Informationen aus Zorneding, Pöring, Ingelsberg ... - dataproject.de

Informationen aus Zorneding, Pöring, Ingelsberg und Wolfesing
34. Jahrgang, September 2007, Nr. 134

Inhaltsverzeichnis
Zu unserem Titelbild 2
Impressum 2
Kritisch angemerkt
Klimawandel - Eisberge 3
Piet Mayr
Kandidat der CSU für das
Bürgermeisteramt in Zorneding 5
Aktuelles aus dem Gemeinderat 6
Zornedinger Ortsumfahrung für den
Straßenverkehr freigegeben 8
Unbekannte Situation begünstigt
Straßenfest 10
Wer rastet, der rostet 11
Nominierung des
Bürgermeisterkandidaten und
Sommerfest der CSU 13
Kinderfest am Daxenberg 17
Josef Wittl geht nach 30jähriger
Amtszeit in den wohlverdienten
Ruhestand 19
Montagsrunde im Juli
Was macht die Druckerei
Brummer GmbH 21
Solarkraftanlagen auf dem Dach
des Zornedinger Bauhofs feiern
Jubiläum. Sie produzieren seit
einem Jahr Strom 23
Montagsrunde in der Ferienzeit
im Monat August 24
Frauen-Union Ortsverband Zorneding
Mehr als nur Sonne! 26
Die U3, Ihre Serviceseite 29
2
Unser Team - für Ihre
Gesundheit!
Praxis für
Physiotherapie
- Hans Wenzl -
Staatl. gepr. Physiotherapeut
Masseur u. med. Bademeister
Koloniestr. 35
85614 Kirchseeon
Tel. 0 80 91 - 44 49
Alle Kassen nach ärztl. Verordnung
ZornedingReport
Zu unserem Titelbild
Piet Mayr ist der Bürgermeisterkandidat
der CSU Zorneding für die Kommunalwahl
am 2. März 2008. Die Mitglieder des Ortsverbandes
votierten in der Nominierungsversammlung
eindeutig. Sie bestätigten
Piet Mayr ohne Gegenstimme als Mann ihres
Vertrauens.
Die CSU Zorneding ist von seinen Fähigkeiten,
seinem fundierten Fachwissen und
seiner Bürgernähe überzeugt. Einzelheiten
zu seiner Person können Sie liebe Leserinnen
und Leser aus den Artikeln auf den
Seiten 5 und 13 erfahren.
Krankengymnastik
Manuelle Therapie
KG-Neuro (Bobath/PNF)
KG-Gerät
Med. Trainingstherapie
Massage - BGM
Akupunkturmassage
Fußreflexzonenmassage
Craniosacrale Therapie
Marnitztherapie
Chiro-Gymnastik
Sportphysiotherapie
Lymphdrainage
Fango - Heißluft
Naturmoorpackungen
Ultraschalltherapie
Elektrotherapie
Eisanwendungen
Extensionen - Schlingentisch
Dornmethode
www.physiotherapie-wenzl.de
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
ZornedingReport
Herausgeber:
CSU-Ortsverband Zorneding
Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes:
Dr. Sylvia Boher
Redaktion:
Astrid Bauer, Dr. Sylvia Boher, Johannes
Schott (Leitung), Karin Ossig, Volker Ruderer,
Dieter Vorreiter
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben
die Meinung des Verfassers wieder.
Redaktionsanschrift:
Uwe Lembke, Obere Bahnhofstraße 10,
85604 Zorneding
Druck:
Offsetdruck Brummer GmbH,
Bahnhofstraße 11, 88570 Markt Schwaben,
Tel. (0 81 21) 22 37-30, Fax (0 81 21) 4 68 77
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
������ ���������
���
���������
����� ������� ���
����������������� �� ����������
��� ����������
�������� ������� �������
���������������

Kritisch angemerkt
Das ist die Rubrik des ZornedingReports
für persönliche, kritische Anmerkungen und
Kommentare. Alle Artikel geben die Meinung
des Verfassers wieder. Diese Rubrik
steht vor allem für kritische Anmerkungen
unserer Mitglieder offen.
Das Report-Team
Kritisch angemerkt
Klimawandel –
Eisberge
Die Menschen verstehen die Welt und
das Wetter nicht mehr.
Unsere Wissenschaftler sind sich im
Moment über einige Wetterphänomene
nicht im Klaren und sprechen von einem
Klimawandel.
Da weltweit Politiker unter Druck geraten,
da sie einerseits nicht in der Lage sind
Frieden zu schaffen, den Welthunger zu beseitigen,
ökonomische Gleichheit für Alle
herzustellen und so weiter und so weiter ...
springen Sie auf dieses Thema selbstverständlich
auf.
Die Medien beschreiben, dass der
Mensch als Krone der Schöpfung natürlich
dieses Klimaphänomen selbst verursacht
hat.
Um also von allen möglichen Krisen
weltweit abzulenken, stürzt man sich nun
auf den vom Menschen in den Industrienationen
verursachten Klimawandel und
plötzlich gibt es keine bösen anderen Menschen
mehr man denke nur an Terroristen
oder die Schurkenstaaten von Präsident
Bush, sondern, wie praktisch, ein Medium,
das nichts dazu sagen kann, weil es ein
Gas ist, das „böse CO2“.
Wenn es in der Innenpolitik schlecht
läuft, stürzen sich die Regierenden auf die
Außenpolitik, ist eine alte Politikerweisheit!
Da aber die meisten Länder in der Vergangenheit
auch keine so prickelnde Außenpo-
litik gemacht haben stürzt sich jetzt jede
Regierung der Welt auf die Umwelt-, und
Klimapolitik und führt nun gegen das feindliche
CO2 Krieg.
Wie sehen aber die Fakten wirklich aus?
Zugegeben, ich bin kein Klimaforscher,
ich beurteile die Berichte in den Medien nur
mit Verstand eines Ottonormalbürgers aber
Zweifel an der „überhitzen“ Debatte seien
doch erlaubt.
Da wäre zum einen die Problematik mit
dem abschmelzenden Eisbergen.
In Fernsehberichterstattungen werden
die mit Getöse abbrechenden Eismassen
von ins Meer mündenden Gletschern Alaskas
oder Patagoniens als Folgen des Klimawandels
vorgeführt.
Fakt ist allerdings, dass die Gletscher
bereits seit 150 Jahren zurückgehen. Vor
150 Jahren gab es dafür wohl noch keine
industrielle Klimaverschmutzung.
Allerdings zeigen diese Filme einen absolut
natürlichen Vorgang an einer ins Wasser
mündenden Gletscherzunge. Sie haben
überhaupts nicht mit dem Rückgang der
Eismassen zu tun, im Gegenteil: Sie sind
ZornedingReport 3

ein Zeichen von sehr aktiven Gletscherzungen
die mit hoher Dynamik in Meere münden.
Bei einem Gletscherrückzug wird die
Fließgeschwindigkeit immer geringer und
der Kalbungsvorgang immer uninteressanter,
weil mangels nachrückender Masse
weniger beeindruckend. (Aussage des Klimaforschers
Reinhard Böhm)
Es gibt Studien die belegen, dass es in
Grönland in den 1930er, 1940er und
1950er Jahren lange Zeit mindestens genauso
warm war wie heute, zur Zeit der
Wikinger lag Grönland nicht unter einem
Eismantel sondern war grün, daher ja auch
der Name.
Ich will hier nicht der gedankenlosen
Umweltverschmutzung das Wort reden, ich
möchte nur zum Nachdenken anregen.
Die Medien leben von Sensationen und
die Politiker lenken bei Schwierigkeiten gerne
ab.
Die Klimaberichte sollten vielleicht etwas
distanzierter betrachtet werden. Nicht alles
was Wissenschaftler heute als Phänomen
nicht erklären können muss in 20 Jahren
noch genauso dramatisch sein, vielleicht
hat man dann einen anderen Grund und
andere Schuldige gefunden.
4
Wir bauen
auf Vertrauen
Immobilien Weidlich GmbH
Nutzen Sie unsere 25-jähige Erfahrung
rund um die Immobilie!
ZornedingReport
Alles aus einer Hand
Solide und seriöse Beratung
sowie
persönliche Betreuung
sind das beste Fundament
für eine
Immobilien-Partnerschaft
Außerdem sollte der Mensch sich selbst
in dieser Schöpfung nicht überbewerten,
der Mensch ist an vielem Schuld und er
kann auch viel, aber den Schlüssel für alles
hat er (Gott sei Dank) nicht in der Hand.
Dr. Sylvia Boher
Geschäftsanzeigen
im ZornedingReport bringen
immer Umsatz und Gewinn
Auskunft:
Volker Ruderer, Harthauser Str. 2,
85604 Zorneding
Tel. 08106/2421-31, Fax 08106/29896
Marktplatz 8
D–85614 Kirchseeon
Mo–Fr
08:30 Uhr bis 12:30 Uhr
14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Telefon: 08091 / 3010
Telefax : 08091 / 3079
info@immobilien-weidlich.de
www.immobilien-weidlich.de
CSU
näher am Menschen
Kommunalwahl
2. März 2008
Piet Mayr
Ihr Bürgermeister
für Zorneding
85604 Zorneding, Wolfesing 19a
Tel. 0 81 06 / 2 00 08, Fax 0 81 06 / 2 03 41

Piet Mayr
Kandidat der CSU für
das Bürgermeisteramt
in Zorneding
Liebe Leserinnen und Leser des ZornedingReports,
die Kommunalwahl des nächsten
Jahres rückt stetig näher. Am 2.März
2008 entscheiden Sie mit Ihrer Stimmabgabe
wer neuer Bürgermeister in Zorneding
werden soll. Die CSU sprach sich auf der
Nominierungsversammlung einstimmig für
Piet Mayr als Bürgermeisterkandidaten aus.
In den folgenden Abschnitten können Sie
einiges über seine persönlichen Merkmale,
seine berufliche Laufbahn und Qualifikation
sowie seine Vorstellungen über das künftige
Gestalten der Gemeindepolitik erfahren.
Piet Mayr wurde vor 51 Jahren in
Denklingen Kreis Landsberg am Lech geboren.
Der nicht ganz bayrische Vorname
stammt von holländischen Vorfahren mütterlicherseits.
Nach einem sechsjährigen
Aufenthalt in Karlsruhe von 1958 bis 1963
zog die Familie nach Ingolstadt um, weil
der Vater als Offizier der Bundeswehr dahin
versetzt wurde. Der junge Piet wuchs in der
historischen Herzogstadt an der Donau auf
und ging dort zur Schule. Anschließend begann
er in der Landeshauptstadt München
seine Berufsausbildung. Er arbeitete bei der
ehemaligen Bezirksfinanzdirektion (heute
Landesamt für Finanzen) und beendete
1979 die Ausbildung für die gehobene Beamtenlaufbahn
mit dem Diplom als Verwaltungswirt
FH.
Im gleichen Jahr kam er im September
das erste Mal nach Zorneding und zog
1981 hierher.
Ein guter Nachbar- und Freundeskreis
und die vielfältigen Möglichkeiten im Ort sowie
in der nahen Umgebung ließen ihn hier
schnell heimisch werden. Im Jahr 1997 bot
sich die Alternative weiterhin in Pöring zu
wohnen oder in Parsdorf ein eigenes Haus
zu bauen. Nach der Fertigstellung wurde
Parsdorf sein neuer Wohnort.
In der Freizeit schätzt Piet Mayr die Aktivität
Kochen. Außerdem spielt er gerne mit
seinem Sohn oder liest ihm Geschichten
vor. Wenn dann noch Freiraum besteht,
hört er gerne Musik oder vertieft sich in ein
spannendes Buch. Zu seinen Lieblingssportarten
zählen das Rad- und Skifahren.
Piet Mayr begann seine Tätigkeit bei der
Gemeindeverwaltung Zorneding als „Geschäftsleitender
Beamter“ im Februar 1991.
Vorher hatte er seine beruflichen Kenntnisse
durch verschiedene Berufsstationen
beim Landesamt für Finanzen ausgebaut.
In Zorneding ist er im Wesentlichen für Gemeinderatsarbeit,
Personal, Satzungsrecht,
Abfallwirtschaft, Öffentlichkeitsarbeit, EDV,
Wahlen, etc. verantwortlich. Im Laufe der
Zeit wurden viele Vorhaben und Projekte
unter seiner Planung und Federführung
durchgeführt. Dazu gehören z. B. die Einführung
der Grünen Tonne, des Gelben
Sackes, der Agenda 21, die Euroumstellung,
die Einführung des neuen Kinderbetreuungsgesetzes
mit Krippen sowie das
Veranstalten von Konzerten und Ausstellungen
im Rathaus. Durch seine vielfältigen
Tätigkeiten war und ist er auch ständig mit
Vereinen in Kontakt.
Nach über 17 Jahren Wohnen und 16jähriger
Berufserfahrung als Geschäftsleitender
Beamter in Zorneding kennt er die
örtlichen Verhältnisse sehr genau. Durch
die Teilnahme an weit über 300 Gemeinderats-
und Ausschusssitzungen, Bürgerversammlungen
und Vereinskartellsitzungen in
der Gemeinde entwickelte sich ein großes
Verständnis für die Anliegen, Sorgen und
Nöte der Bürger als auch ein breites Fachwissen
in verschiedenen Materien wie zum
Beispiel Rechtsfragen und Verfahrensabläufen.
Ergänzt wird sein fundiertes Fachwissen
durch die Eigenschaft als Ansprechpartner
immer und überall zur Verfügung zu
stehen.
Piet Mayr hat klare Vorstellungen und
Ziele für Zorneding! Es geht ihm nicht darum,
das Blaue vom Himmel herunter zu
versprechen, nach dem Motto: „Darf es a
bisserl mehr sein?“ Für Piet Mayr stehen
klare und realistische Ziele zum Wohl des
Gemeinwesens im Vordergrund. Wichtiges
Merkmal ist die Möglichkeit, sie zu realisieren.
Zu seinen Zielen gehören
- das charakteristische Ortbild zu erhalten,
- die Ortsentwicklung in allen Ortsteilen
mit Augenmaß gestalten,
- die Gemeindefinanzen gesund und
schuldenfrei zu erhalten,
- bei der Gewerbeentwicklung Arbeiten
und Wohnen am Ort fördern,
- das rege Vereinsleben zu unterstützen,
- das kulturelle Leben für Zorneding als
Wohlfühlgemeinde gestalten,
- die Kinder- und Jugendbetreuung für die
Familien attraktiv ausbauen.
Die Einzelmaßnahmen dieser Ziele müssen
beraten und entschieden werden. Da
der finanzielle Spielraum nicht unbegrenzt
ist, bilden Ideenreichtum und Kreativität
wichtige Grundelemente für eine erfolgreiche
Umsetzung.
Piet Mayr möchte, dass die Gemeinde
nicht verwaltet sondern nachhaltig gestaltet
wird. Zorneding muss auch in Zukunft eine
Heimat für alle Generationen bleiben!
Mit einem starken Team kann ein Bürgermeister
klare Gemeindepolitik machen.
Voraussetzung ist eine starke Gemeinderatsfraktion
der CSU. Deshalb ist Ihre Stimme
sowohl für den Bürgermeisterkanditaten
Piet Mayr als auch für die Liste der
CSU wichtig.
Ihr Bürgermeister
für
Zorneding
Spenglerei Wolf GmbH
Meisterbetrieb
Wasserburger Landstraße 5 · 85604 Zorneding
Telefon 0 81 06 / 2 21 13 · Telefax 0 81 06 / 2 23 05
ZornedingReport 5

Aktuelles aus dem
Gemeinderat
Der Gemeinderat trat im August zusammen
um einige zeitkritische Themen zu behandeln.
Gewerbegebiet
Das Thema Änderung des Bebauungsplanes
„Gewerbegebiet West“ ist ja schon
ausführlich in der Tagespresse dargestellt
worden. Einige Fakten blieben aber auf der
Strecke. Der Bauwerber Geiger Cars kauft
das gesamte Eckgrundstück an der Bahnlinie
/ Staatsstraße 2081 und setzt eine einheitliche
Bebauung darauf. Durch die Anordnung
der Gebäude wird sowohl aus
Richtung München als auch von der Bahnstrecke
ein angemessener Lärmschutz für
das Gewerbegebiet und Pöring erreicht.
Die Zornedinger CSU begrüßt ausdrücklich,
dass sich das Gewerbegebiet nach so
vielen Jahren des zähen Verhandelns und
zermürbenden Wartens endlich zu füllen
scheint.
Die von einer Fraktion geforderte Ablehnung
des Bauwerbers aufgrund seiner für
Zorneding nicht notwendigen Produkte lehnen
wir strikt ab.
Dabei wollte man den Bauwerber nicht
offen ablehnen, sondern die Änderung des
Beabauungsplan ablehnen, denn dann
baut der Antragsteller nicht und geht woanders
hin. Dies ist nicht nur wirtschaftlich unsinnig,
sondern auch nach dem Sankt Florian
Prinzip verfahren.
Es ist auch nicht Aufgabe des Gemeinderats
zu beurteilen, ob das Gewerbe am
Ort benötigt wird oder nicht, sondern man
hat zu beurteilen ob die Änderung des Bebauungsplan
zulässig ist, es gibt ja schließlich
bereits einen Kriterienkatalog der bestimmte
laute oder umweltbelastende
Gewerbebetriebe verhindert.
Das Argument, dass es sich bei den
Bauwerber um eine Firma handle, die amerikanische
Autos verkauft und wir das nicht
6
ZornedingReport

Seite 6
Das Bild oben zeigt das Baugelände der
Firma Geiger Cars, das an die Bahnlinie
und die Staatsstraße 2081 grenzt
Das untere Bild vermittelt einen Eindruck
über die Situation an der Kreuzung zum
neuen Firmengelände der Firma Ammer
Seite 7
Die freie Fläche vor der Pöringer Kirche
wird befestigt und ist dann Parkplatz
in unserer Gemeinde fördern sollten, wurde
von Gemeinderat Lamatsch damit entkräftet,
dass die Ablehner einmal überlegen
sollten welche Teile in ihren heimischen
Computern aus amerikanischer Produktion
stammen und ob sie diese auch ausbauen
wollen.
Die überwältigende Mehrheit des Gemeinderats
stimmte der beantragten Änderung
des Beabauungsplans zu und beauftragte
die Verwaltung das
Bebauungsplanverfahren einzuleiten.
Straßenkreuzung zur Firma Ammer
Ein weiteres Thema war der Anschluss
der westlichen Baldhamer Strasse an die
Staatsstrasse 2081.
Es wurden verschiedene Lösungsvorschläge
diskutiert. Der Gemeinderat war
aber dann einstimmig der Meinung, dass
erst nach Abschluss der Baumaßnahmen
und nach Inbetriebnahme der Firma Ammer,
die Verkehrssituation beurteilt werden
kann. Sobald das Verkehrsaufkommen und
die Verkehrsströme bekannt sind, wird sich
der Gemeinderat wieder zügig mit dieser
Problematik befassen.
Alte B304 im Ort
Die Verwaltung schlug dem Gemeinderat
vor, die Ampeln im Bereich der alten B304
außer Betrieb zu nehmen.
Auch hier gab es ein Für und Wider.
Schließlich setzte sich die Meinung der
Duft, Kosmetik, Service
Bei Rauscher erwartet Sie ein „Plus“ an
Ideen und Services.
• 2 Kosmetikkabinen für Gesichtsbehandlungen
nach modernen,
wissenschaftlichen Kriterien.
• Haut- und Sonnenschutzberatung
mit einem speziellen Hautanalysegerät.
• Farb- und Stilberatung
• Ohrlochstechen
• Schminkschulung und Beratung:
Probieren Sie den Frühjahrs- oder
Herbstlook beim kostenlosen Probeschminken
mit Lancôme-Produkten.
• Das Service-Plus: Wir nehmen uns
Zeit für unsere Kunden und legen
viel Wert auf Beratung.
Und mit unseren Kundenkarten
kaufen Sie besonders günstig ein.
CSU, die Gemeinderat Haindl formulierte
durch: Die Verkehrsströme werden voraussichtlich
wieder stärker, wenn die Westanbindung
an die Staatsstrasse 2081 fertig
ist. Erst dann kann man abschätzen ob die
Ampeln weiterhin für die Fußgänger und
Radfahrer als Querungshilfe nötig sind.
gibt es nur noch in
Zorneding! Wir setzen
die Tradition fort.
Die besten Pass- und
Bewerbungsbilder
Kodalux-Fotoarbeiten
Premierqualität für Filme
und Digital zu günstigen
Preisen
Fotofachservice
Kameraverkauf und Beratung
Ringfoto-Angebote
Birkenstraße 11, 85604 Zorneding
Tel. 0 81 06 / 26 06, Fax 81 06 / 2 99 96
Fläche an der Pöringer Kirche
Ein weiterer Punkt war das Liebl-Grundstück.
Auf der freien Fläche an der Pöringer
Kirche werden befestigte Parkplätze eingerichtet.
Der Kirchenzugang wird im Zuge
dieser Maßnahme gepflastert. Gesamtvolumen
dieser Maßnahme: etwa 20.000 Euro.
Auto Hiller KG
Opel-Service-Partner-OSP
Autorisierter-Opel-Vermittler-AOV
Wasserburger Landstr. 3 · 85604 Zorneding
Tel. 0 81 06 / 2 00 40 · Fax 0 81 06 / 2 07 77
Hauptmann + Petschl GdbR
Terrassenbau · Einfahrten · Zäune
Kiefernweg 2 Telefon 0 81 06 / 2 00 51
85604 Zorneding / Pöring Telefax 0 81 06 / 2 32 26
ZornedingReport 7

Zornedinger
Ortsumfahrung für
den Straßenverkehr
freigegeben
Rechtzeitig vor der Ferienzeit konnte die
neue Ortsumgehung B 304 von den Verkehrsteilnehmern
befahren werden. Am
3.Juni nach zweijähriger Bauzeit war die
Straße soweit fertig gestellt, dass sie für
den Verkehr freigegeben werden konnte.
Sie ersetzt die alte Ortsdurchfahrt von Zorneding,
die sehr stark mit Berufs- und Wirtschaftsverkehr,
insbesondere durch Zubringerfunktion
nach München, belastet war.
Innenstaatssekretär Georg Schmid betonte
in seiner Rede, die er in seinem unverkennbar
dynamischen Stil hielt ganz deutlich die
Entlastungsfunktion der neuen Straße.
Schätzungen prognostizieren einen drastischen
Rückgang des innerörtlichen Fahrzeugverkehrs
von derzeit 20.000 auf circa
2000 Fahrzeuge. Aus Sicht Schmids bietet
sich Zorneding jetzt die Möglichkeit „neu zu
entwickeln“. Bürgermeister Pfluger ist erfreut,
dass die unendliche Geschichte Ortsumgehung
B 304 erfolgreich abgeschlossen
werden konnte. Lange Zeit sah es
durch die Querelen beim Grunderwerb
nicht nach einem positiven Ergebnis aus.
Dann stand die Dringlichkeit in Frage. Dank
der Vermittlung von Ewald Schurer gab es
in Berlin ein klärendes Gespräch. Mit dem
Fertigstellen der Straße sind dies alles
Anekdoten. Für die Interessen Zornedings
war Bürgermeister Franz Pfluger über alle
Jahre hinweg die treibende Kraft. Er setzte
sich stets trotz aller Widerstände und neuen
Gegebenheiten bei allen in Frage kommenden
Stellen für den Bau der Ortsumgehung
ein.
Wie sich die Situation durch die neue
Straße im Ort veränderte, erfahren die Zornedinger
seit der Eröffnung täglich. In Zorneding
ist rund um den klassischen Kreuzungsbereich
beim Neuwirt der
Fahrzeugverkehr stark gesunken. In verschiedenen
Abschnitten des Ortes bilden
sich neue Verkehrsschwerpunkte. Ob dies
so bleibt, wird sich erst nach dem Fertigstellen
der westlichen Anschlussstelle zur
Staatsstraße 2081 zeigen. Die ehemalige
Einmündung der 2081 auf die alte Trasse
der B 304 ist momentan gesperrt und somit
nicht befahrbar. Deutlich leiden dadurch
die beiden Tankstellen am westlichen Ortsrand.
Durch die nicht beendete Baumaßnahme
ist der Abzweig nach Zorneding bis
Ende des Jahres nicht passierbar, den
Tankstellen fehlen die die externen Kunden
aus dem vorbeifahrenden Verkehr.
Einzige Hoffnung für die beiden Betriebe
ist ein früherer Fertigstellungstermin. Momentan
gehen die Bauarbeiten im Abzweigbereich
weiter. Die Straße wird neu
gebaut, das alte Stück B 304 wird zum öffentliche
Feld- und Wiesenweg zurückgebaut,
zusätzlich entsteht die Unterführung
des Radwegs nach Baldham und Vaterstetten.
Die vorübergehende Unterbrechung
der Bauarbeiten verursachte das Erstellen
eines notwendigen
Bodengutachtens. Das Straßenbauamt ist
jedoch optimistisch alles bis zum Jahres-
8
ZornedingReport

ende fertig stellen zu können. Gleiches gilt
für die östliche Einmündung am Daxenberg.
Unsere Bilder zeigen die neue Ortsumgehung,
die veränderte Situation in
Zorneding, sowie die westliche Baustelle.
Bilder Seite 8
Die Autos fahren auf der neuen Ortsumgehung
zügig an Zorneding vorbei
Ruhig ist es in Zorneding. Radfahrer
genießen die neuen Möglichkeiten
Bilder Seite 9
Bild oben zeigt die alte B 304 Richtung
Kirche an einem Sonntag
Bild rechts oben
Die Planskizze zeigt die neue westliche
Anbindung
Bild unten rechts
Die Radunterführung fordert massive Baumaßnahmen
ZornedingReport 9

Unbekannte
Situation begünstigt
Straßenfest
Nach der offiziellen Freigabe der Ortumgehung
B 304 am 3.Juli 2007 änderte sich
das altbekannte Bild der innerörtlichen
Verkehrssituation schlagartig. Es fehlten die
vielen Autos und andere Fahrzeuge, die
sonst auf der örtlichen Hauptdurchgangsstraße
den Ort durchquerten und die Umgebung
mit großen Abgasmengen und
kanzerogenen Rußteilchen aus den Dieselmotoren
ohne Partikelfilter belasteten. Wo
sonst der Verkehr strömte und der Verkehrslärm
dröhnte, war es plötzlich ruhig.
Nur noch vereinzelte Autos befuhren das
alte Straßenstück der ehemaligen Bundestrasse
im Ort. Diese Situation nutzte die
Interessengemeinschaft IG Maibaum Zorneding,
um das historische Ereignis mit einem
Straßenfest zu feiern. Christian Krumpholz
und weitere Mitglieder der
Interessensgemeinschaft organisierten das
Fest innerhalb kurzer Zeit. Bei soviel Mithilfe
waren die Biertische und -bänke in kurzer
Zeit auf der alten Durchgangsstraße B 304
aufgestellt. Ab dem König Ludwig Denkmal
bis hinunter zu den beiden Tankstellen
blieb die Straße für den Verkehr gesperrt.
Das Areal füllte sich schnell mit Zornedinger
Bürgerinnen und Bürgern, die alle die neue
Situation miterleben wollten. Als besondere
Attraktion spielte die Münsinger Blaskapelle
wieder schneidig auf. Die Musiker sind in
Zorneding bestens bekannt, weil sie seit
Jahren beim Grillfest der freiwilligen Feuerwehr
Zorneding und beim Neujahrskonzert
musizieren. Selbst das Wetter hatte mit der
Veranstaltung ein Einsehen und blieb sonnig.
Den Zornedingern machte die neue Situation
sichtlich Spaß. Die Gäste nutzten
die Möglichkeit, ein kühles Bier zu trinken
und angebotene Speisen zu genießen. Mit
diesen ausgezeichneten Randbedingungen
entstanden sehr schnell Gespräche mit den
anderen Besuchern. Viele diskutierten mit
den Tischnachbarn an diesem Tag auch
die Auswirkungen der neuen Straße sowie
die anfangs noch ungewohnte neue Wegführung.
Unsere Bilder vermitteln einen Eindruck
von der Atmosphäre beim ersten
Zornedinger Straßenfest in der Mitte des
Orts.
10
ZornedingReport

Wer rastet, der
rostet
Viele kennen das alte Sprichwort. Es fordert
uns zum Bewegen auf. Dieses Ansinnen
ist aktueller denn je. Statistische Erhebungen
belegen, dass das Körpergewicht
der Deutschen seit Jahren ansteigt und
sich somit die Zahl der übergewichtigen
Personen ständig erhöht. Die jahrelange
körperliche Unterforderung durch „Sitzen“
in Verbindung mit Fehlernährung fördert
das Entstehen der verschiedenen bekannten
Zivilisationskrankheiten wie Bluthochdruck,
Diabetes oder Herz-Kreislauferkrankungen.
Wir Menschen sind eigentlich von
der ganzen Entwicklung her auf Bewegen
ausgerichtet. Schon vor vielen Jahren nutzten
unsere ersten Vorfahren die Urmenschen
ihre Beweglichkeit, um sich im harten
Überlebenskampf zu behaupten. Die
damaligen Gefahren gibt es Gott sei Dank
nicht mehr, dennoch braucht der menschliche
Organismus auch in unserer Zeit ständige
Bewegungsreize, um die Funktionen
des Körpers im Gleichklang zu halten. Wissenschaftliche
Studien zeigen, dass körperliche
Aktivitäten den Fett- und Kohlenhydratstoffwechsel
positiv beeinflussen,
Stresshormone vermeiden, zur Verbesserung
der Fließeigenschaften des Blutes beitragen
und die Gefäßbildung in der Skelettmuskulatur
mit vergrößerter aerober
Stoffwechselkapazität der Muskelzelle verbessern.
Die positiven Aspekte des sich Bewegens
sind noch umfangreicher. Bewegung
soll motivieren, Spaß machen und die innere
Balance wiederherstellen. Sportarten an
der frischen Luft sind dafür besonders geeignet.
Wer diese Erfahrung für sich selbst
machen wollte, hatte am Ende der 25 Kalenderwoche
ausreichend Gelegenheit dazu.
Die Wandergruppe Zorneding/Pöring
veranstaltete am 23. und 24. Juni die traditionellen
Zornedinger Wandertage. Vorstandsvorsitzender
Josef Wittl und Kassier
Georg Pfettrisch waren mit der Meldezahl
der Einzelteilnehmer sowie den Gruppenanmeldungen
sehr zufrieden. Für den Verein
sind viele Starter wichtig, weil die zu entrichtende
Startgebühr wesentlicher Bestandteil
der Finanzierung ist. Auch das
BAU - KUNSTSCHLOSSEREI
CH. KRUMPHOLZ
Wolfesing 1 · 85604 Zorneding
Tel. + Fax 0 81 06 / 2 26 31
ZornedingReport 11

Wetter eignete sich bestens, um in der freien
Natur einige Kilometer zurückzulegen.
Angenehme Temperaturen ermöglichten es,
die ausgewählte Strecke in nicht allzu
schweißtreibender Manier zu bewältigen.
Start- und Zielort war auch dieses Jahr
wieder die Huber-Halle. Insgesamt wurden
von den Wanderfreunden drei Strecken mit
unterschiedlicher Länge als „Parcours“ angeboten.
Je nach Kondition, Motivation sowie
Lust und Laune entschieden sich die
Wanderer für die 5, 10, oder 15 Kilometer
lange Distanz.
Die Wanderfreunde planten die Organisation
wie jedes Jahr sehr sorgfältig. Es
gab wieder die bewährte mobile Streckenkontrolle.
Hans Lenhardt, der sonst Kassenprüfer
im Verein ist, fuhr in regelmäßigen
Abständen seine Kontrollrunden, um
im Bedarfsfall sofort Hilfe zu leisten oder zu
organisieren. Daneben wirkten noch viele
weitere fleißige Vereinsmitglieder als Helfer
mit. Alle arbeiteten ehrenamtlich Hand in
Hand und trugen so wesentlich zum Gelingen
der Veranstaltung bei. An den Wandertagen
beteiligten sich auch Wanderer aus
anderen Bundesländern. Die Weinfreunde
aus Stuttgart nutzten die Gelegenheit, ihre
Rückreise vom Waginger See zu unterbrechen,
um rund um Zorneding aktiv zu wandern.
„Wir waren auch letztes Jahr hier“,
berichteten die Mitglieder.
12 ZornedingReport
50 Jahre
KARDINAL
Maler-Fachbetrieb
Bahnwiesenstr. 12 · Zorneding · Tel. 08106/2638
• Malerarbeiten • Dekorative Techniken •
• Lackarbeiten • Tapezierarbeiten •
• künstlerische Raum- u. Fassadengestaltung
• individuelle Fachberatung •

Nominierung des
Bürgermeisterkandidaten
und
Sommerfest der CSU
Am Freitag, den 20.Juli 2007, veranstaltete
der Ortsverband der CSU Zorneding
das traditionelle, jährlich stattfindende
Sommerfest. Die Vorsitzende Dr. Sylvia Boher
lud alle Mitglieder, Freunde und Interessenten
zu dieser gemütlichen Feier ein. Für
die Veranstaltung stellte freundlicherweise
die Familie Glasl die Nebenräume des
Wachstüberls zur Verfügung.
Die musikalische Gestaltung übernahm
die Haarer Blasmusik, die den ganzen
Abend gekonnt und schwungvoll aufspielte.
Wie wichtig ein Dach über dem Kopf war,
lernten die Besucher am Beginn des Sommerfestes
zu schätzen. Lange Zeit zogen
schon dunkle, schwarze Wolken vom
Westen in Richtung Zorneding, die sich
dann am Anfang der Veranstaltung wolkenbruchartig
entluden. Die Ortsvorsitzende Dr.
Boher ehrte zu Beginn langjährige Mitglieder
des Ortsverbandes. Als nächstes berichtete
sie über die Suche eines geeigneten
CSU-Bürgermeisterkandidaten für die
Kommunalwahl 2008.
„Unser bisheriger Bürgermeister Franz
Pfluger tritt nicht mehr zur Wiederwahl an“,
informierte Boher. Nach intensiver Suche
hat der Ortsverband der CSU Zorneding einen
geeigneten, kompetenten Kandidaten
gefunden.
„Es ist Piet Mayr“, sagte die Ortsvorsitzende.
Dann bat Boher den Bewerber für
das Amt des Bürgermeisters sich vorzustellen.
Piet Mayr begann seine Rede mit einer
Aussage, die in der Ausgabe des Bayernkuriers
vom 19.Mai stand. Die Rubrik -
Kommunikation der Zukunft - ein Artikel,
wie Kommunalpolitiker ihre Arbeit am besten
vermitteln, empfahl folgendes Vorgehen:
„Keine Einleitung – gleich mit der Tür
ZornedingReport 13

ins Haus fallen“. Das machte Mayr dann
auch: „Ich will Bürgermeister von Zorneding
werden“, stellte er klar.
„Sicher interessiert Sie die Frage: Wer
liegt denn da mit der Tür im Haus?“ Der
verstorbene österreichische Popsänger
Falco gliederte diese Frage in einem seiner
Liedertexte folgendermaßen: „Wos is er
denn, wos hat er denn, wos kann er denn,
wos mocht er denn, wos redt er denn, wer
glaubt er, dass er is“.
„Das Lied heißt zwar „Der Egoist“, diesen
Titel will ich aber für mich ausdrücklich
nicht in Anspruch nehmen“, so Mayr. Als
nächstes informierte er über sich selbst.
Das Kind Piet Mayr erblickte vor 51 Jahren
in Denklingen im Kreis Landsberg am
Lech das Licht der Welt und wuchs in den
folgenden Jahren überwiegend in Ingolstadt
auf. Nach der Schulausbildung ging er
nach München und schloss 1979 beim jetzigen
Landesamt für Finanzen die Ausbildung
für die gehobene Beamtenlaufbahn
mit dem Diplom als Verwaltungswirt (Fachhochschule)
ab.
Im Frühjahr 1981 zog er nach Zorneding.
„Die vielfältigen Möglichkeiten im Ort
und die angenehme Atmosphäre, ließen
mich hier schnell heimisch werden“, so Piet
Mayr.
1997 stand er vor der Alternative, in
Pöring als Mieter zu bleiben oder in Parsdorf
auf dem Grundstück seiner Schwiegereltern
ein Haus zu bauen.
„Ich frage Sie, vor eine solche Wahl gestellt,
können Sie vielleicht nachvollziehen,
weshalb ich Ende 1997 nach über 16 Jahren
Wohnen im Ort von Zorneding weggezogen
bin“, erläuterte Mayr.
1991 begann der Diplomverwaltungswirt
Mayr seine Arbeit bei der Gemeindeverwaltung
in Zorneding. Nach jetzt insgesamt
knapp 28 Jahren Leben und Arbeiten in
diesem Ort kenne er die örtlichen Verhältnisse
in vieler Hinsicht detailliert.
„Das Teilnehmen an mehr als 300 Gemeinderats-
und Ausschusssitzungen, zahlreichen
Bürgerversammlungen sowie Vereinskartellsitzungen
und besonders die
tägliche Arbeit im Rathaus und vor Ort geben
mir das Verständnis für die Anliegen,
Sorgen und Nöte der Bürger. Das notwendige
Wissen für Rechtsfragen und die berufliche
Erfahrung kommen dazu“. Die
Freude und das Interesse am Umgang mit
den Menschen hält Piet Mayr für eine der
wichtigsten Eigenschaften eines Kommunalpolitikers.
„Das CSU Motto -näher am
Menschen- sehe ich, gerade auf der Gemeindebene,
als Auftrag und Verpflichtung“,
so Mayr.
Als weitere Gründe für seine Bewerbung
als Bürgermeisterkandidat der CSU nannte
Piet Mayr folgendes:
„Gutes muss bewahrt werden aber trotzdem
muss man offen für Neues sein. Man
muss nicht auf jeden Zug aufspringen, der
vorbeifährt. Dieser Standpunkt wird nach
meiner Meinung von der CSU und ihren
Mitgliedern am besten vertreten. Aus
diesen Gründen fühle ich mich mit der Partei
verbunden. Ich gehöre deshalb gerne zu
dieser großen Familie“.
Dann beschrieb der Kandidat Piet Mayr
seine Ideen, Vorstellungen und Ziele für eine
erfolgreiche Kommunalpolitik.
„Es geht mir nicht darum, das Blaue
vom Himmel herunter zu versprechen“, so
14 ZornedingReport
Damen
und
Herren
Wir sind auch weiterhin sehr gerne für Sie da,
freuen uns, Sie mit fachkompetenter Dienstleistung,
freundlicher Beratung und handwerklichem Geschick
bedienen zu dürfen.
Di.-Fr. 8.00 Uhr - 17.00 Uhr, Do. 8.00 - 18.30 Uhr
Samstag 7.00 - 12.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
Salon Rauch, Lindenstr. 2, 85604 Zorneding
Telefon 0 81 06 / 2 34 71

Mayr.
Auch in der Aussage, in der x-ten Straße
den dritten Gullydeckel reparieren zu lassen,
sieht er nichts besonders. „ Das ist Alltag
in einer Gemeinde“.
Piet Mayr geht es darum, klare realistische
Ziele für das Gemeinwesen zu setzen,
die auch verwirklicht werden können. Im
Einzelnen sind das für ihn auch folgende
Themen:
• Die Ortsentwicklung in allen Ortsteilen
mit Augenmaß gestalten,
• die Gemeindefinanzen gesund und
schuldenfrei zu erhalten,
• bei der Gewerbeentwicklung Arbeiten
und Wohnen am Ort fördern,
• das Vereinsleben - die aktive Bürgergesellschaft
- zu unterstützen,
• die Kinder- und Jugendbetreuung für die
Familien attraktiv gestalten.
„Manche werden in dieser Auswahl von
Zielen die Aufzählung einer besonderen
Umwelt- und Seniorenpolitik vermissen“,
sagte Mayr.
„Ich frage Sie - wer ist denn eigentlich
Senior? Alle über 60 - oder 70 - oder 80-
Jährigen? Seien wir doch ehrlich – alt sind
immer die anderen! Sogar ich gehöre nach
der Werbung auch schon zur sogenannten
Generation 50plus“!
Aus Sicht des Kandidatenbewerbers Piet
Mayr gibt es heutzutage zu viele persönlich
unterschiedliche Lebenslagen, die einer
speziellen Seniorenpolitik entgegenstünden.
„Senioren sind altersunabhängig genauso
Bürger wie die jüngeren Generationen. Von
den speziellen Einrichtungen des Orts, von
Kindertagesstätten bis zum Alten- und Servicezentrum,
profitieren die Bürger jeder
Generation“!
Natürlich müsse die allgemeine Altersentwicklung
der Gesellschaft bei zukünftigen
Entscheidungen, auch auf kommunaler
Ebene, verstärkt einbezogen werden.
“Das sollte aber für eine weitblickende
Politik selbstverständlich sein“, beschrieb
Mayr die Situation.
Einen wesentlichen Bestandteil vorausschauender
Politik bildet auch das vernünftige
Umgehen mit der Umwelt.
„Das C in unserem Parteinamen mahnt
uns, mit dem Lebensraum sorgfältig umzugehen
und unserer Nachwelt zu erhalten.
Dazu gehört aber kein fundamentalistischer,
sondern ein sachlicher Ansatz mit Augen-
Elektro Haindl GmbH
Am Rain 4 · 85604 Zorneding
Tel. 08106/20385 · Fax 29261
� Elektroinstallation
� Projektierung und Ausführung
� Groß- und Kleingeräteausstellung,
Verkauf und Service
ZornedingReport 15

maß, der nicht einseitig zu Lasten von
großen Gruppen der Bevölkerung durchgezogen
wird. Man kann das Rad nicht
zurückdrehen und zu einer gewissermaßen
frühindustriellen Gesellschaft zurückkehren,
wie es von manchen einseitig orientierten
Personengruppen angestrebt wird“.
„Wir waren und sind in Zorneding auf
dem richtigen Weg“, resümierte Mayr.
„Unsere Politik im Gemeinderat, die Politik
der CSU, ist von einem Vernunftansatz
geprägt, der Ökologie mit Ökonomie vereint.“
Künftige Veränderungen in der Gesellschaft
blieben nicht ohne Auswirkungen auf
die Handlungsmöglichkeiten der Kommunen.
„Es liegt an uns, den Handlungsrahmen
trotzdem so weit, so schnell und so
umfangreich wie möglich zu nutzen“, appellierte
Mayr. Ideenreichtum und Kreativität
bilden aus seiner Sicht wichtige Bestandteile
für die Effektivität der Umsetzung.
„Deshalb ist es mir sehr wichtig, dass
die Gemeinde wie bisher - nicht verwaltet,
sondern auch weiterhin nachhaltig gestaltet
wird. Zorneding muss auch in Zukunft eine
Heimat bieten, in der sich alle Generationen
wohl fühlen“, forderte Piet Mayr.
„Wer i bin, wos i hob, wos i kann, wos i
möcht, wos i redt, wer i glaub, dass i bin
haben Sie jetzt in Kurzform gehört. Ich
stehe für klare Ziele, klare Standpunkte und
ein klares Profil“.
Anschließend bat Piet Mayr um die Stimmen
der Mitglieder und bedankte sich für
ihre Aufmerksamkeit. Wie stark die Parteimitglieder
der CSU vom „Bewerber“ Piet
Mayr überzeugt sind, belegte die Auszählung
der abgegebenen Stimmen bei der
Aufstellungsversammlung. Die Mitglieder
sprachen Piet Mayr uneingeschränkt das
Vertrauen aus und wählten ihn ohne Gegenstimme
zum Bürgermeisterkandidaten
für die kommende Kommunalwahl 2008.
Piet Mayr war überwältigt vom großen
Vertrauensbeweis und bedankte sich für
die vielen Stimmen.
Er schloss seine Rede mit der Forderung,
die CSU Zornedings müsse sich als
das zeigen, was auf dem Stimmzettel
steht: die erste Wahl für Zorneding.
„Es gibt noch viel zu tun, gemeinsam
wird das Ziel erreicht.“
Weitere Informationen zum Kandidaten,
zur Kandidatur und zur Kommunalwahl am
2. März 2008 erfahren Sie unter
www.buergermeisterfuerzorneding.de
und auf der Internetseite der Zornedinger
CSU - www.csu-zorneding.com.
16 ZornedingReport
Piet Mayr
Ihr Bürgermeister
für Zorneding
Bild oben
Astrid Bauer überreichte Piet Mayr eine
Grundausstattung für den kommenden
Wahlkampf
Bild unten
Die geehrten langjährigen Mitglieder des
Ortsverbandes mit der Vorsitzenden
Sylvia Boher

Kinderfest am
Daxenberg
Der Arbeitskreis Jugend Zorneding-
Pöring e.V. ist in Zorneding durch seine
Förderung gemeinnütziger Zwecke in der
Jugendhilfe bekannt. Die Finanzierung der
Projekte erfolgt mit Spenden und mit dem
Erlös, der beim Kinderfest durch den Verkauf
von Esswaren und Getränken erzielt
wird. Vorstand Jakob Red, sein Stellvertreter
Christian Walter und zahlreiche Helferinnen
und Helfer planen den Ablauf des Festes
jedes Jahr viele Monate im voraus, um
ein abwechslungsreiches und interessantes
Spielprogramm anbieten zu können. Durch
das große Engagement des gesamten
Teams gelingt es immer wieder, neue Spiele
zu bekommen. Erstmalig in der langen
Reihe der Veranstaltungen war diesmal das
Spielemobil mit seiner Ausstattung vor Ort.
Die Aufbauarbeiten für das Kinderfest begannen
wie jedes Jahr am Vortag des offiziellen
Termins. Leider nahm das Wetter auf
die ehrenamtlichen Helfer heuer keine
Rücksicht. Nach dem Abladen des Anhängers
und dem Sortieren der Budenbauteile
begann es bereits am frühen Abend zu regnen,
so dass ein Weiterarbeiten nicht mehr
angebracht war. Die versäumte Arbeitsleistung
glichen die Helfer am anderen Tag
bei strahlendem Sonnenschein mit besonderem
Einsatz aus. Dank gemeinsamer
Teamarbeit standen die Buden bis Mittag
fertig aufgebaut für ihre Aufgaben zur Verfügung.
Die Attraktion Flohmarkt lockte
auch heuer wieder die Kinder in aller Frühe
zum Herzogplatz. Schnell suchten sie sich
ein geeignetes Verkaufsareal aus und platzierten
ihre Waren auf den mitgebrachten,
sorgfältig ausgebreiteten Decken oder einfach
auf dem Pflaster. Zahlreiche Kinder
und Erwachsene besichtigten im Lauf des
Vormittags das umfangreiche Sortiment,
um das passende oder fehlende Stück zu
finden. Es wurde getauscht sowie ge- und
verkauft. Die Kinder freuten sich über ihre
günstig erworbenen Sachen, wie zum Beispiel
Bücher, Kassetten, Stofftiere, Spiele
oder andere Spielsachen.
Pünktlich zum vereinbarten Termin um
Zwölf Uhr hatte das Grillteam die Speisen
fertig. Rasch füllten sich die Plätze mit Besuchern,
die sich sichtlich über die Möglichkeit
freuten bei Sonnenschein zu speisen
und genußlich ein Bier dabei zu
trinken. Die Kinder warteten schon gespannt
auf den Losverkauf und den Beginn
der Spiele. Als es dann soweit war, nutzen
Bild oben
Genauestens werden die angebotenen
Spielsachen vor einem eventuellen Kauf
betrachtet
Bild unten
Dank der Umbaumaßnahmen gibt es jetzt
interessante Spielmöglichkeiten am
Brunnen
Informieren auch Sie sich bei der CSU über
kommunalpolitische Fragen in der
Montagsrunde für alle
jeden 2. Montag im Monat
um 20 Uhr im Nebenzimmer der
Gaststätte Neuwirt.
Münchner Straße 20 . 85614 Kirchseeon . Telefon 08091/9216 . Telefax 08091/4886
Der Weg zum schöneren Wohnen führt über Ihr Fachgeschäft und Meisterbetrieb. Unser handwerklicher Service: Fachliche Beratung . Ausmessen . Dekorieren . Wände bekleiden . Verlegen . Polstern . aus einem Haus
ZornedingReport 17

sie die vielen unterschiedlichen Möglichkeiten
und beteiligten sich begeistert. Manche
Spiele erforderten eine hohe Konzentration,
andere Geschicklichkeit oder Zielgenauigkeit.
Diese war auch beim Werfen der Bälle
auf die Zielscheibe der Schleudermaschine
für Süßigkeiten erforderlich, die Klaus
Hunzinger in vielen Stunden baute. Einige
Teilnehmer verschätzten sich in der Entfernung
und warfen den Ball deutlich am Ziel
vorbei. Bei einem Treffer der Scheibe löste
der Wurf den Mechanismus der Schleuder
aus. Sie schleuderte dann etwas „Süßes“ in
Richtung des Werfers. Die Erwachsenen
schauten den Kindern begeistert beim
Spielen zu und bewunderten deren Geschicklichkeit.
Manche probierten das eine
oder andere Spiel auch selbst aus. Das
große Angebot an Kuchen animierte zum
Kauf und zum Genießen einer oder mehrerer
Tassen Kaffee. Als Durstlöscher für die
Kinder bot die Bierbude alkoholfreie Getränke
an. Besonders lockte hier das Nachfüllangebot
zum reduzierten Preis.
Jabob Red und Christian Walter sowie
alle Mitwirkenden freuten sich über das
gute Wetter und die vielen Besucher. Sie
sind ein Zeichen dafür, dass das Fest und
die angebotenen Spiele sowohl die Kinder
als auch die Erwachsenen jährlich neu interessieren.
Bild oben
Nach so viel Schauen und Suchen beim
Flohmarkt ist eine Stärkung angebracht
Sebastian Pichler Haustechnik GmbH
18 ZornedingReport
Barbara J. Hohl
Kosmetikpraxis
biologische Schönheitspflege
Ostring 11 · 85614 Eglharting
Telefon 0 80 91 / 38 03
Wasserburger Landstr. 25 · 85604 Zorneding
Tel. 0 81 06 / 26 50 · Fax 0 81 06 / 2 02 47
Projektierung und Ausführung
von Sanitär- und Heizungsanlangen
(Pellets, Hackschnitzel, Wärmepumpen, Solar)
sowie Kanalbau
Anzinger Str. 2, 85614 Eglharting, Tel. (0 80 91) 21 25
Fliesen ◆ PVC-Beläge ◆ Teppichböden ◆ Parkett

Josef Wittl geht nach 30 jähriger Amtszeit in
den wohlverdienten Ruhestand
Am vergangenen Sonntag luden die
Wanderfreunde Zorneding zur diesjährigen
Jahreshauptversammlung ins Vereinslokal
Harter ein.
Zum letzten Mal begrüßte Josef Wittl in
seiner Funktion als erster Vorstand die Ehrengäste
Piet Mayr als Vertreter der Gemeinde
Zorneding und Karin Seliger als Bezirksvorsitzende
von München Oberbayern
des Deutschen Volkssportverbandes sowie
die zahlreich erschienenen Vereinsmitglieder.
Anschließend gedachte die Versammlung
der verstorbenen Mitglieder, insbesondere
der im vergangenen Jahr verstorbenen
Ilse Zechmeister.
In seinem Rechenschaftsbericht hob der
scheidende Vorstand Josef Wittl den gelungenen
Wandertag dieses Jahres hervor, an
dem sich wieder zahlreiche Wanderfreunde
aus nah und fern beteiligten. Mit Bussen
waren Wanderer sogar aus Augsburg,
Stuttgart und aus Kemmetetal-
Rommerz/Hessen angereist. Mit eigenen
Teilnehmern nahm der Verein an 26 Wanderveranstaltungen
in der näheren und weiteren
Umgebung teil. Die Weihnachtsfeier
war ebenfalls ein großer Erfolg.
Vertreter des Vereins besuchten die zwei
Delegiertenversammlungen des Bezirkes
München-Oberbayern des Deutschen
Volkssportverbandes. Der Verband präsentierte
sich auch auf der Messe 66 im MOC,
bei der ebenfalls unser Verein mit von der
Partie war und die Volkssportbewegung allgemein
und unseren Wandertag im speziellen
präsentierten.
Auch nahm der Verein an einer Reihe
örtlicher Veranstaltungen teil, zum Beispiel
am Neujahrsempfang der Gemeinde. Die
kirchlichen Festtage wie auch die Einweihung
des Gedenksteins der Eghalanda
Gmoi wurden unter Beisein der Fahnenabordnung
mitgefeiert und mitgestaltet.
Kassier Georg Pfettrisch konnte ebenfalls
viel Positives berichten; die Kassenbilanz
signalisierte einen Überschuss, der
wesentlich durch den gut besuchten Wandertag
zustande kam.
Kassenprüfer Hans Lenhart dankte
zunächst der Vorstandschaft für die gute
Vereinsarbeit. Er hob besonders den ersten
Kriegenhofer
Schreinerei · Meisterbetrieb
Siriusstraße 4 · 85614 Eglharting
Tel. 08091/3809 · Fax 08091/4771
oberes Bild
die neue Vorstandschaft mit dem
Ehrenvorstand Josef Wittl
– Innenausbau:
Küchen
Wohn- und
Schlafzimmereinrichtungen
Garderoben
– Türen, Fenster
unteres Bild
Karin Seliger gratuliert Josef Wittl als Vertreterin
des Volkssportverbandes für die
30jährige Tätigkeit
Ristorante
Monticchio
Mittwoch Ruhetag
Inhaber:
Franco und Mimmo Capizzi
Hausgemachte Nudelgerichte · Täglich frische Fische
85604 Zorneding, am Daxenberg
Herzogplatz 16
Telefon 0 81 06 / 2 27 47 · Fax 0 81 06 / 2 37 71
ZornedingReport 19

Vorstand Josef Wittl hervor, der nach 30
jähriger Vereinsarbeit nun in den „wohlverdienten
Ruhestand“ geht. Lenhart versicherte
eine ordentliche und übersichtliche
Buchführung und schlug die Entlastung der
Vorstandschaft vor. Diese wurde dann auch
von der Versammlung einstimmig ausgesprochen.
Die anschließenden Neuwahlen wickelte
Wahlvorstand Piet Mayr zügig ab. Da sich
Josef Wittl aus gesundheitlichen Gründen
nicht mehr zur Wahl stellte, wurde der bisherige
Kassier Georg Pfettrisch zum ersten
Vorstand gewählt. Ihm zur Seite steht, wie
auch schon in den vergangenen Jahren,
Max Janker als zweiter Vorstand. Lydia
Wittl ist nun neue Kassiererin. Schriftführerin
bleibt wie bisher Irmhild Stimson. Neu in
den Vorstand wurde als Streckenwart Toni
Kümmerling gewählt. Die beiden bisherigen
Kassenprüfer Traudl Gruber und Hans Lenhart
wurden in ihren Ämtern bestätigt. Die
Wahlen fielen jeweils einstimmig aus bei
Enthaltungen der Gewählten.
Der neu gewählte erste Vorstand Georg
Pfettrisch dankte seinem Vorgänger Josef
Wittl für die Geduld und die Tatkraft, die er
in 30 Jahren beim Führen des Vereins bewies.
Weiter bedankte sich Pfettrisch auch
bei den Mitgliedern für das entgegengebrachte
Vertrauen und versicherte, den Verein
im Sinne von Josef Wittl weiterzuführen.
Nachdem Pfettrisch die großen Verdienste
des scheidenden ersten Vorstands Josef
Wittl, der dieses Amt insgesamt 30
Jahre ausübte, würdigte, beantragte er als
erste Amtshandlung, Josef Wittl zum Ehrenvorstand
zu ernennen. Der Antrag wurde
unter großem Applaus spontan einstimmig
angenommen. Aber damit nicht genug.
Die erste Bezirksvorsitzende Karin Seliger
wartete mit einer Auszeichnung des Deutschen
Volkssportverbandes für diese 30
jährige Tätigkeit auf und überreicht Wittl eine
Ehrenurkunde, eine Plakette und eine
Anstecknadel. Sie hob hervor, dass diese
Ehrung im ganzen Bezirk zum ersten Mal
vergeben wurde, da bisher noch keine Vorstandsmitglied
auf eine so lange Amtszeit
zurück blicken konnten. Auch der neue
Vorstand Georg Pfettrisch hatte ebenfalls
ein Dankeschön in Form einer Ehrung für
seinen Vorgänger Wittl parat. Er überreichte
eine Ehrenurkunde und ein Weißbierglas
mit graviertem Zinndeckel. Die Gemahlin
des scheidenden Vorstands erhielt als Dank
und Anerkennung für die Unterstützung einen
bunten Blumenstrauß. Josef Wittl war
sichtlich gerührt und bedankte sich bei den
Anwesenden für die überraschenden Ehrungen
und Presente.
Nach diesem offiziellen Teil, begann das
gemütliche Beisammensein und die Teilnehmer
konnten verschiedene Themen
ausführlich miteinander bereden.
Die Versammlung klang dann mit dem
gemütlichen Teil entsprechend fröhlich aus.
20 ZornedingReport
Bild oben
Genauestens führt Josef Wittl Buch
Bild unten
Ein strahlender Josef Wittl in seiner Eigenschaft
als Vorstand bei den Zornedinger
Wandertagen 2007. Die „Kasse“ stimmt

Montagsrunde im Juli
Was macht die
Druckerei
Brummer GmbH?
Wer sich über die Arbeitsabläufe in einer
modernen Offsetdruckerei informieren wollte,
konnte darüber einiges durch das Teilnehmen
an der Montagsrunde des Monats
Juli erfahren. Die Firma Brummer befindet
sich nicht in Zorneding sondern hat ihren
Sitz in Markt Schwaben. Sie wurde 1964
von Max Brummer sen. und seiner Ehefrau
Thekla gegründet. Im Laufe der folgenden
Jahre entwickelte sich die Druckerei kontinuierlich
weiter und wurde mehrfach erweitert.
Seit 1990 führen die beiden Söhne
den Betrieb. Geschäftsführer Max Brummer
begrüßte die Gäste bereits am Eingang der
Druckerei und führte die Gruppe dann in
den 1.Stock, wo sich die Büroräume befinden.
„Wir bieten den Komplettservice“, informierte
Max Brummer. Fast alle Familienmitglieder
arbeiten in der Druckerei mit.
Birkenstraße 19
85604 Zorneding
Tel: 08106 / 20499
ZornedingReport 21

Durch die Ausstattung mit aktuellem technischen
Equipment kann die Druckerei die
Datenformen der beiden unterschiedlichen
Systeme von Apple (Mac) und Microsoft
(Windows) problemlos verarbeiten. Die Firma
richtet sich ganz nach den individuellen
Anforderungen des Auftraggebers. „Je
nach Kundenwunsch sind wir mit unterschiedlichem
Einsatz beim Aufbau der Vorstufe
beteiligt“, so Brummer. Ein erfahrenes
Team aus Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
kann den Kunden bei der Gestaltung des
Entwurfs und der Grafiken beraten sowie
das Layout erstellen. Die Druckerei ist in
der Lage alle anfallenden Arbeitsschritte für
den Kunden zu übernehmen.
Offsetdruck
Die Firma Brummer druckt ihre Produkte
mit Maschinen des Herstellers MAN Roland.
Der hohe Stand der Technologie ermöglicht
das Erstellen von mehrfarbigen
Drucken in jeder Form. Eine weitere Spezialität
der Firma Brummer ist die Veredelungstechnik
mit Matt- oder Glanzlack. Die
Teilnehmer konnten die Unterschiede durch
das Betrachten verschiedener Druckerzeugnisse
selbst sehen. Seit einiger Zeit ist
es auch möglich Dispersionslacke jeder Art
zum Drucken zu verwenden. „Alle Druckereien
versuchen gewisse Spezialtechniken
aufzubauen, um sich von den Mitbewerbern
zu unterscheiden“, beschrieb Max Brummer
die Situation.
Die Formatmöglichkeiten der Druckerei
sind ebenfalls sehr groß. Sie reichen vom
kleinsten Format bis zur maximalen Größe
von 72 mal 104 cm. Das Format ist von
der Papierstärke unabhängig.
Papiersorten von mindestens 50 und
maximal 700g pro m 2 können problemlos
bedruckt werden.
„Wie funktioniert der Offsetdruck?“, fragte
Brummer in die Runde und gab anschließend
gleich fachkundige Erläuterungen.
Das Grundprinzip des Druckverfahrens
geht auf die Lithografie zurück. Alois Senefelder
erfand das Verfahren. Wichtigste
Hilfsmittel für seine ersten Drucke waren
geschliffener Kalkstein und Fettkreide. Mit
dieser zeichnete er seine Motive seitenverkehrt
auf den Stein, benetzte ihn anschließend
mit Wasser und färbte ihn ein. Die
feuchten Stellen blieben farbfrei, die mit Ölkreide
bemalten Flächen nahmen die Farbe
an. Für den Druck wird Papier aufgelegt
und angepresst. Das seitenverkehrte Bild
druckt sich dabei seitenrichtig auf das Papier.
Mit dem beschriebenen Grundprinzip
arbeitet heute der Offsetdruck. Anstelle des
Steins wird allerdings eine beschichtete Offsetplatte
aus Aluminium verwendet. Die
Schicht wird mit einem speziellen Gerät belichtet.
Der fotochemische Prozess entfernt
sie an den nicht druckenden Bildstellen.
Firmenchef Brummer zeigte den Gästen
den Arbeitsplatz zum Erstellen der Druckplatte
und eine unbelichtete sowie eine belichtete
Oberfläche. Die Platte wird anschließend
in die Druckmaschine gesteckt. Die
Offsetdruckerei Brummer arbeitet mit
Maschinen der Firma MAN Roland. Jede
Farbe hat eine eigene Station. Die Einzelfarben
werden nacheinander auf das Papier
gedruckt. Alles geschieht in rasendem
Tempo und unter genauer Beobachtung
des Druckers. Er misst stichprobenartig
die Farbwerte des Drucks, vergleicht sie
22
ZornedingReport
mit den Referenzvorgaben und justiert im
Bedarfsfall die Einstellung nach.
Weitere Arbeitsschritte
Neben dem Drucken ist auch die Weiterverarbeitung
eine wesentliche Aufgabe, die
eine moderne Druckerei als Dienstleitung
anbietet. Rillen, Perforieren, Stanzen, Falzen
und Nummerieren sind nur einige Beispiele.
Die Offsetdruckerei Brummer ist auf
diesem Servicegebiet sehr breit gefächert
aufgestellt und kann fast alle Möglichkeiten
der Endverarbeitung anbieten. Beim Rundgang
durch die Betriebsräume konnten die
Teilnehmer die verschiedenen Spezialmaschinen,
deren Funktion und Aufgaben Max
Brummer detailliert erläuterte, ansehen.
„Wenn der Druckauftrag erledigt ist, liefern
wir das Produkt auf Wunsch auch direkt an
den Kunden aus“, informierte Brummer die
Besucher. Dazu stehen mehrere Lastkraftwagen
zur Verfügung. Der Rundgang durch
die Betriebsräume der Offsetdruckerei endete
in den Büroräumen, wo die Gäste zur
Stärkung ein Imbiss erwartete. Die Ortsvorsitzende
Dr. Sylvia Boher bedankte sich ab-
schließend im Namen aller Teilnehmer für
das Ermöglichen der Besichtigung und die
vielen interessanten Erläuterungen.

Solarkraftanlagen
auf dem Dach des
Zornedinger Bauhofs
feiern Jubiläum.
Sie produzieren seit
einem Jahr Strom.
Die Kalthalle des neu errichteten Bauhofs
an der Bucher Straße war das erste
Gebäude des Gesamtobjekts das 2006 fertig
gestellt wurde. Aufgrund der positiven
Erfahrungen mit den Solaranlagen, die sich
auf dem Dach der Schule in Pöring befinden,
startete der Arbeitskreis Energie der
lokalen Agenda 21 und die Ortsgruppe
Zorneding des Bundes Naturschutz eine Initiative,
auch diese Dachfläche für das Aufstellen
von Solaranlagen zur Stromgewinnung
zu nutzen. Die Gemeinde Zorneding
erklärte sich mit gewissen Auflagen bereit,
das Dach zur umweltschonenden Energiegewinnung
acht Familien aus dem Gemeindegebiet
zur Verfügung zu Stellen. Die Koordination
übernahm Ludwig Judt. Die
Interessenten für das Errichten eigener
Photovoltaikanlagen wurden rasch gefunden.
Nachdem das Dach der Kalthalle fertig
war, konnten die Anlagenteile geliefert
und von den beauftragten Installationsfirmen
montiert werden. Der Anschluss an
das allgemeine Versorgungsnetz des
Stromkonzerns E.ON AG verspätete sich
leider etwas wegen der zeitlichen Verschiebung
bei den Bauterminen. Der strenge
Winter erzeugte eine längere Pause als vorgesehen.
Die Photovoltaikanlagen begannen
den Betrieb im Sommer. Alle sind
flächenmäßig gleich groß und arbeiten je
nach Witterungsverhältnissen kontinuierlich.
Die Energiebilanz nach einem Betriebsjahr
ist ausgezeichnet. Die von den Sonnenstrahlen
umweltfreundlich produzierte
Der Spezialist
für Dach,
Fassade und
Haussanierung
Strommenge beträgt 36.000 Kilowattstunden.
Statistisch entspricht die genannte
Strommenge dem durchschnittlichen
Jahresstromverbrauch von zehn vier Personen
Hauhalten. Wenn man die erzeugten
Kilowattstunden auf neue Fernsehgeräte
bezieht, ergibt sich folgendes Beispiel: Ein
Ihr Sanierungsfachbetrieb
Schnell und sauber
Dachfenster *
austauschen!
* Wir als Roto-Profipartner liefern und bauen
Ihnen innerhalb 10 Arbeitstagen ein
Maß-Renovierungsfenster ein.
Unabhängig vom Alter, Hersteller und Größe
ohne Brech-,Putz-und Folgearbeiten.
CAPEZZUTO - ZEHETMEIER GMBH
Spenglerei-Bedachung-Sanierungsfachbetrieb
Neufarner Straße 13 - 85646 Purfing
Tel. 08106-299 33 - 0172 - 896 65 81 - Fax 08106 - 233 10
www.capezzuto.de - kontakt@capezzuto.de
Das Bild zeigt die Kalthalle des
Zornedinger Bauhofs mit der gesamten
moderner Plasma Fernseher (42 Zoll) hat
im Mittelwert einen Stromverbrauch von
325 Watt oder 0,325 KW. Der erzeugte
Strom der Solarkraftanlagen reicht also
aus, 1000 dieser Geräte gemeinsam circa
110 Stunden bewegte Bilder anzeigen zu
lassen.
Solarkraftanlabe bei strahlendem
Sonnenschein
ZornedingReport 23

Montagsrunde in der Ferienzeit
im Monat August
Wie bereits in den vergangenen Jahren,
stand auch heuer die Montagsrunde des
Sommer- und Reisemonats August unter
dem Motto „Ferien Daheim“. Diesmal bot
der Ortsverband der CSU Zorneding die
Besichtigung der momentanen Großbaustellen
im Gemeindegebiet an. Unter sachkundiger
Führung von Bürgermeister Franz
Pfluger konnten die Teilnehmerinnen und
Teilnehmer interessante Einzelheiten über
die Bauaktivitäten in der Gemeinde erfahren.
Voraussetzung für das Erkunden der
Objekte und Bauplätze war ein fahrbarer
Untersatz, am besten ein Fahrrad, um zu
den verschiedenen Orten zu radeln. Die
Ortsvorsitzende Dr. Sylvia Boher hatte als
Treffpunkt in ihrer Einladung den Parkplatz
vor dem Lebensmitteldiscounter Penny im
Gewerbegebiet angegeben. Trotz der Urlaubszeit
kamen zahlreiche Interessierte mit
ihren Fahrrädern zum vereinbarten Ausgangspunkt.
Erste Baustelle
Bürgermeister Pfluger begrüßte die Gäste
und dann radelte die Gruppe gemeinsam
zur Baustelle der Firma Ammer, die
sich westlich der Staatsstraße 2081 befindet.
Hier konnten die Teilnehmerinnen und
Teilnehmer der Tour den enormen Baufortschritt
der letzten Monate mit eigenen Augen
sehen. Beim Erscheinen des letzten
ZornedingReports war die größte Fläche
des Baugeländes noch unbebaut. Als einziges
Haus stand das Verwaltungsgebäude
im Rohbau. Zwei Monate später sind die
beiden Hallen fast fertig. Die Vorteile des
neuen Standorts sind nicht nur für die Gemeinde
Zorneding sondern auch für die
Bürgerinnen und Bürger sehr groß. Die Verkehrsbelastung
in Pöring durch Lastkraftwagen
wird wesentlich abnehmen. Die Lieferfahrzeuge
können künftig direkt von der
Staatsstraße 2081 in das Betriebsgelände
abbiegen. Die Ein- und Ausfahrt ist durch
die Linkskurve der Straße übersichtlicher
als von der anderen Seite. „Wie die Kreuzung
zusätzlich noch entschärft werden
kann, werden wir in der nächsten Gemeinderatssitzung
diskutieren“, informierte Franz
24
ZornedingReport

Pfluger.
Die gesamte Verarbeitung der „Materialien“
findet in den beiden Hallen statt. Die
„Ware Papier und sonstige Produkte“ sind
darin, von der Öffentlichkeit nicht zu bemerken,
für die weitere Verarbeitung gut
zwischengelagert. Das windgeschützte Lagern
verhindert außerdem das Herumwirbeln
von Papierstücken und somit das Verwehen
in die Umgebung bei starkem Wind.
Da die Hallen parallel zur Staatsstraße angeordnet
sind, bieten sie den Verkehrsteilnehmern
noch einen zusätzlichen Schutz
im Winter. Sie bilden ein Bollwerk gegen
den Westwind, der sonst ungehindert über
die Straße wehen konnte. Bei Schneefall
kann der Schnee auf vielen Metern Länge
nicht mehr so leicht in Richtung Staatsstraße
verweht werden. „ Außerdem entstehen
viele neue Arbeitsplätze im Ort“, betonte
Franz Pfluger. „Arbeitsmöglichkeiten im
Ort sind für Zorneding als Wohnort sehr
wichtig.“
Zweites Objekt
Die nächsten zu besichtigenden Bauten
waren der Neubau von Zweirad Hofmann.
Der Meisterbetrieb hatte seinen alten Standort
in Wolfessing im letzten Jahr aufgegeben
und war im Dezember ins Gewerbegebiet
umgezogen. Die größere
Verkaufsfläche des Geschäfts ermöglicht
die Präsentation von viel mehr Fahrrädern.
Durch die Empore entsteht für den Kunden
ein offener Raumeindruck ohne Enge.
Dritte Baustelle
Dann radelte die Gruppe zum Eckgrundstück
des Gewerbegebietes, das mit
einem Teil an die Bahnlinie mit dem anderen
an die Staatsstraße 2081 angrenzt.
„Hier möchte die Firma Geiger Cars, die auf
den Verkauf von US Automobilen spezialisiert
ist eine neue Betriebsstätte errichten“,
sagte Pfluger. Die Firma ist auch weltweit
bekannt für ihr Car-Tunning. Momentan befindet
sie sich in München Trudering direkt
neben dem S-Bahnhof. Das Betriebsgelände
in der Truderinger Straße ist aber für
den Geschäftsbetrieb nicht mehr optimal.
Wenn sich die Firma im Zornedinger Gewerbegebiet
ansiedelt, werden circa 80 Arbeitsplätze
entstehen. Der Baukörper würde
durch seine Ausführung und Höhe eine
zusätzliche Schallschutz-Funktion übernehmen.
„Der Gemeinderat wird über den endgültigen
Bebauungsplan in einer der nächsten
Sitzungen entscheiden“, sagte
Bürgermeister Franz Pfluger.
Vierte Baustelle
Als nächstes Ziel wurde die Baustelle
des Alten- und Servicezentrums angefahren.
Bürgermeister Pfluger beschrieb seine
Erleichterung über die Entwicklung des
Projekts.
„Nach einer zähen Anlaufphase war es
ein langer und steiniger Weg, bis das Altenund
Servicezentrum in dieser Form und
nach diesem Modell verwirklicht werden
konnte“, resümierte der Chef der Gemeinde.
Besonders stolz ist Franz Pfluger auf
die Kurzzeitpflegeplätze im Objekt. Die Verweildauer
der Patienten in den Krankenhäusern
geht durch die DRG-Vereinbarungen
der Krankenkassen mit den
Leistungserbringern zurück. Die Kurzzeitpflege
im Altenzentrum könne eine Zwischenlösung
sein. Der Bau ist inzwischen
fast fertig gestellt. Die erste Aufnahme wird
am 17. September, wie nicht anders zu erwarten,
im Bereich Kurzzeitpflege stattfinden.
„Die Aufgabe des Heimleiters wird …..
Schmidt aus Vaterstetten, der eine spezielle
Ausbildung für diese Tätigkeit absolvierte
übernehmen“, berichtete Franz Pfluger. Insgesamt
liegen schon viele Anfragen von Interessenten
für die vorhandenen 120 Pflegeplätze
vor. Nach soviel interessanten
Informationen musste Bürgermeister Pfluger
nur noch wenige Fragen der Teilnehmerinnen
und Teilnehmer beantworten und die
Besichtigungstour endete an dieser Baustelle.
Die „Mitradler“ bedankten sich bei
Franz Pfluger mit einem kräftigen Applaus
für seine Ausführungen.
Seite 24 Bild oben
Vor dem Start begrüßt Franz Pfluger die
Gäste
Interessiert werden die Fortschritte an den
Gebäuden der Firma Ammer betrachtet
Bild Seite 25
Einen freundlichen Eindruck vermittelt das
fast fertige Alten- und Seniorenzentrum
BAU- UND MÖBELSCHREINEREI · INNENAUSBAU Martin Meltl
Fürmoosen 41 · 85665 Moosach · Telefon (0 80 91) 63 70
ZornedingReport 25

Mehr als nur Sonne!
Der diesjährige mehrtägige Ausflug der
Frauen-Union (FU) Zorneding war eine sehr
schöne, interessante und vor allem sommerliche
Reise.
Am Freitagmittag war Treffpunkt an der
Bushaltestelle gegenüber vom Maibaum.
Bei herrlichem Wetter ging es dann über
die wie erwartet volle Autobahn, nach
Nordbayern.
Der erste Zielort, Waldsassen, wurde
bald erreicht. Unter fachkundiger Führung
konnte die in ihrem Baustil einmalige Stiftsbasilika
besichtigt werden. Das rege Interesse
an den geschichtlichen Hintergründen
dieser Klosterkirche, verbunden mit Fragen
nach dem baulichen Werdegang dieser
Kirche, ließen die Führung sehr kurzweilig
werden. Im Anschluss daran ging es in die
sehr berühmte ehrwürdige Bibliothek. Die
meisten Besucher kannten Vergleichbares
nur aus Italienurlauben. Außerordentlich sehenswert
sind hier die Schnitzereien sowie
Wand- und Deckengemälde. Nur in Filzpantoffeln
durfte der sachkundigen Führerin
gefolgt werden. Eine besondere Aufmerksamkeit
galt der jeweiligen Zweideutigkeit
der geschnitzten Figuren. Dem Künstler hat
es eine besondere Freude bereitet entweder
Tiefgründiges oder Gegensätzliches in
die Gesichter und/oder Kleidung der Figuren
hineinzuarbeiten. Nur Hinweise, aus
welcher Richtung der Betrachter die Figuren
ansehen muss, ermöglichen es, diese
Besonderheiten zu erkennen. Die edlen alten
Bücher, alles erlesene Einzelexemplare,
durften natürlich nicht berührt werden. Abschließend
folgte ein entspannter Spaziergang
im neu gestalteten Klostergarten.
Von hier brachte dann der Bus alle in die
Quartiere nach Wunsiedel und Marktredwitz.
Im Hotel konnte dann ein gemeinsames
Abendessen eingenommen werden.
Der Abend wurde recht individuell genutzt.
Entweder gemütlich auf der Hotelterrasse
sitzend oder in der Altstadt von Wunsiedel
die Beine vertreten. Eine kleine Gruppe fuhr
mit Taxen zur Luisenburg, um in der heraufkommenden
Abenddämmerung, den besonderen
Reiz und die Aussicht des Felsenlabyrinthes
zu genießen. Der teilweise
steile und enge Weg zwischen den riesigen
runden Felsen hinauf, verlangte schon etwas
Mühe. Aber der Gesamteindruck belohnte
die abendlichen Wanderer.
Der zweite Tag, der Samstag war geprägt
von dem Ausflug nach Kulmbach. Die
Zum Schonen des Parkettbelages erhielten
die Besucher spezielle Pantoffeln aus Filz
26 ZornedingReport
�
TASSILO APOTHEKE
Martina Schott
• IM DIENSTE IHRER GESUNDHEIT •
Herzogplatz 14 85604 Zorneding
Tel.: 08106/22269 Fax: 08106/998729

Reisegruppe der FU Zorneding wurde dort
vom Oberbürgermeister persönlich empfangen.
Dieser berichtete viel Wissenswertes
über Kulmbach und Umgebung. Die Historie
sowie die Gegenwart dieser alten Stadt
wurden sehr verständlich erläutert. Besondere
Aufmerksamkeit galt den Strukturproblemen
dieser Gegend. Viele verbinden mit
Kulmbach nur das Bier, aber Kulmbach war
auch einmal ein sehr bedeutender Textilstandort.
Diese Branche mit vielen Tausenden
Arbeitsplätzen ist nun nach Osteuropa
und Asien abgewandert. Sehr bedauerlich,
aber eine Folge des neuzeitlichen Preisbewusstseins
unserer Gesellschaft.
Nach dem bürgermeisterlichen Sektempfang
teilte sich die Reisegruppe in kleine
Grüppchen um die Kulmbacher Altstadt,
die Plassenburg oder andere Bereiche zu
besichtigen. Wahlweise wurden ortstypische
Lokale oder auch nur Marktstände
mit guten fränkischen Bratwürsten fürs Mittagsmahl
aufgesucht.
Das Kulmbacher Biermuseum stand am
Nachmittag auf dem Programm. Auch hier
konnte die fachlich gute Führung überzeugen,
und das im Eintrittspreis enthaltene
kleine Freibier ließ sich auch jeder
schmecken.
Der Bus brachte die Gruppe dann wieder
zum Abendessen ins Hotel. Danach
stand das Highlight dieser Reise auf dem
Programm, der Besuch der Luisenburgfestspiele
mit der Aufführung der „Agnes Bernauerin“.
Das sommerlich warme Wetter
ermöglichte eine leichte legere Kleidung bei
sehr angenehmen Temperaturen. Die gefürchteten
Regensachen und warme
Decken waren nicht nötig. Die Aufführung
unter der Regie von Michael Lerchenberg
vor der einmaligen und naturbelassenen
Felsenkulisse war für alle ein grandioses Erlebnis.
Der heftig andauernde stehende Applaus
zeigte den Künstlern die Wertschätzung
der Besucher. Der Bus brachte
anschließend alle rasch zurück ins Nachtquartier,
wobei die meisten die laue Sommerluft
noch bis weit nach Mitternacht
nutzten um auf der Hotelterrasse ein Glas
Wein oder ein Bier zu genießen.
Am Sonntagmorgen standen nach dem
Frühstück alle mit gepackten Koffern vor
dem Hotel, um via Bayreuth wieder nach
Zorneding zu fahren. In Bayreuth standen
folgende Punkte auf dem Programm: Besichtigung
des Festspielhauses (leider nur
von außen), des markgräflichen Opernhauses
in der Stadt sowie dem berühmten
Hofgarten Eremitage. Die Enttäuschung,
das Festspielhaus nicht von innen sehen zu
dürfen, wurde durch den Aufenthalt im
Opernhaus um einiges ausgeglichen. Auch
hier beeindruckte die Barockkunst außergewöhnlich.
Es gilt zu beachten, dass bereits
vor 250 Jahren die Markgräfin Wilhelmine
dieses Opernhaus erbauen ließ. Viele
in der Führung genannte Besonderheiten
der damaligen Zeit, erheiterten doch den
einen oder anderen in der Besuchergruppe.
Den Abschluss dieser Reise bildete noch
ein gepflegtes und gemütliches Mittagessen
bei sommerlichen Temperaturen in einem
Gartenlokal in der Eremitage.
Gegen 18.00 Uhr traf der Bus wieder in
Zorneding ein und die Reisegruppe der FU
Zorneding war rundherum zufrieden und
um ein erlebnisreiches, interessantes Wochenende
reicher. Was noch zu erwähnen
ZornedingReport 27

gilt, ein Ehepaar von der anderen Seite
Münchens hatte ein Exemplar des ZornedingReports
in der S-Bahn gefunden und
war von der Vorankündigung dieser Reise
sehr angetan. Das Ehepaar hat an dieser
Reise wirklich teilgenommen.
Für 2008 plant die Frauenunion im
Wechsel eine eintägige Reise, für 2009 wird
wieder über eine mehrtägige Reise nachgedacht.
Die Frauenunion lässt sich überraschen,
wer an den Reisen 2008 und 2009 wohl alles
teilnehmen wird. Ein besonderes Erlebnis
wird es sicher wieder.
Also, die nächsten Ausgaben des ZornedingReport
sorgfältig lesen und rasch entscheiden.
Die Teilnehmerzahl wird sicher
wieder begrenzt sein.
Bilder Seite 27
Gerne empfing Oberbürgermeister Henry
Schramm die Zornedinger Gruppe
Am Ende der Besichtigung des Brauereimuseums
in Kulmbach verkosteten die
Zornedinger Besucher das gebrauchte Bier
Gespannt und interessiert warten die Besucher
der Luisenburgfestspiele auf die Aufführung
der Agnes Bernauerin
Bilder Seite 28
Am Sonntagmorgen ist es am Festspielhaus
in Bayreuth noch sehr ruhig
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der
Oberfrankenfahrt vor dem Festspielhaus
Lindenstraße 24 c • 85604 Zorneding
28 ZornedingReport

Die U 3,
Ihre Serviceseite
Die wichtigsten Adressen und Rufnummern
für Sie auf einem Blick
Legen Sie den jeweils neuesten ZornedingReport
griffbereit neben Ihr Telefon.
Notfallnummern
Polizei-Notruf 110
Dienststelle Vaterstetten 89 66-0
Dienststelle Poing (0 81 21) 99 17-0
Feuerwehr Notruf 112
FW-Zorneding 2 22 44
FW-Pöring 2 03 55
Ärztl. Notdienst 1 92 22
Rettung/Notarzt 1 92 22
Giftnotruf 1 92 40
Krankentransport 22 22 33
Krankenhaus EBE (0 80 92) 82-0
Weitere wichtige Telefonnummern
Zornedinger Apotheken
- Adler-Apotheke 27 44
- Tassilo-Apotheke 2 22 69
Zornedinger Ärzte
- Bayerl, Dr. med. 2 08 09
- Scharpenack Annette, Dr. med. 2 21 20
- Scharpenack Tobias, Dr. med. 2 21 20
- Dorfmüller, Dr. med. 99 84 94
- Herhaus, Dr. med. 28 73
- Meixner, Dr. dent. 2 95 91
- Scheile, Dr. dent. 2 95 91
- Abdin-Bey, Dr. med. dent. 27 71
- Sternhardt, Dr. dent. 2 94 34
- Asher, Dr. med. 2 23 62
Nachbarschaftshilfe 3 68 46
Störungsmeldung
Strom
Isar-Amperwerke 0800 - 2 99 93 33
Wasser für Zorneding (0 81 06) 24 25-0
Abwasser
Poing (0 81 21) 99 31-0
Klärwerk (0 81 21) 99 18-0
Störungsstelle (089) 532 95 50
Gas Störungsstelle (089) 15 30 16/17
Gemeinde Zorneding
Rathaus 3 84-0
- Parteiverkehr Mo-Fr 8-12h, Mi 16-18h
Bauhof-Zorneding 3 84-0
Grund/Hauptschulen
- Zorneding 2 34 88
- Pöring 27 03
Kath. Pfarramt 3 7746-0
Evang. Pfarramt 26 32
Deutsche Post AG 24 36-0
Bücherei 2 22 13
Öffnungszeiten: Mo.15 -18h, Di. 9 -12h u. 18 -
20 Uhr, Mi. 15-19h, Do. 9-12h, Fr. 15-18h
Landkreis Telefonnummern
Landratsamt EBE (0 80 92) 8 23-0
Kfz-Zulassungsstelle (0 80 92) 8 23-3 41
TÜV-EBE (0 80 92) 2 10 79
Mülldeponie
An der Schafweide (0 80 92) 2 37 46
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8-12h, 12.30-15h
Abfallberatung
– Haushalt (0 80 92) 823-153
– Gewerbe (0 80 92) 823-193
Gesundheitsamt (0 80 92) 823-383
Jugendamt (0 80 92) 823-256
Sozialamt (0 80 92) 823-0
Christophorus
Hospiz-Verein (0 80 92) 25 69 85
Der gute Tip von A-Z
Das ist ein neuer Service des Zorneding-
Reports für Leser und Inserenten: Wir
führen zukünftig alle Inserenten in alphabetischer
Reihenfolge auf und weisen auf
die Seite mit der Anzeige hin. Wir wünschen
gute Geschäfte.
Auto Berger ..........................................31
Autohaus Hiller, Zorneding ......................7
Autohaus Müller, Wolfesing ....................4
Capezzuto-Zehetmeier, Dachdeckerei ....23
Danner ..................................................29
Eder, Versicherungsbüro ......................30
Friseurteam Heuschneider ....................21
Froschauer Jürgen, Maler, Kirchseeon ....2
Fuetsch, Haarstudio..............................13
Gasthof zur Post ..................................28
Glasl’s Landhotel, Hotel Garni ..............13
Haindl Elektro GmbH ............................15
Hauptmann + Petschl, Terrassenbau ......7
Hietl, Gardinen+Teppiche, Kirchseeon ..17
Hofmann Axel, Holzverarbeitung ..........12
Holzland Kern, Eglharting ......................32
Hotel Eschenhof......................................3
Kaffee’tscherl, Cafe-Bar + Brunch ..........8
Kardinal, Maler-Fachbetrieb ..................12
Koch, Steuerberater ..............................11
Kriegenhofer, Schreinerei, Eglharting......19
Krumpholz, Bau- u. Kunstschlosserei....11
Lippert, Glaserei, Pöring..........................9
Meltl Martin, Schreinerei, Moosach ......25
Neuwirt, Hotel, Gasthof ........................23
Otto Zeus................................................2
Pichler Sebastian, Haustechnik ............18
Puchta E., med. Fußpflege......................18
Physiotherapie Wenzl, Kirchseeon ..........2
Raiffeisenbank Zorneding eG ..................3
Rauch, Frisiersalon................................14
Rauscher, Ringfoto + Parfümerie ............7
Ristorante Monticchio ..........................19
Röhrl, Elektro- u. Fernsehtechnik............24
Schreibwaren am Daxenberg ................24
Schreinerei Andreas Lang........................15
Schweiger, Brauerei, Markt Schwaben ....6
Steffi’s Schreibwaren, Lotto + Bücher....10
Steuerberater Thomas Siegel ................31
Tassilo-Apotheke, Martina Schott ..........26
Viellechner, Wohnkeramik, Kirchseeon ..18
Walter Christian, Reifen-Service-Tuning..20
Weidlich, Immoblien, Kirchseeon..............4
Weimann, Steinmetzmeisterbetrieb ........28
Wolf Anton, Spenglerei ............................5
Zellermayer, Radio+Fernsehen ..............16
Zornedinger Amb. Pflegedienst
Gisela Pfeufer ..................................32
Zweirad Hofmann, Meisterbetrieb ........32
Wenn auch Sie Interesse an einer
Anzeige im ZornedingReport haben,
wenden Sie sich bitte an:
Herrn Volker Ruderer
Harthauser Straße 2, 85604 Zorneding
Telefon (0 81 06) 24 21 - 31
Telefax (0 81 06) 2 98 96
der Sie bestens berät.
ZornedingReport 29

30 ZornedingReport
Umfassender Schutz
Für den perfekten Schutz in allen Lebenslagen brauchen Sie nur eines:
den perfekten Partner. Altersvorsorge, Absicherung bei Krankheit und Unfall,
Kfz-Versicherung plus Schutzbrief, Sicherheit für Haus und Wohnung,
Rechtsschutz und Bausparen – wir sichern Sie rundherum ab.
Hauptgeschäftsstelle Hans-Jürgen Eder
Georg-Wimmer-Ring 18 · 85604 Zorneding
Telefon (0 81 06) 2 02 66 · Telefax (0 81 06) 2 02 64
E-Mail info@hj-eder.vkb.de
Wir versichern Bayern.

Dipl.-Betriebswirt (FH)
Thomas M. Siegel
Steuerberater
Landwirtschaftliche Buchstelle
Georg-Wimmer-Ring 1
85604 Zorneding
Telefon 0 81 06 / 24 12 - 0
Telefax 0 81 06 / 24 12 - 12
tsiegel@stb-siegel.de
www.stb-siegel.de
Münchner Straße 36 · 85604 Zorneding
Tel. (0 81 06) 24 77 13 · Fax 24 77 14
Gebrauchtwagen
An- und Verkauf
Finanzierung von
Gebrauchtwagen möglich
• Autoglasreparatur ohne Selbstbeteiligung
• Lackdellenreparatur bei Park- und Hagelschäden
• Pkw-Innen- und Außenreinigung
• Unfallinstandsetzung
• Klima-Service
• TÜV + ASU
ZornedingReport 31

Geschäftsanzeigen
im ZornedingReport bringen immer Umsatz und Gewinn
Auskunft: Volker Ruderer, Telefon 08106/2421-31, Telefax 08106/29896
Mehr Auswahl an Böden
• 133 Sorten Parkett
• 56 Sorten Furnierparkett
• 128 Sorten Laminat
• 36 Sorten Massivholzdielen
• 65 Sorten Kork
• Ausstellung + Beratung
Siriusstraße 3-7
(direkt an der B 304)
85614 Kirchseeon-Eglharting
Tel.: 0 80 91/55 01–0
Fax 0 80 91/55 01–20
www.holzland-kern.de
32 ZornedingReport
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 8.00–18.30 Uhr
Sa 9.00–16.00 Uhr