer inne Düne
verrückt. ü kt UUnsre Kornis K i können kö noch h
gewinnen. Endlig, endlig - ein paar
stille Tränen sind gefl ossen und etwas
Genugtuung für die Mädels und Jungs
an der Vereinsfront war sicher auch
dabei. Drei zu Null und dat verdient,
lang is her! Der ein oder andere (?) hatte
sich bereits für die „Landesligabeerdigung“
startklar gemacht und war
am Ende enttäuscht so gar kein Gehör
zu bekommen. Jungs weiter so, am
besten direkt am Sonntach gegen die
Habichte.
Für dat Weihnachtsmännken und
zwanzichzehn wünsch ich Euch und
allen Holländern allet Gute. Für dat
Spiel gegen die Castroper
Veel geluk de Käskopp
Unsere Damen
29.11.09 vs FC Bochum
Am vergangenen Sonntag ging es zum letzten Auswärtsspiel der Hinrunde, Gegner war
der FC Bochum. Gegen den FC taten sich unsere Kornharpenerinnen wie gewohnt schwer.
So führte ein früher Gegentreffer aus der 10. Minute zu Unsicherheiten auf Seiten der
FCK-Ladies. Erst ein Kopfballtreffer von Annika Vössing, der von Katharina Jany schön
herausgespielt worden war, sorgte wieder für Ruhe.
Im weiteren Spielverlauf hatten die Kornharpenerinnen einige gute Möglichkeiten, der
Führungstreffer gelang jedoch erst in der 66. Minute durch Ellen Richter. In den Schlussminuten
konnte FC Bochum allerdings zum 2:2 ausgleichen und so blieb es bei einem
Remis.
Aufstellung: B. van Noort, Sliwa, Kunz, St. Krämer, Vu, Lüdtke, Jany (55. Gashi), Kairies,
Lammert (55. Plicht), Vössing, Richter.
Spiel W WWitz
Als Leiterin der Damenabteilung möchte ich es nicht versäumen
mich im Namen der Mannschaft für die geleistete Unterstützung
in 2009 bei allen Helfern und Gönnern zu bedanken.
Für die anstehende Weihnachtszeit wünschen wir ein paar
besinnliche Momente und für das neue Jahr alles erdenklich
Gute.
Eure Justine
Pokern
Frühmorgens Frühmorgen Frühmorg n erst kommt ein älterer Herr von der Pokerpartie nach Hause. An der Tür
empfängt empfän pfängt ih ihn die empörte Ehefrau mit heftigen Vorwürfen. Brauchst dich gar nicht mehr
aufzuregen“, aufzuregen gen“ sagt der Ehemann, „pack deine Sachen, ich habe dich an einen Kumpel verlo-
ren.“ ihr bleibt blei bl i der Mund offen: „Wie kannst du nur so etwas Schreckliches tun?“ „Tja, war
gar r nicht nic so
leicht, musste mit vier Assen passen!“
A40 Druck Service
35
Bochum
- Zentrum
- Hofstede
Hofsteder Str. 128 • 44809 Bochum
Tel.: 02 34/90 11 70 • Fax 02 34/90 11 822
Der DRUCK-SERVICE · schnell und zuverlässig ohne Tempo-Limit, für Ihre
Einladungskarten • Speisekarten • Postkarten • Prospekte • Kalender Poster • Flyer
Banner • Mailings • Preisschilder • Hochzeitskarten • Hangtags • Visitenkarten
Hotline: 0234-90117-22
Mail: pw@wuchert.de
Citycard_06-2008 quer.indd 1 01.07.2008 11:51:15 Uhr

JugendInfo
Ein gutes halbes Jahr ist seit der Neugründung
des FC Vorwärts Kornharpen 2009
vergangen und damit Zeit für einen Blick auf
das bisher geleistete in der Jugendabteilung.
Zunächst stand die Gründungsversammlung
der Jugendabteilung des neu gegründeten Vereins
auf der Tagesordnung, im Rahmen dieser
Veranstaltung und in vielen Gesprächen bei
Spielen und im Training wurde den Aktiven
und ihren Eltern der weitere Weg des Vereins
erläutert.
Des Weiteren galt es eine Menge Organisationsarbeit
hinter den Kulissen zu leisten, so
mussten alle aktiven Spieler im neuen Verein
angemeldet werden und die Mannschaften
unter dem neuen Vereinsnamen zum Spielbetrieb
beim Fußballkreis Bochum angemeldet
werden.
Aktuell ist der FC Vorwärts Kornharpen 2009
mit fünf Jugend-Mannschaften am Spielbetrieb
beteiligt, am Meisterschaftsbetrieb nehmen
die F-Jugend, die E-Jugend sowie zwei
A-Jugend-Mannschaften teil.
Wir wünschen ein frohes Fest und alles Gute für 2010.
Unsere Mini-Kicker tragen zurzeit lediglich
Freundschaftsspiele aus, da der Kader noch
recht klein ist und aus sehr jungen Fußballern
besteht.
Geplant ist auch der Aufbau einer D-Jugend,
am Donnerstag den 03.12.2009 um 16:30 Uhr
fi ndet ein Training zum Neustart in dieser Alterklasse
an der Burkuhle statt.
Junge Fußballer die Interesse haben beim FC
Vorwärts Kornharpen 2009 zu spielen können
sich bei unserer Jugendleiterin Melanie
Seewald unter 0160-4462827 oder dem Jugendgeschäftsführer
Ralf Hemgesberg unter
0151-16345647 melden.
Weitere Infos zu unseren Mannschaften fi ndet
ihr auch auf unserer Homepage unter
www.vowaerts-kornharpen.de.
Die Jugendabteilung bedankt sich bei allen
Freunden und Helfern für die geleistete Hilfe
in 2009 und wünscht ein frohes Weihnachtsfest
und alles Gute für das Jahr 2010.
Ihr Partner für Zerspanung
Werkzeugmaschinen GmbH www.iberimex.de · info@iberimex.de
Hand und Fuß
Praxis für med. Massagen
man. Lymphdrainage/KPE
Fußrefl exzonentherapie
Fußpfl ege
Eike Achilles-Lücking
Zur Wegschere 2a
44791 Bochum
tel.: 0234 64 04 062
mobil: 0176 97 06 02 21
eikeal@freenet.de