aktuel l - Friedenfels

Oktober 2010
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Volkstrauertag olkstrauertag olkstrauertag 10.10.2010
10.10.2010
Wer mit dem Gemeindebus zum Gottesdienst
am Volkstrauertag in der Kriegergedächtniskapelle
auf dem Schusterberg befördert werden
möchte, soll sich bis Freitag, 08.10.2010
(12.00 Uhr) in der Gemeindeverwaltung Tel.
92310 melden. Der Bus fährt um 8.40 Uhr ab
Parkplatz Hammerweiher.
Förderkreis örderkreis Freibad Freibad Friedenfels
Friedenfels
Friedenfels
Die Vorstandschaft des Förderkreises bedankt
sich bei allen Unterstützern und freiwilligen
Helfern, die zum Gelingen der Saison
beigetragen haben. Ein Dank gilt auch der
Schloßgärtnerei und der Gärtnerei Kaßeckert
für den gespendeten Blumenschmuck im Freibad.
WURFSENDUNG - An alle Haushaltungen
Danke anke
a k t u e l l
Wie jedes Jahr im Herbst finden im Landkreis Tirschenreuth wieder die „ Erlebniswochen Fisch “
statt, die inzwischen bayernweite Bekanntheit erreicht haben. Am 9./10. Oktober sind Sie herzlich
eingeladen zur Fischkirchweih in Kornthan und am 3. Oktober zum Fischhof-Fest in Muckenthal.
Das gesamte Veranstaltungsprogramm der Fischwochen liegt im Rathaus auf.
Zum Erntedankfest und zum vorgezogenen Volkstrauertag auf dem Schusterberg lade ich Sie
alle, insbesondere die Mitglieder des Gemeinde- und des Pfarrgemeinderats sowie alle Friedenfelser
Vereine mit ihren Fahnen ein.
Ich wünsche Ihnen gute Unterhaltung beim Kirwatanz der Feuerwehr, fröhliche Kirchweihtage
und einen goldenen Oktober. Nützen Sie diese Jahreszeit zum Wandern, Radfahren, Nordic
Walking oder Angeln
Ihr Bürgermeister
Kletterwand Kletterwand in in der der Steinwaldhalle
Steinwaldhalle
Die Kletterwand ist ab Oktober wieder zu den
üblichen Zeiten geöffnet. Näheres entnehmen
Sie bitte der Tagespresse.
Die Gemeinde Friedenfels bedankt sich bei
Frau Rosa Radimerski und den Eheleuten
Otto und Theresia Maier für ihre Spenden für
das Freibad Friedenfels, sowie bei Frau Regina
Thienel, Herrn Josef Protschky, Herrn Jakob
Moller, Herrn Ludwig Schultes und bei
den Eheleuten Leopold und Martha Maier für
ihre Spenden zugunsten des Kindergartens.
Der Schützenverein Steinwaldia Frauenreuth
bedankt sich ganz herzlich bei Herrn
Ludwig Schultes für die Spende anlässlich
seines Geburtstags.

Wichtige Wichtige Termine:
Termine:
Restmüll (Friedenfels, Voitenthan) Dienstag 12.10.10
Dienstag 26.10.10
Restmüll (Altenreuth und Bärnhöhe) Mittwoch 13.10.10
Mittwoch 27.10.10
Papiertonne (Friedenfels, Voitenthan) Dienstag 19.10.10
Papiertonne (Altenreuth und Bärnhöhe) Freitag 15.10.10
Gelbe Säcke (Friedenfels, Voitenthan) Freitag 29.10.10
Gelbe Säcke (Altenreuth und Bärnhöhe) Mittwoch 27.10.10
Caritas Sozialberatung, Pfarrzentrum Wiesau, 16 - 17 Uhr Dienstag 12.10.10
Außensprechtag Versorgungsamt, LRA TIR, 09 - 11.30 Uhr Mittwoch 06.10.10
Orthopädische Sprechtage, LRA Tirschenreuth, 14 - 15 Uhr Mittwoch 13.10.10
Fundsachen: rote Damen-Armbanduhr, gefunden am Herbstfest
braunes Langarmshirt Gr. 164, gefunden im Bus (Ferienprogramm Erding)
Kinder-Brille, gefunden am Frauenreuther Weiher
Standesamtsnachrichten
Standesamtsnachrichten
Geburten: Ben Weiß, geb. 01.09.10
Tom Angetter, geb. 09.09.10
Anja Haubner, geb. 25.09.10
Sterbefall: Karl Praller, gest. 13.09.10, 70 J.
Bekanntmachung
ekanntmachung - Teilnehmergemei
Teilnehmergemein-
Teilnehmergemei n
schaft schaft Steinwald Steinwald-Neuwahl Steinwald Neuwahl des des Vorstands
Vorstands
Die Eigentümer der zum Verfahrensgebiet
gehörenden Grundstücke und die ihnen
gleichstehenden Erbbauberechtigten werden
zu einer Teilnehmerversammlung geladen, in
der die Mitglieder des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft
und ihre Stellvertreter gewählt
werden. Die Versammlung findet statt
am 20.10.2010 um 12.30 Uhr im Gasthof
Zoiglstube Schwarzer Ritter, Markt 9, Waldershof.
In der Gemeindeverwaltung Friedenfels
ist hierzu eine Ladung des Amtes für
Ländliche Entwicklung niedergelegt, die dort
vom 05.-19.10.2010 während der Dienststunden
eingesehen werden kann.
Christbaum hristbaum gesucht
gesucht
Um den Dorfanger Frauenreuth für die Advents-
und Weihnachtszeit wieder festlich
schmücken zu können, suchen wir einen geeigneten
Christbaum. Infos unter Tel: 876.
Impressum
Grabschmuck und Gestecke
für Allerheiligen
Von 16.10. bis 30.10.10, täglich von
10-18 Uhr bietet an in der Hofeinfahrt
Problemabfälle
roblemabfälle
roblemabfälle
Rauch Gerlinde
Badstraße 3
95688 Friedenfels
Telefon: 09683/534
Am Freitag, 22.10.2010 findet die gebührenfreie
Herbstsammlung für Problemabfälle aus
Haushaltungen statt. Das Umweltmobil macht
in Friedenfels von 14.45 Uhr bis 16.00 Uhr
auf dem Parkplatz vor der Steinwaldhalle halt.
Bitte halten Sie die Anlieferzeiten genau ein,
sie können vom Umweltmobil nicht überschritten
werden. Bitte haben Sie Verständnis,
wenn am Umweltmobil genau sortiert wird und
nur die reinen Problemabfälle angenommen
werden. Warten Sie bitte, bis ihre Problemabfälle
von einem Bediensteten entgegengenommen
werden. Stellen Sie die Abfälle nicht
einfach ab, Sie gefährden damit Menschen
und die Umwelt. Die Liste der Problemabfälle
ist dem Aushang im Schaukasten der Gemeindeverwaltung
zu entnehmen.
Herausgeber:
Gemeindeverwaltung Friedenfels Erscheinungsweise: Redaktionsschluss: Auflage:
Gemmingen-Straße 23 - 95688 Friedenfels monatlich jeweils am 20. des Vormonats 625 Stück
Telefon: 09683/92310 - Telefax: 09683/923131 Internet:

Am 1. November 2010 wird der neue Personalausweis (nPA) im Scheckkartenformat den bisherigen
Personalausweis ablösen. Das neue Dokument wurde gegenüber Ihrem alten Ausweis
mit einigen hilfreichen Neuerungen versehen.
Ihr neuer Personalausweis bietet Ihnen die Möglichkeit, die herkömmliche Nutzung von Ausweisen
aus der „Papierwelt“ in die digitale Welt zu übertragen. Mit neu geschaffenen Funktionen
bietet er Ihnen viele Einsatzmöglichkeiten vor allem im Internet.
Eine Umtauschpflicht vor dem Ablauf der Gültigkeit Ihres bisherigen Ausweises besteht nicht.
Alle alten Personalausweise behalten ihre Gültigkeit bis zu ihrem Ablaufdatum. Ein vorzeitiger
Umtausch ab dem 1. November 2010 ist aber jederzeit möglich.
Die Gebühren für den nPA betragen ab 1.11.2010:
ab 24. Lebensjahr 28,80 EUR
unter 24. Lebensjahr 22,80 EUR
vorläufiger PA 10,00 EUR
Für die Ausstellung des ersten Personalausweises besteht künftig KEINE Gebührenfreiheit
mehr!
Bitte beachten: Persönliches Erscheinen des Antragstellers ist notwendig! Ein biometrisches
Lichtbild ist zwingend erforderlich. Bitte planen Sie für die Beantragung eine Bearbeitungszeit
von mind. 15 Min. pro Person ein.
Wenn Sie mehr über den neuen Ausweis mit seinen neuen Möglichkeiten erfahren möchten,
können Sie sich im Internet unter www.Personalausweisportal.de oder bei der Gemeindeverwaltung
umfassend informieren.

VERANSTALTUNGSKALENDER OKTOBER 2010 Ohne Gewähr!
Fr 01.10. BRK: Übungsabend, MZR Steinwaldhalle, 20.00 Uhr
Fr 01.10. AC: Monatsversammlung, Gasthof Goldener Engel, 20.00 Uhr
Sa 02.10. JRK: Treffen, MZR Steinwaldhalle, 14.00 Uhr
WW: Saisonabschluss, Wanderung nach Siegritz mit Brotbacken, Treffpunkt
Sa 02.10.
Bärnhöher Straße, 13.00 Uhr
So 03.10. Erntedankfest, Kirchenzug der Vereine, 08.45 Uhr, Parkplatz
Mi 06.10. Senioren: Betriebsbesichtigung Kartonagenwerk Liebenstein, Parkplatz, 13.45 Uhr
Mi 06.10. FGV: Abendwanderung nach Thumsenreuth, Treffpunkt Parkplatz, 18.00 Uhr
Mi 06.10. FU: Monatsversammlung, Gasthaus „Zum Bader“, 19.30 Uhr
Do 07.10. MüV: Halbtagesausflug, Parkplatz, 13.00 Uhr
Do 07.10. TG Dorferneuerung: Vorstandssitzung, MZR Steinwaldhalle, 19.00 Uhr
Do 07.10. FFW: Übung, Gerätehaus, 19.00 Uhr
Fr 08.10. Oktoberfest mit Markus Brand, Gasthaus „Zum Bader“, 20.00 Uhr
Sa 09.10. Kornthaner Karpfenkirchweih, ab 10.00 Uhr
Sa 09.10. BRK: Behindertennachmittag, Steinwaldhalle, 14.00 Uhr
Sa 09.10. Samstagskegler: Kirwa-Kegeln, 20.00 Uhr
So 10.10. Volkstrauertag, Abmarsch der Vereine, 08.30 Uhr, Parkplatz
So 10.10. Kornthaner Karpfenkirchweih, ab 10.00 Uhr
So 10.10. Kolping: Bezirksrosenkranz in Falkenberg
Di
Kolping/MüV: „Internet - Fluch und/oder Segen“, Vortrag von Bernhard Schmidt,
12.10.
Gasthaus „Zum Bader“, 20.00 Uhr
Fr 15.10. SG Frauenreuth: Kirchweihschießen , ab 19.00 Uhr
Fr 15.10. SRK: Monatsversammlung, Gasthof „Goldener Engel“, 20.00 Uhr
Sa 16.10. FGV: Tageswanderung nach Warmensteinach, Treffpunkt Parkplatz, 10.00 Uhr
Sa 16.10. FFW: Kirchweihtanz mit Live-Musik, Gasthof „Zum Bader“, 20.00 Uhr
So 17.10. Kinderbasar, Steinwaldhalle, 12.30 - 15.30 Uhr
Mo 18.10. VdK: Kirchweihtreff, Gasthof Goldener Engel, 14.00 Uhr
Mi 20.10. Senioren: Kirchweihausklang, Gasthof Gleißner, Muckenthal, 14.00 Uhr
Mi 20.10. Gemeinderatssitzung, MZR Steinwaldhalle, 19.00 Uhr
Do 21.10. Kneipp-Verein: Monatstreffen, Cafe am Steinwald, 20.00 Uhr
Fr-
Fr
22.10.-
12.11
SG Frauenreuth: Vereinsmeisterschaft, Gewehr / Pistole / Armbrust
Sa 23.10. JU: Brauereibesichtigung, 14.00 Uhr
Sa 23.10. FGV: Herbstabend, Cafe am Steinwald, 20.00 Uhr
So 24.10. Bücherei: Lesecafe, 14.00 - 17.00 Uhr
Mi 27.10. Kolping: Bezirksversammlung
Fr
Siedler: Info-Abend „Gesundes Wohnklima ohne Schimmel“ mit Reiner Bäumler,
29.10.
Gasthaus „Zum Bader“, 19.30 Uhr
Sa 30.10. Samstagskegler: Klaus-Leibold-Gedächtnispokal, Schützenhaus, 20.00 Uhr
So 31.10. EXILE: Halloween-Party mit Bands, ab 20.00 Uhr

Kein Versand einer neuen Lohnsteuerkarte
Karte des Jahres 2010 behält auch für 2011 ihre Gültigkeit
In diesem Jahr erfolgt kein Versand einer Lohnsteuerkarte. Die Lohnsteuerkarte 2010 behält
auch für das Jahr 2011 bis zur Einführung des elektronischen Verfahrens ihre Gültigkeit. Für
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer entfällt damit die Weitergabe der Lohnsteuerkarte an
den Arbeitgeber. Der Arbeitgeber darf die Lohnsteuerkarte 2010 nicht wie bisher am Jahresende
vernichten, sondern muss die darauf enthaltenen Eintragungen auch für den Lohnsteuerabzug
im Jahre 2011 zugrunde legen. Benötigen Sie während des Jahres 2010 eine Lohnsteuerkarte,
wird diese noch von der Gemeinde ausgestellt.
Wird im Jahr 2011 erstmalig eine Lohnsteuerkarte benötigt, stellt das zuständige Finanzamt
auf Antrag eine Ersatzbescheinigung aus. Ausgenommen hiervon sind ledige Arbeitnehmer,
die ab dem Jahr 2011 ein Ausbildungsverhältnis als erstes Dienstverhältnis beginnen. Hier
kann der Arbeitgeber die Steuerklasse I unterstellen, wenn der Arbeitnehmer seine steuerliche
Identifikationsnummer (IdNr), sein Geburtsdatum sowie die Religionszugehörigkeit mitteilt und
gleichzeitig schriftlich bestätigt, dass es sich um das erste Dienstverhältnis handelt.
Sofern Freibeträge auf der Lohnsteuerkarte 2010 eingetragen sind, gelten diese unabhängig
vom Gültigkeitsbeginn auch im Jahr 2011 weiter. Die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
sind verpflichtet, die Steuerklasse und die Zahl der Kinderfreibeträge auf der Lohnsteuerkarte
2010 umgehend durch das Finanzamt ändern zu lassen, wenn die Eintragungen von den Verhältnissen
zu Beginn des Jahres 2011 zu ihren Gunsten abweichen, z. B. Eintragung der Steuerklasse
I ab 2011, weil die Ehe in 2010 aufgelöst wurde und somit die Voraussetzung für die
Steuerklasse III weggefallen ist. Diese Verpflichtung gilt auch, wenn die Steuerklasse II bescheinigt
ist, die Voraussetzung für die Berücksichtigung des Entlastungsbetrags für Alleinerziehende
im Laufe des Kalenderjahrs jedoch entfällt.
Auch wenn sich ein für das Jahr 2010 eingetragener Freibetrag verringert (z. B. geringere
Fahrtkosten für Fahrten zwischen Wohnung und Arbeitsstätte oder Verringerung eines Verlustes
aus Vermietung und Verpachtung), kann dies ohne eine Korrektur zu erheblichen Nachzahlungen
im Rahmen der Einkommensteuerveranlagung führen. Die Herabsetzung des Freibetrags
kann beim Finanzamt beantragt werden.
Nach Einführung des elektronischen Verfahrens (voraussichtlich im Jahr 2012) müssen sämtliche
antragsgebundene Einträge und Freibeträge erneut beim zuständigen Finanzamt beantragt
werden. Hintergrund für die Weitergeltung der Lohnsteuerkarte 2010 ist die Umstellung
auf ein zeitgemäßes elektronisches Verfahren. In diesem Zusammenhang wechselt ab dem
Jahr 2011 die Zuständigkeit für die Änderung der Lohnsteuerabzugsmerkmale (z.B. Steuerklassenwechsel,
Eintragung von Kinderfreibeträgen und anderen Freibeträgen) von den Meldebehörden
auf die Finanzämter. Die Finanzämter können bereits im Jahr 2010 zuständig werden,
falls die Änderungen den Lohnsteuerabzug 2011 betreffen. Dadurch entfällt für diese Fälle
der Kontakt mit den Städten und Gemeinden. Für Änderungen der Meldedaten an sich (z. B.
Heirat, Geburt, Kirchenein- oder Austritt) sind weiterhin die Gemeinden zuständig.
Für das neue Verfahren müssen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer ihrem Arbeitgeber nur
noch das Geburtsdatum und die IdNr mitteilen sowie die Auskunft geben, ob es sich um das
Haupt- oder um ein Nebenarbeitsverhältnis handelt. Mit Hilfe dieser Informationen werden dem
Arbeitgeber die lohnsteuerlichen Daten des Arbeitnehmers elektronisch durch die Finanzverwaltung
zur Verfügung gestellt.
Hat das Arbeitsverhältnis auch schon im Jahr 2010 oder 2011 bestanden, liegen dem Arbeitgeber
die erforderlichen Informationen (Geburtsdatum und IdNr) zum Abruf der Elektronischen
LohnSteuerAbzugsMerkmale (ELStAM) bereits vor. Diese wurden auf der Lohnsteuerkarte
2010 oder auf der Ersatzbescheinigung des Jahres 2011 aufgedruckt.
Mehr Informationen finden Sie unter www.elster.de

Busfahrer usfahrer für für Sibyllenbadfahrten Sibyllenbadfahrten gesucht
gesucht
Wegen der großen Nachfrage wollen wir nach
der Sommerpause ab November wieder wöchentlich
Fahrten mit dem Gemeindebus ins
Sibyllenbad anbieten. Hierfür benötigen wir
einen Busfahrer, der möglichst selbst Interesse
an einem Badeaufenthalt in Neualbenreuth
hat. Ich bitte um Rückmeldung in der Gemeindeverwaltung.
Bei unserem bisherigen Busfahrer
Karl Schultes, der über viele Jahre hinweg
unsere Einheimischen aber auch unsere
Feriengäste unfallfei durch den Landkreis
chauffiert und sie dabei noch gut unterhalten
hat, möchte ich mich an dieser Stelle nochmals
herzlichst bedanken.
Danke anke anke für für die die Pflege Pflege öffentlicher öffentlicher Anlagen
Anlagen
Ich danke allen Mitbürgern, die während der
Sommermonate die Blumenkästen und -beete
der Gemeinde gießen, die öffentlichen Grünanlagen
pflegen, Ruhebänke und Wanderwege
ausmähen und unterhalten oder die Gerinne
und Gehsteige von Gras befreien. Es wäre
schön, wenn sich noch mehr Mitbürger daran
beteiligten unseren Ort schöner zu gestalten.
26. 6. Herbstfest Herbstfest 2010
2010
Das Friedenfelser Herbstfest 2010 war Dank
des herrlichen Wanderwetters und der guten
Organisation der Schlossbrauerei, des TSV
und der Freiwilligen Feuerwehr Friedenfels ein
voller Erfolg. Ich möchte allen Helfern und
dem Team von Radio Ramasuri danken die
dazu beigetragen haben dieses traditionelle
Fest im Veranstaltungskalender der nördlichen
Oberpfalz zu verankern.
Büchereinachrichten
üchereinachrichten
Das Bücherei-Team lädt Sie am Sonntag, 24.
Oktober von 14.00 – 17.00 Uhr ins Lesecafé
ein. Unter dem Thema „Information hat viele
Gesichter“ werden Lesungen für Kinder und
Erwachsene angeboten, sowie aktuelle Bücher
vorgestellt. Bei Kaffee und Kuchen können
Sie in unserem Angebot schmökern und
sich mit anderen Lesern austauschen. Besuchen
auch Sie unsere Bücherei und überzeugen
sich von unserem Angebot.
Bewegung Bewegung bis bis ins ins Alter Alter (BRK)
(BRK)
Für Frauen und Männer von 55 bis 99 jeweils
Montag 04., 11., 18. und 25.10.2010 um
14.00 Uhr in der Steinwaldhalle.
Blutspende
Blutspende
Das BRK lädt alle Freiwilligen zwischen 18
und 68 Jahren zur Blutspende ein.
Wiesau, Hauptschule
Samstag, 23.10.10 13.30 - 17.30 Uhr
Kemnath, Volksschule
Dienstag, 26.10.10 17.00 - 20.00 Uhr
Wichtig: Ausweis oder Blutspendepass !
Blutspende kann Leben retten !
Volkshochschule
olkshochschule
Passend zur Jahreszeit wird am Dienstag, 5.
Oktober 2010, von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr
ein freistehendes Erntehorn aus Sisal mit
Gerlinde Rauch gefertigt, das mit Blumen geschmückt
wird. Der Kurs findet im Mehrzweckraum
der Steinwaldhalle in Friedenfels
statt.
Ein „Grundkurs Holzschnitzen“ wird an der
Außenstelle Mitterteich (Schnitzraum im Porzellanmuseum)
angeboten. Der Kurs beginnt
am Mittwoch, 06.10.2010, umfasst vier Abende
und dauert jeweils von 19:00 Uhr bis 22:00
Uhr.
Ein Keramik-Workshop für Anfänger und
Fortgeschrittene „Tolle Ideen in Ton“ findet
am Freitag, 29.10., von 19:00 Uhr bis 20:30
Uhr und am Samstag, 30.10.2010, von 9:00
Uhr bis 16:00 Uhr in Wiesau (Werkraum
Grundschule) statt.
Zu allen Veranstaltungen wird eine möglichst
frühzeitige schriftliche, telefonische Fax- oder
Internet-Anmeldung bei der VHS Tirschenreuth
erbeten (Tel. 09631/88205, Fax
09631/88306, Internet: www.vhstirschenreuth.de).
Klangerlebnis Klangerlebnis im im Steinwald
Steinwald
Erwachsene: Sonntag, 17.10.10, 18.00 Uhr
im Mehrzweckraum der Steinwaldhalle.
Anmeldung bei Martina Schuster (Tel. 510)
oder Maria Schraml (835). Mitzubringen
sind weiche Unterlage, Decke und Kissen.
Fit it und und Gesundgruppe Gesundgruppe - Gymnastik Gymnastik für
für
Frauen Frauen und und Männer Männer von von 20 20 bis bis 90 90 Jahre
Jahre
Montag jeweils 19.30 Uhr in der Steinwaldhalle
in zwei Gruppen durch zwei geschulte
Übungsleiter. Anmeldung bei Marie-Luise
Schraml (09683/729).