Rheinkamper Badeteiche - CDU Moers

earbeitet von: 

Umgestaltung des Freibades Rheinkamp 

zu einem Schwimm- und Badeteich 

- „Rheinkamper Badeteiche“ - 

Machbarkeitsstudie 

im Auftrag der 

Stadt Moers 

Brigitte Pawlik, Jeanette Schmidt 

LEG Arbeitsmarkt- und Strukturentwicklung GmbH, Ratingen 

in Zusammenarbeit mit: 

Dipl.-Ing. Wolfgang Kerstan 

Ingenieur- und Planungsbüro LANGE GbR, Moers 

Dipl.-Ing. Claus Schmitt 

Wasserwerkstatt Bamberg, Büro für Badegewässer 

und Freiraumplanung GmbH 

Ratingen, im Februar 2007

Machbarkeitsstudie Rheinkamper Badeteiche Seite 1 von 50 Seiten 

Inhaltsverzeichnis 

0. Kurzfassung.....................................................................................................................3 

1. Aufgabenstellung und Zielsetzung ..................................................................................4 

2. Ausgangslage und Bestandssituation .............................................................................5 

2.1 Begriffsklärungen....................................................................................................5 

2.2 Freibadsituation in Moers und in der näheren Umgebung......................................5 

2.3 Lage und Bestandssituation Freibad Rheinkamp ...................................................7 

2.3.1 Lage und Verortung im Stadtgebiet ............................................................7 

2.3.2 Plangebiet und Flächenpotentiale...............................................................8 

2.3.3 Baulicher Zustand der Anlagen und Gebäude..........................................10 

2.4 Planungsrechtliche Ausgangslage und weitere Zielplanungen ............................10 

2.4.1 Flächennutzungsplan................................................................................10 

2.4.2 Verbindliche Bauleitplanung .....................................................................11 

2.4.3 Planungen im näheren Umfeld .................................................................11 

2.4.4 Weitere Zielplanungen im regionalen Verbund.........................................11 

2.5 Böden, Baugrund, Altlasten und Hydrologie.........................................................12 

2.5.1 Böden........................................................................................................12 

2.5.2 Baugrund / Geologie.................................................................................12 

2.5.3 Altlasten ....................................................................................................13 

2.5.4 Hydrologie.................................................................................................13 

2.6 Abschließende Einschätzung ...............................................................................14 

3. Standortpotenziale und Angebotsstrukturen - Umfeldanalyse ......................................14 

3.1 Sportzentrum Rheinkamp.....................................................................................14 

3.2 Jungbornpark und Moersbachaue........................................................................15 

3.3 Wohnumfeld und freizeitgerichtete Angebote.......................................................16 

3.4 Erschließung und verkehrstechnische Anbindung................................................16 

3.4.1 Privater Kraftfahrzeugverkehr...................................................................16 

3.4.2 Öffentliche Verkehrsmittel.........................................................................17 

3.4.3 Rad- und Fußwege ...................................................................................17 


4. Technische Machbarkeit Schwimm- und Badeteiche....................................................17 

4.1. Systembeschreibung Schwimm- und Badeteiche ................................................18 

4.1.1. Pflanzenfilteranlage ..................................................................................19 

4.1.2. Wasserpflanzen ........................................................................................20 

4.1.3. Entschlammung ........................................................................................20 

4.1.4. Zooplankton ..............................................................................................20 

4.1.5. pH-Wert Regulation ..................................................................................20 

4.1.6. Anforderungen an die Wasserqualität.......................................................21 

LEG Arbeitsmarkt- und Strukturentwicklung GmbH 



4.2. Technische Kenndaten für die Rheinkamper Badeteiche.....................................22 

4.2.1. Wasserflächen und Regenerationsflächen ...............................................22 

4.2.2. Technische Einrichtungen, Pumpen .........................................................23 

4.2.3. Besucherzahlen und Nennbelastung........................................................23 

4.3 Referenzstandorte ................................................................................................24 


5. Bauliche Strukturvarianten und konzeptionelle Einbindung ..........................................25 

5.1. Planungsannahmen und -vorgaben......................................................................25 

5.2. Anordnung der Badeteiche in dem heutigen Freiflächenangebot - Varianten ......26 

5.3. Wasserversorgung und Wasserableitung.............................................................30 

5.3.1. Zuspeisung von Wasser ...........................................................................30 

5.3.2. Wasserableitung .......................................................................................31 

5.4 Bauliche Machbarkeit der Varianten.....................................................................31 

5.5 Ansätze für ein erweitertes Standortprofil und Flächenbedarfe............................32 

5.6. Abschließende Einschätzung ...............................................................................33 

6. Grobkostenschätzung für Umbau, Sanierung und den laufenden Betrieb ....................34 

6.1. Errichtungskosten.................................................................................................34 

6.1.1. Errichtungskosten „Badeteiche“................................................................34 

6.1.2. Kostenschätzung zur Umgestaltung der baulichen Anlagen ....................35 

6.1.3. Kostenschätzung zur Umgestaltung der randlichen Grünflächen.............35 

6.2. Betriebskosten......................................................................................................36 

6.2.1. Laufende Betriebskosten Badeteiche .......................................................36 

6.2.2. Laufende Kosten für Pflege der Freiflächen und Grünanlagen.................36 

6.2.3. Annahmen zu Personalkosten..................................................................36 

7. Fördermöglichkeiten und Betreiberformen ....................................................................37 

7.1. Finanzierung und Förderung ................................................................................37 

7.2. Betreiberformen und Betreibermodelle.................................................................38 

7.3. Abschließende Einschätzung ...............................................................................40 

8. Gesamtbeurteilung und Vorschlag für einen Zeit-/ Maßnahmenplan ............................41 

8.1. Gesamtbeurteilung und Zusammenfassung.........................................................41 

8.1. Vorschlag für einen Zeit-/Maßnahmenplan...........................................................43 

Abkürzungsverzeichnis ..........................................................................................................44 

Literatur- und Quellenverzeichnis...........................................................................................46 

Anhang...................................................................................................................................49 




0. Kurzfassung 

Aufgabe der vorliegenden Studie ist es, die technische und wirtschaftliche Machbarkeit des 

Umbaus des derzeit konventionell betriebenen Freibades im Freizeitzentrum Rheinkamp zu 

einem Schwimm- und Badeteich zu überprüfen. Die Untersuchung kommt zu dem Ergebnis, 

dass der Standort für eine derartige Umnutzung geeignet und ein Umbau technisch machbar 

ist. Dazu werden eine Entwurfsskizze mit Kostenschätzung und Überlegungen für einen 

künftigen Betrieb vorgelegt. 

Schwimm- und Badeteiche stellen eine Alternative zum herkömmlichen konventionellen 

Freibad dar. Sie sind im Vergleich zu konventionell betriebenen Freibädern mit Filterkesselanlagen, 

Chlordosierung und hohem Energieverbrauch eine Art Low-Tech-Anlage. Die 

Erfahrungen zeigen, dass sowohl die Umwandlung als auch der Betrieb Einsparungen für die 

Kommune bewirken, wenngleich im Betrieb sicherlich nicht gänzlich auf öffentliche Mittel 

verzichtet werden kann. 

Voraussetzung zur Schaffung eines Schwimm- und Badteiches ist eine ausreichend große 

Fläche für die notwendigen Pflanzenfilter und ggf. Flächen für eine Beckenerweiterung. 

Diese Anforderung erfüllt der Standort in Rheinkamp mit einer verfügbaren Fläche von ca. 

4,2 ha bei Weitem. Wichtige weitere Voraussetzung ist die Akzeptanz bei der Bevölkerung. 

Diese ist im Vorfeld schwer einzuschätzen. Erfahrungen mit vergleichbaren Konzepten in 

anderen Bundesländern und mit den beiden ersten Naturfreibädern in NRW in den Städten 

Mülheim an der Ruhr und Wetter zeigen, dass die Nachfrage da ist. Die naturnahe Gestaltung 

der Bäder, z.T. mit Wasserfall, Felsplateaus, Kaskaden, Quellen und Steganlagen sorgen 

für eine Urlaubsatmosphäre und bewirken so eine große Akzeptanz der Bäder. Hinzu 

kommt, dass das Baden in chlorfreiem Wasser auch Allergikern das Baden ermöglicht und 

allgemein immer beliebter wird. 

Die Kernaussagen zusammengefasst: 

� Der Umbau ist technisch machbar. Vorhandene bauliche Anlagen können für den Umbau 

genutzt werden. Es wird empfohlen, den Schwimmerbereich des Badeteiches im derzeitigen 

Wellenbecken zu errichten. 

� Die Reinhaltung des Badewassers kann über natürliche biologische Prozesse erreicht 

werden. Die entsprechende Filter- und Wassertechnik ist vorhanden und wird bereits an 

über 30 Standorten bundesweit genutzt. 

� Bei einer Entscheidung für den Umbau zu einem Schwimm- und Badeteich sollte für den 

Standort konsequent ein Standortprofil entwickelt werden. Mit Blick auf die vorhandenen 

Potentiale und die Erschließung wirtschaftlich tragfähiger Standbeine bietet sich eine 

Profilierung in Richtung „Gesundheit, Wellness, Natur“ an. Potentiale des Umfeldes sollten 

genutzt werden, Stichwort Barfußpfad. Die Standortprofilierung sollte im Abgleich mit 

der Fortentwicklung des Standortes Solimare und des Freizeitzielplans NiederRhein erfolgen. 

� Der Betrieb des umgestalteten Bades könnte über die künftige Bäderbetriebsgesellschaft 

1 erfolgen. In diesem Fall ergeben sich Synergien zu anderen von der Gesellschaft 

betriebenen Bädern. Für ein erweitertes Konzept sollte darüber nachgedacht werden, 

einen Dritten als Betreiber zu suchen und diesem das Bad im Rahmen einer Nutzungsüberlassung 

zur Verfügung zu stellen, mit dem Ziel ein umfassendes Angebot aus einer 

Hand zu organisieren. 

1 Zum 1. März 2007 wird die Städtische Betriebe Moers – Anstalt öffentlichen Rechts (AöR) – ihre Tätigkeit 

aufnehmen. Die BgA Bäder wird zunächst unmittelbarer Teil der AöR, soll aber mittelfristig in eine 

Bäderbetriebsgesellschaft mbH übergehen. Im Folgenden wird diese Gesellschaft Bäderbetriebsgesellschaft 

genannt. 




� Sofern eine Neueröffnung für die Saison 2008 angestrebt wird, ist damit ein sehr enger 

Zeit-/ Maßnahmenplan verbunden. Ein erweitertes Konzept ist in diesem Zeitkorridor 

nicht zu realisieren. 

1. Aufgabenstellung und Zielsetzung 

Die Stadt Moers betreibt seit 1972 das Freibad Rheinkamp 2 als konventionelles Freibad. 3 

Das Freibad ist Teil des Freizeitbades Rheinkamp, zu dem neben dem Freibad ein Hallenbad 

gehört. Gegenstand dieser Untersuchung ist ausschließlich das Freibad, der Komplex 

des Hallenbades wird nicht in die Betrachtung einbezogen. 

Neben dem Freibad Rheinkamp betreibt die Stadt Moers zwei weitere Freibäder: Das Freibad 

Solimare ebenfalls als konventionell betriebenes Freibad und das Freibad Bettenkamper 

Meer, ein Stillgewässer, das zu Badezwecken genutzt wird. Alle drei Bäder werden im 

laufenden Betrieb von der Kommune bezuschusst. Hinzu kommen erforderliche Sanierungsaufwendungen, 

die von der Kommune zu tragen sind. Mit Blick auf eine ohnehin überdurchschnittliche 

Versorgung mit Freibadeangeboten in Moers steht die Stadt nunmehr vor der 

Entscheidung, die Standorte zu sanieren und Maßnahmen zur Attraktivitätssteigerung durchzuführen, 

ggf. aber auch einen der Standorte zu schließen. 

Ziel dieser Studie ist es, zu überprüfen, ob das konventionell betriebene Freibad Rheinkamp 

zu einem Schwimm- und Badeteich umgebaut werden kann, welche Erfordernisse sich 

daraus ergeben, welche Kosten damit verbunden sind und ob ggf. zusätzliche Fördermittel 

eingeworben werden können. Ferner soll überprüft werden, wie eine wirtschaftliche Neuausrichtung 

erreicht werden kann und in welcher Form arbeitsmarktpolitische Aktivitäten eingebunden 

werden können. 

Dazu hat die Stadt Moers einen Werkvertrag mit der LEG Arbeitsmarkt- und Strukturentwicklung 

GmbH (LEG AS) geschlossen. Die LEG AS ist eine 100%-ige Tochtergesellschaft 

der Landesentwicklungsgesellschaft Nordrhein-Westfalen (LEG NRW) und überwiegend als 

Dienstleisterin für öffentliche und arbeitsmarktliche Auftraggeber tätig. Einer der Arbeitsschwerpunkte 

der LEG AS liegt in der Konzeption, Entwicklung und Umsetzung von integrierten 

arbeitsmarkt- und strukturpolitischen Vorhaben. 

Als Fachplaner wurden Dipl.-Ing. Claus Schmitt von der Wasserwerkstatt Bamberg für Fragen 

der Wassertechnik sowie Dipl.-Ing. Wolfgang Kerstan vom Ingenieur- und Planungsbüro 

LANGE GbR aus Moers für Freiraumplanung und städtebauliche Aspekte einbezogen. Die 

Wasserwerkstatt Bamberg blickt mittlerweile auf eine über zehnjährige Erfahrung im Bau von 

Schwimm- und Badeteichen zurück und hat erfolgreich über 25 öffentliche Naturbäder und 

Badeseen mit Biologischer Wasserreinigung geplant und realisiert. Sie zeichnet in der vorliegenden 

Studie verantwortlich für die technische Konzeption der Wasserflächen. Das Ingenieur- 

und Planungsbüro Lange ist ein interdisziplinär arbeitendes Büro mit Landschaftsarchitekten, 

Ingenieuren, Raum- und Stadtplanern sowie Naturwissenschaftlern und arbeitet 

u.a. seit über zwei Jahrzehnten an verschiedensten Planungen zur Entwicklung von Standorten 

und Freizeiteinrichtungen im regionalen und auch überregionalen Umfeld. In der vorliegenden 

Studie übernimmt das Planungsbüro Lange die Bearbeitung der Bestands- und Freiraumanalyse 

und Grünplanung bzw. der städtebaulichen Aspekte. Das Büro hat seine 

Hauptniederlassung in Moers und verfügt über umfangreiche örtliche und lokale Raumkenntnisse. 

2 Siehe auch Fußnote 1. 

3 Zur Begriffsklärung siehe auch Kapitel 2.1. 




2. Ausgangslage und Bestandssituation 

2.1 Begriffsklärungen 

Im Rahmen dieser Untersuchung wird wie allgemein üblich der Begriff „konventionell betriebenes 

Freibad“ verwendet, wenn die Wasseraufbereitung über den Einsatz chemischer Mittel, 

wie z.B. Chlor in flüssiger oder fester Form, erfolgt. 

Daneben gibt es eine Reihe von natürlich vorhandenen Gewässern, die zu Badezwecken 

genutzt werden, eine Aufbereitung des Badewassers erfolgt aber nicht. Hierzu zählen Badeseen 

und zu Badezwecken genutzte Stillgewässer, wie z.B. das Bettenkamper Meer. 

Als weitere Form gibt es die sogenannten Schwimm- und Badeteiche. Hierbei handelt es 

sich um künstlich angelegte Schwimm- und Badeteichanlagen im Freien, die speziell zu Badezwecken 

gebaut werden, gegenüber dem Untergrund abgedichtet sind und deren 

Wasseraufbereitung ausschließlich durch biologische und mechanische Maßnahmen - und 

nicht durch Desinfektionsverfahren – erfolgt. 4 Vielfach werden diese Kleinbadeteiche auch 

als Naturbad, Naturfreibad oder Naturerlebnisbad bezeichnet. Die endgültige Begriffswahl 

und Namensgebung obliegt dem späteren Betreiber. In dieser Studie wird der Begriff des 

Schwimm- und Badeteichs gewählt. 

2.2 Freibadsituation in Moers und in der näheren Umgebung 

Die Stadt Moers betreibt derzeit drei städtische Freibäder: 

� Freibad Rheinkamp im Sportzentrum Rheinkamp, konventionell betriebenes Freibad mit 

Sportbecken, Schwimmerbecken, Springerbecken, Rutsche (einfach) und Rutschenbecken, 

Planschbecken, 3.575 m 2 Wasserfläche, ca. 36.000 m 2 Liegefläche und einer 

Maximalkapazität von ca. 5.000 Personen p. Tag, gastronomisches Angebot im Außenbereich 

mit Terrasse und Verkaufskiosken, in unmittelbarer Nähe zum Jungbornpark gelegen 

� Freibad Solimare, konventionell betriebenes Freibad mit Sportbecken, Wellenbecken, 

Springerbecken, Lehrschwimmbecken, Rutsche (einfach), Planschbecken, ca. 4.100 m 2 

Wasserfläche, ca. 60.000 m 2 Liegewiese und einer Maximalkapazität von ca. 

8.500 Personen p. Tag, gastronomisches Angebot im Außenbereich mit Terrasse und 

Verkaufskiosken, südlich von Stadtpark und Stadtzentrum in unmittelbarer Nachbarschaft 

zum Freibad Bettenkamper Meer gelegen 

� Naturbad Bettenkamper Meer, Stillgewässer innerhalb des Moersbaches, in dem die 

Möglichkeit zum Baden besteht, mit einem ca. 2.400 m 2 großen Schwimmerbereich, 

einem ca. 600 m 2 großen Nichtschwimmerbereich, einer Rutsche (einfach), ca. 8.000 m 2 

Liegewiese und einer Maximalkapazität von ca. 1.250 Personen p. Tag, südlich von 

Stadtpark und Stadtzentrum in unmittelbarer Nachbarschaft zum Freibad Solimare gelegen 

Damit stehen in Moers im Bereich Freibäder Wasserflächen in Höhe von ca. 10.675 m 2 zur 

Verfügung. Vergleicht man diesen Wert mit entsprechenden Richt- oder Durchschnittswerten, 

so zeigt sich, dass in Moers ein Überangebot an Freibädern besteht. Der Planungsrichtwert 

des Koordinierungskreises Bäder 5 kommt für Moers auf ein maximales Volumen in 

Höhe von 7.000 bis 8.000 m 2 . Die Sportstättenstatistik der Länder 6 weist auf Bundesebene 

4 Siehe auch Empfehlungen des Umweltbundesamtes von 2003. 

5 Siehe Gutachtliche Stellungnahme des Bundesverbandes öffentliche Bäder e.V. vom 25.02.1993. 

6 Siehe Sportstättenstatistik der Länder der Sportministerkonferenz von November 2002. 




einen Durchschnittswert in Höhe von ca. 52 m 2 Freibad-Wasserfläche je 100.000 Einwohner 

auf. Der Wert in Moers beträgt umgerechnet ca. 99 m 2 je 100.000 Einwohner. 

Neben dem Überangebot ist bei der weiteren Betrachtung zu berücksichtigen, dass die beiden 

konventionell betriebenen Freibäder, Solimare und Rheinkamp, über ein funktional fast 

gleiches Angebot verfügen. Dieses führt zu einer innerstädtischen Konkurrenzsituation. 

Betrachtet man hingegen das Ambiente der beiden konventionell betriebenen Freibäder, so 

sind diese sehr unterschiedlich: Das Freibad Rheinkamp liegt in unmittelbarer Nähe zum 

Jungbornpark, vermittelt im Gesamterscheinungsbild einen eher beschaulichen Eindruck und 

bietet ein Umfeld für den/die „Ruhe suchende/n“ Nutzer/in. Das Freibad Solimare bietet ein 

wesentlich offeneres Badeangebot für den/die eher sport- und/oder spassorientierten 

Nutzer/in. 

Das Naturbad Bettenkamper Meer steht hinsichtlich der Nutzergruppen in keiner Konkurrenz 

zu den beiden konventionellen Freibädern. 7 

Bezogen auf die Besuchersituation lässt sich feststellen, dass die Besucherzahlen der Freibäder 

in Moers, wie auch andernorts, insgesamt in den letzten gut 10 Jahren rückläufig sind. 

Selbst im Jahrhundertsommer 2003 konnten die Spitzenwerte aus dem Jahr 1989 bei weitem 

nicht erreicht werden. 8 Der Besucherrückgang fällt im Freibad Rheinkamp im Vergleich 

zu den anderen Freibädern am Stärksten aus. Gründe dafür werden in einer wachsenden 

Konkurrenz im Freizeitmarkt und dem gleichzeitigen Kaufkraftverlust in verschiedenen Bevölkerungsgruppen, 

aber auch im demografischen Wandel und in unterlassenen Attraktivierungsbemühungen 

vermutet. 9 

Neben der innerstädtischen Konkurrenz gibt es eine überregionale Konkurrenz mit Freibadangeboten 

in der näheren Umgebung. 10 

Als konventionell betriebene Freibäder in der näheren Umgebung sind zu nennen: 

� Spaßbad „Pappelsee“ in Kamp-Lintfort 

� Kombibad Duisburg-Homberg 

� Freibad Bockum in Krefeld 

Naturnahe Badeangebote an ehemaligen Abgrabungsgewässern gibt es in der näheren Umgebung 

an folgenden Standorten: 11 

� Eyller See in Kerken - Aldekerk 

� Lohheider See in Duisburg – Baerl 

� Toeppersee in Duisburg – Rheinhausen 

� Elfrather See in Krefeld 

Schließlich sollen die derzeit einzigen Naturfreibäder in NRW nicht unerwähnt bleiben, die 

allerdings aufgrund der Entfernung zum Standort in Rheinkamp keine direkte Konkurrenz 

darstellen: 12 

� Naturfreibad Mülheim-Styrum 

� Naturbad Ruhrtal in Wetter 

7 Siehe auch Stadt Moers Situationsbericht Freibäder der Stadt Moers vom 21.11.2005, S. 7. 

8 Siehe auch Zeitreihe Besucherzahlen Freibäder 1994 – 2006 im Anhang. 

9 Siehe auch Stadt Moers, Situationsbericht Freibäder Moers, vom 21.11.2005, S. 12. 

10 Siehe auch Übersicht Freibadeangebote im näheren Umfeld zum Freibad Rheinkamp sowie RVR- 

Übersichtskarte zu Freibadeangeboten im Ruhrgebiet im Anhang. 

11 Siehe auch RVR-Übersichtskarte zu Naturnahen Badeangeboten im Ruhrgebiet im Anhang. 

12 Siehe auch RVR-Projektskizzen „Naturfreibad Mülheim“ und „Naturbad Ruhrtal Wetter“. 




Nicht unerwähnt bleiben soll an dieser Stelle, dass der Rat der Stadt Moers in seiner Sitzung 

am 08.05.2002 einstimmig beschlossen hat, „… den Freizeitzielplan 13 unter folgenden Gesichtspunkten 

weiter zu bearbeiten: 14 

1. Die Freizeit- und Sportangebote sollen mit dem Schwerpunkt Gesundheitspark im 

Norden und Freizeit- und Sportpark im Süden entwickelt werden 

2. Das Konzept Jungbornpark mit seinen Bestandteilen ist als ein Schwerpunkt der gesundheitsorientierten 

Maßnahmen zu entwickeln. Das Freibad Rheinkamp ist in diese 

Überlegungen einzubeziehen. Baustein Jungbornpark: Konzeptbausteine wie Naturheilzentrum, 

Wassertretbecken, Barfußpfad, Erweiterung des Parks zum Ring, Lauftreff, 

Natur- und Klangpfad, Licht-Luft-Hütten, etc. werden in die Konzeption aufgenommen.“ 

2.3 Lage und Bestandssituation Freibad Rheinkamp 

2.3.1 Lage und Verortung im Stadtgebiet 

Das Freibad Rheinkamp befindet sich auf der Gemarkung Repelen, Flur 37 und 50 und umfasst 

eine Fläche von ca. 4,3 ha. Das Freibad ist Teil des Sportzentrums Rheinkamp. Es liegt 

am Rande der wichtigsten Grünachse im Stadtgebiet, der Moersbachaue 15 . Diese Grünachse 

verbindet entlang des Gewässers und seiner Aue im Süden des Stadtzentrums die 

Grünflächen des Naturfreibades Bettenkamp mit denen der Spiel- und Sportanlagen des 

Freizeitparks und denen des Schlossparks unmittelbar am Stadtzentrum. 

Nach Norden hin findet die Grünachse mit den Wall- und Grabenanlagen der Innenstadt 

durch den Moersbach ihre Fortsetzung, begleitet von land- und forstwirtschaftlich genutzten 

Teilflächen, die unter Landschaftsschutz gestellt sind. 

Schließlich weitet sich in nördlicher Richtung das Gewässer des Moersbaches mehrfach zu 

„Meeren“ - stillgewässerartigen lang gestreckten schmalen Seen – auf, an die sich das Repelener 

Meer und der Jungbornpark unmittelbar anschließen. 

Der Jungbornpark ist neben dem Schlosspark im Stadtzentrum eine der bedeutendsten 

Grünanlagen der Stadt Moers. Dies begründet sich zum einen in der ehemals als Kurpark 

angelegten Gliederung, Gestaltung und Ausstattung des Parks. Zum anderen setzt sich der 

Verein „Repelen aktiv“ mit hohem Engagement der Bürgerinnen und Bürger dafür ein, neue 

Akzente für den Erhalt, die Pflege und die Entwicklung der Parkanlage und damit für den 

Ortsteil zu setzen. 

Das Freibad Rheinkamp und das Sportzentrum grenzen direkt an den Jungbornpark und 

sind Teil der Grünzone. Die Moersbachaue und der Grünzug setzen sich weiter nach Norden 

hin fort. Nach dem Siedlungsbereich Repelen bzw. Eick ästelt sich der Grünzug entlang der 

verschiedenen Kendel 16 auf und geht in eine strukturierte und gut ausgestattete Landschaft 

über. 

Die gesamte Zone des Moersbaches ist aus naturschutzfachlicher Sicht wichtiger Baustein 

im Rahmen des Biotopverbundes 17 . Verschiedene Teile – so auch Jungbornpark und Moers- 

13 Die Städte im Landschaftspark Niederrhein haben in den 1990er Jahren den Kommunalverband Ruhrgebiet 

(heute: Regionalverband Ruhr) mit der Erstellung eines Interkommunalen Freizeitzielplans für den 

Landschaftspark Niederrhein beauftragt. 

14 Auszug aus der Niederschrift der 24. Sitzung (öffentlich) des Rates der Stadt Moers vom 08.05.2002, TOP 

21, S. 19. 

15 Siehe auch Plan 1 „Lage im Stadtgebiet“, Plan 2 „Übersicht Nutzungsverteilungen“, Plan 3 „Luftbild 

Planungsgebiet“ im Anhang. 

16 Als Kendel werden rinnenartige Niederungsbereiche mit darin enthaltenen kleineren Bächen, Flüssen und 

Gräben bezeichnet. Die Kendel sind ehemalige Flussarme des Rheines. 

17 Siehe auch Karte „Biotopverbund“ im Anhang. 




bach selbst – sind geschützte Biotope im Sinne des Landschaftsgesetzes und bedürfen von 

daher bei Veränderungen einer besonderen Zustimmung. Gleiches gilt für die nördlich angrenzenden 

Freiflächen. Freibad und Sportzentrum sind hiervon ausgenommen. 

Der Moersbach fließt heute in einem der ehemaligen Arme des Rheins. Die weit geschwungene 

Form des Gewässerverlaufes und der angrenzenden Grünstrukturen ist noch gut nachzuvollziehen. 

Die ehemaligen Rinnen – auch Kendel genannt – sind Teil des Moerser Donkenlandes 

18 . Die geringen, aber für die Landschaft typischen Höhenunterschiede zwischen 

Donk und Kendel bestimmen auch im Plangebiet die optische Wahrnehmung der Freiräume. 

2.3.2 Plangebiet und Flächenpotentiale 

Das Plangebiet für diese Machbarkeitsstudie umfasst das Gelände des heutigen Freibades 

bis zu seinen Einfriedungen und hat eine Größe von ca. 4,29 ha. Die Liegenschaft gehört der 

Stadt Moers. 19 

Das Gebiet liegt in der Gemarkung Repelen. Zum Freibad Rheinkamp gehören gem. Auszug 

aus dem Liegenschaftskataster 20 folgende Flurstücke: 

- Flur 37: Flurstücke Nr. 2 tlw., 477, 1182, 1183, 1184 tlw. 1553 und 

- Flur 50: Flurstücke Nr. 189, 1169, 1187 tlw. , 1188, 1576, 1577 

Auf Flurstück 1183 befindet sich ein Wohnhaus mit Garten. Dieses Wohnhaus wird als 

Hausmeisterwohnung für den Freibad-, Hallenbad- und Sportkomplex genutzt. Alle weiteren 

Flurstücke werden als Grünfläche mit der Zweckbestimmung „Freibad“ genutzt. 

An der Südgrenze des Freibadgeländes befindet sich Flurstück 477 mit ca. 35 m 2 . Hierauf 

befindet sich eine technische Einrichtung für die Versorgung. 

Die Gebäudeteile auf Flurstück 1183 und 1184 sind im Untergeschoß in Teilen vermietet. Die 

garagenartigen Teilräume sind abgesenkt und über Tore von einer Zuwegung der Stichstraße 

aus anfahrbar. Die Lagerflächen mit Vermietung und Verpachtung nutzen derzeit 

Vereine und Feuerwehr bzw. städtische Betriebe. 

Weitere Nutzungen oder Dienstbarkeiten auf dem Gelände des Freibades sind nicht bekannt. 

Ebenso wenig wie sonstige Verträge oder grundbuchamtliche Auflassungen. 

Fremdleitungen führen nicht durch das Außengelände und andere planerisch zu berücksichtigende 

technische Einrichtungen sind dort vorhanden. Eine dezidierte Fremdleitungserkundung 

sollte bei späteren Baumaßnahmen dennoch durchgeführt werden, da im direkten 

Umfeld Einrichtungen Dritter, z.B. von der Linksniederrheinischen Entwässerungs- 

Genossenschaft (LINEG) und der Energie Wasser Niederrhein GmbH (ENNI), bestehen. 

Die bauliche Situation und die flächenmäßige Verteilung ist den Plänen im Anhang zu entnehmen. 

Eine Bilanz der baulichen Einrichtungen ergibt sich wie nachstehend: 

18 Als Donk wird höher gelegenes Land bzw. eine flache Erhebung in sumpfigem Gelände bezeichnet. 

19 Vormals in Teilen Gemeinde Rheinkamp. 

20 Siehe auch Plan 4 „Auszug aus dem Liegenschaftskataster“ im Anhang. 




Bauliche Anlagen (Bestand): 21 

Einrichtungen für Beckenanlagen etc. 

Schwimmerbecken ca. 22 x 50 m = ca. 1.100 m 2 

Wellenbad = ca. 2.270 m 2 

Sprungbecken ca. 15 x 12 m = ca. 180 m 2 

Kinderbecken ca. 8 x 7,5 m = ca. 60 m 2 

Planschbecken = ca. 190 m 2 

-------------- 

Summe der Flächen der Beckenanlagen : 3.800 m 2 

Weitere Bauliche Einrichtungen / Gebäude 

Zugangsbereich, überdacht = ca. 60 m 2 

Umkleiden / WC-Anlage (Erdgeschoß) = ca. 450 m 2 

Personalräume (Erdgeschoß) = ca. 80 m 2 

Technik, Abstellräume (Erdgeschoß) = ca. 260 m 2 

Lagerräume etc. (Untergeschoß) = ca. 790 m 2 

Hubtechnik Wellenbad unter Plattenflächen = ca. 210 m 2 

Externe Toilettenanlage in Freigelände = ca. 30 m 2 

Imbiss-Stand in Freigelände = ca. 50 m 2 

-------------- 

Summe der Flächen der Gebäude etc.: 1.140 m 2 

Wege- und Platzflächen, sonstige Einbauten 

Plattenflächen / Wege etc. = ca. 4.180 m 2 

Fußbecken 4 ST 30 m 2 

Sprungtürme 4 ST 

Sonnensegel, fest montiert 4 ST 

Tischtennisplatten 2 ST 

Lautsprecher, Mastleuchten 9 ST 

Sitzbetonwürfel ca. 16 ST 

Stützmauern, U-Steine, Hochbeete etc. 

-------------- 

Summe der Flächen der Wege etc.: 4.210 m 2 

Gehölz- und Rasenflächen 

Gehölzflächen = ca. 7.830 m 2 

Rasen- und Liegewiesenflächen = ca. 25.890 m 2 

--------------- 

Summe der Flächen Gehölze und Rasen: 33.720 m 2 

Aufgrund des Gesamtflächenangebotes nach heutigem Zustand des Freibades sind Besucherzahlen 

im Sinne einer Nennbelastung von mehr als 2.000 Besuchern möglich. Die 

Kenndaten für die Konzeption der Rheinkamper Badeteiche in der bislang zugrunde gelegten 

Größe und Nennbelastung wird im Kapitel 4.2 ausführlich dargelegt. 

21 Siehe auch Plan 8 „Bestandsplan M=1:1.000“ und Plan 9 “Bestandsplan M=1:500“ im Anhang. 




2.3.3 Baulicher Zustand der Anlagen und Gebäude 

Untersuchungen der Stadt Moers haben ergeben, dass der bauliche Zustand des Freibades 

und der baulichen Anlagen als „sanierungsbedürftig“ einzustufen ist. Eine in diesem Zusammenhang 

erstellte Kostenschätzung von Seiten der Stadt Moers aus dem Jahr 2000 weist 

einen Sanierungsaufwand in Höhe von ca. 1,8 Mio. € für den Status Quo, ohne Sanierung 

der Umkleideräume, auf. 22 Auch Kosten für attraktivitätssteigernde Maßnahmen sind in dieser 

Kostenschätzung nicht enthalten. Mit Blick auf Preissteigerungen und einen weiteren 

Substanzverzehr seit dem Jahr 2000 ist heute von höheren Kosten auszugehen. 

2.4 Planungsrechtliche Ausgangslage und weitere Zielplanungen 

2.4.1 Flächennutzungsplan 

Gemäß Darstellung im Flächennutzungsplan 23 ist das Freibad Rheinkamp Teilfläche einer 

größeren Grünfläche. Die Zweckbestimmung für das Gesamtareal ist als „Freibad“ ausgewiesen. 

Hierunter fallen alle Beckenanlagen des Freibades, die Wegeflächen und die randlichen 

Nebenflächen im Osten für Umkleiden, Technik und Lager. 

Westlich grenzen Grün- und Waldflächen an, die die Moersbachaue und das Gewässer 

selbst sowie den gesamten Bereich des Jungbornparks umfassen. 

Südlich sind jenseits der Gemeindestraße (Im Meerfeld), neben der Moersbachaue Wohnflächen 

ausgewiesen. Östlich schließen Flächen des ruhenden Verkehrs an. Diese Flächen 

sind die zentralen Stellplatzflächen für das Freibad, das Sportzentrum sowie die angrenzenden 

Schulen und das Kulturzentrum. 

Im Norden des Freibades sind Flächen für den Gemeinbedarf dargestellt. Dazu gehören 

auch die Zweckbestimmungen „Hallenbad“ und „Sporthalle“. 

Vorhalte- bzw. Reserveflächen sind für die dargestellten Zweckbestimmungen der Sporteinrichtungen 

bzw. Bäder nicht vorgesehen. Die heutigen Nutzungen schöpfen die dargestellten 

Bereiche aus. 

Der Flächennutzungsplan der Stadt Moers wird derzeit zeichnerisch neu zusammengestellt, 

um alle rechtskräftigen Änderungen bzw. derzeit in Planung befindlichen Flächen zusammenzuführen 

und zu bestätigen. Auswirkungen auf dieser Ebene der Bauleitplanung für das 

in dieser Studie untersuchte Vorhaben sind nicht bekannt. 

Der gesamte Komplex von Moersbach, Aue und Jungbornpark sind Teil des Biotopverbundes, 

in Teilbereichen geschützte Biotope. Südlich und Nördlich grenzen Flächen für den 

Landschaftsschutz an. 24 

Die Grün- und Freiflächen von Jungbornpark und Moersbachaue sind Teil des Landschaftsparks 

Niederrhein, der die Nachbarkommunen verbindet. Gezielte Maßnahmen werden 

hieraus gefördert und u.a. mit Unterstützung des Landes als regional wichtige und bedeutsame 

Projekte umgesetzt. 

22 Siehe Stadt Moers, Situationsbericht Freibäder Moers, vom 21.11.2005, S. 9. sowie 3. Sitzung des 

Sportausschusses am 16.06.2000, TOP 6, Vorlage Nr. 10. 

23 Siehe auch Plan 5 „Flächennutzungsplan Stadt Moers“ im Anhang. 

24 Siehe auch Plan 6 „Biotopverbund“ im Anhang. 




2.4.2 Verbindliche Bauleitplanung 

Eine verbindliche Bauleitplanung ist für den Bereich des Freibades nicht gegeben. Alle genehmigungspflichtigen 

Einrichtungen und Bauwerke wurden im Rahmen der erforderlichen 

Baugenehmigungen abgewickelt und erteilt. 

Bebauungspläne liegen im Umfeld nur für die Wohnbereiche vor, da hier ein gesonderter 

Regelungsbedarf bestand. Die durch Sport und Freizeit geprägten Umgebungsbereiche und 

–flächen weisen keine verbindliche Bauleitplanung aus. 

2.4.3 Planungen im näheren Umfeld 

Grundlegende Veränderungen in den bereits erschlossenen und bebauten Bereichen der 

Wohnbauflächen in den östlichen Flächen - Meerfeld, Rheinkamper Ring - und jenseits des 

Jungbornparks sind nicht zu erwarten. Baulandreserven sind dort nicht mehr gegeben. 

Ebenso sind im Bereich der Schulkomplexe und des Kulturzentrums keine Veränderungen 

zu erwarten, die über die derzeitige Nutzung hinausgehen. 

Konkrete Planungen auf der Ebene der Bauleitplanung für die nördlich des Bereiches gelegenen 

landwirtschaftlichen Flächen sind nicht bekannt. Dieser Bereich stellt die letzte Freifläche 

zwischen den Siedlungsbereichen Repelen – Rheinkamp – Meerfeld dar. 

In jüngster Vergangenheit wurden Planungen für den Umbau und die Neuausrichtung der 

Parkanlage des Jungbornparks erarbeitet. Diese stützen sich auf die ehemalige Funktion als 

Kurpark und dessen ursprüngliche Elemente. Teile davon sollen wieder hergestellt und um 

weitere, auf Gesunderhaltung, Natur- und Sinneserfahrung ausgerichtete, Angebote ergänzt 

werden. Felke-Museum 25 und Musikpavillon konnten bereits eröffnet werden. Ein Barfußpfad 

im Bereich des Moersbaches ist aktuell in Planung – auf beiden Seiten des Gewässers entlang 

der Wege und auf der östlichen Seite im Bereich des Freibades bis zur südlichen 

Straße „Im Meerfeld“. 

2.4.4 Weitere Zielplanungen im regionalen Verbund 

Unter dem Titel Freizeitzielplan Niederrhein hat die Städtegemeinschaft des Landschaftsparks 

Niederrhein den Kommunalband Ruhrgebiet 26 in den 1990er Jahren mit der Erarbeitung 

eines interkommunalen Freizeitzielplanes beauftragt. Themenschwerpunkte der Bearbeitung 

sind Landschaft, Parks, Bäder, Sport, Kultur, Gastronomie, Shopping und Freizeitwohnen. 

Teil des Zwischenberichtes ist das „Zielkonzept 2005 Moers Bäder“, in dem eine 

Profilierung des Standortes Solimare in Richtung Gesundheit und eine Profilierung des 

Standortes Rheinkamp in Richtung Sport empfohlen wird. 27 

Unter dem Titel „NaturFreizeitverbund Niederrhein“ wird in der Stadt Wesel derzeit an einem 

Konzept einer Seenlandschaft gearbeitet, die Freizeit, Tourismus, Landschafts- und Naturschutz 

sowie Stadtentwicklung miteinander verknüpfen und integrieren soll. Hintergrund ist, 

dass auf dem nordwestlichen Stadtgebiet in den nächsten ca. 25 Jahren in Folge von Abgrabungen 

ein Seenbereich von über 900 ha Wasserfläche in der Nähe des Rheins entstehen 

soll. Über die Hälfte dieser Flächen ist bereits heute vorhanden, große Bereiche befinden 

sich derzeit in der Aussandungsphase, andere sind bereits rekultiviert. Der Schwerpunkt der 

Entwicklung liegt in einer Orientierung auf einer ruhigen, landschaftsorientierten Erholung. 

Der Projektbereich ist Teilraum eines sich bis in die Niederlande erstreckenden Gesamtprojektes 

unter dem Titel „Natur- und Freizeitverbund Rhein-Waal“. 

25 Zu den Hintergründen siehe auch Siehe auch Kapitel 3.2 Jungbornpark und Moersbachaue. 

26 Heute Regionalverband Ruhr. 

27 Kommunalverband Ruhrgebiet, Freizeitzielplan Niederrhein, Zwischenbericht 2000, Zielkonzept 2005 Moers 

Bäder, S. 21. 




2.5 Böden, Baugrund, Altlasten und Hydrologie 

Für die Abschätzung der Machbarkeit der Umnutzung des konventionellen Freibades zu 

einem Schwimm- und Badeteich ist es erforderlich, die besonderen Boden- und Grundwasserverhältnisse 

aufzuzeigen. Insbesondere die Lage in der Moersbachaue ist dabei mit 

Blick auf Böden, Baugrund und Hydrologie zu untersuchen. 

2.5.1 Böden 

Die Bodenkarte des Geologischen Dienstes NW M=1:50.000 zeigt für das Plangebiet eine 

nahezu idealtypische Verteilung von Bodentypen in einem Kendelbereich. 28 

Während der Jungbornpark als Teil einer Donk hoch liegt, befinden sich der Moersbach und 

seine tiefere Aue in einer Zone von humosem Niederungsboden aus Niedermoorboden. 

Diese sind selten anzutreffen, wertvoll und meist – wie auch hier – degeneriert und entwässert. 

Daran schließt sich nach Osten ein Nass-Gley-Boden bzw. Pseudogley an, ein Boden, der 

sich unter hohem Grundwasserstand gebildet hat. 29 Auch diese Böden sind aufgrund der 

Entwässerungen der zurückliegenden Jahrzehnte degeneriert. Im Bereich des Schulzentrums 

und des Rheinkamper Ringes sind in den höheren Flächen bereits wieder Parabraunerden 

30 anzutreffen. 

Der Höhenunterschied zwischen den Niedermoorböden und den Braunerden liegt zwischen 

2,50 und 3,50 m. 

Das Freibad liegt gänzlich in den Bereichen der Nassgley- und Pseudogley-Böden. Im Übergang 

zum Moersbach müsste auch noch Niedermoorboden anzutreffen sein. 

Bautechnisch sind die Besonderheiten des Standortes bzgl. Bauwerksgründung und Verdichtungsfähigkeit 

des Untergrundes in jedem Falle zu berücksichtigen, z.B. durch Höhersetzen 

der Becken im Grundwasserbereich, so dass die Eintauchtiefe der Becken ins 

Grundwasser möglichst gering ist. 

Die Böden des Standortes stellen einen wirtschaftlichen Wert dar. Inwiefern diese auch wirtschaftlich 

verwertet werden können, muss ggf. gesondert geklärt werden. 

2.5.2 Baugrund / Geologie 

Die oben beschriebenen Böden lagern im Plangebiet auf mächtigen Sand- und Kiesformationen, 

die in einer Tiefe zwischen 20 und 40 dm unter den Bodenschichten in der Regel 

anzutreffen sind. Die auflagernden Deckschichten sind zumeist sandig-lehmig. Die Sand- 

und Kiesschichten haben eine Mächtigkeit von 20-25 m. Darunter stehen die Grafenberger 

Sande als Formation des Tertiärs an. 

Durch die guten Eigenschaften der Sande und Kiese lässt sich ingenieur- und bautechnisch 

für Bauwerke in jedem Fall eine einfache und günstige Lösung für die Gründung finden. 31 

Inwieweit ein Bodenaustausch, eine Flachgründung oder andere Lösungen zum Tragen 

28 Siehe auch Plan 7 „Bodenkarte“ im Anhang. 

29 Ein Gley ist ein vom Grundwasser beeinflusster Boden. Pseudogleye sind Böden, die nicht vom 

Grundwasser-, sondern von Stauwasserprozessen geprägt sind. 

30 Als Parabraunerde bezeichnet man einen Boden, bei dem Tonmineralien vom Oberboden in den Unterboden 

verlagert worden sind. Parabraunerde ist ein weit verbreiteter Bodentyp im gemäßigt-humiden Klima aus 

primär kalkhaltigem Lockergestein. 

31 Labile Bauweise der Folienbecken ohne starre Beckenkörper – zum Teil Erdwallbauweise mit 

Folienabdichtung. 




kommen, ist bezogen auf die schlussendlich favorisierte Umsetzungsvariante zu 

entscheiden. 

Für die Herstellung von Wegen und Plätzen aber auch von Beckenanlagen für den Badebetrieb 

ist eine Verbesserung der unterlagernden Bodenschichten und objektbezogene Verdichtung 

möglich. Der Unterboden ist in jedem Falle zu verbessern oder entsprechend durch 

Auffüllung oder Austausch zu optimieren. Näheres müssen spezifische Untersuchungen zum 

Baugrund ergeben. 

Eine grundsätzliche Machbarkeit ist als gegeben anzusehen. 

2.5.3 Altlasten 

Verdachtsflächen oder lokalisierte Bereiche von Altlasten im Bereich der Böden sind im 

Plangebiet und der unmittelbaren Umgebung nicht bekannt. 

Inwieweit bei der Errichtung des Freibades Rheinkamp Baustoffe verwendet wurden, die 

heute einer überwachten und nachweisbaren Entsorgung zugeführt werden müssen, kann 

mit dem aktuellen Kenntnisstand nicht abgeschätzt werden. In den Gebäudeteilen der östlich 

angrenzenden Umkleiden, Lagerflächen und Technikräume werden vor einer weiteren Umsetzung 

vorsorglich spezifische Untersuchungen empfohlen, um eine kostensichere Abschätzung 

zu gewährleisten. 

Verdachtsmomente sind im Bereich der Dachflächen und –verkleidungen sowie speziellen 

Einbauten und Ummantelungen von Rohrleitungen etc. aufgrund der Ergebnisse von Untersuchungen 

im Hallenbadbereich gegeben. Bei den Beckenanlagen im Gelände ist von unverschmutztem 

Beton auszugehen, der recycelt werden kann. 

2.5.4 Hydrologie 

Als Hauptvorflut im Umgebungsbereich des Plangebietes dient der Moersbach bzw. das sogenannte 

Repelener Meer. Der Wasserspiegel wird durch Vorflut regulierende Maßnahmen 

der LINEG mehr oder minder konstant gehalten. 

Die Wasserspiegellage der Vorflut zum höher gelegenen Bereich des heutigen Freibades 

beträgt ca. 3,50 bis 3,70 m. Der Abstand zu den tiefer gelegenen Bereichen ca. 1,20 bis 

1,50 m. Weitere Gräben oder Bäche existieren im näheren Umfeld nicht. 

Der Grundwasserspiegel wird im Plangebiet ebenfalls durch Grundwasserhaltungen reguliert 

und entspricht etwa dem des Wasserspiegels des Moersbaches. Die Flurabstände im Bereich 

des Freibades sind von daher in etwa identisch zu den im vorherigen Absatz beschriebenen 

Angaben. Durch gezielte Grundwasserhaltungen ist es möglich, dass der Grundwasserspiegel 

partiell noch tiefer liegt. 32 

Ein Anheben des Grundwasserspiegels und damit verbunden eine Anhebung des Wasserspiegels 

im Moersbach ist für den Planbereich als sehr unwahrscheinlich einzuschätzen. Es 

ist insofern auszuschließen, als damit Schäden an Sach- und Kulturgütern einhergehen würden. 

Für eine Planungssicherheit bezogen auf die gedachten Umbaumaßnahmen sind gesonderte 

Abstimmungen mit der LINEG und der Unteren Wasserbehörde des Kreises Wesel 

zu führen. 

32 Je nach Höhenlage der Becken für das Naturbad ist eine Wasserhaltung während der Bauzeit vorzusehen. 

Grundsätzlich besser ist eine höhere Lage der Becken. 




2.6 Abschließende Einschätzung 

� In Moers gibt es ein Überangebot an Wasserflächen im Bereich (konventioneller) 

Freibäder. Mit fast identischen Angeboten an den Standorten Rheinkamp und Solimare 

gibt es eine innerstädtische Konkurrenz. 

� Bezogen auf die jeweilige Klientel erfreuen sich alle drei derzeit von der Stadt betriebenen 

Freibäder großer Beliebtheit. Nichtsdestoweniger reichen die Besucherzahlen nicht 

aus, um die Kosten für Betrieb, Wartung und Sanierung zu decken. Der laufende Betrieb 

kann ohne Zuschüsse der Stadt Moers nicht sichergestellt werden. 33 

� Das Freibad Rheinkamp bringt durch seine Einbettung in die nördliche Grünachse und 

die Angliederung an das Sportzentrum Rheinkamp sowie an das Kulturzentrum Rheinkamp 

räumlich günstige Rahmenbedingungen mit. 

� Der bauliche Zustand des Bades und der Anlagen ist sanierungsbedürftig. Über kurz oder 

lang droht eine Schließung, sofern nicht erforderliche Sanierungsmaßnahmen getätigt 

werden. Gleichzeitig ist eine Attraktivierung des Standortes erforderlich. 

� Aus planungsrechtlicher Sicht steht einem Umbau zu einem Schwimm- und Badeteich 

nichts im Wege. Auch mit Blick auf Böden und Baugrund wird der Umbau als machbar 

eingeschätzt. 

� Mit Blick auf Untersuchungsergebnisse im Hallenbadbereich sind Altlastenverdachtsmomente 

gegeben. Weitergehende Untersuchungen werden empfohlen. 

� Alle geplanten Maßnahmen sind im Vorfeld mit der LINEG und der Unteren Wasserbehörde 

des Kreises Wesel abzustimmen. 

� Die vorhandenen Flächen bieten genügend Raum für einen Umbau ebenso wie für eine 

weitere Standortprofilierung mit Ergänzungsangeboten. 

� Zu klären sind etwaige Standortprofile für die Standorte Solimare und Rheinkamp, um 

eine erneute innerstädtische Konkurrenz zu vermeiden. Die Standortprofile sind auch im 

Kontext der Freizeitzielplanung des Landschaftsparks Niederrhein abzugleichen. 

3. Standortpotenziale und Angebotsstrukturen - 

Umfeldanalyse 

Im Rahmen der Machbarkeitsstudie soll neben der technischen Machbarkeit auch eine 

Markteinschätzung vorgenommen werden. Dazu werden Angebote im direkten Umfeld und 

in der näheren Umgebung untersucht. Es gilt die Potenziale des Standortes aber auch mögliche 

Alleinstellungsmerkmale herauszuarbeiten. 

3.1 Sportzentrum Rheinkamp 

Das Sportzentrum Rheinkamp ist für die Stadt Moers aufgrund der Flächen für Hallensportveranstaltungen 

von herausragender Bedeutung. Mit der zum Sportzentrum gehörenden 

Dreifach-Sporthalle mit Tribünen und Lounge-Bereich können hier Sportveranstaltungen verschiedenster 

Art durchgeführt werden. Hinzu kommen - unmittelbar angrenzend - zwei Einfach-Turnhallen. 

Hier hat z.B. die Volleyballmannschaft des Moerser SC, die in der 1. Bundesliga 

spielt, ihre Heimspielstätte. Zwar ist Volleyball nur eine Randsportart, erfreut sich 

33 Siehe Stadt Moers, Situationsbericht Freibäder Moers, vom 21.11.2005. 




aber beim Fachpublikum größter Beliebtheit und muss als ein Ankerpunkt gesehen werden, 

wenn der Standort Rheinkamp gefestigt und attraktiv bleiben soll. 

Des Weiteren wurden in den vergangenen Jahren mehrfach Meisterschaften auf Bundesebene 

ausgerichtet, wie z.B. Fechtmeisterschaften und Handballturniere. 

Hallen, Umkleiden und Lounge entsprechen dem Standard der späten 70er Jahre. Der ursprünglich 

florierende gastronomische Bereich liegt z. Zt. brach. Übernachtungsmöglichkeiten 

im Umfeld gibt es im Hotel „Zur Linde“ in Repelen und im Hotel „Bürgerstuben“ in Utfort. 

Das in den Komplex „Sportzentrum Rheinkamp“ ebenfalls eingebundene Hallenbad verfügt 

bezüglich der Beckenanlagen über eine gute Grundfunktionsausstattung für unterschiedliche 

Nutzergruppen. Hallenbad und Freibad sind räumlich und technisch miteinander verbunden. 

Ebenso wie das Freibad ist das Hallenbad aufgrund baulicher Mängel sanierungsbedürftig. 34 

Eine konzeptionelle Einbindung des Hallenbades in überörtliche Angebote und Veranstaltungen 

für Sport und Freizeit findet derzeit ausschließlich auf Vereinsebene statt. 

Der Außensportplatz (Typ C), der sich nördlich an das Sportzentrum anschließt, wird maßgeblich 

für den Vereins- und Schulsport genutzt. Er ist unentbehrlich. Veränderungen in diesem 

Bereich – z. B. für die Ausweitung der Nutzungen an der Moersbachaue für Erholungs- 

und allgemeine Freizeitaktivitäten in Verbindung mit dem Jungbornpark – sind derzeit als 

nicht realisierbar festzustellen. 

Inwieweit und in welcher Form Optimierungen bezüglich der öffentlichen Wegeführung – Ost- 

West-Verbindung – und der Zaunanlagen des Sportplatzes möglich sind, kann nur im Rahmen 

einer konkreten Umsetzungsplanung geprüft und vorgenommen werden. 

3.2 Jungbornpark und Moersbachaue 

Der Jungbornpark stellt ein weiteres besonderes Potential dar und befindet sich derzeit in 

einer Neuausrichtung. Grundlage für die Neukonzeption ist seine ursprüngliche Nutzung als 

Kurpark, in dem Naturheilverfahren nach Felke 35 durchgeführt wurden. Die Felkekur stand 

unter dem Thema „Natur und Bewegung“ und bestand aus den Grundelementen Felke-Sitzbad, 

Lichtluftbad, Lehmbad und Erdschlafen. 

Der Kurpark wurde seinerzeit mit erheblicher Eigenleistung errichtet. Auch die Neuausrichtung 

wurde von bürgerschaftlichem Engagement initiiert und erfolgt unter Federführung des 

Vereins „Repelen aktiv“. 36 Die Bausteine der Neukonzeption richten sich - ähnlich wie im 

ehemaligen Kurpark - an alle Altersklassen. Elemente sind ein Felke–Museum mit Naturheilzentrum, 

ein Musikpavillon mit regelmäßigen musikalischen Veranstaltungen, ein Barfuß- 

und Naturpfad 37 , eine Luft-Licht-Hütte, die Wiederherstellung der Wegesysteme und Spielareale, 

ein Natur- und Klangpfad sowie Wasserfontänen und weitere gestalterische Elemente 

für den Park. Flankiert werden diese Ideen und Entwicklungen von regelmäßig organisierten 

attraktiven Veranstaltungen im Bereich des alten Dorfteiles von Repelen mit Dorffest, 

Weihnachtsmarkt, Turmbläsern und Veranstaltungen in der alten Repelener Dorfkirche. 

34 Siehe Situationsbericht der Stadt Moers vom 21.11.2005. 

35 Der evangelische Pastor Leopold Erdmann Emanuel Felke (* 7. Februar 1856 in Kläden bei Stendal; † 16. 

August 1926 in München, bestattet in Sobernheim) war ein Vertreter der Naturheilkunde, der die nach ihm 

benannte Felkekur entwickelte und von 1896 bis 1914 in Repelen bei Moers und von 1915 bis 1925 in Bad 

Sobernheim wirkte. 

36 Die Neukonzeption wird im Rahmen des Programms „Initiative ergreifen“ vom Städtebauministerium NRW 

gefördert. 

37 Der Barfußpfad geht ebf. auf Pastor Felke zurück. Es handelt sich um einen Rundweg, der verschiedene 

Stationen wie Natursteine, Kiesel, Holz, Lehmbecken, Wasser, Balance und Grasflächen umfasst. Ziel ist es, 

die Sinne, die Fußreflexzonen und den Bewegungsapparat zu aktivieren. 




Der Park erfreut sich nicht zuletzt aufgrund der vielfältigen Aktivitäten des Vereins „Repelen 

aktiv“ und vieler ehrenamtlicher Aktivitäten zunehmender Beliebtheit bei der Bevölkerung 

und verzeichnet einen stetigen Besucherzuwachs. 

3.3 Wohnumfeld und freizeitgerichtete Angebote 

Das Wohnumfeld und die städtebaulichen Strukturen in den Ortsteilen Repelen, Rheinkamp, 

Meerfeld und im Weiteren in Eick und Utfort sind durch eine klare Funktionstrennung gekennzeichnet. 

Die innere Struktur der Wohnquartiere ist eher heterogen. Die Ursache dafür ist zum einen 

ein rasantes Wachstum der Stadtteile im Zuge des Bergbaus und der Industrieansiedlungen 

und zum anderen die zunehmende Beliebtheit als Wohnstandort in den letzten zwei Jahrzehnten. 

In den 1950er bis 1970er Jahren des zurückliegenden Jahrhunderts haben Baumaßnahmen 

im Rahmen des sozialen Wohnungsbau in Meerfeld, des Geschosswohnungsbaus in Eick- 

West und Erweiterungen für Einzelhausbebauungen in Repelen die Grenzen der heutigen 

Bebauung rasch ausgefüllt. In den 1980er Jahren folgte die Bebauung des Rheinkamper 

Ringes mit Mehrfamilien-, Reihen-, Doppel- aber auch Einzelhausbebauung. Kleinere Ergänzungen 

und Arrondierungen in den letzten zehn Jahren verursachten keine grundlegenden 

Änderungen oder Erweiterungen mehr. 

Die Wohnbereiche sind als reine Wohngebiete konzipiert. Durchmischungen mit anderen 

Nutzungen und Einrichtungen für den täglichen Bedarf sind eher selten. 

Nennenswerte freizeit- und erholungsgerichtete Angebote gibt es mit den bereits erwähnten 

Einrichtungen im Bereich von Jungbornpark und Sportzentrum. Im Bereich des Hallenbades 

gibt es noch kleinere Ergänzungsangebote mit der Tennisanlage des Tennisclubs Schwarz- 

Gold nördlich des Jungbornparks und dem Tanzclub Schwarz-Gold Rheinkamp-Repelen 

e.V., dessen Mannschaften und Einzelpaare z.T. auf Bundesliga-Ebene starten. 

Gastronomisch gibt es im Bereich von Hallenbad / Freibad / Sportzentrum nur eine einfache 

Bewirtung. Die Gaststätte im Sportzentrum ist nicht mehr in Betrieb. Andere Angebote – 

außer der „Kneipe im Wohnquartier“ - sind im nahen Umfeld nicht vorhanden. Erst in Repelen 

und Utfort finden sich weitere Angebote. 

Ergänzende Angebote für den Bereich „Gesundheit, Wellness, Sporttherapie bzw. medizinische 

Betreuung“ und vor allem spezifische Angebote für Erholung, Gesundheit und Wellness 

gibt es derzeit nicht, ebenso wenig wie nutzerspezifische Angebote für z.B. Senior/innen. 

3.4 Erschließung und verkehrstechnische Anbindung 

3.4.1 Privater Kraftfahrzeugverkehr 

Die Erschließung des Freibades Rheinkamp erfolgt über die Straße „Im Meerfeld“. Zwei 

Stichstraßen führen von dort zum gemeinsamen Parkplatzareal von Bad, Sportzentrum, 

Kulturzentrum und Schulen. Das Stellplatzareal hat eine Kapazität von ca. 460 Stellplätzen 

ohne die Stellflächen der Schulen. Die Benutzung der Stellplätze ist entgeltfrei. 

Die Straße „Im Meerfeld“ bindet im Westen an die Landstraße L399 Repelener Straße an. Im 

Norden über Kamp-Lintfort und im Süden über Moers Stadtmitte bestehen in ca. 1,5 – 2 km 

Entfernung gute Autobahnanbindungen auf die A 42 bzw. A 57. 

Östlich bindet die Straße in die Rathausallee ein, die im Norden über die Verbandsstraße 

nach Duisburg und ebenso zur Autobahn A 42 führt. Nach Süden gelangt man über den 

Ortteil Utfort in Richtung Stadtmitte. 




Die Erschließung für den Individualverkehr ist von daher als gut zu bezeichnen. Eine konsequente 

Beschilderung zum Standort gibt es derzeit nicht. 

In morgendlichen Stoßzeiten kommt es beim Abbiegen von der Straße „Im Meerfeld“ auf die 

Stichstraßen zum Parkplatz aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens zeitweise zu Rückstauungen. 

3.4.2 Öffentliche Verkehrsmittel 

Für den öffentlichen Personennahverkehr ist der Standort mit zwei Buslinien der Niederrheinischen 

Verkehrsbetriebe AG (NIAG) direkt angebunden. Eine weitere führt mit 

ca. 450 m Entfernung an der Rathausallee vorbei. Die Taktfrequenzen sind je nach Buslinie 

zwischen 15 und 30 Minuten werktags und ca. 30 und 60 Minuten an den Wochenenden. 

Überörtliche Anbindungen über Bahn und dergleichen existieren nicht. Der Moerser Bahnhof 

liegt ca. 4,5 km entfernt. Anbindungen in das Ruhrgebiet und andere Einzugsgebiete gibt es 

erst ab Duisburg Hauptbahnhof. 

3.4.3 Rad- und Fußwege 

Das Radwegenetz ist gut ausgebaut. Nutzbare Wegeverbindungen im Süd-Nord-gerichteten 

Grünzug entlang des Moersbaches sind vorhanden. Entlang der Haupterschließungsstraßen 

und der Landstraßen befinden sich beidseitig Radwege in gutem Ausbauzustand. 

Routen des ADFC und Ausschilderungen im Rahmen Landschaftsparks Niederrhein sind in 

Teilen vorhanden. Die Wegebezüge direkt am Freibad sind barrierefrei und alle Wegeflächen 

gut dimensioniert. Im Bereich nördlich des Sportzentrums erscheint eine Neuordnung der 

Wege sinnvoll im Sinne der Querbezüge in den Jungbornpark. 


� Mit der Anbindung an den Jungbornpark und der Möglichkeit, Elemente der Parkkonzeption 

wie z.B. den Barfußpfad über das Gelände des Bades zu führen, stellen eine besondere 

Grundlage für eine Standortprofilierung in Richtung „Natur“, „Baden“ und „Gesundheit“ 

dar. Eine Einbettung in das Sport- und Kulturzentrum ist zu prüfen. 

� Die Erschließung und damit Erreichbarkeit des Standortes ist gut. Das Wegweisungssystem 

muss deutlich verbessert werden. Wegen gelegentlicher Rückstauungen im 

Bereich „Im Meerfeld“ / Stichstraße Richtung Parkplatz wird eine weitere Querungshilfe 

für Fußgänger vorgeschlagen. Eine Drosselung der Fahrgeschwindigkeit auf Tempo 

30 km/h im gesamten Bereich verringert zusätzlich die Gefahrenpunkte. 

� Eine Optimierung bezüglich der öffentlichen Wegeführung zwischen Parkplatz und Jungbornpark 

– Ost-West-Verbindung – und der Zaunanlagen des Sportplatzes sollte im 

Rahmen einer konkreten Umsetzungsplanung geprüft werden. 

4. Technische Machbarkeit Schwimm- und Badeteiche 

Bezüglich der technischen Machbarkeit der Errichtung eines Schwimm- und Badeteiches 

werden folgende Annahmen getroffen: 

� Konzeption einer Gesamtanlage mit einem Schwimmbecken, Springerbereich, eigenständigen 

Kleinkinderbereich, Strandbereich sowie mit zwei externen Filterbecken 




� Überprüfung der Realisierbarkeit eines Schwimm- und Badeteiches als reines Folienbecken 

aufbauend auf den bisherigen Beckenwänden 

� Ableitung der Besucherzahlen aus den von der Stadt Moers ermittelten Zeitreihen für das 

Freibad Rheinkamp mit einer Spitzenauslastung im sehr heißen Sommer des Jahres 

2003 in Höhe von 56.454 Badegästen und einem Durchschnitt von ca. 34.000 Besuchern 

pro Saison in den letzten dreizehn Jahren. 

� Angenommene Besucherzahl, aufgrund der Attraktivitätssteigerung, von max. 60.000 - 

63.000 Saisongästen mit einer angenommenen Gästezahl von im Mittel etwa 550 bis 

600 Personen pro Tag: Überprüfung der Belastbarkeit der Badeanlage mit durchschnittlich 

bis zu ca. 700 Badegästen täglich sowie mit einer maximalen Belastung von ca. 

1.050 – 1.200 Badegästen an Spitzentagen. 38 

4.1. Systembeschreibung Schwimm- und Badeteiche 

Ein Schwimm- und Badeteich ist eine naturnahe, künstlich angelegte Wasserfläche, die in 

einen Badebereich und einen bepflanzten Regenerationsbereich gegliedert ist. Der 

Schwimmbereich des Kleinbadeteiches wird als Badegewässer genutzt, der Regenerationsbereich 

hat die Funktion, die für eine Badenutzung geforderte Badewasserqualität zu gewährleisten. 

Das Flächenverhältnis zwischen Schwimm- und Regenerationsbereich beträgt in der Regel 

ca. 1:1. Die Trennung zwischen Schwimm- und Regenerationsbereich erfolgt unter Wasser 

durch einen Erdwall, bzw. durch abgesenkte Mauern der vorhandenen Beckenumrandung, 

und an der Wasseroberfläche durch Rundholzschwimmbojen, oder aufliegende Holzstege. 

Ferner wird ein Teil des Regenerationsbereiches als eigenständiges separates Filterbecken 

geplant. 

Der Zugang zum Badebereich erfolgt sowohl über Holzstege bzw. Holzleitern als auch über 

Betonplattenbeläge, sowie über bekieste Flachufer. Die gesamte Anlage ist mit Teichbaufolie 

abgedichtet; es besteht keine Verbindung zum Grundwasser oder zu anliegenden Oberflächengewässern. 

Die Sicherstellung der Wasserqualität für die Badenutzung findet ohne Zugabe von Chemikalien 

statt. Die Wasserreinigung wird durch die Selbstreinigungsmechanismen natürlicher 

Gewässer, das Wirkungsgefüge zwischen Wasserpflanzen - Phyto- und Zooplankton - sowie 

durch die Umwälzung des Teichwassers in einem geschlossenen Kreislauf über ein Pflanzenfilterbecken 

und durch regelmäßige Pflegemaßnahmen erreicht. 

38 Die Nennbelastung (= durchschnittlich angenommene Besucherzahl pro Tag) von ca. 600 Badegästen 

p. Tag errechnet sich aus einer angenommenen Besucherzahl von 60.000 – 63.000 Saisongästen und einer 

Öffnungsdauer von 100 bis 110 Tagen. 

Die hier angenommenen Bezugsgrößen sind Grundlage für die technische Maximalbelastung. Für das 

Betriebskonzept sollte zunächst vorsichtiger kalkuliert werden. 




Die Aufteilung und Abläufe in einem Funktionsschema dargestellt: 

4.1.1. Pflanzenfilteranlage 

Quelle: Wasserwerkstatt Bamberg 

Das Teichwasser wird in einem geschlossenen Kreislauf durch eine Pflanzenfilteranlage geführt. 

Die Pflanzenfilteranlage besteht aus einem mit Teichbaufolie abgedichteten Erdbecken, 

das mit feinkörnigem, gestuftem, sorptionsfähigem Bodenmaterial befüllt ist. Das 

Becken wird vertikal von oben nach unten durchströmt. Ferner ist für das Schwimmerbecken 

ein zusätzlicher - im Becken integrierter, den Nutzbereichen angrenzender - Pflanzenfilter 

vorgesehen. Diese Regenerationsbereiche sind durch Abtrennungen an der Wasseroberfläche 

von der Nutzung durch Badegäste gesichert. 

Der Pflanzenfilter weist eine Tiefe von bis zu 1,50 m auf, wobei das Pflanzenfiltersubstrat 

selbst eine Mächtigkeit von ca. 1,00 m besitzt. Der Pflanzenfilter ist während der Badesaison 

mit 50 bis 60 cm Wasser überstaut, so dass eine freie Wasserfläche entsteht und die vertikale 

Filtrierung auf der ganzen Fläche sichergestellt werden kann. 

� Die Pflanzenfilteranlage ist als Langsamfilter konzipiert und mit Röhrichtpflanzen bepflanzt. 

Das Filtersubstrat besteht aus feinkörnigem Material, mit dem ein entsprechender 

Feinfiltereffekt erzielt wird. Dadurch werden einzellige Phytoplankter ebenso wie partikuläre 

organische Substanzen zuverlässig herausgefiltert. 

� An der Oberfläche der Filterkörner entsteht ein Biorasen, der zu einer Mineralisierung der 

einströmenden organischen Substanzen führt. 

� Die mineralisierten Endprodukte werden von den im Filterboden wurzelnden Makrophyten 

als Nährstoffe aufgenommen. Eine weitere Funktion der Röhrichtpflanzen besteht 

in der Aufrechterhaltung der hydraulischen Leitfähigkeit des Filters. Durch die Wachstumstätigkeit 

der Wurzeln wird die Durchlässigkeit langfristig erhalten. Dadurch kann auf 

eine Rückspülung des Filters, wie sie in technischen Anlagen mit Filterkessel üblich ist, 

verzichtet werden. 

� Das Wasser wird fein gefiltert, ohne dass das Zooplankton zerstört wird, und wird aus 

dem Pflanzenfilter, über Ausströmungsöffnungen unter Wasser sowie über Quellsteine 

und eine Wasserkaskade, in den Schwimmbereich des Schwimm- und Badeteichs zurückgeführt. 




4.1.2. Wasserpflanzen 

Cirka die Hälfte der Wasserfläche wird mit Makrophyten 39 bepflanzt. Die Wasserpflanzen 

leben in Nährstoffkonkurrenz zum Phytoplankton 40 und können Nährstoffe, insbesondere 

Phosphor, in erheblichem Umfang aufnehmen. 

Ebenso können durch Wurzelausscheidungen Krankheitskeime abgetötet werden. Die Bestände 

der submersen Wasserpflanzen 41 halten Schwebstoffe wie Siebe zurück; die organischen 

Bestandteile können dadurch von epiphytischen 42 Bakterien abgebaut werden. 

4.1.3. Entschlammung 

Der Eintrag von Laub, Staub etc. sowie das Sedimentieren von absterbendem Plankton führt 

langsam zur Schlammbildung im Teichboden. Bei Faulschlammbildung können durch das 

Phänomen der "internen Düngung" Nährstoffe freigesetzt werden, es kann zu Eutrophierungserscheinungen 

43 kommen. Um diese ungewünschten Auswirkungen zu verhindern, 

werden die Sedimente regelmäßig, jährlich vor Saisonbeginn aus dem Schwimm- und 

Badeteich entfernt. 

Eine regelmäßige Absaugung während der Saison über Teichroboter 44 ist je nach Anfall der 

Sedimente und Anspruch der Betreiber möglich, da die Nutzbereiche mit Ausnahme der 

Strandzonen eine glatte, ebene Folienfläche aufweisen. 

4.1.4. Zooplankton 

Im Schwimm- und Badeteich wird der Lebensraum für Zooplankton 45 möglichst gefördert. 

Das Zooplankton hat die Aufgabe, einzellige Algen und Bakterien aus dem Wasser zu filtrieren. 

Es findet im bepflanzten Regenerationsbereich optimale Lebensbedingungen. 

Zooplankton wird insbesondere durch den Verzicht auf Fischbesatz befördert. Fische wirken 

sich als Zooplanktonfresser negativ auf die Wasserqualität aus. Ferner bewirken gründelnde 

Fische Trübungen und Exkremente aus dem Stoffwechsel fungieren stellen wiederum Nährstoffquellen 

für Algen dar. 

4.1.5. pH-Wert Regulation 

Zur Bekämpfung von Fadenalgen und zur Belüftung der Regenerationsbereiche wird eine 

Anlage zur Absenkung des pH-Wertes im Gewässer installiert. Während des Tages steigt 

unter Sonneneinstrahlung und der Assimilationstätigkeit der Pflanzen der pH-Wert im Wasser 

an. Speziell Fadenalgen bevorzugen einen hohen pH-Wert und schaffen - haben sie sich 

einmal angesiedelt - durch Anheben des pH-Wertes wiederum sich selbst sehr günstige 

Lebensbedingungen. Gleichzeitig nimmt das Wachstum der gewünschten 

Unterwasserpflanzen ab, bevorzugen diese doch einen niedrigen pH-Wert. 

Zur Eingrenzung dieses unerwünschten pH-Wert-Anstieges werden im Liegewiesenbereich 

Drainagerohre verlegt. Über diese wird Bodenluft angesaugt und über einen Katalysatortopf 

39 Makrophyten sind z.B. Röhrichtpflanzen, Schwimmblattpflanzen, submerse Wasserpflanzen bezeichnet. 

40 Phytoplankton sind pflanzliche, frei im Wasser schwebende Organismen, z. B einzellige Schwebealgen. 

41 Submerse Wasserpflanzen sind Pflanzen, die ganz untergetaucht im Wasser wachsen, z.B. Tennenwedel, 

Pfeilkraut, Wasserpest. 

42 Epiphyten sind Aufsitzerpflanzen, die auf anderen lebenden oder abgestorbenen Pflanzen leben, ohne von 

diesen zu schmarotzen. 

43 Eutrophierung bezeichnet einen Anstieg der Nährstoffzufuhr, meist in Gewässern. Durch diesen Anstieg 

verändert sich die Trophiestufe des Gewässers - von oligotroph über mesotroph zu eutroph und hypertroph - 

und damit auch der Aufbau des Ökosystems. 

44 Teichroboter werden zur Pflege und Reinigung von Naturbadegewässern eingesetzt. 

45 Z.B. für Rädertiere und Wasserflöhe. 




und eine Belüftungsanlage in den Teich gepumpt. Bodenluft und Katalysatormedium zusammen 

bewirken eine Absenkung des pH-Wertes und damit eine Verschlechterung der 

Lebensbedingungen für Fadenalgen. Gleichzeitig wird das Pflanzenwachstum von submersen 

Wasserpflanzen befördert. 

Durch die oben beschriebene patentierte Technologie wird der pH-Wert im Gewässer konstant 

unter bzw. um pH 8 gehalten. 

4.1.6. Anforderungen an die Wasserqualität 

Kleinbadeteiche sind für den Gesetzgeber ein neues Phänomen. Sie werden in der 

„Amtlichen Begründung“ zum § 38 Infektionsschutzgesetz (IfSG) den Beckenbädern 

zugerechnet. Wegen der naturnahen Prozessführung darf allerdings zur Abtötung von 

Krankheitserregern keine Chlorung vorgenommen werden. Die biologische Aufbereitung 

stellt in diesem Zusammenhang eine neu angewendete Biotechnik dar, die zu einem 

Dilemma führt: würde man die in der DIN 19643 46 aufgestellte Forderung, dass in 100 ml 

Beckenwasser E.coli nicht nachweisbar sein darf, auf Kleinbadeteiche übertragen, würde 

das biologische Konzept von Schwimm- und Badeteichen von vornherein zum Scheitern 

verurteilet. Eine vom Gesetzgeber geforderte technische Regelung lag allerdings beim 

Inkrafttreten des Infektionsschutzgesetzes noch nicht vor. 47 Da allerdings zu diesem 

Zeitpunkt bereits eine Reihe solcher Bäder existierten, formulierte das Umweltbundesamt 

nach Anhörung der Badewasserkommission des Bundesumweltamtes (BWK) im Juni 2003 

eine Art Kompromiss mit einer Empfehlung von Anforderungen an Kleinbadeteiche. 48 Diese 

machen bei der Wassergüte Abstriche gegenüber gechlorten Beckenbädern und lassen 

einen gewissen Kontaminationsgrad zu: 

Parameter Höchstwert Anzuwendende Verfahren 

Escherichia coli 49 

Enterokokken 50 

Pseudomonas aeruginosa 51 

100 / 100 ml DIN EN ISO 9308-3 

50 / 100 ml DIN EN ISO 7899-1, DIN EN ISO 7899-2 

10 / 100 ml DIN EN 12 780 DIN 38411, T.8b 

Die allerdings deutlich strengeren Anforderungen gegenüber freien Badegewässern wurden 

um Anforderungen an die Aufbereitungstechnik, die Wasserchemie und ein Informationsgebot 

über die Hygienerisiken ergänzt. Neben den Hygienerisiken muss bei Badeteichen 

auch die natürliche Eintrübung des Wassers durch Aufwuchs von Mikroorganismen, z.B. 

einzelligen Algen, verhindert werden. 52 

Unabhängig davon sind die geltenden gesetzlichen Regelungen zu beachten. Gemäß 

§ 37 Abs. 2 IfSG muss Schwimm- und Badebeckenwasser in öffentlichen Bädern und Gewerbebetrieben 

so beschaffen sein, dass durch seinen Gebrauch eine Schädigung der 

46 In der DIN 19643 werden Anforderungen zur Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser geregelt. 

47 Siehe auch Empfehlungen der Forschungsgesellschaft Landschaftsentwicklung Landschaftsbau (FLL) von 

2003. 

48 Siehe auch Empfehlungen des Umweltbundesamtes „Hygienische Anforderungen an Kleinbadeteiche“, 

6/2003. Ferner wurde bereits im September 1998 von der BWK eine Empfehlung zu Hygieneanforderungen 

an künstliche „Bioteiche“, die als Badegewässer genutzt werden, veröffentlicht. 

49 Escherichia coli (abgekürzt E. coli) ist ein säurebildendes (Laktose-positiv), gramnegatives, 

stäbchenförmiges und peritrich begeißeltes Colibakterium, das im menschlichen und tierischen Darm 

vorkommt. Es gehört zur Familie der Enterobacteriaceae (griech. „enteron“: Darm). Benannt wurde es nach 

seinem Entdecker Theodor Escherich. 

50 Enterokokken (Enterococcus) sind Milchsäurebakterien. 

51 Pseudomonas aeruginosa (lat. aerugo Grünspan) ist ein gramnegatives Bakterium der Gattung 

Pseudomonas. Sie sind obligat aerob, d.h. sie brauchen Sauerstoff, um zu wachsen und sind allgegenwärtig 

in der Umwelt ("Pfützenkeim"). 

52 Diese können vor allem durch niedrige Phosphorwerte begrenzt werden. Siehe auch Niedersächsisches 

Landesgesundheitsamt, Hygienische Aspekte und Erfahrungen mit Naturerlebnisbädern, S. 9 




menschlichen Gesundheit, insbesondere durch Krankheitserreger, nicht zu besorgen ist. Als 

Prüfverfahren ist hinsichtlich der für die Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser 

verwendeten Mittel und Verfahren die Einhaltung der Regeln der Technik durch das Umweltbundesamt 

vorgesehen. 53 

In der Amtlichen Begründung wird ausdrücklich nicht nur auf die technische DIN-Norm 19643 

für Beckenbäder, sondern auch auf „Bio-Teiche“ Bezug genommen. Im Jahr 2003 wurde 

durch ein Expertengremium bei der Forschungsgesellschaft Landschaftsentwicklung Landschaftsbau 

e.V. (FLL) eine technische Regelung erarbeitet und veröffentlicht. Eine nach 

§ 38 IfSG zu erlassende Rechtsverordnung, in der die Anforderungen an die Wasserbeschaffenheit, 

Überwachung, Betreiber etc. geregelt werden müsste, existiert bislang nicht. 

Ein für das gesamte Bundesgebiet rechtsverbindlich gültiges Regelwerk – ähnlich wie in 

Österreich – ist derzeit in Arbeit. 54 In einzelnen Bundesländern gibt es eigene Verordnungen, 

die im Wesentlichen auf dem Entwurf zur Schwimmbadewasserverordnung aufbauen. 55 

Rechtsgültig für Deutschland sind allerdings die EG-Richtlinien für Badegewässer 56 , die auch 

für Kleinbadeteiche gelten. 

Zusätzlich könnte im Rahmen einer externen Qualitätssicherung ein gewässerökologisches 

Untersuchungsprogramm durchgeführt werden. 57 Auf jeden Fall ist der Betreiber eines 

Schwimm- und Badeteiches gem. Empfehlungen der BWK gehalten, die Badegäste über das 

naturbelassene, nicht desinfizierte Badewasser, mit Hinweisschildern – möglichst im Eingangsbereich 

– informieren. 

4.2. Technische Kenndaten für die Rheinkamper Badeteiche 

4.2.1. Wasserflächen und Regenerationsflächen 

Für die Konzeption der Rheinkamper Badeteiche und die weitere Planung werden folgende 

Kennzahlen zugrunde gelegt: 

Gesamtwasserfläche ca. 2.850 m² 

Gesamtwasservolumen ca. 3.110 m³ 

- Nutzbare Flächen 1.700 m² 

mit ca. 2.510 m³ Wasservolumen 

- Schwimmerbecken, 900 m 2 mit einer max. Wassertiefe von 2,20 m 

- Nichtschwimmerbereich als Teil des großen Beckens, Wassertiefe 0,00 m bis 0,90 m 

- Springerbecken mit Sprungfelsen mit 3,40 m Tiefe, 250 m² 

- Südufer und Kiesstrand, ca. 400 m² 

- Kleinkinderbereich als eigenständiger Bachlauf und Bachquelle, bekiest, Wassertiefe 

bis 0,40 m, 150 m² 

53 Siehe auch § 38 des IfSG und Amtliche Begründung. 

54 Entwurf zur Schwimm-Badewasserverordnung vom Deutschen Bundesministerium für Gesundheit, 

August 2000. 

55 So z. B. Erlass des Niedersächsischen Ministeriums für Frauen, Arbeit und Soziales vom 26.07.2000: 

„Anforderungen an Kleinbadeteiche mit biologisch-mechanischer Aufbereitung und in diese umgebaute 

Beckenbäder“ sowie Bayerische Badegewässerverordnung vom 20.07.1998. 

56 Richtlinie 76/160/EWG über die Qualität der Badegewässer vom 8. Dezember 1975 und Richtlinie 2007/7/EG 

zur Qualität des Badegewässers und deren Bewirtschaftung vom 15. Februar 2006. 

57 Grundlage könnte das vom Planungsbüro KLS - Konzepte, Lösungen, Sanierungen im Gewässerschutz – 

aus Hamburg erarbeitete Untersuchungsprogramm, das bereits im Naturbad Pottenstein eingesetzt wird, 

sein. 




Regenerationsflächen ca. 1.100 m 2 

Regenerationsvolumen ca. 500 m³ 

- Pflanzenfilter Vorfilter Stufe 1 im alten Springerbecken, Größe 300 m 2 

- Externes Pflanzenfilterbecken als Trockenfilter , Filterstufe 2, Größe 600 m 2 

- Integrierter Pflanzenfilter am neuen Badeteich, Filter 3, mit eigenem Kreislauf, Größe 

200 m 2 

=== > mit Aquakultur und Unterwasserpflanzen 

4.2.2. Technische Einrichtungen, Pumpen 

Umwälzung des gesamten Wasservolumens innerhalb von 14 - 24 Stunden. 

- Insgesamt 3 Stück Umwälzpumpen in vorhandenem Technikraum unter dem Springerbecken; 

Einbau etwa auf Höhe der Wasserlinie des großen Beckens 

- 2 Stück Oberflächenskimmerpumpen, ca.9,8 kW Strombedarf 

- 1 Stück Pflanzenfilterpumpe, für interne kleine Reinigungskreisläufe ca. 6,5 kW Strombedarf 

- 1 Stück Luftkompressor, ca. 2,4 kW Strombedarf; angesetzter Strompreis 18 Cent pro 

kWh 

4.2.3. Besucherzahlen und Nennbelastung 

Die Nennbelastung (durchschnittliche Besucherzahl/Tag) ermittelt sich wie folgt: 

2.510 m 3 /Tag plus 4.500 m 3 /Tag = 7.010 m 3 /Tag ==> 701 Tagesgäste 

Tägliche Wasserumwälzung, gestuft ca. 1.700 m 3 bis maximal 4.500 m 3 in 24 Stunden bei 

einem Betrieb von bis zu 700 Tagesgästen. 

Für die exakte Dimensionierung und Berechnung der Badegastkapazität, Nennbelastung zur 

Baueingabe wird auf die FLL-Richtlinie 58 verwiesen, die wie folgt errechnet wird: 

N = 1/k · (VT +VF +A · q) 

N = 1/10 · ( 2.510 + 600 · 12 + 500 · 3) 

N = 1/10 · ( 2.510 + 7.200 + 1.500) 

N = 1.121 Tagesgäste Nennbelastung bei Vollastbetrieb ohne Frischwasserzugabe! 

N = Nennbesucherzahl in Person/Tag 

k = personenbezogener Verdünnungsfaktor in m 3 /Person 

VT = regenerationsfähiges Wasservolumen des Nutzungsbereiches in m 3 /Tag 

VF = tägliche Füllwassernachspeisung in m 3 /Tag 

A = Fläche des Aufbereitungsbereiches in m 2 

q = Beschickung des Aufbereitungsbereiches mit Rohwasser in m 3 /m 2 x Tag 

58 Siehe auch FLL-Richtlinie Pkt. 5.2.4. 




4.3 Referenzstandorte 

Als Referenzstandorte mit vergleichbaren Kenndaten können beispielhaft benannt werden: 59 

� Kirchdorf, 1.000 Badegäste, 2001 

� Bassum, 1.000 Badegäste, 2005 

� Menden, 700 Badegäste, 2005 

� Ebrach, 400 Badegäste, 2005 

� Trossingen, 800 Badegäste, 2005 

� Bardowick, 1.500 Badegäste, 2003 

� Altenautal, 1.000 Badegäste 2005 

� Hüttlingen, 1.000 Badegäste, 2005 

� Huntebad, 1.500 Badegäste, 2006 

� Bremen, Stadionbad, 3.000 Badegäste, 2006 

� Burgberg-Blaichach ,1.200 Badegäste, 2006 

Erfahrungen bzgl. der Wasserreinigung liegen ebenfalls vor: Neptunanlagen werden bereits 

seit 14 Jahren gebaut und werden stetig im Rahmen von Forschungsvorhaben weiterentwickelt. 

Sie arbeiten mit garantierten Abbauleistungen. Die hydraulische Leistung ist mit bis 

zu 16 mWs/m²/Tag sehr hoch. Neptunanlagen bieten vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten. 

15 Schwimm- und Badeteiche, davon 12 nach Kleinbadeteich-Verordnung, werden mit diesen 

Anlagen betrieben. 

Auch bzgl. der MSR-Technik liegen bereits umfangreiche Erfahrungen vor: Wichtige Qualitätsparameter 

werden Online erfasst. Die Anlagenregelung kann entsprechend des Reinigungsbedarfes 

geregelt werden und spart bis zu 40 % Energiekosten. Im Störfall ist eine 

Unterstützung über Ferndiagnose möglich. Durch automatische Betriebsführung kann eine 

hohe Sicherheit gewährleistet werden. 


� An dem Standort Rheinkamp sind Flächen zur Realisierung der erforderlichen Wassertechnik 

in ausreichendem Maße vorhanden. 

� Wasserflächen und Filterflächen können an dem Standort gut positioniert werden. 

� Die Nennbelastung entspricht den bisherigen Badegastzahlen. 

� Die Reinhaltung des Badewassers kann über natürliche biologische Prozesse erreicht 

werden. Dies zeigen sehr eindrücklich die vielen Referenzstandorte. Gegebenenfalls 

sollte mit Selbstbeschränkungsregelen gearbeitet werden. 

� Jederzeit kann durch Externe die Gewässergüte und Wasserqualität – auch rückwirkend 

– festgestellt werden, über die Dokumentation der Wasseruntersuchungen in 

einem Betriebsbuch. 

� Der Umbau zu einem Schwimm- und Badeteich ist technisch realisierbar. 

59 Angaben zu Standort, Nennbelastung, Eröffnung. 




5. Bauliche Strukturvarianten und konzeptionelle Einbindung 

Mit den beschriebenen technischen Kenndaten wird deutlich, dass bei einer kalkulierten 

Nennbelastung von durchschnittlich 700 Tagesgästen der Gesamtflächenbedarf deutlich 

geringer ist als heute. 

Stellt man die Flächen, die für einen Umbau in der beschriebenen Technik und Größenordnung 

erforderlich wären und die verfügbaren Gesamtflächen im Sinne einer Flächenbilanz 

zusammen, ergeben sich folgende Werte: 

Flächenbilanz 

Mindestbedarf der Flächen „Badeteiche“ ca. 21.450 m 2 

Umgebungsbereiche (ab Zaun etc.) ca. 2.650 m 2 

Begleitgrün zu Straße und Parkplatz ca. 430 m 2 

Zwischensumme: ca. 24.530 m 2 

Abrundung / Unwägbarkeiten ca. 420 m 2 

Summe Gesamtbedarf „Badeteiche“ ca. 25.000 m 2 

Aktuelle Fläche des Freibadbereichs gem. Abgrenzung ca. 42.870 m 2 

Verfügbare Differenzfläche für weitere Nutzungen ca. 17.830 m 2 

Im Rahmen der Machbarkeitsstudie werden im Folgenden unterschiedliche Varianten für 

Lage und Ausstattung eines Schwimm und Badeteichs am Standort Rheinkamp dargestellt. 

Die „frei“ verfügbare Fläche in Höhe von ca. 1,7 ha kann je nach Ausrichtung und Lage des 

neuen Schwimm- und Badeteiches sehr unterschiedlich genutzt werden. Dazu sollen unterschiedliche 

Varianten aufgezeigt werden. 

5.1. Planungsannahmen und -vorgaben 

Bei den Überlegungen zu möglichen Anordnungen der neuen „Rheinkamper Badeteiche“ 

werden zum einen die planerischen Vorgaben, wie z.B. bereits bestehende Planungen, erforderliche 

Sanierungsmaßnahmen an Gebäuden sowie technische Vorgaben bzgl. der Errichtung 

der Badeteiche und das Genehmigungsrecht berücksichtigt. Zum anderen werden 

aber auch Entwicklungspotentiale des Standortes in die Abwägung einbezogen. 

Folgende Annahmen und Vorgaben werden berücksichtigt: 

� Überprüfung der Eignung der vorhandenen baulichen Anlagen des Freibades für eine 

Weiternutzung 

� Ausweisung von möglichen Flächenpotentialen für spezifische Nachnutzungen aus dem 

Bereich Gesundheit / Wellness / Erholung / therapeutische Ergänzungsangebote 

� Ermittlung von Rückbau- und Neubaukosten nach DIN 276 

� Überprüfung der Nutzung von örtlichen Gegebenheiten zur Optimierung des technischen 

Betriebes eines Schwimm- und Badeteiches (Wasserentnahme, Wasserableitung etc.) 

� Umsetzung der Planung eines „Natur- und Barfußpfades“ am Moersbach (Ostufer) 

� Das Hallenbad wird nicht in die Betrachtung einbezogen 

� Anbindung / Verbindung Jungbornpark an das / mit dem Sport- und Kulturzentrum zur 

Verbesserung der Erreichbarkeit und des Stellplatzangebotes mit direkter Wegebeziehung 




Zur Fragestellung der Nutzung der freien Flächenpotentiale wird in den nachfolgenden Kapiteln 

nochmals gesondert eingegangen, indem Chancen von Zusatzangeboten aufgezeigt 

werden, z.B. Alleinstellungsmerkmale. 

5.2. Anordnung der Badeteiche in dem heutigen Freiflächenangebot - 

Varianten 

Für die Anordnung der neuen Schwimm- und Badeteichanlagen innerhalb des Plangebietes 

werden vier Hauptbausteine zugrunde gelegt. Diese sind 

Nutzbare Wasserflächen incl. aller Randflächen: ca. 1.700 m 2 

Regenerationsflächen incl. Technik etc. ca. 1.100 m 2 

Umkleiden, Lagerflächen, Wegeflächen etc. ca. 3.400 m 2 

Rasen- und Liege- bzw. Spielflächen incl. Gehölze ca. 18.800 m 2 

Daraus ergibt sich eine Mindestgröße von ca. 25.000 m 2 

Unter Beachtung der örtlichen Gegebenheiten von der Lage der heutigen Beckenanlagen, 

den Höhenunterschieden innerhalb des Areals und den Bodenverhältnissen sowie der Lage 

der derzeitigen baulichen Anlagen wurden nachstehende drei Hauptvarianten entwickelt und 

in die weitere Erörterung und Abwägung einbezogen. 

VARIANTE A: Schwimmbereich im heutigen 50m-Becken 60 

Lage der neuen Wasserflächen 

Das heutige Schwimmerbecken wird zentral für die neuen Wasserflächen genutzt und randlich 

ergänzt. Das Sprungbecken kann in modifizierter Form weitergenutzt werden. Der Kleinkinderbereich 

gliedert sich unmittelbar an den Schwimmerbereich an und ist in Gänze neu zu 

gestalten. Die Filterbecken und –technik werden an den Westrand der Kernfläche positioniert 

und bilden damit die Trennung und den Übergang zu den potenziellen Nutzungen in der 

nunmehr freien Westhälfte des Geländes. 

Technische Einrichtungen, Umkleiden etc. 

Die Umkleide-, Sanitär- und sonstigen baulichen Anlagen werden wie bisher genutzt, jedoch 

in reduzierter Form, da mit der angenommenen Nennbelastung von durchschnittlich 700 Badegästen 

geringere Kapazitäten als derzeit vorhanden sind, benötigt werden. 

Zugangsbereich 

Der Eingang zum Bad verbleibt an der heutigen Stelle. 

Umbau der Wegeflächen und Einbauten 

Die Wegeflächen sind in Teilen umzubauen und neu auszurichten. Das Wellenbecken ist in 

Gänze rückzubauen, da Teilrückbau und Teilverfüllungen nicht sinnvoll wirtschaftlich darzustellen 

sind (Höhenversätze, unterirdische Bauwerke etc.). Des Weiteren sind die Hubtechnik 

und die umlaufenden Wegeflächen abzubrechen, da ansonsten die „Hohlräume“ weiter 

bautechnisch bewirtschaftet werden müssten. 

60 Siehe auch Plan 10 „Lage des neuen Schwimmerbereiches – Variante A“ im Anhang. 




Verteilung der Grünflächen 

Südlich gelegene Teilflächen können als Liegewiese und Spielbereiche hergerichtet werden. 

Die durch lockeres Gebüsch ausgebildete Abgrenzung zur Straße Im Meerfeld ist zu verdichten 

und zu ergänzen. 

Beurteilung Variante A: 

Der Vorteil dieser Variante besteht eindeutig darin, dass die gesamte tiefere Moersbachaue 

von jeglicher Nutzung geräumt ist und als „Landschaft“ und damit unmittelbarer Teil der 

Moersbachaue genutzt werden kann. Eine klassische landschaftsbezogene Erweiterung als 

Park mit Integration des Barfußpfades ist somit für sich betrachtet optimal möglich. 

Nachteilig hingegen ist, dass die Durchlässigkeit in die benachbarten bestehenden Erholungs- 

und Sportnutzungen nicht mehr gegeben ist, da es keinen geeigneten, hinreichend 

breiten Korridor gibt. Flächenpotentiale für bauliche Ergänzungen oder Veränderungen im 

Bereich des Hallenbades und der derzeitigen Umkleidebereiche sind nicht mehr oder nur 

eingeschränkt vorhanden. Handlungsoptionen werden in dieser Variante aufgegeben. Eine 

Addition intensiver Nutzungen an der Ostseite des Grundstückes entfällt, da keine hinreichende 

Fläche für z.B. freizeitgewerbliche oder gesundheitsorientierte Nutzungen verbleibt. 

VARIANTE B : Schwimmbereich im heutigen Wellenbecken 61 

In dieser Variante werden alle Elemente des Schwimm- und Badeteichs im Bereich des derzeitigen 

Wellenbeckens errichtet. Randzonen im Süden und Westen werden freigehalten. 


Das heutige Schwimmerbecken wird lediglich verfüllt und wird als Rasenfläche gestaltet. Das 

Sprungbecken wird rückgebaut und verfüllt 

Das Wellenbecken wird die zentrale Beckenanlage und in Teilen erweitert und ergänzt. 

Ehemalige Hubtechnik und die unterirdischen Bauwerke könnten zunächst verbleiben, was 

jedoch nicht empfehlenswert ist. 


Die Umkleide-, Sanitär- und sonstigen baulichen Anlagen werden wie bisher genutzt, jedoch 

ebenfalls wie in Variante 1 in reduzierter Form. Die Filterbecken und –technik werden ebenfalls 

an den Westrand der Kernfläche positioniert und bilden damit wie in Variante 1 die 

Trennung und den Übergang zu den potenziellen Nutzungen in dem Korridor zum Moersbach. 


Der Eingang zum Bad verbleibt an der heutigen Stelle. 62 

61 Siehe auch Plan 11 „Lage des neuen Schwimmbereiches – Variante B“ im Anhang. 

62 Sofern eine klare Gliederung gewünscht wird, kann der Eingangsbereich auch verlagert werden. 





Die Wegeflächen sind in wenigen Teilen umzubauen oder neu auszurichten. Die an Wellenbecken 

umlaufenden Wegeflächen sind neu auszurichten und zu gestalten. Die vorgefundenen 

Höhenabstufungen können in Teilen angepasst und beibehalten werden. Randliche Wegeflächen 

können zurückgebaut werden. 


Die südlich gelegenen Teilflächen zur Straße Im Meerfeld werden belassen und für spätere 

Nutzungen vorgehalten. 

Die Liegewiese und Spielbereiche erstrecken sich auf die heutigen Bereiche, jedoch in reduzierter 

Form. Eine Zone für den Barfußpfad wird ebenso freigehalten wie eine Verfügungsfläche 

im Nordwesten des Plangebietes. Ein weiterer Grünkorridor kann sich entwickeln im 

Bereich des ehemaligen 50 m-Beckens. 

Beurteilung Variante B: 

Der Vorteil dieser Variante besteht zum einen darin, dass der Standort trotz vollwertiger 

Nutzung als Schwimm- und Badeteich in allen Übergangszonen handlungsoffen bleibt. So 

kann z.B. die Fläche des ehemaligen Schwimmerbeckens als Entwicklungsbereich für Hallenbad 

bzw. weitere Ergänzungsangebote genutzt werden. Dies wird insofern als Vorteil eingeschätzt, 

als über derartige Flächen im Sinne einer (betriebs)wirtschaftlichen Entwicklung 

des Standortes zusätzliche Angebote im Bereich Sport – Gesundheit – Therapie aufgebaut 

werden können und Synergien genutzt werden können. 

Zum anderen kann die Durchlässigkeit in Form von Wegebeziehungen zu den bestehenden 

Einrichtungen und Sportnutzungen je nach den weiteren konzeptionellen Überlegungen entwickelt 

und gesichert werden. 

Aber auch Flächenpotentiale für bauliche Ergänzungen oder Veränderungen im Bereich 

Hallenbad und derzeitigen Umkleidebereiche werden in optimaler Größe vorgehalten. Eine 

faktische und liegenschaftstechnische Trennung der Flächen ist - wie auch bei den anderen 

Varianten - umsetzbar. 

Ferner besteht die Option, Flächen im Bereich der heutigen Umkleiden an der Stichstraße 

privat zu entwickeln. Die Addition möglicher intensiver Erholungs- und Freizeitnutzungen ist 

an der Süd- und Ostseite sowie im Zwischenkorridor zum Hallenbad möglich. Eine Zone mit 

dem Barfußpfad und der Moersbachaue ist gesichert. 

Als möglicher Nachteil könnte gesehen werden, dass Variante B eine differenzierte Nachnutzung 

unterstellt, die im Rahmen der Machbarkeitsstudie zwar angerissen wird, jedoch 

nicht explizit ausformuliert werden kann. Die arrondierten Flächen bedürfen also der näheren 

Nutzungszuordnungen. 

VARIANTE C: Schwimmbereich im Bereich der Moersbachaue 63 

In dieser Variante werden die Badeteiche im Sinne eines Stillgewässers in die Moersbachaue 

integriert. 

63 Siehe auch Plan 12 „Lage des Schwimmbereiches – Variante C“ im Anhang. 





Es entsteht eine komplette Neuanlage. Die baulichen Bestandstrukturen werden nicht genutzt. 

Die gesamten östlichen Teilflächen werden für intensive Nachnutzungen freigestellt. 

Die Filterbecken und –technik werden im Übergang zum Moersbach als natürliche Elemente 

positioniert. 


Alle bisherigen Beckenanlagen und deren technische Einrichtungen werden rückgebaut, d.h. 

abgerissen und wiederverfüllt. 

Toilettenanlagen sowie Duschen sind neu zu bauen. Übergangsweise können die Umkleide-, 

Sanitär- und sonstigen baulichen Anlagen genutzt werden. Durch die große Distanz müssen 

diese aber als unzulängliches Provisorium angesehen werden, zumal Nachnutzungen an der 

Ostseite des Geländes dadurch blockiert sind. 


Der Zugangsbereich ist neu zu organisieren und kann an der bisherigen Stelle so nicht mehr 

aufrechterhalten werden. Ein Rückbau ist erforderlich unter Berücksichtigung der Wegeführung 

und Nachnutzung der freiwerdenden Flächen. 


Das gesamte Wegesystem ist neu zu errichten: Eine neue Wegeverbindung zu den Badeteichen 

von ca. 90 m ist herzustellen, die Wegeflächen innerhalb des Geländes sind komplett 

neu zu bauen und neu auszurichten. 

Imbiss und Verkauf von Getränken etc. sind neu zu organisieren. 

Die Lage der Zaunanlage und der Wegeverbindung am Moersbach entlang ist zu klären. 


Die wie beschrieben hergestellten Flächen werden als Rasenflächen hergerichtet und für 

spätere Nutzungen vorgehalten. 

Durch den Flächenverbrauch entlang der Moersbachaue kann der projektierte Barfußpfad 

dann nur in einem kleineren nördlichen Teilbereich umgesetzt werden. 

Beurteilung Variante C: 

Diese Variante ist die radikalste der drei Varianten. 

Als Vorteil wird gesehen, dass eine ca. 1,2 ha große vermarktungsfähige Fläche für zusätzliche 

Angebote wie z.B. Wellness, Gesundheit und Erholung entsteht. Zudem kann eine fehlende 

Hauptwegebeziehung in Richtung Jungbornpark optimal aufgebaut werden. 

Nachteile werden zum einen in den hohen Investitionskosten für Abriss, Teilverfüllung und 

Rückbau in allen derzeit bebauten Teilflächen gesehen. Zudem liegt das neue Bad komplett 

getrennt von den weiteren Einrichtungen wie z.B. Hallenbad oder auch den möglichen späteren 

Zusatzangeboten im Bereich Gesundheit, Wellness. 

Als weiterer Nachteil wird gesehen, dass der Barfußpfad nach Osten verschwenkt werden 

muss und nicht mehr am Moersbach / Repelener Meer geführt werden kann, wenngleich 

dieser Nachteil durch gestalterische Anpassungen ggfs. wieder ausgeglichen werden könnte. 

Auch bautechnisch ist der komplette Neubau des Badeteiches in der Niederung mit seinen 

Naßgleyen und Niederungsböden wenig zu empfehlen, obwohl umsetzbar. Die Baukosten 

sind anteilig zu den anderen Lösungen eindeutig höher. 




Diese Variante überzeugt für den Fall, dass es ein tragfähiges Konzept für die Vermarktung 

der freigestellten Flächen gibt und eine verbindliche Bauleitplanung den Standort für Investoren 

sichert. 

Gesamtbeurteilung der Varianten 

In der Zusammenschau der Vor- und Nachteile der beschriebenen Varianten wird Variante 

B, Errichtung des Badeteichs im derzeitigen Wellenbecken, favorisiert und für die weitere 

Bearbeitung zugrunde gelegt. 

Diese Variante stellt eine Balance zwischen Erstellungskosten und Entwicklungspotential für 

Zusatzangebote dar. Die vorhandene Substanz kann genutzt und erforderliche Investitionskosten 

können möglichst gering gehalten werden. Nutzbare Pufferflächen zum Hallenbad, 

nach Norden und zur Stichstraße im Osten werden vorgehalten. 

Für diese Variante wurden ein Strukturplan, eine Vorplanung mit den entsprechenden 

Nutzungsverteilungen sowie eine Grobkonzeption für Erweiterungsbereiche erstellt, die im 

Anhang als Pläne 13, 14 und 15 beigefügt sind. 

5.3. Wasserversorgung und Wasserableitung 

Als einem wesentlichen Kostenfaktor kommt der Wasserversorgung eine besondere Bedeutung 

zu. Im Folgenden werden die Rahmenbedingungen für das Konzept der Badeteiche am 

Standort Rheinkamp untersucht. 

5.3.1. Zuspeisung von Wasser 

Für den Betrieb der Badeteiche ist eine Zuspeisung von Wasser erforderlich. 64 Die jährliche 

Sollmenge liegt bei ca. 4.000 bis 5.000 m 3 . Hierzu sind folgende Realisierungen technisch 

machbar und am Standort möglich: 

Direkte Grundwasserentnahme, bedingt 

Grundwasserentnahmebrunnen, Herstellen eines Betriebspunktes, Güteüberwachung der 

Qualität des entnommenen Wassers, Kontrolle und Wartung der technischen Einrichtungen, 

Wasserentnahmeentgelt 

Trinkwasserentnahme, bedingt 

Wassergeld an die ENNI, Anschluss vorhanden, keine weiteren Erfordernisse. 

Entnahme Wasser aus Moersbach, bedingt 

Entnahmebauwerk mit Pumpenanlage, Herstellen eines Betriebspunktes, Druckleitung bis 

Einspeisepunkt, Güteüberwachung der Qualität des entnommenen Wassers, ggfs. zusätzliche 

Filtererfordernisse, Kontrolle und Wartung der technischen Einrichtungen, Wasserentnahmeentgelt. 

64 Erstbefüllung, Verluste durch Verdunstung, jährliche Neubefüllung nach Reinigung. 




Nutzung des geförderten Grundwassers der LINEG, bedingt 

Druckrohrleitung, ca. 220 m, bis Einspeisepunkt, Güteüberwachung der Qualität des entnommenen 

Wassers, ggfs. zusätzliche Filtererfordernisse. 

Es wird empfohlen, für die Wasserentnahme Trinkwasser zu nutzen. So werden aus gesundheitsorientierten 

Gesichtspunkten die Risiken für die Nutzer minimiert. Alle anderen 

Varianten sind letztendlich mit Risiken behaftet, die den Badebetrieb gefährden könnten. 65 

5.3.2. Wasserableitung 

Überschüssiges Wasser aus den Becken- und Filterbereichen kann wie folgt abgeleitet 

werden: 

Anschluss an den Regenwasserkanal, bedingt 

Anschluss vorhanden, einfacher Umbau erforderlich, Gefällesituation klären, widrigenfalls 

Heben der Wassermengen erforderlich, durch Pumpen, dann: zusätzlicher Betriebspunkt 

und Wartungskosten, Klärung der Gebühren für die Einleitung für den Betreiber 

Einleiten in die Vorflut, bedingt 

Herstellen Ableitungskanal, Einleitstelle in den Moersbach, im Freigefälle technisch umsetzbar, 

wasserrechtliche Erlaubnis erforderlich/Kreis Wesel 

Bei der Wasserableitung ist das Einleiten in die Vorflut zu favorisieren, da das abgeleitete 

Wasser ohne Besorgnis und zusätzliche Behandlung zugeleitet werden kann. Dieses Verfahren 

ist einer gesonderten Erlaubnis der Unteren Wasserbehörde zu klären. 

5.4 Bauliche Machbarkeit der Varianten 

In einem nächsten Schritt soll die bauliche und technische Machbarkeit der beschriebenen 

Umsetzungsvarianten geprüft werden, um ggfs. bautechnische Zwangspunkte herauszuarbeiten, 

die sich wiederum auf die Kosten niederschlagen können. 

Für die Bewertung wurden folgende Kriterien beleuchtet und herangezogen: 

� Baugrundverhältnisse 

� Grundwasserverhältnisse 

� Aufwand für den Rückbau der vorh. technischen Anlagen und Bauwerke 

� Aufwand für den Rückbau der vorh. technischen Anlagen und Bauwerke 

� Aufwand für den Umbau von Wegen und Höhenabstufungen 

� Bereitstellung der Ent- / Versorgungsmedien (Strom, Wasser, Abwasser, etc.) 

� Umbau / Neubau von Gebäuden 

Die Bewertung der drei Varianten unter den genannten Kriterien zeigt, dass es für die einzelnen 

Varianten im Detail noch Klärungsbedarfe gibt und dass sich unterschiedliche bautechnische 

Erfordernisse, wie z.B. Abbruch oder Gründung, ergeben. Grundsätzlich kann allerdings 

festgestellt werden, dass alle der oben dargestellten Varianten bautechnisch umsetzbar 

sind. Die Varianten unterscheiden sich allerdings - zum Teil sehr - im erforderlichen Aufwand 

zur Errichtung und damit in den Kosten. 

65 Ein Grundwasserbrunnen wäre bei entsprechenden Wasserwerten ggfs. die günstigere Variante. Erinnert sei 

aber an dieser Stelle an die Probleme des verunreinigten Wassers (E.coli- Bakterien), die zeitweilig zu einer 

Schließung des Naturfreibades „Bettenkamper Meer“ geführt haben. 




Allen Varianten gemein ist das Erfordernis, dass Teichanlagen und Filtertechnik neu angelegt 

werden müssen. In den Varianten B und C können die vorhandenen Anlagen, insbesondere 

die Becken, genutzt werden. Dies führt zu einer deutlichen Kostenersparnis in der Errichtungsphase. 

Auf ein dezidiertes Kostenprüfraster wird an dieser Stelle verzichtet, da dafür für alle drei 

Varianten ein belastbarer Entwurf mit Gestaltung und Technik vorliegen müsste. Dies ist 

nicht Gegenstand der Studie. 

Als Ergebnis bleibt festzuhalten, dass die vorhandenen Anlagen bautechnisch zu einem 

Schwimm- und Badeteich umgestaltet werden können. Dies belegen auch etliche bereits 

umgesetzte Beispiele in der Praxis. 66 

5.5 Ansätze für ein erweitertes Standortprofil und Flächenbedarfe 

Neben der Überprüfung der technischen Machbarkeit der Errichtung eines Schwimm- und 

Badeteiches am Standort des derzeitigen Freibades Rheinkamp, gilt es auch, Perspektiven 

und Standortpotentiale zu beschreiben und mögliche Zusatz- und ergänzende Angebote 

einzuschätzen. Ziel muss es sein, ein Profil zu entwickeln, das im örtlichen Kontext und in 

der regionalen Wirkung besondere Merkmale aufweist. Dadurch kann es gelingen, das Interesse 

an den Einrichtungen für die bisherigen Nutzergruppen zu sichern und gleichzeitig 

durch das Zusammenführen verschiedener, aufeinander abgestimmter Teilangebote neue 

Zielgruppen zu erreichen. 

Als zentraler Aspekt der Standortprofilierung wird die Schaffung eines umfassenden naturnahen 

Angebotes mit Grünanlagen und Einrichtungen rund um Natur erleben - Sinne erfahren, 

sich bewegen, Sport treiben, schwimmen, baden, erholen - gesehen. 

Bei der Betrachtung der konzeptionellen Teilbereiche im Zusammenspiel mit den besonderen 

Bedingungen des Standortes wird deutlich, dass schon jetzt zahlreiche, herausragende 

und auch nachhaltige Ansätze bereits vorhanden sind, deren Ausstrahlung über die Stadtgrenzen 

hinausgeht. Diese können wie folgt skizziert werden: 

� Ausrichtung „Jungbornpark“ im Sinne „Felkes“: Natur und Bewegung 

� Veranstaltungen im Jungbornpark und im Bereich „altes Dorf Repelen“ 

� Alte Parkanlage mit Moersbachaue und angrenzenden Angeboten zu Sport und Erholung 

als Teil im Landschaftspark Niederrhein 

� Sportzentrum: 1. Bundesliga Volleyball, Herren / Moerser SC 

� Tanzclub Schwarz-Gold, Bundesliga 

Ergänzende Angebote werden in Richtung Fortsetzung der Ideen „Felke“ - Natur und Bewegung, 

Naturheilkunde - mit weiteren Angeboten im Bereich „Gesundheit, Wellness, Natur“ 

gesehen: 

� Naturerfahrung mit allen Sinnen: Barfußpfad 

� Baden in natürlichem Wasser: Rheinkamper Badeteiche 

� Vital durch Bewegung und Pflege: Wellness-Bereich mit Gesundheits- und Pflegeangeboten 

� Gesunden in und mit der Natur: Naturnahe Heilverfahren und medizinisch–therapeutische 

Angebote 

66 Siehe auch Kapitel 4.3 Referenzstandorte. 




� Fit bleiben durch gesunde Ernährung: Angebote rund um die Ernährung 

Als zukünftige Nutzergruppen werden insbesondere 

� Familien mit – eher kleinen – Kindern und 

� Menschen in der zweiten Lebensphase / Best Agers 

gesehen, die neben einer naturnahen und ruhigeren Umgebung Aktivitäten im Bereich Gesundheit 

und Bewegung suchen. 

Im Falle einer Entscheidungen für ein Konzept „Rheinkamper Badeteiche“, ggf. mit der Zielsetzung 

einer umfassenden Standortprofilierung, sind neben den ergänzenden Nutzungsoptionen 

und den damit verbundenen Investitionen auch organisatorische Abläufe und deren 

Gestaltung genau zu betrachten. Einige Stichpunkte seien an dieser Stelle genannt: 

� Ergänzende Investitionen zum Thema „Gesundheit, Wellness, Natur“, wie z.B. Saunalandschaft 

und Therapiezentrum, erfordern vorlaufend das Aufstellen eines Bebauungsplanes, 

um Planungssicherheit für Investoren zu gewähren. 

� Wiederherstellung und Ausbau der Gastronomie als attraktives Angebot an zentraler 

Stelle, im Sinne eines Gastronomiekonzeptes, verbunden mit räumlichen Angeboten für 

Veranstaltungen unterschiedlichster Art und für unterschiedlichste Nutzergruppen. 

� Bewertung des Zusammenwirkens der unterschiedlichen Angebote am Standort - Hallenbad, 

Sportzentrum, Badeteiche, ggf. Zusatzangebote –, Herausarbeiten von Synergien 

und ggf. Einbindung in eine umfassende Betreiberkonzeption. 

5.6. Abschließende Einschätzung 

� Es ist möglich, ohne Einschränkung der Funktion, das Konzept Rheinkamper Badeteiche 

im heutigen Flächenzuschnitt umzusetzen. 

� Es wird Planungsvariante B empfohlen mit der Errichtung der Schwimm- und Badeteiche 

im derzeitigen Wellenbecken. Diese Variante wird für die weitere Bearbeitung zugrunde 

gelegt. 

� Planungsvariante B stellt eine Balance zwischen Erstellungskosten und Entwicklungspotential 

für Zusatzangebote dar. Die vorhandene Substanz kann genutzt und erforderliche 

Investitionskosten können möglichst gering gehalten werden. 

� Nutzbare Pufferflächen zum Hallenbad, nach Norden und zur Stichstraße im Osten werden 

vorgehalten. 

� Für die Wasserentnahme wird empfohlen, Trinkwasser zu nutzen, bei der Wasserableitung 

wird das Einleiten in die Vorflut favorisiert. Eine Abstimmung mit ENNI und Unterer 

Wasserbehörde ist erforderlich. 

� ES wird empfohlen, eine umfassende Standortentwicklung und -profilierung „Gesundheit, 

Wellness, Natur“ zu betreiben. Dies ist stufenweise möglich: zunächst Umbau des Freibades 

zu einem Schwimm- und Badeteich, danach Entwicklung von Zusatzangeboten 

und Anbindung an Sport- und Freizeitzentrum. Denkbar ist auch die unmittelbare Entwicklung 

einer Gesamtkonzeption für den Standort. In jedem Fall sollten die Potentiale 

des Jungbornparks, konkret die Einbindung des Badfußpfades, genutzt werden. 




6. Grobkostenschätzung für Umbau, Sanierung und den 

laufenden Betrieb 

Für die Kostenabschätzung sind die Rahmenbedingungen von entscheidender Bedeutung. 

Wie zuletzt kurz ausgeführt werden für die weitere Planung folgende Optionen gesehen: 

1. Das bisherige Freibad wird als konventionell betriebenes Freibad weiter geführt. Eine 

Grobkostenschätzung für Sanierung / Instandhaltung liegt vor, hinzukommen ggf. 

Kostenschätzungen für Maßnahmen zur Attraktivitätssteigerung. Erfahrungswerte für 

den laufenden Betrieb liegen vor. 

2. Umbau des Freibades zu einem Schwimm- und Badeteich, Herstellung des Barfußpfades 

auf dem Gelände, Anbindung an Aktivitäten im Jungbornpark. Investitionskosten 

sowie Betriebskosten und Betreibermodell werden auf den reinen Betrieb der 

„Rheinkamper Badeteiche“ abgestellt. 

3. Entwicklung einer Gesamtkonzeption mit erweitertem Standortprofil, direkte Einbindung 

von Zusatzangeboten. Investitionskostenschätzung sowie Betriebskosten und 

Betreibermodell werden auf den Gesamtstandort ausgerichtet. 

Gegenstand der vorliegenden Studie ist die unter Punkt 2. beschriebene Option „Rheinkamper 

Badeteiche“, die Grundlage für die folgenden Überlegungen zur Kostenermittlung und zu 

Betreiberformen ist. Ferner wird bei den folgenden Schätzungen von der Planungsvariante B 

ausgegangen. 

Die Investitionskostenplanung umfasst die Ermittlung von Kosten für die Herstellung der Badeteiche 

in funktionsfertiger Ausführung sowie die Herrichtung und dem Umbau der Wege-, 

Grün und Gebäudeflächen. In einem weiteren Schritt werden die laufenden Betriebskosten 

für das Betreiben der Badestätte incl. Wassertechnik und die laufenden Kosten für die Pflege 

der Grünanlagen geschätzt sowie Einschätzungen zu den Personalkosten gegeben. 

6.1. Errichtungskosten 

6.1.1. Errichtungskosten „Badeteiche“ 

Die Kosten für die Errichtung der Badeteiche / Kernflächen des Bades werden gem. DIN 276 

wie folgt geschätzt: 67 

Kostengruppe Beschreibung Betrag in EUR 

100 Grundstück 2.000,00 

200 Herrichten und Erschließen 57.000,00 

300 Bauwerk - Baukonstruktion 455.350,00 

400 Bauwerk - Technische Anlagen 151.500,00 

500 Außenanlagen mit Holzbau 267.100,00 

600 Ausstattung Bädertechnik 83.000,00 

Unwägbarkeiten, pauschal 50.000,00 

Zwischensumme 1.065,950,00 

700 Baunebenkosten 110.000,00 

Gesamtkosten Netto „Badeteich“ 1.175.950,00 

zzgl. 19 % MwSt 223.430,50 

Gesamtkosten Brutto 1.399.380,50 

Aufrundung 619,50 

Schätzkosten Brutto „Badeteich“ 1.400.000,00 

67 Siehe auch detaillierte Kostenaufstellung im Anhang. 




6.1.2. Kostenschätzung zur Umgestaltung der baulichen Anlagen 

Die Kostenschätzung der baulichen Anlagen orientiert sich an den erforderlichen Einbauten 

und Massenbewegungen der Gestaltungsskizze zu Variante B und umfasst folgende Teilbereiche: 

- Baukosten für den Abbruch der vorhandenen Elemente 

- Baukosten für die ingenieurtechnischen Bauleistungen 

- Baukosten für die hochbautechnischen Bauleistungen 

- Baukosten für die Freianlagen 

- Baunebenkosten für die Bauleistungen 

Die Ermittlung der Kosten folgt den Vorgaben der DIN 276, wobei die Massen aus den Bestandsunterlagen 

und aufgrund der Planungen ermittelt sind: 68 

Kostengruppe Beschreibung Betrag in EUR 

100 Grundstück 3.200,00 

200 Herrichten und Erschließen 84.515,00 

300 Bauwerk - Baukonstruktion 49.110,00 

400 Bauwerk - Technische Anlagen 34.480,00 

500 Außenanlagen 94.410,00 

600 Ausstattung und Kunstwerke 6.180,00 

700 Baunebenkosten 47.980,00 

Gesamtkosten Netto „Bauliche Anlagen“ 321.875,00 

zzgl. 19 % MwSt 61.156,25 

Gesamtkosten Brutto 383.031,25 

Unwägbarkeiten, 3 % 11.490,94 

Zwischensumme 394.522,19 

Abrundung 477,19 

Schätzkosten Brutto „Bauliche Anlagen“ 395.000,00 

6.1.3. Kostenschätzung zur Umgestaltung der randlichen Grünflächen 

In der Variante B, die der Kostenschätzung zugrunde liegt, wird es in der ersten Phase des 

Umbaus zu keinen Veränderungen im Bereich der randlichen Grünkulisse kommen müssen. 

Ergänzungen im Sinne von Pflanzungen sind grenznah nicht vorgesehen. Die vorhandene 

Zaunanlage bleibt für das Vorhaben der Badeteiche zunächst unberührt. 

Von daher fallen für die betrachtete Variante B keine zusätzlichen Kosten an. 

68 Siehe auch detaillierte Kostenaufschlüsselung im Anhang. 




6.2. Betriebskosten 

6.2.1. Laufende Betriebskosten Badeteiche 

Im Folgenden werden die laufenden Betriebskosten der „Wassertechnik“ anhand von Vergleichsobjekten 

und Erfahrungswerten für die in dieser Studie vorgelegte Konzeption der 

Rheinkamper Badeteiche geschätzt: 69 

Kostenposition Betrag in EUR 

Wartungskosten 25.500,00 

Stromkosten 6.400,00 

Frischwasser für die Befüllung 4.250,00 

Teichentleerung 0,00 

Wassernachfüllung durch Verdunstungsverluste 980,00 

Nettobetriebskosten p.a. 37.130,00 

Eine Badewasseruntersuchung erfolgt gemäß Vorgabe des Gesundheitsamtes. In der ersten 

Saison 7-tägig bis 2-wöchentlich. Ab der zweiten Saison 4-wöchentlich, also 7 bis 

8 Untersuchungen pro Jahr. Der geschätzte Aufwand liegt bei ca. 160,00 € pro Probe. Damit 

belaufen sich die Kosten für Probenahmen im ersten Jahr, bei angenommenen 16 Proben, 

auf ca. 2.600 € und in den Folgejahren, bei angenommenen acht Proben, auf ca. 1.300 €. 

6.2.2. Laufende Kosten für Pflege der Freiflächen und Grünanlagen 

Die laufenden Kosten für die Pflege der Grünanlagen werden gem. DIN-Kostenschätzung 

auf jährlich ca. 12.200 EUR netto bzw. ca. 14.500 EUR brutto geschätzt. 70 

6.2.3. Annahmen zu Personalkosten 

Neben den laufenden Kosten für die Wassertechnik, die Grünpflege und Instandhaltung der 

baulichen Anlagen, stellen die Personalkosten den weiteren wesentlichen Kostenfaktor dar. 

Die Personalkapazität ist abhängig von den Öffnungszeiten und den Angeboten, die am 

Standort vorgehalten werden. 

Unter der Annahme der Umsetzungsvariante B ergibt sich keine wesentliche Veränderung 

gegenüber dem bisherigen Betrieb. 71 Einsparungen können sich im Bereich des Aufsichtspersonals 

ergeben, weil die Anforderungen an das Aufsichtspersonal für Schwimm- und Badeteiche 

andere sind als in konventionell betriebenen Freibädern. Es ist nicht zwingend erforderlich, 

dass Schwimmmeister oder –gehilfen den Badeteich betreuen, da keine zu konventionell 

betriebenen Freibädern vergleichbare Technik bei Schwimm- und Badeteich vorhanden 

ist. 72 

Die Reinigung des Wassers erfolgt wie beschrieben durch einfache biologische Prozesse. 

Die Pflege und Unterhaltung des Schwimm- und Badeteiches kann von angelerntem Personal 

erledigt werden. Auch für Rettungsbereitschaft, Wasser- und Beckenaufsicht sind 

Schwimmmeister oder -gehilfen nicht zwingend erforderlich, da sie über keine höhere Qualifikation 

als Rettungsschwimmer mit dem „Deutschen Rettungsschwimmabzeichen Silber“ 

69 Siehe auch detaillierte Kostenaufstellung im Anhang. 

70 Siehe auch detaillierte Kostenermittlung im Anhang. 

71 Eine entsprechende Ratsvorlage wurde im Rahmen der Vorbereitung der Holdinggründung von städtischer 

Seite Ende 2006 erstellt. 

72 Zur Ausbildung von Schwimmmeistern gehört auch die Erlangung der Qualifikation zur Wartung und 

Unterhaltung technischer Anlagen. Insofern sind sie für Schwimm- und Badeteiche als überqualifiziert 

anzusehen. 




verfügen. Insofern können Personen mit dem „Deutschen Rettungsschwimmabzeichen Silber“ 

eingesetzt werden. 73 

7. Fördermöglichkeiten und Betreiberformen 

An dieser Stelle soll eine erste Einschätzung zu zusätzlichen Fördermöglichkeiten im investiven 

Bereich und für einen künftigen Betrieb gegeben werden. Ferner werden Anregungen für 

die Diskussion um ein zukünftiges Betreiberkonzept gegeben. Die konkrete Ausarbeitung 

dieser beiden Punkte kann erst nach einer politischen und finanziellen Richtungsentscheidung 

vorgenommen werden und ist somit auch nicht Gegenstand dieser Machbarkeitsstudie. 

7.1. Finanzierung und Förderung 

Mögliche Förderzugänge ergeben sich zunächst einmal über die Sportstättenförderung, da 

es sich um den Umbau einer Sportstätte handelt. Seit Mitte der 2000er Jahre hat das Land 

NRW die Sportstättenförderung auf pauschale Zuweisungen zur Unterstützung investiver 

kommunaler Aufwendungen im Sportbereich 74 umgestellt. Diese Mittel können für die Modernisierung 

von Sportstätten nicht aber zur Deckung von Personalausgaben genutzt werden. 

Hier ist eine kommunale Prioritätensetzung erforderlich. 

Neben den Sportpauschalen fördert das Land Investitionsmaßnahmen an herausragenden 

Sportstätten 75 . Ziel ist es, eine bedarfsdeckende Sportstätteninfrastruktur für Hochleistungstraining, 

Wettkämpfe und Spitzensportveranstaltungen zu erreichen. Ein Förderzugang zu 

diesen Mitteln kann ausgeschlossen werden. 

Darüber hinaus ist es in der Vergangenheit vereinzelt gelungen, Fördermöglichkeiten der EU 

oder auch der Deutschen Bundesstiftung Umwelt in Anspruch zu nehmen. So wurde z.B. die 

Umgestaltung des konventionell betriebenen Freibades Wetter zu einem Naturfreibad mit 

EU-Mitteln gefördert. 76 Das Bad wird inzwischen von einem Trägerverein, der sich aus einer 

privaten Initiative zum Erhalt des Freibades 77 gebildet hat, betrieben. 

Des Weiteren hat die Bundesumweltstiftung vor einigen Jahren im Themengebiet „Gesundheitsfreundliche 

Verfahren und Produkte“ modellhaft die Entwicklung computerbasierter hydrodynamischer 

Strömungsmodelle gefördert. 78 

Bei beiden Beispielen hat es sich jeweils um die Förderung von Modellprojekten gehandelt. 

Für die Rheinkamper Badeteiche werden aktuell keine vergleichbaren Ansätze gesehen, 

über die eine modellhafte Förderung erreicht werden könnte. 

Die Aktivitäten des Vereins Repelen aktiv für den angrenzenden Jungbornpark mit Barfußpfad 

werden hingegen aus dem Landesprogramm „Initiative ergreifen“ gefördert. 79 Dieses 

73 Siehe auch Deutsche Gesellschaft für naturnahe Badegewässer e. V.: Richtlinie für die Aufsichts- und 

Verkehrssicherungspflicht in Schwimm- und Badeteichanlagen. Ferner wird in den Vorbemerkungen zum 

Merkblatt 94.05 „Verkehrssicherung- und Aufsichtspflicht in öffentlichen Bädern während des Badebetriebs“ 

der Deutschen Gesellschaft für das Badewesen e.V. ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Merkblatt 

nicht für natürliche Badegewässer gilt. 

74 Sportpauschalen gem. § 20 Gemeindefinanzierungsgesetz (GFG) 2006. 

75 Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Investitionsmaßnahmen an 

herausragenden Sportstätten (Sportstättenbauförderrichtlinien) vom 10. Mai 2004, zuletzt geändert durch 

Runderlass MSWKS vom 16.03.2005, II.2-8712 Nr. 68/2005. 

76 EU-Programm INTERREG IIIB „Artery – Flusslandschaften der Zukunft“. 

77 Trägerverein „Unser Freibad am See e.V.“. 

78 Siehe auch Projektdatenbank der DBU, „Naturbad als Alternative zu Chlor und Ozon“, 

http://www.dbu.de/123artikel25825_341.html. 

79 Siehe auch www.mbv.de → Bauen → Stadtentwicklung → Programme → Initiative ergreifen. 




Programm unterstützt Bürgerinnen und Bürger und deren Engagement für soziale, kulturelle, 

nachbarschaftliche und städtebauliche Aktivitäten. Bei der Entwicklung eines Schwimm- und 

Badeteiches am Standort Rheinkamp ist es sinnvoll, Teile des Jungbornparkkonzeptes in die 

Entwicklung des Standortes einzubinden. Der Verein Repelen aktiv hat großes Interesse an 

einer Verzahnung signalisiert und unterstützt die Idee, den Barfußpfad auf dem Gelände des 

Freibades zu bauen. Eine über die bereits im Rahmen des Jungbornparks geförderten Aktivitäten 

hinausgehende Förderung aus diesem Programm wird derzeit nicht gesehen. 

Inwieweit andere Förderzugänge genutzt werden können, z.B. im Bereich regenerativer 

Energien, steht in unmittelbarem Zusammenhang mit einer konkretisierten Projektkonzeption 

und kann insofern auch erst bei präzisiertem Nutzungskonzept überprüft werden. Eine wesentliche 

Kostenentlastung durch eine punktuelle Förderung ist jedoch momentan nicht absehbar. 

Eine ebenfalls mit der Investitionsentscheidung verbundene Frage, ist die Einbindung von 

Arbeitsmarktprojekten in die durchzuführenden Umbauaktivitäten. Der erforderliche Rück-/ 

Um-/Aus-/Neubau der vorhandenen Gebäude und Anlagen sowie der Außenanlagen bietet 

eine Reihe von Möglichkeiten, ehemals Arbeitslose zu qualifizieren und zu beschäftigen. 

Diese Einbindung von Arbeitsmarktprojekten sollte in enger Abstimmung mit dem Auftraggeber, 

den Planern und Fachfirmen sowie mit der örtlich zuständigen ARGE im Kreis Wesel 

erfolgen. Eine konkrete Abschätzung der Potenziale für Arbeitsmarktprojekte orientiert sich 

an der konkreten Umsetzungsplanung und den örtlichen Trägerstrukturen. Die Förderzugänge 

bei der Bundesagentur für Arbeit und der örtlich zuständigen ARGE sollten rechtzeitig, 

d.h. parallel zu den konkreten Planungen, erörtert werden. Gefördert werden können Personalkosten 

und anteilige Betreuungs- und Qualifizierungskosten. Der beteiligte Beschäftigungs- 

und Qualifizierungsträger übernimmt gegenüber dem Auftraggeber die Gewährleistung 

für die Arbeiten und die dafür erforderlichen qualifizierten Anleitungs- und Organisationsfunktionen. 

Insofern ist erfahrungsgemäß mit einer erheblichen Kostenreduzierung der 

Baukosten nicht zu rechnen. 

7.2. Betreiberformen und Betreibermodelle 

Für das Betreiben der Schwimm- und Badeteiche kommen grundsätzlich folgende Betreiberformen 

in Frage: 

0. Die neu gegründete Bäderbetriebsgesellschaft saniert das konventionell betriebene 

Freibad und führt es als konventionell betriebenes Freibad fort. 

1. Die neu gegründete Bäderbetriebsgesellschaft baut das derzeitig konventionell betriebene 

Freibad in einen Schwimm- und Badeteich um und betreibt die „Rheinkamper Badeteiche“ 

selbst. 

2. Die neu gegründete Bäderbetriebsgesellschaft baut das derzeitig konventionell betriebene 

Freibad in einen Schwimm- und Badeteich um, bindet diese Investition in eine 

Standortentwicklung mit zusätzlichen Einrichtungen im Bereich Gesundheit und Wellness 

ein und betreibt den Standort als „Rheinkamper Badeteiche PLUS“ selbst. 

3. Wie Pkt. 2, allerdings Überlassung an einen Betreiber, z.B. an einen – eher sozialwirtschaftlich 

orientierten – Betreiber. 

4. Für Umbau und Betrieb des Bades, mit/ohne erweiterte Einrichtungen, wird ein kommerzieller 

privater Investor gesucht. 

Im Folgenden wird das Betreiben über die Bäderbetriebsgesellschaft oder einen privaten 

kommerziellen Investor nicht weiter betrachtet. Auch das Betreiben über einen Trägerverein, 

wie z.B. in dem bereits erwähnten Naturbad Wetter, wird nicht weiter ausgeführt. Die letzt- 




genannte Form des Betreibens setzt ein langjähriges und laufendes bürgerschaftliches 

Engagement voraus, wie es für den Jungbornpark besteht, aber nicht für das Betreiben des 

Bades. 

An dieser Stelle wird der Blick auf die Überlassung an einen sozialwirtschaftlich tätigen 

Betreiber weiter betrachtet. Den weiteren Ausführungen wird vorangestellt, dass diese Variante 

nur dann wirtschaftlich betrieben werden kann, wenn ein möglichst breites und weit 

gefächertes Angebotsspektrum am Standort realisiert wird. 

Bei der Überlassung an einen, z.B. sozialwirtschaftlich tätigen, Betreiber sollten in einem 

ersten Schritt für die anstehenden Entscheidungen folgende Aspekte beachtet werden: 

� Klare Zielformulierung, die mit dem Umbau des bislang konventionell betriebenen Freibades 

zu einem Schwimm- und Badeteich sowie möglichen Erweiterungen verbunden 

wird (Stichwort Standortprofilierung). 

� Politische Willensbildung sicherstellen, insbesondere mit Blick auf organisatorische und 

finanztechnische Fragestellungen. 

� Anforderungen an einen zukünftigen wirtschaftlichen Geschäftsbetrieb und an ein Betreiberkonzept 

klären. 

� Rahmenbedingen für den Betrieb so gestalten, dass eine möglichst hohe Flexibilität 

hinsichtlich Aufgaben- und Angebotsstrukturen erreicht wird. 

� Finanzielle, steuerrechtliche, rechtliche und organisatorische Fragestellungen des 

künftigen Betriebes abklären. 

Unter der Zielsetzung eines breit gefächerten Angebotes und möglichst eines Ganztages- 

und –jahresbetriebs gilt es, Synergien zu nutzen. Das Personal sollte in unterschiedlichen 

Tätigkeitsbereichen eingesetzt werden. Neben der Pflege des Bades und der Außenanlagen, 

der Aufsicht im Rahmen des Badebetriebes sind Reinigungsarbeiten und Dienstleistungen 

im Gesundheits- und Wellness-Bereich zu erbringen. Eine attraktive Gastronomie könnte die 

wirtschaftlichen Grundlagen abrunden und deutlich verbessern. 

In Deutschland und insbesondere auch in NRW gibt es vielfältige Erfahrungen mit sog. 

Integrationsbetrieben. In diesen Betrieben arbeiten Behinderte und Nicht Behinderte 

zusammen. Der Anteil der Menschen mit Behinderungen beträgt in diesen Betrieben 

mindestens 25% und maximal 50% der Mitarbeiter/innen. Integrationsbetriebe arbeiten 

marktorientiert. Die Vergütungen basieren auf üblichen Tarifen. 

Andere Formen sozialer Wirtschaftsbetriebe mit dem Schwerpunkt der Integration von Arbeitslosen 

in langfristigere Beschäftigungsverhältnisse sind ebenfalls denkbar. Gerade junge 

Erwachsene und ältere Arbeitslose könnten in einem solchen Betrieb neue Perspektiven 

entwickeln. Eine Unterstützung des laufenden Betriebes über Lohnkostenzuschüsse muss 

mit den Fördergebern ausgehandelt werden. Die Bundesregierung prüft momentan unterschiedliche 

Kombilohnmodelle und die Förderung eines dauerhaft subventionierten Beschäftigungssektors. 

80 

Als gelungenes Beispiel für die Übergabe eines Bades von der Stadt an einen gemeinnützigen, 

arbeitsmarktlich orientierten Betreiber kann in NRW das Sport- und Kulturzentrum 

Ittertal gGmbH in Solingen 81 genannt werden. Zu dem Zentrum gehört neben dem Schwimm- 

80 Einzelheiten zu diesem Programm lagen zum Zeitpunkt der Berichtslegung noch nicht vor. Erste 

Vorabinformationen weisen darauf hin, dass es um eine Größenordnung von 100.000 geförderten Stellen 

bundesweit gehen soll. Es wird eine sozialversicherungspflichtige Beschäftigung mit tariflicher/ortüblicher 

Entlohnung angestrebt. Der Fokus soll auf Tätigkeitsfelder gelegt werden, die bislang, z.B. augrund 

mangelnder Kostendeckung, vernachlässigt werden. 

81 Siehe auch www.ittertal.de. 




bad ein Kinder- und Jugendtreff, eine Eislaufbahn und ein Restaurant sowie seit Neuestem 

sogar ein Supermarkt mit Lieferservice. Das Zentrum feiert im kommenden Jahr sein 20jähriges 

Bestehen. 

An dieser Stelle seien lediglich beispielhaft die Personal- und Organisationskosten für ein 

erweitertes Standortkonzept in einer sozialwirtschaftlichen Organisationsform ermittelt: 82 

Jahresstunden Jahresarbeits- 

2 Schichten a 8 Std. stunden pro Person 

5840 Stunden 1460 Stunden 

pro Schicht pro Schicht 

1 Person 3 Personen 

4 12 

Arbeitskräfte AG Brutto Monat AG Jahresbrutto 

4 Gelernte 38.400,00 € 153.600,00 € 

8 Ungelernte 28.800,00 € 230.400,00 € 

67.200,00 € 384.000,00 € 

Zulagen WE/Feiertage 23.520,00 € 134.400,00 € 

90.720,00 € 518.400,00 € 

Overhead Betrieb 27.216,00 € 155.520,00 € 

117.936,00 € 673.920,00 € 

möglicher Zuschuss 20.160,00 € 115.200,00 € 

97.776,00 € 558.720,00 € 

Kosten pro Stunde 95,67 € 

Annahmen: Öffnungszeiten von 7:30 Uhr - 22:30 Uhr 

Ganzjahresbetrieb 16 Stunden täglich 

7.3. Abschließende Einschätzung 

Arbeitszeiten von 7:00 Uhr - 23:00 Uhr 

Kiosk und Getränkeverkauf 

keine umfängliche Gastronomie 

� Förderzugänge für eine zusätzliche Investitionskostenförderung werden derzeit nicht 

gesehen. Auf Grundlage eines konkretisiertem Nutzungs- und Betreiberkonzeptes 

sollten gezielt Förderzugänge überprüft werden, Stichwort Integrationsbetriebe. 

� Für die Einbindung von Arbeitsmarktprojekten im Rahmen der Umbauaktivitäten werden 

keine Hemmnisse gesehen. Vor Ort gibt es Träger mit entsprechenden Erfahrungen 

in den geforderten Tätigkeitsbereichen. Allerdings ist eine politische Willensbildung, 

die neben der Investition, die zukünftige Nutzung im öffentlichen Interesse bestätigt 

und den Willen, die Arbeiten unter Beteiligung von Arbeitslosen auszuführen, 

beschreibt, unerlässlich. Ferner ist darauf zu achten, dass frühzeitig die Potentiale für 

Arbeitsmarktprojekte abgeschätzt werden und in Abstimmung mit weiteren Förderge- 

82 Siehe auch Kapitel Betreiberformen und Betreibermodelle. 




bern, z.B. der örtlich zuständigen ARGE, eine entsprechende Projektförderung sichergestellt 

wird. 

� Als mögliche Betreiber kommen die Bäderbetriebsgesellschaft selbst oder eine privater 

kommerzieller Investor in Betracht. Aber auch die Überlassung an einen sozialwirtschaftlich 

tätigen Betreiber ist denkbar. In jedem Fall ist es erforderlich, Synergien 

durch ein möglichst breites Angebots- und Leistungsspektrum zu nutzen. 

8. Gesamtbeurteilung und Vorschlag für einen Zeit-/ 

Maßnahmenplan 

8.1. Gesamtbeurteilung und Zusammenfassung 

Abschließend erfolgt eine Gesamtbeurteilung des Vorhabens und der technischen und wirtschaftlichen 

Möglichkeiten eines Schwimm- und Badeteiches, insbesondere mit Blick auf den 

Standort Rheinkamp. 

� Moers weist ein Überangebot an Wasserflächen im Bereich (konventioneller) Freibäder 

auf. Mit fast identischen Angeboten an den Standorten Rheinkamp und Solimare gibt 

es eine innerstädtische Konkurrenz. 

� Der bauliche Zustand des Freibades Rheinkamp ist sanierungsbedürftig. Über kurz 

oder lang droht eine Schließung, sofern nicht erforderliche Sanierungsmaßnahmen 

getätigt werden. Gleichzeitig ist eine Attraktivierung des Standortes erforderlich. 

� Schwimm- und Badeteiche sind eine umweltfreundliche und wirtschaftliche Alternative 

zu konventionell betriebenen Freibädern. Gegenüber konventionell betriebenen Freibädern 

bewirken sie Kosteneinsparungen für die Kommunen, sowohl bei der Errichtung 

als auch im Betrieb - wenngleich im Betrieb nicht gänzlich auf öffentliche Mittel 

verzichtet werden kann. 

� Schwimm- und Badeteiche nutzen biologische Selbstreinigungskräfte. Die entsprechende 

Filter- und Wassertechnik ist vorhanden und wird bereits an über 

30 Standorten bundesweit genutzt. 

� Auf kommunaler Ebene sind die grundlegenden Standortprofilierungen für die Standorte 

Solimare und Rheinkamp zu entscheiden, in Abstimmung mit der weiteren Umsetzung 

der Freizeitzielplanung Landschaftspark NiederRhein. Mit der direkten Nachbarschaft 

zum Jungbornpark und den damit verbundenen natur- und gesundheitsorientierten 

Bausteinen könnte der Standort Rheinkamp den Schwerpunkt Natur, Gesundheit 

und Wellness ausbilden. Durch eine Verknüpfung mit dem Jungbornpark werden 

zusätzliche Potentiale, insbesondere hinsichtlich einer Attraktivierung des Standortes, 

erschlossen. Ferner sollte eine Anbindung des Jungbornparks an die Angebote des 

Sport- und Kulturzentrums ermöglicht werden. 

� Der Standort Rheinkamp verfügt - unter der Annahme einer Nennbelastung von durchschnittlich 

700 Badegästen am Tag - über ausreichend Flächen zur Verwirklichung 

eines umfassenden Konzeptes als Rheinkamper Badeteiche. 

� Die vorhandene Substanz, insbesondere Becken und Umkleiden, können und sollten 

genutzt werden. Es wird empfohlen, das derzeitige Wellenbecken für den künftigen 

Schwimmerbereich zu nutzten. Dies ist technisch machbar. Für Ergänzungs- und Erweiterungsangebote 

können Freiflächen genutzt werden. 




� Die Gesamtkosten für die Errichtung der Schwimm- und Badeteiche und die Umgestaltung 

der baulichen Anlagen werden auf 1,795 EUR Mio. EUR gem. DIN 276 geschätzt, 

einschl. Baunebenkosten und 19% MwSt. Die laufenden Betriebskosten werden auf 

jährlich ca. 37.130 EUR netto für die Wassertechnik sowie 12.200 EUR netto für die 

Pflege der Freiflächen geschätzt, zusammen ca. 49.330 EUR netto jährlich. Hinzu 

kommen Kosten für Badewasseruntersuchungen in Höhe von ca. 2.600 EUR im ersten 

Jahr bzw. 1.300 EUR in den Folgejahren. 

� Zusätzliche Fördermöglichkeiten werden für die Errichtung nicht gesehen. Fördermöglichkeiten 

für den Betrieb hängen von der konkreten Betreiberkonzeption ab, z.B. 

Förderung als Integrationsbetrieb. 

� Die Phase des Umbaus kann und sollte für die Einbindung von Arbeitsmarktprojekten 

genutzt werden. Diese Potentiale sind frühzeitig abzuschätzen und mit den Fachplanern 

sowie geeigneten lokalen Trägern abzustimmen. Entsprechende Erfahrungen liegen 

sowohl auf kommunaler als auch auf Trägerseite vor. 

� Neben der Möglichkeit, dass die Bäderbetriebsgesellschaft das Bad als Schwimm- und 

Badeteich weiter betreibt, sollte auch ein eigenständiges sozialwirtschaftliches Betreibermodell 

geprüft werden. 

� Erweiterungsangebote in Richtung Gesundheit und Wellness sind denkbar und wünschenswert, 

um eine wirtschaftlich breitere Basis schaffen zu können. Veranstaltungen, 

Events und vielfältige Aktivitäten sollten den Standort zusätzlich bekannt machen. 

� Das Bad ist gut zu erreichen, sowohl mit PKW und ÖV als auch per Rad. Allerdings 

sollte darauf geachtet werden, dass Nutzer/innen von außerhalb das Bad finden. Die 

Ausschilderung des Standortes für auswärtige Besucher ist zu optimieren. Stellflächen 

sind in ausreichendem Maße vorhanden. 




8.1. Vorschlag für einen Zeit-/Maßnahmenplan 

Mit einem Vorschlag für einen Zeit-/Maßnahmenplan werden die nächsten Arbeitsschritte 

benannt, mit Hinweisen auf zu beteiligende Akteure und empfohlene Zeitkorridore. Der Zeitplan 

orientiert sich an einer Neueröffnung im Jahr 2008. 

Bei der Entscheidung für ein erweitertes Nutzungskonzept ist der Zeitplan entsprechend anzupassen, 

da zusätzliche Klärungen bzgl. Planungskonkretisierung, Betreiberkonzeption und 

etwaige Bauaktivitäten zu berücksichtigen sind. 

Was? Wer? Bis wann? 

Grundsatzentscheidung für / 

gegen Umbau des Freibades 

zu einem Kleinbadeteich 83 

Klärung der Standortprofilierungen 

für die Standorte 

Rheinkamp und Solimare; 

Klärung der Betreiberfrage 

Erstellen einer Ratsvorlage / 

Herbeiführen eines Ratsbeschlusses 

(einschl. Betreibermodell, 

Einbindung Arbeitsmarktprojekte) 

Stadt Moers März 2007 



Einreichen eines Bauantrages Beauftragter Planer, in Abstimmung 

mit der Stadt Moers 

Konkretisierung des Betreibermodells; 

Betreibersuche 

Erstellen der Ausführungspläne; 

Vorbereitung der Ausschreibungen; 

Submission 

Konkretisierung der einzubindenden 

Arbeitsmarktprojekte 

in Abstimmung mit dem 

Betreiber und den Planern 

April 2007 

Stadt Moers Ab April 2007 

Beauftragter Planer, in Abstimmung 

mit Stadt Moers 

Betreiber, Stadt Moers, Planer, 

Fördergeber für Arbeitsmarktmittel 

Mai/Juni/Juli 2007 

Mai/Juni 2007 

Vergabe der Aufträge Beauftragter Planer August/September 2007 

Ausführung der Bauleistungen Beauftragte Unternehmen und 

Träger 

Fertigstellung und Abnahme Beauftragte Unternehmen, 

Stadt Moers 

September 2007 

April 2008 

Eröffnung Betreiber Mai 2008 

83 Bei Entscheidung gegen die Umgestaltung zu einem Naturfreibad/Kleinbadeteich entfallen alle weiteren 

Schritte. 




Abkürzungsverzeichnis 

A 

a.a.O. 

ADFC 

ALG 

AöR 

ARGE 

bag arbeit 

BgA 

B&Q-Träger 

BWK 

DBU 

DGfnB 

DIN 

ebd. 

E.coli 

EG 

EWG 

ENNI 

ESF 

EUR 

e.V. 

FLL 

GFG 

ggfs. 

G.I.B. 

GmbH 

gGmbH 

GDR 

GPA 

ha 

Hg. 

hrsg. 

i.A. 

iab 

IAT 

IfSG 

Autobahn 

am angeführten Ort 

Allgemeiner Deutscher Fahrradclub e.V. 

Arbeitslosengeld 

Anstalt öffentlichen Rechts 

ARbeitsGEmeinschaft von Kommune und Arbeitsagentur 

Bundesarbeitsgemeinschaft „Arbeit“ 

Betriebe gewerblicher Art 

Beschäftigungs- und Qualifizierungsträger 

Badewasserkommission des Umweltbundesamtes 

Deutsche Bundesstiftung Umwelt 

Deutsche Gesellschaft für naturnahe Badegewässer e.V. 

Deutsches Institut für Normung 

ebenda 

Escherichia coli 

Europäische Gemeinschaft 

Europäische Wirtschaftsgemeinschaft 

Energie Wasser Niederrhein GmbH 

Europäischer Sozialfonds 

Euro 

eingetragener Verein 

Forschungsgesellschaft Landschaftsentwicklung Landschaftsbau e.V. 

Gemeindefinanzierungsgesetz 

gegebenenfalls 

Gesellschaft für innovative Beschäftigungsförderung mbH 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung 

gemeinnützige GmbH 

Gemeinsame Durchführungsrichtlinie ESF 

Gemeindeprüfungsanstalt Nordrhein-Westfalen 

Hektar 

Herausgeber/-in 

herausgegeben 

im Auftrag 

Institut für Arbeit und Berufsforschung 

Institut für Arbeit und Technik 

Infektionsschutzgesetz 




i.H.v. 

i.V.m. 

i.W. 

km/h 

KVR 

L 

LASA 

LDS 

LEG 

LEG AS 

LINEG 

m 

MAGS 

MBV 

ml 

MSWKS 

MwSt 

NIAG 

NRW 

ÖV 

pH-Wert 

PKW 

RiLi 

RVR 

SC 

SGB 

sog. 

TEUR 

unv. 

URL 

vgl. 

www 

z.B. 

z.Zt. 

in Höhe von 

in Verbindung mit 

im Wesentlichen 

Kilometer pro Stunde 

Kommunalverband Ruhrgebiet 

Landesstraße 

Landesagentur für Struktur und Arbeit Brandenburg GmbH 

Landesamt für Datenverarbeitung und Statistik NRW 

Landesentwicklungsgesellschaft NRW GmbH 


Linksniederrheinische Entwässerungs-Genossenschaft 

Meter 

Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales des Landes NRW 

Ministerium für Bauen und Verkehr des Landes NRW 

Milliliter 

Ministerium für Städtebau, Wohnen, Kultur und Sport NRW 

Mehrwertsteuer 

Niederrhein Verkehrsbetriebe AG 

Nordrhein-Westfalen 

Öffentlicher Verkehr 

potentia Hydrogenii-Wert 

Personenkraftwagen 

Richtlinie 

Regionalverband Ruhr 

Sportclub 

Sozialgesetzbuch 

sogenannt/e 

Tausend Euro 

unveröffentlicht 

Uniform Resource Locator 

vergleiche 

World Wide Web 

zum Beispiel 

zur Zeit 




Literatur- und Quellenverzeichnis 

Berufsverband der Hygieneinspektoren/innen des Landes NRW e.V. (2000), Info-Dienst 07- 

2000, Anforderungen an Kleinbadeteiche mit biologisch-mechanischer Aufbereitung, 

Swisstal 

Bundesagentur für Arbeit (2005), Schaffung von Arbeitsgelegenheiten nach 

§ 16 Abs. 3 SGB II. Arbeitshilfe zur Umsetzung von Arbeitsgelegenheiten, Nürnberg 

Bundesarbeitsgemeinschaft Arbeit e.V. (2005), Empfehlungen der bag arbeit zur Weiterentwicklung 

der Integrationsarbeit im Rahmen des SGB II, Berlin 

Bundesfachverband öffentliche Bäder e.V. (1993), Gutachtliche Stellungnahme über die Erstellung 

eines Hallenbades in Moers am Standort Solimare, Essen 

Bundeszentrale für politische Bildung (2001), Bernd Hof, Szenarien zur Entwicklung des Arbeitskräftepotenzials 

in Deutschland, Bonn 

Bundeszentrale für politische Bildung (2005), Aus Politik und Zeitgeschichte Nr. 16/2005, 

Arbeitsmarktreformen, Bonn 

Deutsche Gesellschaft für das Badewesen e.V. (2006), Merkblatt 94.10, Einsatz von Rettungsschwimmern 

der Wasserrettungsorganisation (WRO) in öffentlichen Bädern, 

Essen 

Deutsche Gesellschaft für das Badewesen e.V. (2003), Kommentar zum Merkblatt 94.05, 

Verkehrssicherungs- und Aufsichtspflicht in öffentlichen Bädern während des Badebetriebes, 

Essen 

Deutsche Gesellschaft für das Badewesen e.V. (2003), Merkblatt 94.05, Verkehrssicherungs- 

und Aufsichtspflicht in öffentlichen Bädern während des Badebetriebes, Essen 

Deutsche Gesellschaft für naturnahe Badegewässer e.V. (2003), Empfehlung für eine Richtlinie 

für die Aufsichts- und Verkehrssicherungspflicht in Schwimm- und Badeteichanlagen, 

Lüneburg 

DIN 19643 (1997), Ausgabe 04.1997, Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser, 

Teile 1 – 3, Beuth, Berlin 


Teil 4, Beuth, Berlin 


Teil 5, Beuth, Berlin 

Forschungsgesellschaft Landschaftsentwicklung Landschaftsbau e.V. (2003), Empfehlungen 

für Planung, Bau, Instandhaltung du Betrieb von öffentlichen Schwimm- und Badeteichanlagen, 

Bonn 

Gemeindeprüfungsanstalt Nordrhein-Westfalen (2005), Überörtliche Prüfung der Stadt Moers 

im Februar/März 2005, Herne 

G.I.B.-Handout Öffentliches Haushaltsrecht (2005), Von der Zuwendung zum Leistungsentgelt, 

Bottrop 

G.I.B.-Info (2004), Nr. 1/2004, Neuausrichtung der Wirtschafts- und Arbeitspolitik, Bottrop 

G.I.B.-Info (1999), Rechtliche Grundlage Nr. 11/99, Vergaberecht bei öffentlichen Aufträgen 

an Beschäftigungs- und Qualifizierungsträger, Bottrop 




Institut Arbeit und Technik (2005), IAT-Report 2005, Beschäftigungsperspektiven von gering 

Qualifizierten, Gelsenkirchen 

Kommunalverband Ruhrgebiet (2005), Interkommunaler Freizeitzielplan Landschaftspark 

Niederrhein, Essen 

Kommunalverband Ruhrgebiet (2003), Machbarkeitsstudie Naturbad Mülheim-Styrum, Essen 

Kommunalverband Ruhrgebiet (2001), Bäderstandort Moers, Perspektiven 2005, Essen 

LASA-Praxishilfe Nr. 2 (1995), Zuwendungsrecht. Ein Ratgeber für die Projektpraxis 

Neue Landschaft (2006), Neue FLL-Empfehlung für fachgerechte Ausführung, Heft 11/2006, 

S. 33 – 38. 

Niedersächsisches Landesgesundheitsamt (2006), Umwelt und Gesundheit, Report 3, Hygienische 

Aspekte und Erfahrungen mit Naturerlebnisbädern, Hannover 

Regionalverband Ruhr (2006), Powerpoint-Präsentation Naturnahes Baden im Ruhrgebiet, 

Essen 

Regionalverband Ruhr (2006), Projektskizze Naturbad Ruhrtal in Wetter, Essen 

Regionalverband Ruhr (2006), Projektskizze Naturfreibad Mülheim an der Ruhr, Essen 

Regionalverband Ruhr (2005), Machbarkeitsstudie Naturbad Datteln, Essen 

Regionalverband Ruhr (2005), Powerpoint-Präsentation Badesee Bottrop 

Regionalverband Ruhr (2005), Projektskizze NaturFreizeitverbund Niederrhein, Essen 

Regionalverband Ruhr (2005), Powerpoint-Präsentation Freizeitplanung im Ruhrgebiet, Essen 

Repelen aktiv e.V., sci:moers gGmbH (2005), Projektkonzeption Rheinkamper Badeteiche 

am Jungbornpark. Das Naturerlebnisbad, Moers 

Schulze (1996), Methoden der biologischen Wasseruntersuchung, Bd. 1, Hygienisch-mikrobiologische 

Wasseruntersuchungen 

Sportministerkonferenz (2002), Sportstättenstatistik der Länder, Berlin 

sportstättenbau und bäderanlagen (2006), Nr. 3/2006, Bäder und Swimming Pools, Köln 

sportstättenbau und bäderanlagen (2004), Nr. 3/2004, Bäder und Swimming pools, Köln 

Stadt Moers, Sportamt (2006), Niederschrift der 10. Sitzung (öffentlich) des Sportausschusses 

am 01.12.2006, TOP 11, Moers 

Stadt Moers, Sportamt, (2006), Niederschrift der 7. Sitzung (öffentlich) des Sportausschusses 

am 24.03.2006, TOP 5, Moers 

Stadt Moers, Sportamt (2005), Situationsbericht Freibäder der Stadt Moers, Moers 

Stadt Moers, Sportamt, (2002), Niederschrift der 24. Sitzung (öffentlich) des Rates am 

08.05.2002, TOP 21, Moers 

Stadt Moers, Sportamt (2000), Sitzungsvorlage für den Sportausschuss für die Sitzung am 

16.06.2000 (öffentlich), TOP 6, Moers 

Stadt Moers (1998), Untersuchungsbericht Freizeit- und Bädereinrichtungen der Stadt 

Moers, Moers 

Stadt Viernheim (2001), Kurzbericht zur Sanierung des Waldschwimmbades Viernheim, 

Viernheim 




Städtenetzwerk NRW (2006), Niederschrift zur Werkstatt Bürgerbäder in NRW. Vertragsgestaltung 

Verein - Kommune, Essen 

Städtenetzwerk NRW (2004), Niederschrift zur Werkstatt Bürgerbäder in NRW. Alternative 

Naturbad?, Essen 

Städtenetzwerk NRW (2003), Niederschrift zur Werkstatt Bürgerbäder in NRW. Steuerrechtliche 

Fragen, Essen 

Städtenetzwerk NRW (2003), Niederschrift zur Werkstatt Bürgerbäder in NRW. Haftungs- 

und Versicherungsfragen, Essen 

Städtenetzwerk NRW (2002), Niederschrift zur Werkstatt Bürgerbäder in NRW. Fördermöglichkeiten 

für Vereinsbäder, Essen 

Städtenetzwerk NRW (2001), Niederschrift zur Werkstatt Bürgerbäder in NRW. Marketing 

und Kundenorientierung, Essen 

Tümpling/Friedrich (1999), Methoden der biologischen Wasseruntersuchung, Bd. 2, Biologische 

Gewässeruntersuchung 

Umweltbundesamt (2003), Empfehlung 6.2003, Hygienische Anforderungen an Kleinbadeteiche 

(künstliche Schwimm- und Badeteichanlagen), Dessau 

Umweltbundesamt (1998), Empfehlung, Hygieneanforderungen an künstliche Bioteiche, die 

als Badegewässer benutzt werden, Dessau 

Wissing (2002), Wasserreinigung mit Pflanzen, Stuttgart 

Links (eine Auswahl) 

Arbeit / Arbeitsmarkt 

- www.arbeitsagentur.de (Bundesagentur für Arbeit) 

- www.arbeitsmarktreform.de (Allgemeine Infos zur Arbeitsmarktreform) 

- www.bmas.bund.de (Bundesministerium für Arbeit und Soziales) 

- www.iab.de (Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung) 

- www.lds.nrw.de (Landesinstitut für Datenverarbeitung und Statistik NRW) 

- www.mags.nrw.de (Ministerium für Arbeit und Soziales NRW) 

- www.gib.nrw.de (Gesellschaft für innovative Beschäftigungsförderung) 

Schwimmen, Baden, Freizeit 

- www.abs-naturbad.de (Arbeitsgemeinschaft Badeseen und Schwimmteiche) 

- www.baederportal.com (Bundesfachverband öffentliche Bäder e.V.) 

- www.dbu.de (Deutsche Bundesstiftung Umwelt) 

- www.fll.de (Forschungsgesellschaft Landschaftsentwicklung Landschaftsbau e.V.)) 

- www.iaks.de (Internationale Vereinigung Sport- und Freizeiteinrichtungen e.V.) 

- www.kleinbadeteiche.de (Deutsche Gesellschaft für naturnahe Badegewässer e.V.) 

- www.rvr-online.de/Freizeit (Regionalverband Ruhr) 

- www.umweltbundesamt.de (Umweltbundesamt) 




Anhang 

Pläne 

� Plan 1 „Übersicht Planungsgebiet“ (M=1:20.000) 

� Plan 2 „Übersicht Nutzungsverteilungen“ (M=1:5.000) 

� Plan 3 „Luftbild Planungsgebiet“ (M=1:2.500) 

� Plan 4 „Auszug aus dem Liegenschaftskataster“ (M=1:1.500) 

� Plan 5 „Flächennutzungsplan“ (M=1:5.000) 

� Plan 6 „ Vernetzung im Biotopverbund“ (M=1:10.000) 

� Plan 7 „Bodenkarte“ (M=1:5.000) 

� Plan 8 „Bestandsplan“ (M=1:1.000) 

� Plan 9 „Bestandsplan“ (M=1:500) 

� Plan 10 „Lage der neuen Schwimmbereiche – Variante A“ (M=1:1.500) 

� Plan 11 „Lage der neuen Schwimmbereiche – Variante B“ (M=1:1.500) 

� Plan 12 „Lage der neuen Schwimmbereiche – Variante C“ (M=1:1.500) 

� Plan 13 „Strukturplan Badeteiche zu Variante B“ (M=1:1.500) 

� Plan 14 „Vorplanung Nutzungsverteilung zu Variante B“ (M=1:1.500) 

� Plan 15 „Konzept Erweiterungsbereiche zu Variante B“ (M=1:1.500) 

Übersichten, Übersichtskarten und (Kosten)Tabellen 

� RVR-Übersichtskarte Freibäder im Ruhrgebiet, Stand 31.12.2005 

� RVR-Übersichtskarte Naturnahes Baden – Badeseen und Naturfreibäder im Ruhrgebiet, 

Stand 31.12.2005 

� Übersicht Naturbäder in Deutschland, Stand 2005 

� Übersicht Freibadeangebote im näheren Umfeld zum Freibad Rheinkamp 

� Zeitreihe zu Besucherzahlen in Freibädern in Moers 1994 – 2006 

� Detaillierte Kostenaufstellung Errichtungskosten Schwimm- und Badeteiche 

� Detaillierte Kostenaufstellung Errichtungskosten Bauliche Anlagen 

� Kostenaufstellung laufende Betriebskosten Wassertechnik 

� Kostenaufstellung laufende Pflegekosten 

Gesetze, Erlasse, Verordnungen 

� Auszug aus dem Gesetz zur Verhütung und Bekämpfung von Infektionskrankheiten beim 

Menschen (Infektionsschutzgesetz – IfSG) vom 20.07.2000 

� Verordnung über die Qualität der Badegewässer (Bayerische Badegwässerverordnung – 

BayBadeGewV) vom 20.07.1998 




� Verordnung über die Qualität der Badegewässer (Bayerische 

Badegwässerverordnung – BayBadeGewV) vom 20.07.1998 

� Verordnung über die Qualität von Schwimm- und Badebeckenwasser 

(SchwBadebwV). Verordnungsvorlage zur weitren Entscheidung im Bundesrat 

Empfehlungen und Arbeitsanweisungen 

� Niedersächsisches Ministerium für Frauen, Arbeit und Soziales: Anforderungen 

an Kleinbadeteiche mit biologisch-mechanischer Aufbereitung und in diese 

umgebaute Beckenbäder. Verwaltungsvorschrift vom 26.07.2009. 

� Empfehlung des Bundesumweltamtes: Hygienische Anforderungen an 

Kleinbadeteiche (künstliche Schwimm- und Badeteichanlagen), 

Bundesgesundheitsblatt 6 (2003), S. 527 – 529. 

Sonstiges 

� Häufig gestellte Fragen zum Thema Schwimm- und Badeteiche (FAQs) 



Pläne 

� Plan 1 „Übersicht Planungsgebiet“ (M=1:20.000) 

� Plan 2 „Übersicht Nutzungsverteilungen“ (M=1:5.000) 

� Plan 3 „Luftbild Planungsgebiet“ (M=1:2.500) 

� Plan 4 „Auszug aus dem Liegenschaftskataster“ (M=1:1.500) 

� Plan 5 „Flächennutzungsplan“ (M=1:5.000) 

� Plan 6 „ Vernetzung im Biotopverbund“ (M=1:10.000) 

� Plan 7 „Bodenkarte“ (M=1:5.000) 

� Plan 8 „Bestandsplan“ (M=1:1.000) 

� Plan 9 „Bestandsplan“ (M=1:500) 

� Plan 10 „Lage der neuen Schwimmbereiche – Variante A“ (M=1:1.500) 

� Plan 11 „Lage der neuen Schwimmbereiche – Variante B“ (M=1:1.500) 

� Plan 12 „Lage der neuen Schwimmbereiche – Variante C“ (M=1:1.500) 

� Plan 13 „Strukturplan Badeteiche zu Variante B“ (M=1:1.500) 

� Plan 14 „Vorplanung Nutzungsverteilung zu Variante B“ (M=1:1.500) 

� Plan 15 „Konzept Erweiterungsbereiche zu Variante B“ (M=1:1.500)

Pläne siehe Einzeldateien.

Übersichten, Übersichtskarten und (Kosten)Tabellen 

� RVR-Übersichtskarte Freibäder im Ruhrgebiet, Stand 31.12.2005 

� RVR-Übersichtskarte Naturnahes Baden – Badeseen und Naturfreibäder im 

Ruhrgebiet, Stand 31.12.2005 

� Übersicht Naturbäder in Deutschland, Stand 2005 

� Übersicht Freibadeangebote im näheren Umfeld zum Freibad Rheinkamp 

� Zeitreihe zu Besucherzahlen in Freibädern in Moers 1994 – 2006 

� Detaillierte Kostenaufstellung Errichtungskosten Schwimm- und Badeteiche 

� Detaillierte Kostenaufstellung Errichtungskosten Bauliche Anlagen 

� Kostenaufstellung laufende Betriebskosten Wassertechnik 

� Kostenaufstellung laufende Pflegekosten

Freibäder im Ruhrgebiet 

Vollformat Bild 1 

20 

18 

Stand 23.12.2005 

49 

47 

45 

19 

46 

WES 

48 

6 

17 

5 

DU 

OB 

BOT 

44 26 

3 

RE 

Hier Bild 3 3einfügen: 

20 

HER 

10 2 1 

Höhe 15,8 cm 1 

E 

11 8 

Breite 10 

12 24,0 cm 3 

MH 

5 

7 

9 

GE 

13 

28 

11 

29 30 

4 

10 

27 

11 

9 

BO 

21 

12 

4 

24 

7 

2 

25 

2 

EN 

6 

23 

8 

13 

31 

1 

22 

15 

39 

5 

DO 

6 

42 

9 

14 

16 

40 

4 

8 

7 

HA 

38 

14 

17 

41 

16 

32 

37 36 

Freibad (konventionelle) Freibad im Freizeitbad Freibad im Kombibad 

1 FB BO-Südfeldmark 11 FB E-Steele 21 FB Hattingen-Welper 31 FB Witten-Annen 41 FB Elsebachtal 1 FZB Solebad Wischlingen 11 FZB CopaCaBackum 1 KB BO-Hofstede 

2 FB BO-Werne 12 FB Grugabad E 22 FB Herdecke Blechstein 32 FB Weddinghofen 42 FB Selm 2 FZB Activarium 12 FZB Maritimo 2 KB BO-Langendreer 

3 FB Freibad BOT 13 FB Jahnplatz GE 23 FB Schwelmebad 33 FB Dellwig 43 FB Bornekampbad 3 FZB Sportparadies 13 FZB Waltrop 3 KB BO-Linden 

4 FB Derne DO 14 FB Hengstey HA 24 FB Sprockhöfel 34 FB Löhnbad Fröndenberg 44 FB Dinslaken-Hiesfeld 4 FZB Lago 14 FZB Schwerte 4 KB Südpark Höntrop 

5 FB DO-Hardenberg 15 FB Hestert HA 25 FB Parkbad Nord 35 FB Schöne Flöte 45 FB Hamminkeln-Dingden 5 FZB Solbad Vonderort 15 FZB Unna-Massen 5 KB Alwetterbad Walsum 

6 FB DO-Hombruch 16 FB Ischeland HA 26 FB Gladbeck 36 FB Kamen-Heeren 46 FB Solimare 6 FZB Gevelsberg 16 FZB Solebad Werne 6 KB DU-Homberg 

7 FB DO-Wellinghofen 17 FB Kirchenberg HA 27 FB Sythen 37 FB Kamen-Mitte 47 FB Underberg 7 FZB Heveney 17 FZB Dinslaken 7 KB E-Kettwig 

8 FB Stockheide DO 18 FB Selbachpark HAM 28 FB Guido-Heiland-Bad 38 FB Cappenberger See 48 FB Hermann-Breymann-Bad 8 FZB Platsch 18 FZB Spaßbad Pappelsee 8 KB E-Oststadt 

9 FB Volkspark DO 19 FB Südbad HAM 29 FB Marl Hüls 39 FB Lünen-Brambauer 49 FB Rheinbad Wesel 9 FZB Atlantis Dorsten 19 FZB Rheinkamp 9 KB Südpol 

10 FB E-Dellwig 20 FB Alsbachtal OB 30 FB Mollbeck 40 FB Lühnen-Gahmen 10 FZB Aquarell 20 FZB Nibelungenbad 10 KB Friedrich-Wennmann-Bad 

11 KB Südbad RE 

15 

35 

43 

18 

HAM 

UN 

33 34 

19 

Freibad (konventionelle) 

Freibad im Freizeitbad 

Freibad im Kombibad

Naturnahes Baden - Badeseen und Naturfreibäder 

Xantener 

Südsee 

Freizeitsee 

Menzelen 

Ellerdonksee 

WES 

Naturbad Budberg 

See am Reitweg 

Naturfreibad Rheinkamp 

Bettenkamper Meer 

Kruppsee 

Großenbaumer See 

Badesee Naturfreibad* 

Bestand 

Planung / im Bau 

Auesee 

Tenderingssee 

DU 

OB 

Badesee 

BottropGE 

BOT 

MH Barbarasee 

Silbersee II 

Seebad Haltern 

Badeweiher Marl 

RE 

Naturfreibad 

Suderwich 

HER 

BO 

Naturfreibad E Mülheim a.d. Ruhr 

Strandbad Wedau 

Wolfssee 

* mit biologischer Wasseraufbereitung 

EN 

Dülmener See 

Glörtalsperre 

Ternscher See 

DO 

HA 

UN 

HAM 

Naturfreibad Heil 

Horstmarer See 

Naturfreibad Froschloch 

Naturfreibad Wetter 

Haarener 

See 

Stand: Dezember 2006

Besucherzahl Freibäder 1994 bis 2006 

(Quelle: Zeitreihen der Stadt Moers) 

Standort \ Jahr 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Mittelwert 

Freibad Rheinkamp 57.137 64.739 12.605 39.523 21.756 37.609 20.794 41.860 25.160 56.455 22.488 20.369 42.169 35.590 

Freibad Solimare 123.626 120.204 51.100 83.522 48.952 72.086 34.730 78.883 47.183 107.202 51.075 63.626 85.000 74.399 

Freibad Bettenkamper 

Meer* 

31.667 34.683 12.578 22.900 11.541 13.145 84 3.823 4.490 14.452 9.446 10.931 23.719 14.881 

Freibäder gesamt 212.430 219.626 76.283 145.945 82.249 122.840 55.608 124.566 76.833 178.109 83.009 94.926 150.888 

*: Badebetrieb nur in den ersten Betriebswochen. 

F:\JEANETTE\LEG-AS\Moers\Bericht\Zeitreihe Besucher 1994-2006

Errichtungskosten „Schwimm- und Badeteiche“* 

(Wasserwerkstatt Bamberg) 

Position 

Vorarbeiten, Abbrucharbeiten 

- Vorhandene Beckenmauern nach Erfordernis abbrechen und entsorgen 

- Vorhandene Pflasterbeläge und Beckenumgänge abbrechen und entsorgen 

- Vorhandene Einbauten, Nichtschwimmerbecken, Rutsche, Duschen, etc. abbrechen 

- Anm: vorhandene Filterkesselanlage im Hallenbadgebäude ist nicht miteingerechnet 

Wasserhaltungs- und Erdarbeiten, Tiefbau 

- Oberboden abschieben ca. 3.500 m² 

- Digitales Geländeaufmass mit Erdmassenberechnung 

- Rohr- und Leitungsgräben in entsprechenden Breiten und Tiefen, einschließlich 

notwendiger Verbauarbeiten, Gesamtlänge ca. 2.900 lfm 

- Bodeneinbau für Regenerationsbereiche, Filterbecken in den alten Becken, ca.1.600 

bis 1.900 m³ 

- Geländeprofil ca. 5.500 m² 

- Bodenabfuhr, unbrauchbaren Boden einschließlich Entsorgung ca. 800 m 3 

Leitungs- und Wasserinstallationsarbeiten, Pumpentechnik 

- Rohrverlegung für Pumpen- und Wassertechnik mit PE-Leitungen von DA 60 mm bis 

DA 250 mm 

- Schwimmbadfilterpumpen, 4 Stück, Leistung gesamt bis 9,2 kW 

- Belüftungskompressoren, Leistung bis 2,3 kW 

- Schaltschrank zur Steuerung, 

- Kaltwasserduschen am Beckenrand 

Teichbauarbeiten, Abdichtung 

- Teichbelüftung, Schlitzgräben mit Drainage und Katalysatoren 

- Abdichtung Teich und Filter mit Folie 1,5 mm sowie Vlies 700 / 500 g pro m² 

- Uferrandbefestigung am Flachufer 

- Substrat im Regenerationsbereich 

- Kiesabdeckung im Regenerationsbereich 

- Externer Pflanzenfilter, einschließlich Abdichtung und Substrat, max. 1.400 m² 

- Wasserpflanzen in Sorten ca. 5.100 Stück 

- Steinausgestaltung mit Findlingen und Kiesel 

- Oberflächenskimmer ca. 9 bis 10 Stück 

- ph-Wert-Absenkung mittels Druckluftkatalysatoren und zugehöriger Kompressoren 

Beckenrohbau, Belagsarbeiten, Landschaftsbauarbeiten 

- Belagsarbeiten mit Betonpflaster und Formteilen am Beckenrand, Beckenkopf, 

- L-Steinmauer als Beckenwand am Weg 

- Betonplatten und Treppen für neuen Zugang zur Hauptzugangswegeachse auf 

Beckenniveau 

- Trockenmauer und Beton-Fertigteile als Abstützung am Pflanzenfilter 

- Rasenneuanlage und Fertigstellungspflege ca. 5.000 m² 

- Pflanzflächenneuanlage, Fertigstellungspflege ca.500 m² 

- Zaunarbeiten am Filterbecken ca. 190 lfm 

- Ausstattung, Spielgeräte am Bachlauf nach späterer Festlegung 

Holzarbeiten/Lärchenholzstege 

- Holzstege am Beckenrand, und Kleinkinderbereich ca. 300 m2 

- Holzgeländer für Abgrenzung zum Regenerationsbereich 

- Holzkonstruktion für Holzdeck/ Plattformen als einfache Konstruktion 

- Wasserspielgeräte, Rutsche, evtl. Sprungfelsen 

Bachlauf für Kinderspiel 

gespeist aus dem Quellhang als Option für Kleinkinderspiel, geschätzt ca. 22.000 €, sind 

erfasst 

Betrag in 

EURO 

59.000 

133.750 

151.500 

354.600 

169.100 

98.000 

50.000 

Unvorhergesehenes, Regie, Material 

50.000 

ca. 5 % Sicherheitszuschlag für unvorhergesehene Mehrkosten insbesondere aufgrund 

des unsicheren Baugrundes und des möglichen Grundwasserstandes 

Errichtungskosten „Badeteich“ Gesamt (o. MwSt) 1.065.950 

Baunebenkosten / Planungskosten 

110.000 

für alle Leistungsphasen 3-9 ca. 10-12 % aus obigen Baukosten (pauschal) 

Gesamtinvestitionskosten (o. MwSt) Badeteich gemäß vorliegender Beschreibung 1.175.950 

und Plan einschließlich Bauneben-/Planungskosten 

*: Diese Kostenaufstellung geht in Blöcken und Baugewerken chronologisch entsprechend dem 

Bauablauf vor. Insofern erfolgt eine andere Zuordnung als in der DIN 276.

Kostenschätzung gem. DIN 276 für die Umgestaltung der baulichen Anlagen 

(Büro Lange Moers) 

Zusammenstellung der Kostengruppen: 

Kostengruppe Nettobetrag EUR 

Summe 100 - Grundstück 3.200,00 

Summe 200 - Herrichten und Erschließen 84.515,00 

Summe 300 - Bauwerk-Baukonstruktion 49.110,00 

Summe 400 - Bauwerk-Technische Anlagen 34.480,00 

Summe 500 - Außenanlagen 96.410,00 

Summe 600 - Ausstattung und Kunstwerke 6.180,00 

Summe 700 - Baunebenkosten 47.980,00 

Gesamtkosten netto 321.875,00 

Unwägbarkeiten 3 % 9.656,25 

331.531,25 

19 % MwSt. 62.990,94 

Gesamtkosten brutto 394.522,19 

Schätzkosten brutto: 395.000,00 

Detailkalkulation: 

Nr. Kostengruppe Nettobetrag EUR 

100 GRUNDSTÜCK 

110 Grundstückswert 

110 Grundstückswert 0,00 

120 Grundstücksnebenkosten 

121 Vermessergebühren 3.200,00 

129 Grundstücksnebenkosten, sonstiges 0,00 

Summe 120 3.200,00 

130 Freimachen 0,00 

Summe 100 3.200,00 

200 HERRICHTEN UND ERSCHLIESSEN 

210 Herrichten 

211 Sicherungsmaßnahmen 2.520,00 

12 ST Einzelbäume, Stammschutz 60,00 720,00 

20 m Wurzelvorhang im Bereich Bäume 90,00 1.800,00 

70 m Aufgehende Bauteile Wellenbecken 25,00 0,00 

212 Abbruchmaßnahmen 53.855,00 

Seite 1 von 6 Seiten


195 m2 Rückbau, Abbruch Spungbecken 50,00 9.750,00 

4 ST Sprungtürme 600,00 2.400,00 

200 m Ablaufrinne, Demontage 16,00 0,00 

82 m Geländer und Einfassungen 40,00 0,00 

4 ST Fußbecken incl. Dusche etc. 280,00 1.120,00 

2 ST Holzhütten 300,00 600,00 

1 ST Imbissstand incl. Lagerraum 800,00 800,00 

32 m2 Toilettenhaus, Flachdach, incl. aller 

55,00 1.760,00 

Einbauten 

175 m2 Technikraum Hubtechnik, unterirdisch, 

incl. Rampen, Stützwände, 

Decken, Bodenplatten 

65,00 0,00 

9 ST Mastleuchten 90,00 810,00 

310 m Beleuchtungskabel 3,00 930,00 

230 m Wasserleitungen 5,00 1.150,00 

11 ST Schachtbauwerke, incl. Verfüllung 210,00 2.310,00 

210 m Grundleitungen, aus KG Rohr 20,00 4.200,00 

46 m Stufenanlagen; incl. Fundament 35,00 1.610,00 

35 m Stützwände aus L-Stein, einfach 15,00 525,00 

60 m Stützwände, Ortbeton, bis 100 cm 50,00 3.000,00 

1 ST Sonnensegel, groß, 80 m2, fest 1.000,00 1.000,00 

3 ST Sonnensegel, klien, 25 m2, fest 550,00 1.650,00 

16 ST Sitzbetonblöcke, div. Sortierungen 80,00 1.280,00 

5 ST Grünkübel, Beton, 150 / 150 cm 150,00 750,00 

2 ST Tisch-Bank-Kombination, Beton 200,00 400,00 

2 ST Tischtennisplatte 50,00 100,00 

1 ST Lautsprecheranlage incl. Kabel etc. 230,00 230,00 

2 ST Umkleideboxen, Kunststoff / GFK 300,00 600,00 

1 ST Rutsche in Kleinkinderbereich 100,00 100,00 

60 m2 Kleinkinderbecken 40,00 2.400,00 

760 m2 Gehölze roden, Strauwerk, bis 4 m 7,00 5.320,00 

450 m2 Plattenflächen abbrechen, Unterbau 

lösen, lagern 

8,00 3.600,00 

600 m2 Plattenflächen abbrechen, Unterbau 

8,00 0,00 


780 m2 Pflasterflächen abbrechen, Unterbau 


7,00 5.460,00 

213 Altlastenbeseitigung 5.160,00 

12 to Asphaltfläche, bituminös, teerhaltig 80,00 960,00 

35 m3 Aschen, Glasasche 120,00 4.200,00 

214 Herrichten der Geländeoberfläche 21.780,00 

2100 m3 Kiesand, Verfüllung Becken 7,00 14.700,00 

110 m3 Oberboden, Verfüllung Becken 12,00 1.320,00 

720 m3 Kiesand, Verfüllung Sprungbecken 8,00 5.760,00 

219 Herrichten, sonstiges 1.200,00 

8 ST Suchschachtungen für das Trennen 

von Versorgungsleitungen 

150,00 1.200,00 

Summe 210 84.515,00 

220 Öffentliche Erschließung 0,00 

230 Nichtöffentliche Erschließung 0,00 

240 Ausgleichsabgaben 0,00 



Summe 200 84.515,00 

300 BAUWERK-BAUKONSTRUKTIONEN 

310 Baugrube 0,00 

320 Gründung 0,00 

330 Außenwände 0,00 

340 Innenwände 

341 Tragende Innenwände 1.500,00 

342 Nichttragende Innenwände 11.300,00 

343 Innenstützen 0,00 

344 Innentüren und -fenster 7.600,00 

345 Innenwandbekleidungen 3.200,00 

346 Elementierte Außenwände 0,00 

349 Innenwände, sonstiges 360,00 

Summe 340 23.960,00 

350 Decken 

351 Deckenkonstruktionen 0,00 

352 Deckenbeläge 0,00 

353 Dachbekleidungen 6.750,00 

359 Decken, sonstiges 1.300,00 

Summe 350 8.050,00 

360 Dächer 0,00 

370 Baukonstruktive Einbauten 0,00 

390 Sonstige Maßnahmen für Baukonstruktionen 

391 Baustelleneinrichtung 500,00 

392 Gerüste 1.800,00 

393 Sicherungsmaßnahmen 1.200,00 

394 Abbruchmaßnahmen 7.300,00 

395 Instandsetzungen 4.000,00 

396 Recycling, Zwischendeponierung und Entsorgung 2.300,00 

397 Schlechtwetterbau 0,00 

398 Zusätzliche Maßnahmen 0,00 

399 Sonstige Maßnahmen für Baukonstruktionen, sonstiges 0,00 

Summe 390 17.100,00 

Summe 300 49.110,00 

400 BAUWERK-TECHNISCHE ANLAGEN 

410 Abwasser-, Wasser-, Gasanlagen 

411 Abwasseranlagen 4.740,00 

90 m Grundleitung DN 300, incl. 

Bodenarbeiten 

36,00 3.240,00 

1 ST Einleitungsstelle Vorflut, incl. 

Sicherungsmaßnahmen 

350,00 350,00 

1 ST Schachtbauwerk DN 800 550,00 550,00 

1 ST Kontroll-Schachtbauwerk DN 800 600,00 600,00 



412 Wasseranlagen 29.740,00 

1 ST Übernahmeschacht Trinkwasser, incl. 

Zählwerk etc. 

2.600,00 2.600,00 

40 m Hauptleitung DN 80, incl. Bodenarbeiten 

85,00 3.400,00 

160 m Zuleitungen für Abnehmer, DN 50, 

incl. Bodenarbeiten 

55,00 8.800,00 

3 ST Duschanlage mit Fußbecken und 

Ablauf 

4.180,00 12.540,00 

4 ST Zapfstelle Außenanlage 600,00 2.400,00 

413 Gasanlagen 0,00 

414 Feuerlöschanlagen 0,00 

419 Abwasser-, Wasser-, Gasanlagen, sonstiges 0,00 

Summe 410 34.480,00 

420 Wärmeversorgungsanlagen 0,00 

430 Lufttechnische Anlagen 0,00 

440 Starkstromanlagen 0,00 

450 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen 0,00 

460 Förderanlagen 0,00 

470 Nutzungsspezifische Anlagen 0,00 

480 Gebäudeautomation 0,00 

490 Sonstige Maßnahmen für Technische Anlagen 0,00 

Summe 400 34.480,00 

500 AUSSENANLAGEN 

510 Geländeflächen 0,00 

520 Befestigte Flächen 

521 Wege 

980 m2 Unterbau herstellen, 15 cm, incl. 15 

cm Frostschutzschicht 

14,00 0,00 

320 m2 Plattenflächen herstellen, Betonplatten 

28,00 8.960,00 

600 m2 Pflasterflächen herstellen, gerade 23,00 0,00 

522 Straßen 0,00 

523 Plätze, Höfe 0,00 

524 Stellplätze 0,00 

525 Sportplatzflächen 

550 m2 Sandspielflächen, 40 cm Stärke 22,00 12.100,00 

526 Spielplatzflächen 

1 ST Kletterspielgerät, Seilzirkus, Modul 7.500,00 7.500,00 

1 ST Schaukelanlage, Sechssitzer 4.700,00 4.700,00 

5 ST Kleinspielgeräte 2.300,00 11.500,00 

527 Gleisanlagen 0,00 

529 Befestigte Flächen, sonstiges 0,00 

Summe 520 44.760,00 



530 Baukonstruktionen in Außenanlagen 

531 Einfriedungen EP 0,00 

125 m Zaunanlage, Stabgitter, Höhe 120 cm 

für teilabgrenzungen 

70,00 0,00 

2 ST Toranlage einfach 550,00 0,00 

532 Schutzkonstruktionen 0,00 

533 Mauern, Wände 

20 m Sitzmauern, in Aufenthaltsflächen 320,00 6.400,00 

35 m Stützwände aus L-Stein mit 

Verblendung, incl. Fundament 

280,00 0,00 

534 Rampen, Treppen, Tribünen 

80 m Treppenstufen, aus Blockstufen 90,00 7.200,00 

18 m Sitzstufen aus Blocksteinen, 

Grauwacke 

165,00 2.970,00 

12 m2 Rampenflächen, incl. Belag 120,00 1.440,00 

535 Überdachungen 

70 m2 Sonnensegel, Gewebe, 3 ST 

Standpfosten 

160,00 11.200,00 

30 m2 Unterstand 80,00 2.400,00 

536 Brücken, Stege 0,00 

537 Kanal- und Schachtbauanlagen 0,00 

538 Wasserbauliche Anlagen 0,00 

539 Baukonstruktionen in Außenanlagen, sonstiges 0,00 

Summe 530 31.610,00 

540 Technische Anlagen in Außenanlagen 

541 Abwasseranlagen 0,00 

542 Wasseranlagen 0,00 

543 Gasanlagen 0,00 

544 Wärmeversorgungsanlagen 0,00 

545 Lufttechnische Anlagen 0,00 

546 Starkstromanlagen 

6 ST Mastleuchten, Lichtpunkthöhe 4 m 1.200,00 7.200,00 

9 ST Strahler, Boden, betretbar 720,00 6.480,00 

320 m Beleuchtungskabel, incl. Graben 18,00 5.760,00 

6 ST Steckdosen, für Außenbereich, incl. 

100,00 600,00 

Sicherungsverschluss 

547 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen 0,00 

548 Nutzungsspezifische Anlagen 0,00 

549 Technische Anlagen in Außenanlagen, sonstiges 0,00 

Summe 540 20.040,00 

550 Einbauten in Außenanlagen 0,00 

590 Sonstige Maßnahmen für Außenanlagen 0,00 

Summe 500 96.410,00 



600 AUSSTATTUNG UND KUNSTWERKE 

610 Ausstattung 

611 Allgemeine Ausstattung 

6 ST Sitzbänke 400,00 2.400,00 

12 ST Papierkörbe mobil 65,00 780,00 

1 ST Standuhr, auf Mast, digital, 3.000,00 3.000,00 

612 Besondere Ausstattung 0,00 

619 Ausstattung, sonstiges 0,00 

Summe 610 6.180,00 

620 Kunstwerke 0,00 

Summe 600 6.180,00 

700 BAUNEBENKOSTEN 

710 Bauherrenaufgaben 0,00 

720 Vorbereitung der Objektplanung 

721 Untersuchungen Baugrund pauschal 3.200,00 

722 Wertermittlungen 0,00 

723 Städtebauliche Leistungen 0,00 

724 Landschaftsplanerische Leistungen pauschal 2.400,00 

725 Wettbewerbe 0,00 

729 Vorbereitung der Objektplanung, sonstiges 0,00 

Summe 720 5.600,00 

730 Architekten- und Ingenieurleistungen 

731 Gebäude gem. Bausumme 5.780,00 

732 Freianlagen gem. Bausumme 32.000,00 

733 Raumbildende Ausbauten 0,00 

734 Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen gem. Bausumme 4.600,00 

735 Tragwerksplanung 0,00 

736 Technische Ausrüstung 0,00 

739 Architekten- und Ingenieursleistungen, sonstiges 0,00 

Summe 730 42.380,00 

740 Gutachten und Beratung 0,00 

750 Kunst 0,00 

760 Finanzierung 0,00 

770 Allgemeine Baunebenkosten 0,00 

790 Sonstige Baunebenkosten 0,00 

Summe 700 47.980,00 


Laufende Betriebskosten Schwimm- und Badeteiche „Wassertechnik“ 

(Wasserwerkstatt Bamberg) 

Wartungskosten EURO 25.500 

Frühjahrsüberholung, Beckenreinigung, 4 AK a´5 Tage ca. 180 Arbeitstunden (gerechneter 

Arbeitslohn 22,--EUR/Std.) 

tägliche Pflegearbeiten an Filter, Skimmer, Kies und Pflanzen, Algen, Unterwasserpflanzen 2 AK a´2,0 

Std.; auch Beckenabsaugung während der Saison ca. zweimal mit Reinigungsroboter pro Woche, ca. 

120 Tage im Jahr (angesetzt ca. 600 Std. im Jahr) 

Bisherige Kosten für Badeaufsicht, ca. 1-2 Personen für 120 Tage und Pflegekosten der 

Außenanlagen bleiben im bisherigen Rahmen und sind vom System des Naturbades unabhängig. Sie 

fallen in jedem Fall an und werden in dieser Aufstellung nicht berücksichtigt. 

Stromkosten EURO 6.400 

Insgesamt 3 Stück Umwälzpumpen mit einer Laufzeit von 100-130 Tagen im Jahr 

2 Stück Oberflächenskimmerpumpen, ca. 5,2 kW Strombedarf 

2 Stück Pflanzenfilterpumpen, ca. 5,00 kW Strombedarf 

1 Stück Luftkompressor, ca. 3,2 kW Strombedarf 

Gesamtstromverbrauch max. 30.000 Kilo-Wattstunden pro Jahr 

Angesetzter Strompreis 15 Cent pro kWh 

Frischwasser für die Befüllung EURO 4.250 

Aus vorhandener Trinkwasserversorgung, alternativ Quellwasser 

Erhöhung der Wassermenge von ca. 2.100 m³ auf neu 3.900 m³ Frischwasser, aufgrund größerer 

Flächen des Naturbades 

Das externe Filterbecken wird nicht jährlich abgelassen! 

Teichentleerung EURO 0 

Unbelastetes Wasser, kostenfrei in die Vorflut 

Wassernachfüllung durch Verdunstungsverluste EURO 980 

Ca. 150 m³ Frischwasser an warmen windigen Tagen, abhängig vom Witterungsverlauf während der 

Badesaison; (geschätzt ca. 30 Tage, Preis / m³ ist noch festzulegen). 

Frischwassernachspeisung zur Wasserkühlung an heißen Tagen bei einer Wassertemperatur ab 24° 

C des Badewassers, geschätzt ca. 1.900 m³. 

Betriebskosten Naturschwimmbad gesamt exkl. Mwst. ca. EURO 37.130 

In der Betriebskostenschätzung sind keine Unterhaltskosten für das Gebäude sowie keine Kosten für 

Badeaufsicht und Badewasseruntersuchungen enthalten. 

Eine Badewasseruntersuchung erfolgt gemäß Vorgabe des Gesundheitsamtes. 

In der ersten Saison 7-tägig bis 2-wöchentlich. Ab der 2. Saison 4-wöchentlich (ca. 7 bis 

8 Untersuchungen pro Jahr ). Geschätzter Aufwand: ca. 160,00 € pro Probe.

Zusammenstellen der Kosten für laufende Pflege gem. DIN 276 

(Büro Lange) 

Pflegekosten "Grünflächen 


500 AUSSENANLAGEN 

514 Pflanzen 

830 m2 intensive Flächen Pflegeaufwand /a 498,00 

7000 m2 extensive Flächen Pflegeaufwand/a 700,00 

830 m2 teilersatz, Sommerblumen etc. 200,00 

515 Rasen 

10500 m2 intensive Flächen Pflegeaufwand /a 1.260,00 

15390 m2 extensive Flächen Pflegeaufwand/a 615,60 

521 Wege 

3850 m2 Wartung /Betrieb: pauschal ST/a 770,00 

1 ST Rücklage Renovierung / neu 1/50 

525 Sportplatzflächen 



526 Spielplatzflächen 

7 ST Wartung /Betrieb: pauschal ST/a 700,00 


531 Einfriedungen 



533 Mauern, Wände 

55 m Wartung /Betrieb: pauschal ST/a 110,00 


534 Rampen, Treppen, Tribünen 



535 Überdachungen 



546 Starkstromanlagen 



NN Sonstige Kosten 

1 ST Müllsammlung /-beseitigung 2.200,00 

1 ST Wasserentnahmeendgelte Außenanlagen 1.800,00 

1 ST Stromkosten Außenanlagen 1.200,00 

1 ST Verwaltungskostenanteil 500,00 

Gesamtkosten netto 11.825,60 

Unwägbarkeiten 3 % 354,77 

Summe der Pflegekosten 12.180,37 

19 % MwSt. 2.314,27 

Pflegekosten Gesamt brutto 14.494,64 

Schätzsumme Pflege / Jahr "Grünflächen" 14.500,00

Gesetze, Erlasse, Verordnungen 

� Auszug aus dem Gesetz zur Verhütung und Bekämpfung von 

Infektionskrankheiten beim Menschen (Infektionsschutzgesetz – IfSG) vom 

20.07.2000 

� Verordnung über die Qualität der Badegewässer (Bayerische 

Badegwässerverordnung – BayBadeGewV) vom 20.07.1998 

� Verordnung über die Qualität von Schwimm- und Badebeckenwasser 

(SchwBadebwV). Verordnungsvorlage zur weitren Entscheidung im Bundesrat

Auszug aus dem Gesetz zur Verhütung und Bekämpfung von Infektionskrankheiten 

beim Menschen 

(Infektionsschutzgesetz - IfSG) 

vom 20. Juli 2000 (BGBl I S. 1045) 

§ 37 

Beschaffenheit von Wasser für den menschlichen Gebrauch sowie von Schwimm- und 

Badebeckenwasser, Überwachung 

(1) Wasser für den menschlichen Gebrauch muss so beschaffen sein, dass durch seinen 

Genuss oder Gebrauch eine Schädigung der menschlichen Gesundheit, insbesondere durch 

Krankheitserreger, nicht zu besorgen ist. 

(2) Schwimm- oder Badebeckenwasser in Gewerbebetrieben, öffentlichen Bädern sowie in 

sonstigen nicht ausschließlich privat genutzten Einrichtungen muss so beschaffen sein, dass 

durch seinen Gebrauch eine Schädigung der menschlichen Gesundheit, insbesondere durch 

Krankheitserreger, nicht zu besorgen ist. 

(3) Wassergewinnungs- und Wasserversorgungsanlagen und Schwimm- oder Badebecken 

einschließlich ihrer Wasseraufbereitungsanlagen unterliegen hinsichtlich der in den Absätzen 

1 und 2 genannten Anforderungen der Überwachung durch das Gesundheitsamt. Für die 

Überwachung gilt § 16 entsprechend. Das Grundrecht der Unverletzlichkeit der Wohnung 

(Artikel 13 Abs. 1 Grundgesetz) wird insoweit eingeschränkt. 

§ 38 

Erlass von Rechtsverordnungen 

(1) Das Bundesministerium für Gesundheit bestimmt durch Rechtsverordnung mit 

Zustimmung des Bundesrates, 

1. welchen Anforderungen das Wasser für den menschlichen Gebrauch entsprechen 

muss, um der Vorschrift von § 37 Abs. 1 zu genügen, 

2. dass und wie die Wassergewinnungs- und Wasserversorgungsanlagen und das 

Wasser in hygienischer Hinsicht zu überwachen sind, 

3. welche Handlungs-, Unterlassungs-, Mitwirkungs- und Duldungspflichten dem 

Unternehmer oder sonstigen Inhaber einer Wassergewinnungs- oder 

Wasserversorgungsanlage im Sinne der Nummern 1 und 2 obliegen, welche 

Wasseruntersuchungen dieser durchführen oder durchführen lassen muss und in 

welchen Zeitabständen diese vorzunehmen sind, 

4. die Anforderungen an die Verwendung von Stoffen oder Materialien bei der 

Aufbereitung oder der Verteilung des Wassers für den menschlichen Gebrauch, 

soweit diese nicht den Vorschriften des Lebensmittel- und 

Bedarfsgegenständegesetzes unterliegen, 

5. in welchen Fällen das Wasser für den menschlichen Gebrauch, das den 

Anforderungen nach Nummer 1 oder 4 nicht entspricht, nicht oder nur eingeschränkt 

abgegeben oder anderen nicht oder nur eingeschränkt zur Verfügung gestellt werden 

darf,

6. dass und wie die Bevölkerung über die Beschaffenheit des Wassers für den 

menschlichen Gebrauch und über etwaige zu treffende Maßnahmen zu informieren 

ist, 

7. dass und wie Angaben über die Gewinnung und die Beschaffenheit des Wassers für 

den menschlichen Gebrauch einschließlich personenbezogener Daten, soweit diese 

für die Erfassung und die Überwachung der Wasserqualität und der 

Wasserversorgung erforderlich sind, zu übermitteln sind und 

8. die Anforderungen an die Untersuchungsstellen, die das Wasser für den 

menschlichen Gebrauch analysieren. 

In der Rechtsverordnung können auch Regelungen über die Anforderungen an die 

Wassergewinnungs- und Wasserversorgungsanlagen getroffen werden. Die 

Rechtsverordnung bedarf des Einvernehmens mit dem Bundesministerium für Umwelt, 

Naturschutz und Reaktorsicherheit, soweit es sich um Wassergewinnungsanlagen handelt. 

(2) Das Bundesministerium für Gesundheit bestimmt durch Rechtsverordnung mit 

Zustimmung des Bundesrates, 

1. welchen Anforderungen das in § 37 Abs. 2 bezeichnete Wasser entsprechen muss, 

um der Vorschrift von § 37 Abs. 2 zu genügen, 

2. dass und wie die Schwimm- und Badebecken und das Wasser in hygienischer 

Hinsicht zu überwachen sind, 

3. welche Handlungs-, Unterlassungs-, Mitwirkungs- und Duldungspflichten dem 

Unternehmer oder sonstigen Inhaber eines Schwimm- oder Badebeckens im Sinne 

der Nummern 1 und 2 obliegen, welche Wasseruntersuchungen dieser durchführen 

oder durchführen lassen muss und in welchen Zeitabständen diese vorzunehmen 

sind, 

4. in welchen Fällen das in § 37 Abs. 2 bezeichnete Wasser, das den Anforderungen 

nach Nummer 1 nicht entspricht, anderen nicht zur Verfügung gestellt werden darf 

und 

5. dass für die Aufbereitung von Schwimm- oder Badebeckenwasser nur Mittel und 

Verfahren verwendet werden dürfen, die vom Umweltbundesamt in einer Liste 

bekannt gemacht worden sind. 

Die Aufnahme von Mitteln und Verfahren zur Aufbereitung von Schwimm- oder 

Badebeckenwasser in die Liste nach Nummer 5 erfolgt nur, wenn das Umweltbundesamt 

festgestellt hat, dass die Mittel und Verfahren den Regeln der Technik entsprechen; das 

Umweltbundesamt kann für Amtshandlungen nach dem ersten Halbsatz Kosten (Gebühren 

und Auslagen) erheben. In der Rechtsverordnung nach Satz 1 können auch Regelungen 

über die Anforderungen an sonstiges Wasser in Gewerbebetrieben, öffentlichen Bädern 

sowie in sonstigen nicht ausschließlich privat genutzten Einrichtungen, das zum Schwimmen 

oder Baden bereitgestellt wird und dessen Überwachung getroffen werden, soweit dies zum 

Schutz der menschlichen Gesundheit erforderlich ist. Satz 3 gilt nicht für Gewässer im Sinne 

der Richtlinie 76/160/EWG des Rates vom 8. Dezember 1975 über die Qualität der 

Badegewässer (Abl. EG Nr. L 31 vom 5. Februar 1976 S. 1). 

(3) Das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit wird ermächtigt, 

durch Rechtsverordnung ohne Zustimmung des Bundesrates die gebührenpflichtigen 

Tatbestände für Aufgaben des Umweltbundesamtes nach Absatz 2 Satz 1 Nr. 5 und Satz 2 

näher zu bestimmen und dabei feste Sätze oder Rahmensätze vorzusehen.

Verordnung über die Qualität von Schwimm- und Badebeckenwasser 

(Schwimm- und Badebeckenwasserverordnung - SchwBadebwV) 

vom ... 

Auf Grund des § 38 Abs. 2 des Infektionsschutzgesetzes vom 20. Juli 2000 (BGBl. I S. 1045) 

verordnet das Bundesministerium für Gesundheit: 

1. Abschnitt 

Allgemeine Vorschriften 

§ 1 

Anwendungsbereich 

Diese Verordnung regelt Anforderungen an die Qualität von Wasser in Schwimm- oder Bade- 

becken, das in Gewerbebetrieben, öffentlichen Bädern sowie sonstigen nicht ausschließlich 

privat genutzten Einrichtungen zur Verfügung gestellt wird. Sie gilt nicht für Gewässer im Sinne 

der Richtlinie 76/160/EWG des Rates vom 8. Dezember 1975 über die Qualität der Badege- 

wässer (ABl. EG Nr. L 31 vom 5. Februar 1976 S. 1). Für sonstiges Wasser in Gewerbebetrie- 

ben, öffentlichen Bädern sowie in sonstigen nicht ausschließlich privat genutzten Einrichtun- 

gen, in denen das Wasser nicht in Becken zum Schwimmen oder Baden bereitgestellt und 

ausschließlich durch biologische und physikalisch-technische Maßnahmen aufbereitet wird, gilt 

diese Verordnung nur, soweit sie auf solches Wasser ausdrücklich Bezug nimmt. 

(1) Im Sinne dieser Verordnung 

§ 2 

Begriffsbestimmungen 

1. sind „Schwimm- oder Badebecken“ Wasserbecken, die dazu bestimmt sind, dass sich 

darin Menschen gleichzeitig oder nacheinander zum Schwimmen oder Baden aufhalten; 

2. sind „Bäder“ sämtliche Einrichtungen im Sinne des § 1, in denen Wasser in Schwimm- 

oder Badebecken zur Verfügung gestellt wird; 

3. ist „Gesundheitsamt“ die im Sinne des § 2 Nr. 14 des Infektionsschutzgesetzes nach 

dem Landesrecht für die Durchführung dieses Gesetzes bestimmte und mit einem 

Amtsarzt besetzte Behörde.

- 2 - 

(2) Nicht als Badebecken im Sinne von Absatz 1 Nr. 1 gelten Becken, deren Füllung nur je ei- 

ner Person zur Verfügung gestellt wird und die jeweils vor einer Benutzung gereinigt und des- 

infiziert werden. 

2. Abschnitt 

Beschaffenheit des Schwimm- oder Badebeckenwassers 

§ 3 

Allgemeine Anforderungen und Desinfektionsgebot 

Schwimm - oder Badebeckenwasser muss durch Aufbereitung und Desinfektion so beschaffen 

sein, dass durch seinen Gebrauch eine Schädigung der menschlichen Gesundheit, insbeson- 

dere durch Krankheitserreger, nicht zu besorgen ist. Dieses Erfordernis gilt als erfüllt, wenn 

das Schwimm - oder Badebeckenwasser nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik 

aufbereitet und desinfiziert wird; die in den §§ 4 und 5 festgelegten Anforderungen sind einzu- 

halten. 

§ 4 

Mikrobiologische Anforderungen 

(1) Im Schwimm- oder Badebeckenwasser dürfen Krankheitserreger im Sinne des § 2 Nr. 1 

des Infektionsschutzgesetzes nicht in Konzentrationen enthalten sein, die eine Schädigung der 

menschlichen Gesundheit besorgen lassen. 

(2) Im Schwimm- oder Badebeckenwasser dürfen die in Anlage 1 Teil I festgelegten Grenz- 

werte für mikrobiologische Parameter nicht überschritten werden. 

(3) Im Schwimm- oder Badebeckenwasser sind die in Anlage 1 Teil II festgelegten Grenz- 

werte für Indikatorparameter einzuhalten.

- 3 - 

§ 5 

Chemische Anforderungen 

(1) Im Schwimm- oder Badebeckenwasser dürfen chemische Stoffe einschließlich der zur 

Aufbereitung und Desinfektion verwendeten Stoffe nicht in Konzentrationen enthalten sein, die 

eine Schädigung der menschlichen Gesundheit besorgen lassen. Die in Anlage 2 festgelegten 

oberen Grenzwerte dürfen nicht überschritten und die in Anlage 2 Teil I festgelegten unteren 

Grenzwerte nicht unterschritten werden. 

(2) Im Schwimm- oder Badebeckenwasser dürfen die bei der Aufbereitung und Desinfektion 

entstehenden Nebenprodukte nur in solchen Konzentrationen enthalten sein, die technisch un- 

vermeidbar sind und eine Schädigung der menschlichen Gesundheit nicht besorgen lassen. 

Die in Anlage 2 festgelegten oberen Grenzwerte dürfen nicht überschritten werden. 

(3) Zur Aufbereitung und Desinfektion des Schwimm- oder Badebeckenwassers dürfen nur 

Verfahren einschließlich der dazu erforderlichen chemischen Stoffe verwendet werden, mit 

denen die Anforderungen der Absätze 1 und 2 sowie des § 4 erfüllt werden können und die 

vom Umweltbundesamt in einer Liste im Bundesgesundheitsblatt bekannt gemacht worden 

sind. Die Liste hat bezüglich der bei den Verfahren verwendeten Stoffe insbesondere Angaben 

zu enthalten über die 

1. Reinheitsanforderungen, 

2. Verwendungszwecke, für die sie ausschließlich eingesetzt werden dürfen, und 

3. zulässigen Höchstkonzentrationen von im Schwimm- oder Badebeckenwasser verblei- 

benden Restmengen und Reaktionsprodukten. 

(4) Die in Absatz 3 genannte Liste wird vom Umweltbundesamt geführt. Die Aufnahme in die 

Liste erfolgt nur, wenn die Verfahren einschließlich der dazu erforderlichen chemischen Stoffe 

hinreichend wirksam sind und keine vermeidbaren oder unvertretbaren Auswirkungen auf Ge- 

sundheit und Umwelt haben. Die Liste wird nach Anhörung der Länder, der zuständigen Stellen 

der Bundeswehr sowie der beteiligten Fachkreise und Verbände erstellt und fortgeschrieben. 

Verfahren einschließlich der dazu erforderlichen chemischen Stoffe nach Absatz 3, die in ei- 

nem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaft oder einem anderen Vertragsstaat 

des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum rechtmäßig hergestellt und recht- 

mäßig in den Verkehr gebracht werden, oder die aus einem Drittland stammen und sich in ei- 

nem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaft oder einem anderen Vertragsstaat des Ab- 

kommens über den Europäischen Wirtschaftsraum rechtmäßig im Verkehr befinden, werden in 

die in Absatz 3 genannte Liste aufgenommen, wenn das Umweltbundesamt festgestellt hat,

- 4 - 

dass die Stoffe keine vermeidbaren oder unvertretbaren Auswirkungen auf die menschliche 

Gesundheit haben. 

§ 6 

Abweichung vom Desinfektionsgebot 

(1) Die nach Landesrecht zuständige Behörde kann auf Antrag des Unternehmers oder des 

sonstigen Inhabers eines Bades für bestimmte Schwimm- oder Badebecken für einen befriste- 

ten Zeitraum eine Abweichung vom Desinfektionsgebot des § 3 unter der Bedingung zulassen, 

dass 

1. für die Füllung der betroffenen Schwimm- oder Badebecken ausschließlich Wasser 

aus staatlich anerkannten Heilquellen verwendet wird, in dem zum Zeitpunkt der Ein- 

leitung die Grenzwerte der Anlage 1 eingehalten sind, 

2. das Wasser in diese Becken während der Betriebszeit ununterbrochen eingeleitet wird 

und pro Badegast und Tag mindestens 10 m 3 Füllwasser zur Verfügung stehen, 

3. die Wassertemperatur in den betroffenen Becken zu keinem Zeitpunkt 21 °C über- 

schreitet und 

4. die Becken täglich geleert, gereinigt und desinfiziert werden. 

Die Anforderungen des § 4 Abs. 1 sind einzuhalten. Die zuständige Behörde kann darüber 

hinaus gegenüber dem Unternehmer oder dem sonstigen Inhaber des Bades Auflagen festset- 

zen, wenn dies unter Berücksichtigung der Umstände des Einzelfalls zum Schutz der mensch- 

lichen Gesundheit oder zur Sicherstellung einer einwandfreien Beschaffenheit des Schwimm- 

oder Badebeckenwassers erforderlich ist. 

(2) Die Zulassung einer Abweichung nach Absatz 1 ist auf längstens drei Jahre zu befristen. 

Die Zulassung kann auf Antrag wiederholt und um jeweils längstens drei Jahre verlängert wer- 

den, sofern die Voraussetzungen für die Zulassung fortdauern. 

(3) Die Vorschriften über die Rücknahme und den Widerruf des Verwaltungsaktes bleiben 

unberührt.

- 5 - 

3. Abschnitt 

Pflichten des Unternehmers und des sonstigen Inhabers eines Bades 

§ 7 

Anzeigepflichten 

(1) Der Unternehmer und der sonstige Inhaber eines Bades haben dem Gesundheitsamt 

1. die erstmalige oder saisonale Inbetriebnahme des Bades oder eines Teiles davon, 

2. den Übergang des Eigentums oder des Nutzungsrechts an dem Bad auf eine andere 

natürliche oder juristische Person, 

3. die Vornahme baulicher oder betriebstechnischer Änderungen des Bades, soweit sie 

Auswirkungen auf die Beschaffenheit des Wassers in den Schwimm- oder Badebecken 

haben können und 

4. die nach Unterbrechung der Aufbereitung vorgesehene Wiederinbetriebnahme des Ba- 

des oder eines Teiles davon, sofern die Unterbrechung Auswirkungen auf die Beschaf- 

fenheit des Schwimm- und Badebeckenwassers haben kann, 

in den Fällen der Nummern 1 und 3 mindestens vier Wochen im voraus, im Falle der Nummern 

2 und 4 unverzüglich anzuzeigen. Soweit Bäder bereits betrieben werden, ist die Anzeige nach 

Nummer 1 unverzüglich zu erstatten. Vor Beantragung der Baugenehmigung für das Bad ha- 

ben der Unternehmer und der sonstige Inhaber des Bades die Planung dem Gesundheitsamt 

anzuzeigen und alle für die hygienische Bewertung erforderlichen Unterlagen vorzulegen. Wird 

ein Bad ganz oder teilweise außer Betrieb genommen, so ist dies dem Gesundheitsamt inner- 

halb von drei Tagen anzuzeigen. 

(2) Absatz 1 gilt entsprechend für den Unternehmer und den sonstigen Inhaber eines Bades 

im Sinne von § 1 Satz 3. 

§ 8 

Untersuchungspflichten 

(1) Der Unternehmer und der sonstige Inhaber eines Bades haben folgende Untersuchungen 

des nach § 3 aufbereiteten und desinfizierten Beckenwassers nach Maßgabe des § 9 Abs. 1 

durchzuführen oder durchführen zu lassen, wobei die Probenahme frühestens drei Stunden 

nach Beginn des Badebetriebes erfolgen darf: 

1. mikrobiologische Untersuchungen zur Feststellung, ob die in § 4 Abs. 2 und 3 in Ver- 

bindung mit Anlage 1 festgesetzten Grenzwerte eingehalten sind

- 6 - 

a) in Becken in geschlossenen Räumen sowie in ausschließlich zu Saunabetrie- 

ben gehörenden Kaltwasserbecken im Freien im Abstand von längstens zwei 

Monaten, 

b) in Becken im Freien sowie in solchen Becken, die sich zum Teil im Freien be- 

finden, im Abstand von längstens 14 Tagen, 

2. chemische Untersuchungen zur Feststellung, ob die Anforderungen des § 5 Abs. 1 

Satz 2 und des § 5 Abs. 2 Satz 2 in Verbindung mit Anlage 2 Teil II eingehalten sind, 

im Abstand von längstens zwei Monaten. 

(2) Der Unternehmer und der sonstige Inhaber eines Bades haben für Schwimm- oder Bade- 

becken, für deren Wasser eine Abweichung vom Desinfektionsgebot nach § 6 Abs. 1 zugelas- 

sen worden ist, nach Maßgabe des § 9 Abs. 1 im Abstand von längstens 7 Tagen folgende Un- 

tersuchungen durchzuführen oder durchführen zu lassen: 

1. mikrobiologische Untersuchung des Füllwassers zur Feststellung, ob die in § 4 Abs. 2 

und 3 in Verbindung mit Anlage 1 festgesetzten Grenzwerte eingehalten sind, 

2. mikrobiologische Untersuchung des Beckenwassers auf die in Anlage 1 genannten 

Parameter zur Feststellung, ob eine Schädigung der menschlichen Gesundheit durch 

Krankheitserreger im Sinne des § 4 Abs. 1 zu besorgen ist. 

(3) Das nach § 3 aufbereitete und desinfizierte Schwimm- oder Badebeckenwasser haben der 

Unternehmer und der sonstige Inhaber eines Bades 

1. dreimal am Tage hinsichtlich des Gehaltes an freiem und gebundenem Chlor zu unter- 

suchen oder untersuchen zu lassen, 

2. zweimal am Tage hinsichtlich der Einhaltung des in Anlage 2 Teil I festgelegten pH- 

Wertbereiches zu prüfen oder prüfen zu lassen und 

3. dreimal am Tage hinsichtlich der Einhaltung der in Anlage 2 Teil I festgelegten minima- 

len Redoxspannung zu prüfen oder prüfen zu lassen. 

§ 9 

Untersuchungsverfahren und Aufzeichnungspflichten 

(1) Der Unternehmer und der sonstige Inhaber eines Bades haben bei den Untersuchungen 

auf die in Anlage 1 und 2 festgelegten Parameter die dort bezeichneten Untersuchungsverfah- 

ren anzuwenden oder anwenden zu lassen. Soweit besondere Untersuchungsverfahren nicht 

vorgeschrieben sind, sind die Untersuchungen nach den allgemein anerkannten Regeln der 

Technik durchzuführen. Abweichend von Satz 1 und 2 können andere als die in den Anlagen

- 7 - 

genannten Untersuchungsverfahren angewendet werden, wenn das Umweltbundesamt nach 

entsprechender Prüfung dieser Verfahren festgestellt hat, dass die mit ihnen erzielten Ergeb- 

nisse mindestens gleichwertig im Sinne der allgemein anerkannten Regeln der Technik sind 

und nachdem die Verfahren vom Umweltbundesamt im Bundesgesundheitsblatt in einer Liste 

alternativer Verfahren veröffentlicht worden sind. 

(2) Der Unternehmer und der sonstige Inhaber eines Bades haben das Ergebnis jeder Unter- 

suchung unverzüglich schriftlich oder auf Datenträgern mit den Angaben nach Satz 2 aufzu- 

zeichnen. Es sind der Ort der Probenahme (Schwimmbadbezeichnung einschließlich An- 

schrift), die Entnahmestelle, der Zeitpunkt der Entnahme sowie der Untersuchung der Wasser- 

probe, die Zahl der Badbesucher am Untersuchungstag bis zur Probenahme sowie das bei der 

Untersuchung angewandte Verfahren anzugeben. Die zuständige oberste Landesbehörde o- 

der eine auf Grund des Landesrechts zuständige Stelle kann bestimmen, dass für die Auf- 

zeichnungen einheitliche Vordrucke oder EDV-Verfahren zu verwenden sind. Der Unternehmer 

und der sonstige Inhaber eines Bades haben eine Kopie der Aufzeichnung innerhalb von zwei 

Wochen nach dem Zeitpunkt der Untersuchung dem Gesundheitsamt zu übersenden und das 

Original vom Zeitpunkt der Untersuchung an mindestens fünf Jahre lang aufzubewahren. Für 

die Übersendung der Untersuchungsergebnisse gemäß Anlage 2 Teil I kann das Gesundheits- 

amt die Fristen verlängern, wenn die Grenzwerte der Anlage 2 Teil I über einen Zeitraum von 

mindestens drei Monaten eingehalten worden sind. 

(3) Die Untersuchungen nach § 8 Abs. 1 und 2 einschließlich der Probenahmen dürfen nur 

nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik und nur durch für die entsprechenden 

Tätigkeiten hinreichend qualifiziertes Personal durchgeführt werden. 

§ 10 

Besondere Anzeigepflichten 

(1) Der Unternehmer und der sonstige Inhaber eines Bades haben dem Gesundheitsamt un- 

verzüglich anzuzeigen, wenn die 

1. in § 4 Abs. 2 in Verbindung mit Anlage 1 Teil I festgelegten Grenzwerte überschritten 

worden sind, 

2. in § 4 Abs. 3 in Verbindung mit Anlage 1 Teil II festgelegten Grenzwerte überschritten 

worden sind,

- 8 - 

3. in § 5 Abs. 1 Satz 2 in Verbindung mit Anlage 2 festgelegten oberen Grenzwerte über- 

schritten oder die in Anlage 2 Teil I festgelegten unteren Grenzwerte unterschritten 

worden sind, 

4. in § 5 Abs. 2 Satz 2 in Verbindung mit Anlage 2 festgelegten oberen Grenzwerte über- 

schritten worden sind, 

5. Anforderungen des § 4 Abs. 1 und § 5 Abs. 1 Satz 1 nicht erfüllt sind oder 

6. Anforderungen des § 6 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 4 nicht erfüllt sind. 

Sie haben ferner grob sinnlich wahrnehmbare Veränderungen des Schwimm- oder Badebe- 

ckenwassers sowie außergewöhnliche Vorkommnisse an den Wasseraufbereitungsanlagen, 

die Auswirkungen auf die Beschaffenheit des Schwimm- oder Badebeckenwassers haben 

können, dem Gesundheitsamt unverzüglich anzuzeigen. Um den Verpflichtungen aus Satz 1 

nachkommen zu können, stellen der Unternehmer und der sonstige Inhaber eines Bades ver- 

traglich sicher, dass die von ihnen beauftragte Untersuchungsstelle sie unverzüglich über fest- 

gestellte Abweichungen von den in den §§ 4 und 5 festgelegten Grenzwerten oder Anforde- 

rungen in Kenntnis zu setzen hat. 

(2) Bei Feststellungen nach Absatz 1 Satz 1 oder 2 sind der Unternehmer und der sonstige 

Inhaber eines Bades verpflichtet, unverzüglich Untersuchungen zur Aufklärung der Ursache 

und Sofortmaßnahmen zur Abhilfe durchzuführen oder durchführen zu lassen. 

§ 11 

Informationsverpflichtung 

Bei Becken, für die eine Abweichung vom Desinfektionsgebot nach § 6 Abs. 1 zugelassen wor- 

den ist, haben der Unternehmer und der sonstige Inhaber des Bades dauerhaft deutlich sicht- 

bare Hinweise für die Badbenutzer anzubringen, dass es sich bei dem zum Schwimmen oder 

Baden zur Verfügung gestellten Wasser um naturbelassenes, nicht desinfiziertes Wasser han- 

delt. Dabei sind die Badbenutzer ferner darauf hinzuweisen, dass auf Grund der fehlenden 

Desinfektion des Beckenwassers ein erhöhtes Risiko für die menschliche Gesundheit durch 

Krankheitserreger nicht ausgeschlossen werden kann. Sätze 1 und 2 gelten entsprechend für 

den Unternehmer und den sonstigen Inhaber eines Bades im Sinne von § 1 Satz 3.

- 9 - 

4. Abschnitt 

Überwachung 

§ 12 

Überwachung durch das Gesundheitsamt 

(1) Das Gesundheitsamt überwacht die Bäder einschließlich ihrer Wasseraufbereitungsanla- 

gen in hygienischer Hinsicht. Das Gesundheitsamt kann Bäder im Sinne des § 1 Satz 3 in die 

Überwachung einbeziehen, sofern dies unter Berücksichtigung der Umstände des Einzelfalls 

zum Schutz der menschlichen Gesundheit erforderlich ist. 

(2) Für die Durchführung der Überwachung, insbesondere hinsichtlich der Befugnisse des 

Gesundheitsamtes, bleiben die Vorschriften des § 37 Abs. 3 Satz 2 in Verbindung mit § 16 

Abs. 2 des Infektionsschutzgesetzes unberührt. 

§ 13 

Umfang der Überwachung 

(1) Im Rahmen der Überwachung nach § 12 sind mindestens einmal im Jahr sowie bei der 

Erst- und Wiederinbetriebnahme im Sinne des § 7 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1, 4, Abs. 2 die Erfüllung 

der Pflichten, die dem Unternehmer und dem sonstigen Inhaber eines Bades auf Grund dieser 

Verordnung obliegen, zu prüfen. Die Prüfungen umfassen auch die Besichtigung des Bades 

sowie die Entnahme und Untersuchung von Proben des Wassers in Schwimm- oder Bade- 

becken. 

(2) Soweit das Gesundheitsamt die Entnahme oder Untersuchung von Wasserproben nicht 

selbst durchführt, muss es diese durch eine von der zuständigen obersten Landesbehörde zu 

diesem Zweck bestellten Stelle durchführen lassen. Das Gesundheitsamt kann sich statt des- 

sen auf die Überprüfung der Aufzeichnungen (§ 9 Abs. 2) über die Untersuchungen nach § 8 

beschränken, sofern der Unternehmer und der sonstige Inhaber eine Bades diese in einer 

nach Satz 1 bestellten und vom Bad unabhängigen Stelle haben durchführen lassen. 

(3) Die Ergebnisse der Überwachung sind aufzuzeichnen. Eine Ausfertigung der Aufzeich- 

nung ist dem Unternehmer und dem sonstigen Inhaber des Bades auszuhändigen. Das Ge- 

sundheitsamt hat die Aufzeichnung mindestens fünf Jahre lang aufzubewahren.

- 10 - 

(4) In Becken, für die gemäß § 6 Abs. 1 eine befristete Abweichung vom Desinfektionsgebot 

zugelassen worden ist, hat das Gesundheitsamt 14-täglich gegen Ende der täglichen Betriebs- 

zeit die Prüfungen vorzunehmen, um festzustellen, ob die Anforderung des § 4 Abs. 1 erfüllt 

ist. 

(5) Das Gesundheitsamt kann auf Antrag des Unternehmers oder des sonstigen Inhabers ei- 

nes Bades für die nach § 8 Abs. 1 erforderlichen Untersuchungen des Schwimm- und Bade- 

beckenwassers in Becken im Freien sowie in solchen Becken, die sich zum Teil im Freien be- 

finden, Abstände von längstens zwei Monaten zulassen, wenn 

1. der Gehalt an Desinfektionsmitteln, der pH-Wert und die Redoxspannung fortlaufend 

gemessen sowie aufgezeichnet und die Grenzwerte der Anlage 2 Teil I eingehalten 

werden, 

2. bei den mikrobiologischen Untersuchungen nach § 8 die nach § 4 Abs. 2 in Verbindung 

mit Anlage 1 Teil I festgelegten Grenzwerte über einen Zeitraum von mindestens einem 

Jahr und bei mindestens acht aufeinander folgenden Untersuchungen eingehalten wor- 

den sind und 

3. die Wasseraufbereitungsanlage entsprechend den allgemein anerkannten Regeln der 

Technik betrieben wird und eine regelmäßige Eigenkontrolle erfolgt. 

§ 14 

Anordnungen des Gesundheitsamtes 

(1) Wenn es unter Berücksichtigung der Umstände des Einzelfalls zum Schutz der menschli- 

chen Gesundheit oder zur Sicherstellung einer einwandfreien Beschaffenheit des Wassers für 

Schwimm- oder Badebecken erforderlich ist, kann das Gesundheitsamt anordnen, dass der 

Unternehmer und der sonstige Inhaber eines Bades 

1. die zu untersuchenden Proben an bestimmten Stellen des Wasserkreislaufs und zu be- 

stimmten Zeiten zu entnehmen oder entnehmen zu lassen haben, 

2. bestimmte Untersuchungen außerhalb der regelmäßigen Untersuchungen sofort 

durchzuführen oder durchführen zu lassen haben, 

3. Untersuchungen in kürzeren Zeitabständen als den in § 8 Abs. 1 und 2 oder häufiger 

als in § 8 Abs. 3 angegeben durchzuführen oder durchführen zu lassen haben, 

4. auf andere als die in § 4 Abs. 2 und 3 in Verbindung mit Anlage 1 genannten Mikroor- 

ganismen zu untersuchen oder untersuchen zu lassen haben und 

5. auf andere als die in § 5 Abs. 1 Satz 2 und Abs. 2 Satz 2 in Verbindung mit Anlage 2 

genannten Anforderungen zu untersuchen oder untersuchen zu lassen haben.

- 11 - 

(2) Wird dem Gesundheitsamt bekannt, dass Grenzwerte nach § 4 Abs. 2 in Verbindung mit 

Anlage 1 Teil I überschritten worden sind oder die Anforderungen des § 4 Abs. 1 oder § 5 Abs. 

1 Satz 1 nicht erfüllt sind, kann das Gesundheitsamt anordnen, dass das Wasser des betroffe- 

nen Beckens vom Unternehmer oder dem sonstigen Inhaber des Bades nicht zum Schwimmen 

oder Baden zur Verfügung gestellt werden darf. Das Gesundheitsamt kann darüber hinaus 

Abhilfemaßnahmen anordnen oder Auflagen erteilen, die erforderlich sind, um das künftige Er- 

füllen der Anforderungen sicherzustellen. Werden dem Gesundheitsamt Überschreitungen von 

Grenzwerten nach § 4 Abs. 3 in Verbindung mit Anlage 1 Teil II oder Überschreitungen oder 

Unterschreitungen von Grenzwerten nach § 5 Abs. 1 Satz 2 oder Abs. 2 Satz 2 in Verbindung 

mit Anlage 2 oder die Nichteinhaltung der Anforderungen nach § 5 Abs. 3 bekannt oder wenn 

die Ergebnisse von Untersuchungen nach Absatz 1 oder Beanstandungen im Rahmen der Ü- 

berwachung nach § 12 dies erfordern, kann das Gesundheitsamt Abhilfemaßnahmen anord- 

nen oder Auflagen erteilen. Soweit es für die Abwehr von Gefahren für die menschliche Ge- 

sundheit erforderlich ist, kann das Gesundheitsamt anordnen, dass das Wasser des betroffe- 

nen Beckens vom Unternehmer oder dem sonstigen Inhaber des Bades nicht zum Schwimmen 

oder Baden zur Verfügung gestellt werden darf. 

5. Abschnitt 

Sondervorschriften 

§ 15 

Aufgaben der Bundeswehr 

Der Vollzug dieser Verordnung obliegt im Bereich der Bundeswehr sowie im Bereich der auf 

Grund völkerrechtlicher Verträge in der Bundesrepublik stationierten Truppen den zuständigen 

Stellen der Bundeswehr.

- 12 - 

6. Abschnitt 

Straftaten und Ordnungswidrigkeiten 

§ 16 

Straftaten 

Nach § 75 Abs. 2, 4 des Infektionsschutzgesetzes wird bestraft, wer vorsätzlich oder fahrlässig 

einer vollziehbaren Anordnung nach § 14 Abs. 2 Satz 1 oder 4 zuwiderhandelt. 

§ 17 

Ordnungswidrigkeiten 

Ordnungswidrig im Sinne des § 73 Abs. 1 Nr. 24 des Infektionsschutzgesetzes handelt, wer 

vorsätzlich oder fahrlässig 

1. entgegen § 5 Abs. 3 Satz 1 ein Verfahren einschließlich der dazu erforderlichen Stoffe 

verwendet, 

2. entgegen § 7 Abs. 1, auch in Verbindung mit Abs. 2, oder § 10 Abs. 1 Satz 1 oder 2 ei- 

ne Anzeige nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder nicht rechtzeitig erstattet, 

3. entgegen § 8 eine Untersuchung nicht, nicht richtig, nicht vollständig, nicht in der vor- 

geschriebenen Weise oder nicht rechtzeitig durchführt und nicht, nicht richtig, nicht voll- 

ständig, nicht in der vorgeschriebenen Weise oder nicht rechtzeitig durchführen lässt, 

4. entgegen § 9 Abs. 2 Satz 1 das Untersuchungsergebnis nicht, nicht richtig, nicht voll- 

ständig, nicht in der vorgeschriebenen Weise oder nicht rechtzeitig aufzeichnet, 

5. entgegen § 9 Abs. 2 Satz 4 eine Kopie nicht oder nicht rechtzeitig übersendet oder das 

Original nicht oder nicht mindestens fünf Jahre aufbewahrt, 

6. entgegen § 9 Abs. 3 eine Untersuchung durchführt, 

7. entgegen § 10 Abs. 2 eine Untersuchung oder eine Sofortmaßnahme nicht oder nicht 

rechtzeitig durchführt und nicht oder nicht rechtzeitig durchführen lässt, 

8. entgegen § 11 Satz 1 oder 2, jeweils auch in Verbindung mit Satz 3, einen Hinweis 

nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder nicht in der vorgeschriebenen Weise anbringt, 

9. entgegen § 12 Abs. 3 eine Person nicht unterstützt oder eine Auskunft nicht, nicht rich- 

tig, nicht vollständig oder nicht rechtzeitig erteilt oder 

10. einer vollziehbaren Anordnung nach § 14 Abs. 1 oder 2 Satz 2 oder 3 oder einer voll- 

ziehbaren Auflage nach § 14 Abs. 2 Satz 2 oder 3 zuwider handelt.

- 13 - 

7. Abschnitt 

Übergangs- und Schlussbestimmungen 

§ 18 

Übergangsregelung 

Abweichend von § 5 Abs. 1 und 2 sind die in Anlage 2 Teil I Nr. 2 und Anlage 2 Teil II Nr. 2 

enthaltenen Parameter von im Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Verordnung bereits betriebe- 

nen Bädern spätestens binnen fünf Jahren nach Verkündung dieser Verordnung einzuhalten. 

§ 19 

Inkrafttreten 

Diese Verordnung tritt am ... (Datum des ersten Tages des sechsten auf die Verkündung fol- 

genden Kalendermonats) in Kraft. 

Der Bundesrat hat zugestimmt.

- 14 - 

Anlage 1 (zu § 4 Abs. 2 und 3 und § 9 Abs. 1) 1) 

Grenzwerte sowie Verfahren 2) für mikrobiologische Parameter in Wasser für Schwimm- 

und Badebecken 

Teil I 

Grenzwerte für mikrobiologische Parameter 

Parameter Grenzwert anzuwendende Verfahren 

Escherichia coli n.n. 3) /100 ml ISO 9308-1; 

ISO 9308-2 

Legionella species 5) n.n. 3) /1 ml 

4) 

Pseudomonas aeruginosa 

n.n. 3) /100 ml EN 12 780 

Teil II 

Grenzwerte für Indikatorparameter 

Parameter Grenzwert anzuwendende Verfahren 

coliforme Bakterien n.n. 3) /100 ml ISO 9308-1; 

ISO 9308-2 

Koloniezahl 100/ml bei einer 

Bebrütungstemperatur von 

(36 ± 2) °C 

ISO 6222 

1) Die zur Einhaltung der Grenzwerte angewendeten Desinfektionsverfahren müssen im Schwimm- oder Bade- 

beckenwasser jederzeit eine Desinfektionswirkung gewährleisten, die innerhalb von 30 Sekunden eine Keimdichte 

von Pseudomonas aeruginosa um den Faktor 10 4 reduziert. 

2) Die Vorschriften für die angegebenen standardisierten Verfahren sind beim Beuth-Verlag GmbH, 10772 Berlin, 

erhältlich. 

3) nicht nachweisbar 

4) Untersuchung in 1 ml Wasser. Ausplattieren der Probe (je 0,5 ml pro Petrischale) auf gepuffertem Kohle-Hefeex- 

trakt-Agar mit α-Ketoglutarat, Glycin, Eisen-III-Pyrophosphat, L-Cystein-Hydrochlorid und Antibiotika-Supplementen 

(GVPC- oder GVPN-Agar). Bebrütung sieben bis zehn Tage bei (36 ± 2) °C. Abschließende Bestätigung typischer 

Kolonien durch paralleles Ausplattieren auf GVPC- oder GVPN-Agar (oder Kohle-Hefeextrakt-Agar ohne Antibiotika- 

supplemente, BCYE-Agar) und cysteinfreiem Agar (z. B. Blutagar). Typische Kolonien, die auf GVPC-, GVPN- bzw. 

BCYE-Agar wachsen, nicht aber auf dem cysteinfreien Agar, werden als Legionella spec. betrachtet. 

5) Die Untersuchung auf Legionella species hat stets dann zu erfolgen, wenn die Wassertemperatur im Becken über 

23 °C liegt und wenn Einrichtungen vorhanden sind, bei deren Betrieb Aerosole gebildet werden.

Anlage 2 (zu § 5 Abs. 1 und 2 und § 9 Abs. 1) 

lfd. 

Nr. 

Bezeichnung oberer 

Grenzwert 

1 freies Chlor 

- allgemein 

1) 2) 

- in Warmsprudel- 

becken 

2 Gebundenes Chlor 

1) 2) 

3 pH-Wert 2) 

- Süßwasser 

- Meerwasser 

0,6 mg/l 

1,0 mg/l 

unterer 

Grenzwert 

0,3 mg/l 

0,7 mg/l 

- 15 - 

Grenzwerte für chemische Parameter Teil I 

Parameter für die tägliche Überwachung *) 

anzuwendendes 

Verfahren** ) 

Bemerkungen 

EN ISO 7393-2:2000 Die Bestimmung hat unmittelbar nach der Probenahme 

vor Ort zu erfolgen. Bei Bromid- und jodidhaltigen Wässern 

wird freies Halogen als Chlor bestimmt. Die Konzentration 

an freiem Chlor kann vorübergehend bis auf 

1,2 mg/l erhöht werden, wenn die Anforderungen von 

§ 3 auf anderem Wege nicht erfüllt werden können. Bei 

bestimmten Verfahrenskombinationen kann ein unterer 

Grenzwert von 0,2 mg/l an Stelle von 0,3 mg/ l ausreichend 

sein, wenn der untere Grenzwert für Parameter 4 

nicht unterschritten wird. 

0,2 mg/l - Die Bestimmung hat unmittelbar nach der Probenahme 

vor Ort zu erfolgen. Der Gehalt an gebundenem Chlor 

wird berechnet aus der Differenz zwischen dem Gehalt 

an Gesamtchlor und dem Gehalt an freiem Chlor. 

Bei bromid- oder jodidhaltigen Wässern wird gebundenes 

Halogen als Chlor bestimmt. 

7,6 ±0,1 

7,8 ±0,1 

6,5 ±0,1 

6,5 ±0,1 

Die Bestimmung des pH-Wertes erfolgt elektrometrisch.

4 Redoxspannung 

gegen Ag/AgCl 

3,5 m KCl 

- Süßwasser 

- Meerwasser 

750 mV ± 

20 mV 

770 mV ± 

20 mV 

700 mV ± 

20 mV 

720 mV ± 

20 mV 

- 16 - 

Die Bestimmung hat in ortsfesten Mess- und Registriergeräten 

mit kontinuierlicher Messung zu erfolgen. 

Messwertangabe nur unter Bezeichnung der Bezugselektrode 

oder der Umrechnung. 

bei pH-Werten = 6,5 bis = 7,3 

bei pH-Werten > 7,3 bis = 7,6 

bei pH-Werten = 6,5 bis = 7,3 

bei pH-Werten > 7,3 bis = 7,8 

Für Wasser mit einem Chloridanteil > 5000 mg/l sowie 

für bromid- oder jodidhaltige Wässer über 0,5 mg/l ist 

der Wert für die ausreichende Redoxspannung experimentell 

zu bestimmen. 

*) Bei kurzfristigen Abweichungen entfällt die Anzeigepflicht, es sei denn, die Abweichung tritt während maximal drei aufeinanderfolgenden Tagen häufiger als zweimal täglich auf. 

Betriebstechnisch bedingte Abweichungen außerhalb der Betriebszeiten bleiben außer Betracht. Bei Kaltwassertauchbecken mit einem Inhalt < 2 m 3 kann die Untersuchung auf 

die chemischen Parameter mit Ausnahme des freien Chlors entfallen, wenn sie kontinuierlich mit Wasser für den menschlichen Gebrauch durchströmt werden und Verdrängungswasser 

so schnell wie möglich ergänzt wird. 

** ) Die Vorschriften für die angegebenen standardisierten Verfahren sind beim Beuth-Verlag GmbH, 10772 Berlin, erhältlich. 

1) Abweichungen vom Grenzwert, einschließlich der Messungenauigkeiten bis zu 20 %, bleiben außer Betracht. 

2) Erfolgt die Aufzeichnung automatisch, ist mindestens einmal am Tag zu Betriebsbeginn die einwandfreie Funktion der Geräte durch eine manuelle Kontrollmessung des pH- 

Wertes sowie des freien und gebundenen Chlors im Schwimm- oder Badebeckenwasser zu überprüfen. Die automatischen Messgeräte sind entsprechend den Herstelleran- 

gaben zu kalibrieren.

lfd. 

Nr. 

Bezeichnung oberer 

Grenzwert 

- 17 - 

Teil II 

Parameter für die periodische Überwachung 

unterer 

Grenzwert 

anzuwendendes 

Verfahren *) 

1 Chlorit 1) 0,1 mg/l EN ISO 10304-4 

2 Trihalogenme- 

thane (THM) 2) 

0,020 mg/l EN ISO 10301 

Verfahren: 

Flüssig/Flüssig- 

Extraktion 

* ) Die angegeben standardisierten Verfahren sind beim Beuth-Verlag GmbH, 10772 Berlin, erhältlich. 

Bemerkungen 

1) Abweichungen vom Grenzwert, einschließlich der Messungenauigkeiten bis zu 20 %, bleiben außer Betracht. 

Die Bestimmung ist nur bei Anwendung von Chlor- 

Chlordioxid durchzuführen. 

Berechnet als Chloroform (CHCl3): 

THM = A + 0,728 B + 0,574 C + 0,472 D 

(A = mg CHCl3/l; B = mg CHBrCl2/l; 

C = mg CHBr2Cl/l; D = mg CHBr3/l) 

2) Im Wasser von Becken im Freien dürfen während höherer Chlorung zur Einhaltung der mikrobiologischen Anforderungen höhere Werte auftreten.

Empfehlungen und Arbeitsanweisungen 

� Niedersächsisches Ministerium für Frauen, Arbeit und Soziales: Anforderungen 

an Kleinbadeteiche mit biologisch-mechanischer Aufbereitung und in diese 

umgebaute Beckenbäder. Verwaltungsvorschrift vom 26.07.2009. 

� Empfehlung des Bundesumweltamtes: Hygienische Anforderungen an 

Kleinbadeteiche (künstliche Schwimm- und Badeteichanlagen), 

Bundesgesundheitsblatt 6 (2003), S. 527 – 529.

Sonstiges 

� Häufig gestellte Fragen zum Thema Schwimm- und Badeteiche (FAQs)

Häufig gestellte Fragen zum Thema Schwimm- und Badeteiche 

(FAQs) 

Welchen Vorteil hat chlorfreies Wasser? 

Badewasser ohne Chlor oder anderer chemischer Zusätze ist angenehm im Geruch und reizt 

die Binde- oder Schleimhäute nicht. Empfindliche Personen oder Allergiker können darum 

ohne Bedenken den Badebesuch genießen. Natürliches Wasser fühlt sich auf der 

Hautoberfläche viel weicher und angenehmer an. 

Wie funktioniert die Reinigung im Naturbad? 

Die Wasserreinigung erfolgt über die eingebauten natürlichen Filteranlagen aus gestuften 

Sanden und Kiesen und vor allem über das im belebten Wasser vorhandene Phyto- und 

Zooplankton, welches - in großen Mengen vorhanden - das gesamte Teichwasser einmal am 

Tag filtriert. 

Wie wichtig sind Wasserpflanzen für die Wasserqualität? 

Wasserpflanzen befinden sich nur im Regenerationsbereich und im externen Pflanzenfilter. 

Im Filter tragen die Pflanzenwurzeln vor allem zur Offenhaltung des Filterkörpers bei und 

ermöglichen die Ansiedelung des so genannten Biorasens aus Bakterienstämmen. 

Im Regenerationsbereich befinden sich hauptsächlich Schwimmblatt- und 

Unterwasserpflanzen. Sie sind vor allem in der Lage Nährstoffe wie Stickstoff und Phosphor 

dem Badewasser zu entnehmen. Ferner sind sie Lebens- und Rückzugsraum des 

Zooplanktons, vor allem der so genannten „Wasserflöhe“ aus der Gattung Daphnea. 

Wie entwickelt sich die Wassertemperatur in einem Naturbad? 

Im Vergleich zu einem herkömmlichen unbeheizten Freibad erwärmt sich das Naturbad 

schneller wegen der größeren vorhandenen Wasserflächen – hierbei vor allem wegen der 

zusätzlichen Flachwasserzonen. Erfahrungen aus bisherigen Anlagen zeigen, dass pro 

auftretendem Sommertag mit Temperaturen von mehr als 25 °C in den Monaten Juni, Juli 

und August die Badewassertemperatur um etwa 2-3° C zunimmt, bis sie eine Obergrenze 

von etwa 25-26 °C erreicht hat. Gemäß dem Entwurf der Badewasserkommission sollte die 

Temperatur des Badewassers 24 °C nicht übersteigen. 

Sind Mikroorganismen gesundheitsschädlich? 

Mikroorganismen sind Kleinstlebewesen, die man mit dem bloßen Auge nicht oder kaum 

wahrnehmen kann. Sie kommen in jedem natürlichen Gewässer und Ökosystem vor. In 

einem belebten Wasser herrscht ein Gleichgewicht zwischen Räuber- und Beutetieren, so 

dass krankheitserregende Keime auf natürliche Weise reduziert werden. Untersuchungen an 

der Universität Graz haben ergeben, dass coliforme Keime in Kleinbadeteichen innerhalb 

von 24 Stunden um den Faktor 104 reduziert werden. 

Wann erreicht der Regenerationsbereich und der Pflanzenfilter seine volle 

Leistungsfähigkeit? 

Die Natur benötigt etwa 2-3 Jahre bis die Pflanzenwurzeln den Pflanzenfilter vollkommen 

durchwachsen haben, so dass man dann von einem Optimum an Reinigungsleistung 

sprechen kann. Nach Neubefüllung der Badeteichanlage ( z.B. nach einer Reinigung im 

Frühjahr ) benötigen die Mikroorganismen etwa 3-6 Wochen um sich zu regenerieren und ein 

Gleichgewicht im Wasser herzustellen. Die Anlagen sind jedoch so konzipiert, dass sie

ereits im ersten Jahr 60 % der Filterleistung des Optimums erreichen und die Reinigung für 

die vorgesehene Badegastkapazität sicherstellen. 

Wie haltbar ist die Dichtungsbahn? 

Für die Abdichtung der Becken werden hochelastische Dichtungsbahnen verwendet, wie sie 

in Deponien und auch im konventionellen Teichbau Verwendung finden. In Naturbädern 

werden seit mehr als einem Jahrzehnt diese Dichtungsbahnen mit Erfolg verarbeitet. Auf 

Referenzen und Verarbeitungsqualität wird bei der Auswahl der Ausführungsfirmen größter 

Wert gelegt. 

Können Besucher durch ihr Verhalten die Wasserqualität beeinflussen? 

Ist Sonnenöl für ein Naturbad schädlich? 

Ein Naturbad ist ein offenes ökologisches System, welches sich durch technische 

Regelmechanismen im Gleichgewicht befindet. Es wird auf künstliche Weise ein oligotropher 

( nährstoffarmer ) See erzeugt. Alle stofflichen – besonders die nährstofflichen -Einträge 

haben Auswirkung auf Pflanzen- und Algenwachstum und müssen dem System entfernt 

werden. Gründliches Duschen vor jedem Badegang sollte selbstverständlich sein. 

Die geforderten Warmwasserduschen am Technikgebäude ermöglichen eine optimale 

Vorreinigung der Badegäste. Die dennoch ins Wasser gelangenden Substanzen aus 

Sonnencremes und Sonnenölen werden von den vorhanden Mikroorganismen im Wasser 

abgebaut. Ferner werden aufschwimmende Öle von der Oberflächenabsaugung der 

Skimmer in die Filterbecken transportiert und dort abgebaut. 

Sind Wasservögel und Fische für ein Naturbad schädlich? 

Jeder Eintrag an Nährstoffen und Fäkalstoffen trägt zur Entwicklung des Kleinbadeteiches in 

einen mesotrophen und schließlich eutrophen Zustand bei. Alle Maßnahmen die zur 

Vermeidung von Nährstoffeinträgen beitragen sollen daher ergriffen werden. Es dürfen keine 

Fische gehalten werden. Einzelne Einträge z. B. durch Fischlaich im Vogelgefieder sind 

spätestens bei der nächsten Reinigung im Frühjahr des folgenden Jahres zu korrigieren. 

Grundsätzlich sind Wasservögel zu vergrämen, dies gilt insbesondere für das Frühjahr, wenn 

noch kein Badebetrieb herrscht und Nistmöglichkeiten gesucht werden. Während der 

eigentlichen Badesaison bleiben die Vögel aufgrund von Lärm und Bewegung auf dem 

Gelände durch die Badegäste fern. Als Vergrämungsmittel haben sich große aufblasbare 

Schwimmtiere, die über Nacht auf der Wasserfläche verbleiben, gut bewährt.

Rheinkamper Badeteiche - CDU Moers

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?